***

(1935-90), , . , , ( ; 1990): , (. 1-6, 1970-83; . . ), (1969, . . ), , (1980) . .

1) -

2) -

3) -

4) -

5) -

6) -

7) -

8) -

9) -

10) -

11) -

12) -

13) -

14) -

15) -

16) -

17) -

18) -

19) -

20) -

21) -

22) -

23) -

24) -

25) -

26) -

27)

28) -

29) -

30) -

31) -

32) ()

33) -

34) -

35) -

36) -

37) -

38) -

39) -

40) -

41) -

42) -

43) -

44) -

***

(Abel) , . (1878-1953), . . . ; 1902. * ; " " ("Revue biblique") . * . . . , . *"" . -, . - * . . " " ("Geographie de la Palestine", v.1-2, ., 1933-38) . * . * . * . ("Le livre de Josue", P., 1950) 1-2 ("Les livres des Maccabees", P., 1948) . * " " ("Etudes bibliques") 1-2 . ("Les livres des Maccabees", P., 1949). . * * XII . . . . . 2- " " ("Histoire de la Palestine depuis la conqute d'Alexandre jusqu'... l'invasion arabe", P., 1952). . , . 4 . .. - 7 . .. . .

Archives Orientales, 1953, 16; D u v a l A., "Catholicisme", P., 1948 ff., t.1; Enc.Kat., t.1, s.9.

(Abelard, Abailard) (1079-1142), . , . . . , ( ). , . . . . . . . - . . . . . . (1121), (1140), II. . .

. . . . " " ("Sic et non"), " " ("Commentariorum super sancti Pauli Epistolam ad Romanos libri quingue") . * , .-. *. ., , , . * . *. * . , . , . . * . , . : 1) , 2) . 3) , . , . . ., . , 27:9 11:12-13. , , , . : " : " ", - , , , ". . , . . . . " " 1800 . . . , - . , . , . . . ., . , . * , - . ( .), - ( ) . .

M i g n e. PL, t.178; Opera omnia, P., 1855; Ouvrages inedits, ed. par V.Cousin, P., 1836; Opera..., ed. par V.Cousin, v.1-2, P., 1849-59; . .: , ., 1959 ( . ., , ., " "); , ., 1995.

. .., , .1-2, ., 1909-10; ., .-. , . ., ., 1900, .1; .., ., ., 1924; ODCC, p.3-4; RGG, Bd.1, S.4.

(1437-1508), , ; *, * *. . , *. . . ; . * 17 18 . . . * " " - . , . , 7 .. , , (6 .). . , .. (4 ..). . .

. , , "", 1914, 12; , .1; NCE, v.1.

, (1620/21-1682), . . , .

. , . . 1644 . . 1647 , " " . *, . , . . , . , . , . . . , , , . 1667 , . , , , , . . ( ) . . - . 17 . 1916.

. , . . - , . , . . , . . , . , - , " ". . . , , : " , , , : , !" ( " ", .: " . 17 .", .2, ., 1989, .424). . : " . , , . , , - , " (. , , .444). . : " : " , , ?"" ( ). "" , . "" , - .

., , . , , 1979 ( . .); , , , .: - : 18 ., .2, ., 1989, .523-79.

.., ., ., 19002; , .4, .351; .., . . . - : 1917-1953 ., , .10, 1954, .435-46; .., . , ., 1894; ., . -, .2, .2, .- ., 1948.

(. (), * * 3- .

. ... : 1) , ; (1:1 - 2:1); 2) ; (2: 2-20); 3) ; (3:1 - 19). , . (3:19) .

. . . : ? , , :

? ; . , : , . (1:3-4)

. ., . , , , " ", - . " - " (1:6-11). , : ? , :

, , . (2:4)

. . , . , . . . . , . , , . , " ", :

, . (2:14)

, , . , , - - - . . , . . , , . , . , , , ,

. (3:17-18)

, (. . ). . , . , -, , , .

* . - ( 1:16). , . ( () , , , ( . ( - , . . - ). - . , - , . . , (. 7:14; 6:33).

. . 14:33-39 , . . , . (. () () (.7 . ..). 605 .. , . , . , - (609 ..) . .

( " ", 2). 4- . . 2 .

... , - : . () (1 Q Hab.), , .1; . : . * , , .1-8, ., 1848-95, ., ., 1993-95; .* , , .14, ., 1898, 19152; .* , , .10, .., 1897; .* , , .5, . ., 19072; .* , M i g n e. PG, t.93; .* , M i g n e. PG, t.126.

. * (), . . , . ., 1913; , , , 1914, 1; . * ., . . , , .7; , .15; . ., . , , 1874, 11; . . [ ..], . . , , 1867, .2, 11/12; . (), , ., 1877; . * (), .. , , 1876; , .1, .86-90; * .., . . , ., 1887; C h i l d s, p. 447 ff. ( .); L e g l i e .., Book of Habakkuk, N.Y., 1962; JBC, v.1, p.296-99; . .: . ; .

(Augustinus) , ., . (354-430), , -, , , .

. . (., ), () -. ( ), , , - . . . , . . . . . . . *. . 383 . . , . (), . . . *, - . , * . . . , - ( ), , . . ( 387). 391 . . . . 392-95 . , , . . 395 . . . . . . . . . 15 .

. : , , . , , . . . 400 270 , . : " " ("Soliloquia") "" ("Retractationes"), . ., , , "" ("Confessiones") - ( 4 . .).

. . . : " " ("Quaestiones Evangeliorum"), " " ("De sermone Domini in monte"), " ", " ", " ", " " ("De consensu Evangelistarum"; . .: , .10, ., 1906), " , " ("De Genesi ad litteram" libri XII; . .: , .7-8, ., 1893-95), " " ("Enarrationes in Psalmos"), " ", " . ", " " ("De Spiritu et Littera"; . .: ., 1787), " " ("In Joannis Evangelium tractatus"), " ." ("Speculum"; . .: ., 1783), " 1- " ("Tractatus in Epistolam Joannis").

. *, . . , , . . , . . , * , , . " ". , (" ", 1, 2, 5).

., . . . . ", - ., - , . , , , " (, IX, 5). : "... , , . , , -, , : (. . - ..) ... , , , " ( , VII, 21). , . ( ) * ( ) . " , - , - , - ".

. . . " " ("De doctrina Christiana"). , ., : " . . , . , ; , . , . , " (III, 1).

. , , , . , . , , . , ., , . . , . , , .

. , . . : " , ; , " ("", VI, 5). . . . . ", , , , ? <...> , " ( , XII, 18, 30). " " ("De civitate Dei", . .: ., 19062, . ., , 1974) . . , .. . . . . ., : " ; - : , , , - ; - ; - , , - " (XIII, 21). , . , . , (XVI, 3).

. . ( ) . , , .

M i g n e. PL, t. 32-47; Opera omnia, t.1-11, P., 1864-65; . .: . , , 1852-53, 14; .., ., .1-8, ., 1901-152; "", ., 1914; , ..., , 1978, .19; , , 1976, . 15.

.., ., ., 1984; .., . ., ., 1910; . - , . . . , , 1894, 2; .., . . , ., 1902; , . 1; * .., , ., 18982; ., . . , "", 8, 1982; ., . ., . , , ., 1894; . (), . ., , 1976, . 15; .., . ., .1, .., 1916; .., .-. . 5 ., .1. . ., ., 1892. . . . .: NCE, t.1, p.1057; . - . .

(1898-1978), . . (1922); - . (1943). 1944 . , . . . (1951). . . 170 , . . . - " " (., 19703) - * . .-. . . . , " () ".

, ; ... (1898-1978), (), , 1978, 4.

(. - ). ... - * , , . *, " , " (. . . ). ... . * "" . 1-6 49:9-10, 14-16.

. (). (. 14 . ..). , ( 36:1). 23:7 : " , " (23:8) 3- . . (?) ( 14:13-20), * .. . , . (597 ..) ( 136:7). . (2 . ..). , .

. . . , (3-4); "", , , , (1-14). , , , . . ; , ., .

, (15-21) " ". . , - . - , - : " ". .., . , , - . .

... . . . , 1- . . . . 19 .

., . , , 1894, 1; . * (), . : , , , , 1874; * .., . . .-. . , , 1867; * .., . . , ., 1909; * . ., ?, , 1885, 3-4; C h i l d s, p. 411 ff.; JBS, v. 1, p. 443-5 ( . . . .).

(. 1937), . , , , , . . , . . (1961). - ( 1966) - - . - . ( 1981), 1987 - .-. .

. , ., * . " "" """ ( .: " ", ., 1971). . . . * , . , " " (" ", ., 1972). . . (" ", ., 1973), - . . . ., . , , . ( .. . ). . "EUSPLAGCNIA" (. . "-. ", ., 1974). .-. * . " " (., 1977). . 12- . " " (. 3, ., 1983), - . . , .1 : " " (. 4) " " (. 9). - -, -. . . . ( .. ) . " " (., 1987). 1988-89 . " " . * . . . . " " (1988, 7, 9) " " (1988, 6).

. . .: , .5 (; ; ; .), . . . . " : ", ., 1988.

(Authorized Version of the Bible) - . .

. , , . , , , . , . . , . . " , . ; " (* .., " ", ., 1935, . 1, . 7). * . , "" , . " - ... - (. - ..) " (* .., " "" """, ., 1971, . 213). : - (, , , 1-4), , - (, , , , , ), * *.

" ... , (. - ..) , " (* .., " ", .2, .53).

. , - , , , - .

M e a d e D.G., Pseudonymity and Canon, Grand Rapids (Mich.), 1987.

- . .

( ), . (1812-76), . . *, . . . (1836), . . . ( ). 1854 . , 1857 . . 1860 - . , 1866 - . , 1868 - . .

- , . * () . , . *. . , . . . . , , , " ". . . . - " ", - "" . . . . . . (, 1860) . . . , (., 1860), . . . . " ".

. . , ., 1854; , . , . , 1867-71.

.., . () (1842-1870), .1-3, ., 1891-92; ..[ .], . . () (1812-1876), . , 1893; , . 1, .256-57.

(. (, - ). . * , 2- .

, . 1 5:1; 6:14, . . * , . 6 . .. , . . , , . , , I (522-486 ..), . , - , (520 ..): 1) . - .: (1:1-15); 2) . - .: , - (2:1-9); 3) - .: : , , - "" (2:10-19); 4) . "" () . (2:20-23). . . 16 .

. . , , , , . . , , , . . . , . , , - . , . , . , , . . . " - - , . (), "", , "" - """ (*). , - " ", . . . .: ; . ; ; ; ; .

. : .* , , .14, ., 1898; .* , . . , . ., 1897; .* , , .5, ., 1857. . .., . , . ., 1914; , "" "" . 2- . 12-14 . ?, , 1915, 1; . * ., . . , , .7; . * .., . . .-. . , , 1867; .., . . , ., 1913; , , .15; JBC, v.1, p.387-89 ( . .).

( . gioj - graf" - ), . . *, . "" (( (). . . . * .

( , .. ), , , - . , * ( ). "." ʸ, - . . : 1) . . (, ); 2) . ; 3) . ; 4) , .

: 1) * , 2) , 3) . , - (. . , , . ).

. , . , , . , , ., - , . . . , * . . ; .

. . ( . .) .: .., . ..., , 1936-49. . . * - " " ("Unbekannte Jesusworte"), . . . : , . 33-46; , .: , . 4, ., 1983; * .., log...a 'Ihso, ., 18982; . * (), . . . , , 1954, 6; , . , , 1955, 12; , . 1, . 297-316; ., ., , 1974, 8; RGG, Bd. 1, S. 177.

('Agour...dhj) (. 1921), . . . . . . - -. 1954 -. . " " * . . . .. . . - . " ", - 1971.

. * . . . . . . * . . (1973), 103 (. . ), " . " (, 1979). . . , * * . , . . . , " . " (, 1977) , - , . . . , - . . 40- 50- . . , , .

. . . : , , 1953; . . , , 1959; . , , 1962; , , 1965; , , 1965; , , 1971; , , 1977; ( ), , 1977; , , 1981.

Qrhskeutik ka (ik "!gkuklopaidea, 'A(nai( 1962, t. 1; WBSA, p. 3.

, , .  Adhj,(  Aidhj (, ), - * . ( (). , . . . . . . . 1 . (18:11-16; 27:1-3; 90:26) . (., 5:29-30). , . (2 28:3; 32:35), , . - . . ( 16:18). . . .

, . 9-13; .., , ., 1914, . 178, . ., ., 1990.

(Adam) , . (1876-1966), . . . . . . 1900 . 1917 . . , 1919 . . - ( 1948). . * *. . , . . " " ("Das Wesen des Katholizismus", Augsburg, 1924) 11 . , , . . . .

. " " ("Jesus Christus", Augsburg, 1933; . .: , 1961) , , ., " , , , ". . 16 8 . . . , , , . . , . *, . . , . , , , .

Christus unser Bruder, Regensburg, 1926 (. .: Christ, Our Brother, L.-N.Y., 1931); Una Sancta in Katholischer Sicht., Duss., 1948 (..: One and Holy, N.Y.-L., 1954); Der Christus des Glaubens, Duss., 1954 (. .: The Christ of faith, L.-N.Y., 1956)

Enc.Kat., t. 1, s. 71; TTS, S. 156-62.

(. ) - . .

('Adrianj) , . . (5 .), * . . * . * . . . " ". . , . . * , . .

M i g n e. PG, t. 98; . .: Adrians (E"sagwg") ... aus neu aufgefundenen Handschriften, Hrsg., ubersetzt und erklaert von F. Goessling, B., 1887.

* .., " . ", , 1900, 11; M e r c a t i G., Pro Adriano, RB, 1914, 8, XI.

(Eissfeldt) (1887-1973), . . . . -. * *. . . - (1921-57). *. ("Biblia Hebraica" * .) . . , *-. . . " " ("Einleitung in das AT", Lpz., 1934; Tub., 19764). . . . * . *, * . , * . . , ., *, "" , L ( . laicus - ). , . , " " . , . , . : , , . . , , .

Hexateuch-Synopse, Lpz., 1922; Die Genesis der Genesis, Tub., 19612; Kleine Schriften, Bd.1-6, Tub., 1962-79. . RGG IDB.

Enc.Kat., t.4, s.763; RB, 1958, 65; CBQ, 1957, 19.

(Eichrodt) (1890-1981), .-. . . . - , . 1922 . . ., 1934 . . -. . " " ("Theologie des Alten Testaments", Bd.1-3, Lpz., 1933-39), 1967 7- . ., .-. . , * . , - . *, - . , , . . , , * . .

Die Quellen der Genesis von neuem Untersucht, Giessen, 1916; Das Menschenverstandnis des Alten Testaments, Basel, 1944 (. .: Man in the Old Testament, Chi., 1951); Israel in der Weissagung des Alten Testaments, Z., 1951; Offenbarung, RGG, Bd.4, S.1599-1601; Der Prophet Hesekiel, Gott., 1959.

* r r i n g t n W., The Path of Biblical Theolog, Dublin, 1973; RGG, Bd.7, S.52.

(Eichhorn) (1856-1926), . . . . A. . . . . . - (1888-1900) (1901-13). . , . *-. . * .

RGG, Bd.2, S.344 ( ..).

(Eichhorn) (1752-1827), . . . . - (1774), , . -, * ( - ). . ., *, . , . , . . . . . . . - (1775), 1788 -, . . -, . . " " ("Einleitung in das Alte Testament", Bd.1-3, Lpz., 1780-83), " " ("Einleitung in das NT", Bd.1-5, Lpz., 1804-27). . * , . . . * * . .

* . " ", - . "" *. : , , , " ", . , , . , . , ", ". . . ., , . . . . o , . , "" . , : " . - (?) ". . , *, . . . . , ( , , - ..).

. . *, * ., *. . , , , , , . . . , , ., , - . 2 . (. . ). . , * , .. , . .

Commentarius in Apocalypsin Johannis, Gott., 1791; Einleitung in die apokryphischen Schriften des Alten Testaments, Lpz., 1795.

* .., . , , 1884, .23; , payco " ", . ., 1894; ODCC, p.449; RGG, d.2, S.345.

, ('Aklaj) (2 .), . . , . * . * , . . , - . , . . . , *. , . *, * (.132). . - LXX, . , -, *, - . . , - . . , . . . , * (1897). - . . , . . . , . ( ( 7:14) ne(c)nij ( ), , , , . , - LXX - parqnoj () - .

. * , , ., 1871; . * , , .: , ., 1882, .6.

, . 1; . , , 1878, 12.; * ., . , , 1872, 21, 22, 28, 30, 40; A b r a h a m s M., Aquila's Greek Version of the Hebrew Bible, L., 1919; Enc.Kat., t. 1, s. 285; S i l v e r s t o n e A.E., Aquila and Onkelos, Manchester, 1931; . *, *.

, , ( . accommodatio - ), . . , . . . , . . . . . . . . . . , , . - , ., , *, - . 15 . . . * . , , " " "", .

* ., . , , 1877, 9; , . . , , 1879, 3; Enc.Kat., t. 1, s. 242-45.

- . .

(Aland) (. 1915), . . . . . ø. . - . , - ; - honoris causa, .-. . 1954 - , (. , 1954, 7).

* . *, . . (22- .), ., *, ., * . ("The Greek New Testament", 1966). . *- . . . . ., . . , , ( ). , * *. . .

, . - " " ("Synopsis Quattur Evangeliorum", Stuttg., 1964, 19738). . , - . , , . , .

, , . , * , - , * . " , - ., - , ".

. . " " ("Kirchengeschichte in Lebensbildern dargestellt", 1. Tl, ., 1954). 1- (48 ) - (. 7 .). . . , - . "" . (. . , 1955, 12).

Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments. Gesamtubersicht, B., 1963; The Problem of the New Testament Canon, L., 1962.

RGG, Bd.7, S. 3.

( ), . (1839-94), . . . . . ., ; (1860) . . , - 1875. . " " (., 1875). . , " , ". , , * * (. . ). 1883 , 1885 . . ", , , , - " (. ). 1894 . . . , . . . " " (. 1-4, ., 1891-94). , .

. . , ., 1880; , , 1881, 11; . , ., 18924.

, , . 1, . 85-9; , . 1, . 500-01.

. .. , . (2 . ..). * , - . (. ). .. * .

.. . -, - . * (150-.215). . . ( ., ). " , - , - , , , , . , , , , " (, I, 7, 9).

. .. . . *. . . . , * . . * , . * . * . .. . * , . * , . * .

, , .3; * .., , .1-4, ., 1907-18, .2, 3, . ., 1994; .., : 2 3 ., ., 1981; .., . 1 . 5 . .., ., 1884; * .., , , 1912, 2; - [* ..]., , , 1870, 7; * .., , . 1. 4 5 ., ., 19043; ., , , 1906, 1-4; .., - , .: . , ., 1893, . 6; , . 1, . 512-19; Enc.Kat., t. 1, s. 347-48; ODCC, p.35-6.

- . .

- . .

( ), ., . (.1295-1378), . , - . . . . , - . 20 . . , - . . 1352 . (), . . . - 1353 , 1355. C. . . . . : . . (), , , . . , , , . . . . , . . ., - . , ( , ). , *.-. . . . . . . . . 12 , 20 5 .

, , , , ., 1892; . . , . , . . , . , ., 1892.

I, ., . ., . , , 1978, 2; ., , , 1950, 2; * .., . . 15 ., ., 1879; , . .: [ ( . ., . ), ., 1892] . ., 1893; , . , , , 1893, 7; . ., . ., , , 1981, 5; .., . , . 2, 1- ., ., 1900; * .., . , . 1, , 1959, . ., 1992; * .., -. , . ., . - , .-. .-, . ., 1898; , . 2, . 1, . 25-34.

( ), . (1845-1919), .. , , , * . . ., . . . (1865). - ., . , - 1878 . . . . , . , . , . 1877 . . . 1878-81 . . -. , - , . 1881 . . . . 1888 , , . . . . 1884 . - . . . 1889 . 1909 .

, , . . . 1889-91 .- " - " ( 3- .). . ., . . . ., *, , * . . , . . . "- . , " (. 3- . " - "). . - " " (.1, .1-2, ., 1889-95) - . . . , , . - .

- , , , ., 1895; Cirriculum vitae, -. , . 1, . 2, ., 1890 ().

. . . . .. " " (.: .., . ?, "", . 12, ., 1980).

, (Alcuin) (730-804), , , , . . .-. . . *. . . . . . , -. .

M i g n e. PL, t. 100, 101; . . .: .., , . 1, , 1863; , ., 1913-154.

, . 2; ., . . , ., 1881; .., " " , ". . . . . -", . 5, . -, .2, ., 1940; ODCC, p. 31.

( . lloj - gorew - ) . . - *, ., ., . . -. , , , - ( ) . . *. . *. . . , (. , , ..). . (., - . 5:1 .; , - 17:1 .). . * . , ., (. 7-12; 17). . - ( 10:1-18; 15:1-8); . ( 4:22-31; 6:13-17). . c. . .

Enc.Kat., t. 1, s. 322-23; D, p. 37.

. * . .. , . . , * *. . . * *. : " , , , , , " (" ", IV, 11). , . , - , , - , - . .

.. . , , , , - . . , - .., , " ", , , . . .. . , . * (" ", 7), . * , - (" ", 2). .. * . , . , (- . ), . - . , .., *. . .: ; . ; . .-. .

(Allegro) (. 1923), . . -, . . . * . . " " ("h Dead Sea Scrolls", Harmondsworth, 1956) , . , 30- . 2 . .. . - , . , . , . : " , , , ". . . , . , , " , . , , , , , , ".

The Dead Sea Scrolls and the Origins of Christianity, N.Y., 1957; The People of the Dead Sea Scrolls in Text and Pictures, Garden City (N.Y.), 1958; . .: , ., 1967.

* .., , ., 1964; , , ., 1983; .., , . ., ., 1965.

- . .

(Allo) , . (1873-1945), . . . . . . , . 1900-03 . - (), 1903-05 * . , 1905 - - (), . 1938 . . , . . , *"", - " " ("Foi et syst-mes", P., 1908).

, 1-2 . ("Saint Paul: Premi-re Eptre aux Corinthiens", P., 1934; "Saint Paul: Seconde Eptre aux Corinthiens", P., 1937) , " ", *: " : " ("Saint Jean: L'Apocalypse", P., 1921). , . (., *, . ). . . *, - , . . . " ". , 4- , , ( , . ). . , ., , 4- , . ., . . , - . . . . 20 . (. . ).

. ", " ("Paul, aptre de Jesus Christ", P., 1942). , . . . * - - , - . . ", - ., - : , ... - - , . ( ) ". , . .

Evangile et evangelistes, P., 1944.

Enc. Kat., t.1, s.380; LTK, Bd.1, S.355.

. . * , . , * . , (. 1500 ..). . . . * ., . 2- . .. ( , , , ) (. . ). . * , , . . - (8 . ..) . . * ., . , ( 1 . . ). . , . (5 . ..). . . . . . . . 2 . .. * . .

. . , .. . * *(. . . .

* .., . , .1, .., 1909; ., , . ., ., 1963; ., . , , . ., ., 1963; ., , . ., ., 1979.

- . .

, . *. 1518-19 , (1450-1515). . * . . , , . * , - " ".

.., , ., 1988; ., ( ), ". .", 1858, 6; .., , ., 1977.

(Alt) (1883-1956), . . - (1922-55). *-. . . . . "Biblia hebraica" * . (Stuttg., 1937). . "Palastinajahrbuch" (1927-41). " " ("Der Gott der Vater", Stuttg., 1929) , - . , .., . *, ( . ). . "" . . . . . , . . . . " " ("Die Ursprung des israelitischen Rechts", Lpz., 1934) . * , . . 2- . .. - , ., . . . . . , *.

Die Landnahme der Israeliten in Palastina, Lpz., 1925; Kleine Schriften zur Geschichte des Volkes Israels, Bd.1-3, Munch., 19592; Die Herkunft der Hyksos in neuer Sicht, B., 1954; Der Stadtstaat Samaria, B., 1954.

Enc. Kat., t.1, s.386; Geschichte und Altes Testament, Aufsatze von W.F.Albright, Tub., 1953, "Beitrage zur historischen Theologie", 16; M a n n K.H., Bibliographie Albrecht Alt, in: Geschichte und Altes Testament, Tub., 1953, "Beitrage zur historischen Theologie", 16; RGG, Bd.1, S.247; TTS, S.225-30.

, . , - 2- . 14 . .., .. . ".." ( --), 19 . - . , - . * , . . , . , .. . , , , . , - . . , , . * ( ), , , . . .

* .., . , ., 1924; , .1, ., 19832; .., , .-., 1965; .., - IV, .1-2, ., 1967-84; , , ., 1968; , . , .: , .2, ., 1988.

"" (Ambrosiaster), . . . , 4 . "." * .* , . . . "." . . ( . ) " " ("Quaestiones Veteris et Novi Testamenti"). . , *. , . , . , . . "." . .

. . : CSEL, t.81, pt. 1-3, 1966-69; Pseudo-Augustinus Quaestiones, ibid., t.50, 1908.

Enc. Kat., t.1, s.411; ODCC, p.44.

(Ambrosius Aurelius) , . (334/40-397), . , , , .

. , . , , , . , . . 374 . () . . . . . . ( ). . . . , . . . . 7 .

: "" ("Exameron"), " " ("De paradiso"), " " ("De Cain et Abel"), " " ("De apologia proph. David"), " " ("De Tobia"), " " ("Expositio Evangelii sec. Lucam"), " 68" ("Expositio de psalmo LXVIII"), " " ("De Noe et arca"), " " ("De Abraham"), " " ("De Isaac vel anima") ( ), " " ("De Jacob et vita beata"), " " ("De Joseph patriarcha") ( ), " " ("De patriarchis"), " " ("De interpellatione Iob et David"), " " ("De Helia et ieiunio"), " " ("De Nabutha esraelita") ( ), " 12 " ("Explanatio super psalmos diodecim"). . . . . . - . . , . .

"" . . . *. 1:1 . , , . , (I:9, 33-34). . . * . . . " " *. " , - , - , . , , , , -, ". , ., (" ", II). , - () () (. , 45). . " " . " ". . . . , - . (" . ", VII). . . , ., . , - . . * .

, ., , . (. 63). , . , , . . . , - .

M i g n e. PL, t.14-17; CSEL, t.32, 62, 64, 73, 78, 79, 82, . .: - ( .., .: De oficiis ministrorum), ., 1875; , ., 1901; , ., 1902; , ., 1908.

.., . . , . ., 1915; ., , . ., ., 1892; ., . . . , , 1896, 3, 7, 12; , .1, . 582-88; .., . . , , 1911, 1-2; Enc. Kat., t.1, s.411-16; ODCC, p.42; . - . .

( ), . (1742-1818), . . . . . ., , - , (1764). 1768 , . -- ( 1774 ); 1778 . . 1801 . .- . .-. . . . . . " " (., 18232, ., 18406). , - .

, .: . 19 ., .2, ., 1901; * .., . . (), . .-, "", 1860, 5-6.

( . - , ), . * . . *. . 3-6 . . . *.

, .2, .309-12.

. . 12 * , 9 , . , . , , .

. - 8 ?5@2>9 ?>A;5 >8A5O . , , . *, - . . . , .

"" , . , , . ( ). " ", . , . ( ), , . , . . .

; ? ; ? (3:8)

. 760 .., . . , . . II (783-743), , . " ", . , . . . , . , - . . . . , , . , , - .

, . , :

! ; , , ; . (7:12)

:

; . , : ", , ". (7:14-15)

- . . , .

. . 15 .

. 4- : 1) , , : , , , , (1-2); 2) . , (3-6); 3) , (7:1-9:10); 4) " " ( ) (9:11-15). .., - . , . . . , - , .

. .

1) *, - . , . - , , , , , .. () (4:13; 5:8; 9:5-6). . - , , , , - .

2) , -, , . , , . , , .

, , , ? . , - , - ? (9:7)

- . , , . .

; . (3:2)

, . ? , . , , , , , , , . , , . ( 2:15-16), " ", - .

, " " , , , , - (5:18-20).

3) . , - "" , . , . * - . , - .

, , . , , . , . , , , ( - ..) - ! (5:21-24).

, - (5:25), , (8:10). , (5:12), , , : , , , .

, , , : "- , , , , , ; ...". (8:4-6)

. , , . , . " " . . ( 7:42).

4) , , , (8:11-12). , - (8:13-14). , : , , " ", , , " " (9:9). :

! ; ? . (7:2)

:

, , ; , . , ; , . (5:14-15)

* (. ). , , , - , . . ( 11:5).

. "" , . - 9:11-15 , . . . (7:3).

, .2, .318-30; . ., -. . , ., 1911; . * (), . . . , .: . . , . 2, , 1873; , .1, .619-29; [. * - ..], , , .11, 1852; * . (. ), . , . , . 23, 1873, 2-4, 6, 8, 10-12, 1873/74; * .., . , ., 1897; Enc. Kat., t.1, s.466-67; C h i l d s, p.395 ff; JBC, v.2, p.245-52 ( . .); RGG, Bd.1, S.330-31; W e i s e r A., Die Profetie des Amos, Giessen, 1929; S u t c l i f f e T.H., The Book of Amos, L., 1939; . - .: . ; .

(1910-84), . . . . . - (1938); - . (1960). . -, . -, . . . - - . 80 , - * . . : " " (.1, ., 1971) - . . , ; " " (., 1983) - . . , . *, * * . . . .

. ( . .).

(. 'Amfiktuon...a), . , .-. ( , . ..). ( .) , , ., . , . . . (. sundrion). . . , , . . . . . - . 12 .

*N o t h M., Geschichte Israels, Gott., 19563 (. . The History of Israel, L., 1958).

***

('Amfilcioj) , . (.340-.396), , , . . , . ( . * ). . 373 . . * . . , . . 8:22. . . " " (380) . , - . 1 . . , " , , . , - , , , - , , , , ". . . VII . . *. , , : " , , , , . . " (.., ". , . ", , .9, 1972 - . . ). . . . 23 .

M i g n e. PG, t. 39; . .: , " ", 1901, 4.

. * (), . , .2, ., 18822; , . 1, . 631-32; ODCC, p.46.

( ), . (1818-93), . . , .-. . * . (1844), 1842; . , 1888 . . . -. .-. . . . .-. . . . . . , .

. . , . 9 ., ., 1866; . 862 ., ., 1873; 1092 . ( . ), ., 1877; 14 . , , . , . , , . 5 . . , ., 1886-87.

., -. . , ., 1889, . 1; , . 1, . 638-41.

(1815-88), . . . . (1835) . (1839) . . ( 1844). " . " (, . 5, 1847).

, .1, .641.

- ( -, . - ), , - . ( 23:12-13; 14:9). ".-." ( 1:18), (4 21:24). * ".-." - . , "", "". , (. 7:49).

* .., " ", , 1955, N 2; *D e V a u x R., Les institutions de l'Ancien Testament, v.1-2, P., 1958-60 (. . ncient Israel: Its Life and Institutions, N.Y., 1961).

(. . . ), , (. .: ), ", , ". , , , , ( 12:3). . , - . "." " ", - , 5:3 6:20.

*G e l i n A., Les pauvres de Yahve, P., 19533.

( . ngw - ). . , - . , , . , ( 5:3). , ( 1-4 .), . . . ., . . , ( 5:18-20).

* ., ..., . 1, ., 19162.

('Anastsioj) , . (. . 700), , , . . . . , -, . 7 . . ( ). , . , . , , . . . , , . , , . . , . . . . 20 .

. Migne, PG, t. 89, . . . . "" ("`Odhgj") ., . , , . . - , ., . , . (. 27:8-10). , , " , " ("", XXIII). . " " . , . 12- . " " ("Anagogicarum contemplationum in Hexameron") " , " (. * ).

. .: . . , . .., , 1865, 2-24, 1866, 1-24. (. . " " "" 1073 ., ., 1983, . .); 6- , .., 19115; , , 1972, 9; (. . ..), "", 1990, 23. . . () (. . . . ).

, . ., - . , .8, ., 1906 (. ., 1992); , .1, . 656-60; . * (), . , .1-3, ., 18822; nc.at., t.1, s. 519.

( . n - crnoj - ) - . , . . . . -. ., "", "", *" ", , . . , . . . : 1) . , , , , . 2) . . *, . (. ) * . .

. *, . , . . . . , (5:30-31), (. 1 . ) (559-530), 522, (530-523). . , , , *"" . (14 : 7 + 7). " , " (. ., . , .8, . 35). , . . - . . , , 15:17 , . . , "" ( . ).

* .., . . , .1.: . . , ., 1875; "" . , , 1878, 4.

(. - , ), . *, (., ., 22:11; 1:20). ".." , , .. * .., .. " , -, , " (". . ", ., 1900), , .. .

* .., "... " , ., 1914; . - . .

, , .

. . . . , -, , . . * , , . , , . , . , : " " "" ( 28:1; 81:1; 1:6). , . , - (. (, . . () , . . , , . ( ), . . (. . . ). * ( , III, 6, 5 - " ") , , - . 3:24 ; 17:11 (. 103:3). . ( - 1:4 .). . . , . (.. . - ), - ( 6:1 .).

* . . , , , ( 8:16; 9:21; 10:13). * . * . " , , " (*). , . , , , .

, , - ( 1:14); * (., 1:26). . ( 1:16; 1:21), - . .

, .. , , . (, .) , , , , (. . ). (. - , ) . . (?) (. ) . 16:20-28 , , " " ( . .: " "). 1 . (. ) , 6:1-4. ( 105:36-38; 1 10:20) . . . (., ., 10:18).

* ., , , . 2; , , . 2; * .., , , 1929; * .., . . , ., 1900; * .., , . , " . . -", , 1922, 2-3; C, .19-23, 46-48, 989-993; . . .: D a v i d s o n G., Dictionary of Angels, L.-N.Y., 1967; nc.at., t. 1, s. 549-52.

- . .

- . , , . , 17 . * . 18 . . * * *, , ., (1661-1732) , . (1710-87). . . . . , . , - . 1792 . . * *, " ". , . , .

1- . 19 . , * * ( ). . ( .. * * ) . . " ", . (1808-1900) (D a v i d s o n S., Lectures on Biblical Criticism, Edin., 1839), . 2- . 19 . , , * (*, *, *, * ., * .), (. . " : "" ", "Lex Mosaica: or the Law of Moses and the Higher Criticism", intr. by A.Hrvey, L., 1895).

. . 19 . . . (*, * .), (*, *, * .) . . *. . *.

20 . -. . (*, * .); * *. - *. *, . , . , " " . .

1970-80- . (* .) *" " *" " , . . . , . *.

-. . * (* , *, * ., *, *). . . (*, *).

2- . 20 . . . (*, * .) . (*, *, *), - * , .

. .-. . " " (JBC), " . . " (NCCS) * " ", - * *. * .

* .

* 20 . . .. . * , * .

R o b i n s o n A.W., The Contribution of Great Britain to Old Testament Scholarship, "Expository Times", v. 41, Edin., 1929-30.

(1867-1927), . . , * -. . . ., . . (1892). ; 1895 , . . . 1906-07 - . " ". 1907 . .-. -, 1910 -. 1916-17 . " ". - 1924, . .

. . , ., . *. . . . (), . . . . . , - *.

. , " , ", , . , " . , ".

, . * . . . . . , ., , . " , - , - , . , (., , , , , , ). , " ( , , . 23).

. : ; , . 3; ; , . 6; , . 7; , . 15; ; ; , . 17; , . 19; ; ; ; , . 20; , . 26; , ., 1914 (. .).

. , . 2, . 4, . 77; , . 2; , . 1, . 755-56.

('Andraj) , ., . (6-7 .). . , , . . . - . . . . . , , . " " ", - , - , , , , , " , , "" (I, 1). (666) - (Teitn - , mnj - , late...noj - , dikoj - , .. , ..). , - c. , . * , . * , . * . * . : " , , " ().

. ; , .. (). . : , ., 1909, . .

M i g n e. PG, t. 106; S c h m i d J., Untersuchungen zur Geschichte des griechischen Apokalypsetextes, Tl.1, Munch., 1955.

, . 1, . 764; *Z a h n T., Die Offenbarung des Johannes, Lpz., 19243, S. 106-18 (Kommentar zum Neuen Testament, Bd.18); nc.at., t. 1, s. 539.

, . (. 660-. 740), . , . -. . , . . VI * . .. . . . .. - ( mgaj kann), 250 (). . . . . . . 4 .

M i g n e. PG, t.97; , .: ., ., . ., ., 1856, .3, ., ., 1994.

, . 1, . 765-69; . * (), . , ., 18822, .3; nc.at., t. 1, s. 535-36.

˨, . (.1360-.1430), . . . * , - - (.15 .). 1405 ( * ). 1408 . ( ). .. - -. . 20- 15 . -. .. .

.. , . . .. , , , . . . .. , . , , , *. " ", ..., " ". , . ( 18:1 .) . . ( , , ) .. . , . . , - . . , - . (, . , ), .P. o. 1408. , " " ( ), .. , . , , " , , " (..). . , .. . .. " ", . . .. - -. . 4 .

., . . , , 1981, ( 12; .., . ., ., 1959; . . . . . .., ., 1971; ., . . , , 1960, ( 10; . ., . . - , , 1975, .14; . ., ( . .), , 1960, ( 7; .., "" . ., ., 196; .., . . ., ., 1976; .., . ., ., 1960; , . . , ., 1966; .., . . , .-., 1962; .., . ., ., 1974; .., , ., 1981; C ., . . . , , 1980, ( 2; ., . . ., , , 1980, ( 7; . . , ., 1981, .4; . . . .

(. ntilgw - ), , - , - .

, * . *, 160-80. . . . ., , . . . 3 . * , . . . . , 2 . . . , . , ; . . . . . , ., : ", , , , ; . , . , , . - , - , ".

. . - * . * .

*H a r n a c k A., Altesten Evangelien-Prologe und die Bildung des Neuen Testaments, .: Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, B., 1928.

Q u a s t e n. Patr., v. 2, p. 210-11.

. . ( . nti - , nmoj - ) , - . . , , - . , . . .. , , *, ( 1:4; 11:5; 138), - , (. . . ). ( 11:25-30; 17:21 .), ( 26:39 .; 14:36; 22:41-44). . . ( *). . . ( ).

.., , ., 1914, .: ., 1990.

. 3 . . *, , - . , , . , . . , . . . *. . , - . , . . . *" ". * , - . . . . . , * , , . . , "" ( * ). . , . . . 4 . * , . * , * c, . * . . . . . . * .

* .., . . . ( . . I-IV ), .: 5- . . , .1, , 1932; - .., . 4 5 ., ., 1881; * .., , , 1963, .: ., 1994; * .., . .1-2., ., 19043; .., , ., 1979; .., . , ., 1888; * (), . , .1-3, ., 18822. . . .: nc.at., t. 1, s. 647.

. , , , .-. . ., ., , . , , . .

4 . .. . : - 10:2,4 ( - ) 27:13 (. 66:19). . (332) , . . * , . . , . . * . , (. . ). (. 1-2 .), . . "" , - . . 70- . 2 . .. IV (175-164) . , - . , ( ). . . (2 . ..) . , ( . . ). . * . -. , - . (-, ), . * , . . ( - ). , , . . - * - , - , , .., . . . .

. . , - : 1) , , . ( ) . , , , - , ; 2) * () (); 3) . . . (), ; 4) . "", .. , . (., ., , ., 247c, ).

. : 1) "", , , ; (() , , , ; 2) ; . ; 3) , * , , . , , , (. . ); 4) . "", , , ; . - " ", ( ), ( ); 5) . ( ) ; " ", , (, , ); 6) , , . , - ; 7) . ( ), .

- , - - . . . . ; ; .

* .., . , , 1933; * ., , .: . , ., 1911, . 6; * .., , . , ., 1872; * .., , .: -, ., 1927, . 2, . 2; ., . , , 1884, N 9; .., - , , 1909, .1(96), 1/2; * .., . . . . , , 1898, 11-12; .., - . , ". . -. - . -", . 34, ., 1905; ., , .., 1913; * .., . -, ". . ", 1927, . 2, . 2; * .., . , , 1881, N 2; - ., . , .: , ., 1914; ., , .: , ., 1914. . . .: . ( ..), , . 4. , , , , 1971, ., ., 1992. . *, *, *, *, *.

, . . . . , (. . ). . . 19-20 . , . , (. .) . . * (., ., . " " . .., ., 1910); . . . - * (., . * (). . . ., , 3- .. * : " " ("Bible pour notre temps", Tours-P., 1970) " " ("Verit et poesie de la Bible", presentees en images par G. Lessing, P., 1969).

. . . , - . (., " ", . . ; ). - . : " " (., 1964) " " (., 1962).

( ), . (1863-1936), . . . . . , . . , ( ). 1885 ., . 1885 1886 , . (1886-87). 1887 . . . . 1890 . ., . 1895-1900 .. 1897 (1900-02 - . , 1902-14 - . , 1914-17 - . , 1917 - . ). . . . . , , , . . . . . , . , - , "" . . . 1920, -. 1921 "" ( ). .

. . . - " . " (., 1890), - , .. . . . "-", .. .-. . 4:1-5, - 2:2-4, . . - , , . " , - , - , ?" (.58). . - . . . . , . . .

. , ., 1891; , .1-4, ., 1900-06; , , 1903, 11; , , 1904, 11; , , 1914, 18; , . ., 1917; , , 1917; . . . , , 1928.

. , . 1, . 313-30; . (), ., . , . 1-17, -, 1956-69 (. 11-17 - . .); nc.at., t.3, s. 267-69.

( ), . (1865-1927), . . , .-. . . , . , . . 1891 ; . 1891 ; , . 1898 , .-. . 1903 . , .-. . 1908 . 1913 . . 1920- . "", " ", - . .

, . . . . - " " (., 1902) - ., 1903. . . . . . , . . , . , *. , . . . , . (., ., . .). . . (., ., . . .., , . 6). . . . ( , - ; . ). 1908-13 . . , - .

. . ( ), "", 1914, 3; . , . 1, . 331; , . 1, . 197.

( ), . (1817-94), . . , " " (. ). . ., . . (1843). (1845) (1850). . . ( . - . ). . , * . 1865 * . . * () . . * * , . . ., ( ). . .. (1822-95) ", " (, 1875, 11-12) * ( ). - . . * ( , .) . . 1883 . , - ( . "...", ., . 7, 1883). . . , , , .-. . .

, ., 1873.

., . . . (), ., 1904; . (), . . () , , . 26, 1985; . (), . . , . . (1817-1894), , 1934; . (), . , , . 20, 1979.

( . n(rwpoj - lgoj - ) , *, - . , . ., , - . .

. "" " " ( 1:26), , , , , , - ; . . , "" "" - . , ( 8; . ), , " " (. (). " " (. e ). , , "" . - , , . . ( . *, ). (. (). , , . , ( 103:29).

4 . .. , , , .. , () ( 87:11-19). . . ( 26; 12:2; . 2 7:9).

, , (. ). , - , , . . " ", "" .

. . , * : " , homo sapiens, , , . , " " ( 2:7), .. "", ( : " " ( 3:19). , , . , , , .. , " (" ", , 1945).

. . . . . * .. ( , , 1910, . 497). . * () : " , . , " (. , . 1, ., 1898, . 98), , , . : " , , " (". . ", ., 1990). - . (" ", . ., ., 19172), . (" ", . ., ., 1913) * (" ").

. , , . , , ( ). , . , , ( ""). ( 10) - (. 25 1:10; . 10- , , *: 41:8; 6:6; 9:3-17 .). ( 7:13) * ( 52-53), . ( 5:12-21; 1 15).

. . . (. sma) , , , , - (1 6:15, 19), , . . (. yuc") . , . , "" (. srx), - . "" (., 5:19). , . , "" "". ( , : 1 2:14; 2 11:18). - (. pnema - ). "" (.. . ) (1 5:23).

( 4:24), , , . , . , . , , ( 8:20-22).

., -. , ., 1904; ., , ., 1900; ., , , 1929; .., , "", 1900, 17-19; . ., , " ", 1988, 153; . ., .: [Filipiak M., Biblia o czlowieku, Lublin, 1979] , 1979, 12; . (), . , , 1950 ( . ); * - ., , . ., "", 1973, 1-2; .., . , , . 8, 1972; , . , , . ., 1991; . (-), , , , , 1978, . ., 1993; * ., , .1-2, ., 1898-1903; * .., , ., 1883; , . 1246-55; .., . . .-. , ., 1916; . .., . , , ., 1899; .., . , , ., 19022; B e r k o u w e r G.C., Man: The Image of God, Grand Rapids (Mich.), 1962; *G e l i n A., L'Homme selon la Bible, P., 1968 (. .: The Concept of Man in the Bible, L., 1968); *K u m m e l W.G., Man in the New Testament, Phil., 1963; Enc.Kat., t.1, s. 690-94.

( . n(rwpoj - morf" - ) , , - . . ( " " - 11:5; "" - 6:6. , , - 14:31; - 33:16; - 3 8:24 ..). . , . . , . ( 4:24). ( 33:23), ( 40:25). , - ( 55:8-9). , ( 6:5). , , , - . . ( 20:4).

* : 1) , . *, , - (. * , " ", XIII, 2); 2) . , * , , " ", ; , , 3) , , . .

. * (), , ., 1878, .3; . (), . , ., 1904; *D a n i l o u J. Dieu et nous, P., 1963; *D e n t a n R.C., The Knowledge of God in Ancient Israel, N.Y., 1968.

( . n(rwpoj - sof...a - ) . . -. , .

. - . (1861-1925) , - , . . 20 . . . . . , ".", " ", . .

. , , . . . . , , . . , , ( ).

. - . : - , - . . (. ., , . ., ., 1912, . ., 1990). . . * (" ", .: " ", , 1935) * (" ", , 1925; , "", 1930, 25). . , - . . . . - . , . (1895-1959) . , (, , , ..).

.., , . ., .3, , 1989.

( . n(rwpoj - . centrum - ) . . . - ( 8:6), , , . . . " , - , - " ( 2:5). . , - . ( 8:19-23). . . . , .., , . ( - ). . . , - , , , . " - , . , . : . , , ; " (* ., , . ., ., 19053, XV, 200). . .

- . .

- . .

( . apokluyij - ), *, . .. . . , , . . . . *, - * (, , , ). * ( 24; 13:3-37; 21:5-36) . . . . : 1) (. . . ); , , . . ; 2) , ; , ; 3) . . , * ; 4) . . * , . , ; 5) . . : ; 6) . . .

. , . ., . ( , ), *.

* .., , .: , .2, ., 1911; , . 1; RGG, Bd 1, S. 463; *R o w l e y H.H., The Relevance of Apocalyptics. A Study of Jewish and Christian Apocalypses from Daniel to the Revelation, N.Y., 19643; . . , *, . *, * . . .

( . pkr(foj - ), , , *. . , . . , , . . * .

. . 3 2 . .. 2 . . . . 1 . .. . ., - . .

. . *. -, * , * (), * *, . . . , , , , - .

.

1. .

. , , . . . , - , . , . , 50 (). . . * . *. ( . .) .. * (1859). . . . ( * ). . . 2 . .. , (. . . * .).

. -. . , - ( ) . : " , , . " (29:9). , , , , . . . . . " ".

. 12-15 . . * .

. , - . . . 2 . 1 . ..

2. .

1- . (1 ) , , , , . , " " ", " (48:70). 1- . . . * ( ) 3, 6:1-6: (. 1:6, 14-15). . : ) (1-5); ) (6-36); ) (37-71); ) (72-82); ) (83-90); ) (91-105); ) (106-108), . (106-107). 1- . . * . . . . 1821. . . ( ). -, . ( ). 1- . , (. . . .).

2- . , . (2 ), , *. . . , , *. . , - , (. . * .).

3- . , (3 .) , .-. . . 1928.

, , . , "" - , . .. , * *. . .

. , - . . . , -, .

, . .

, . .

. , . , 1 . .. - 1 . ..

, , . . , , . III, IV V . 1 . .. 1 . ..

, - . . - . ., , , . . - . 1 . .., ..

3. .

, . - "" (). . . . . . . 17 . , (63 ..), , 48 .. (. . . .).

, , . . . 1909.

, . .

4. .

* , (. ). , - . , , , . *, . . - . 200 .. (. . * .).

4- . ( ) . , * 2- . -. * . . -, - . . . . . , 18-37 ..

5. .

12- 49 -, . . , . , , . , , -, (. . . .).

. .

., . . . . .

. . , , - , . , ., . . . , , . . . , . , . , , . .., . , , - . - . . . . .

.

1. *-.

1 2 . 4 . , - . * (. ., II, 12, 13). . ( . *, *, . ). (. . , 2). - (. . : , . 68-70).

* (). . ( ., I, 1). -. - 2 . , , - . * (. . : , . 66-7).

*, " ...". . , *. . - , , - , (13). . . 1945 - (). , , . . 2 . (. .: , . 250-62).

. . - 2- . 2 . ( ); , . - (. .: , . 117-27).

2. , *-.

. 1886 (. .: , . 94-97). , . -, - ( . , ). 120-150.

. . . 4 . , . . . 1722.

, . , , - . . . .

, . . (. .: , . 142-48).

, , . 2-4 . ., . . .

-, . , 9 . .

. . 4 . . . , - ( , *-, , - ).

. 6 ., . , .

. . 2-5 . (. .: , . 197-217).

, . . . . . : , , , .

3. .

. . - . 2 . . (. . . ).

. , , , . , . . , , . . 2 . , .

. , , . 3 . .

. , , . . . . . ; , , . . 3 .

. . . . ( . . . 5 .).

. , . , . , , , 6 7 .

4. .

(), . . . 4 ., .. * - (. ., I, 13,10), (. . .).

, .-. (. 14-15 .). , - .

*, 12- , ., . . . 100-150, , . . 1873 . () ( 1883).

. 4:16. . 4 . . .

. 4 . . .

12- 40 . . 160; . .

*, . , . , , (. 130).

*, - , . . -. "" "". , * () . .

5. .

. . . (1886). , . 2 . . . . (. . .).

( ) . 2 2:2-4. . *, " " ( 38,8).

. - "" , . . 2 .

. , "" , . . * 2 ., , .

. . , - "" "". . . , , . . - , , , . - , . "- . , , " (*). . *. . ( . ). " ". (. . " ").

; , .: .. , ., 1933; , .: , ., 1916; * .., , , 1916, 7-12; , ., 1914; , ., 1912; , ., 19122; (. . . . . ..), ., 1987; , ., 18952, ., , 1992; * .., . . , ., 1872; , . . -, ., 1890; . * . (.), , .1-4, ., 1888-1911: .1: . , .2: . , , .3: , . 4: , ; .., , ., 1910; * .., -, .: , ., 1972; , , 1978; Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, v.1-2, Ed.by R.H.*Charles, N.Y.-Oxf., 1963; vangiles apocryphes, ed. F. Quere, P., 1983: The Apocryphal New Testament, Ed. by M.R.James, Oxf., 1924; The Apocryphal Old Testament, Ed. by H.Sparks, Oxf., 1984.

. ., . , , 1871, 1, 7; 1872, 6; .., , , 1885, 12; * ., , , .11, .360-7; * ., . , , 1899, 2,3,5,8; ., , .: , . ., ., 1908; .., : , , 1877, 1-2; * .., " . " (1 Q Gen. A. XXII, 31), ., . 26 (89), 1978; * .., , ., 1912; * .., . " " (Oidai Solomontos) A.Harnack'a . , , 1912, 5; * ., , , .2, .895-902; ., , .: . , . ., ., 1908; . * ., . . " ", , . 11, 1957; . - , ., , 1861, 12; * ., . ., " ", , 1864, 11, 12; [* ..], . , , 1888, 1; [* ..], , , .1; .., - . , ., 1984; * .., . . , .: - , ., 1965, .86; . * (), ., . , , 1872, 1-2; * .., . . , . ., 1896; . . ., .1: . , ., 1860; ., " -." "" , .: , ., 18952; * .., . . , , 1894, 1/2, 7/8, 11/12; * .., , ., 1980; . * , . , ., 1873; * - .., . . -. , ., 1893; .., . , , 1908, 4. . ., , .: , .1-2 ( .); A m i o t M.F. et D a n i e l - R o p s, vangiles apocryphes, P., 1952; C h a r l e s w o r t h J.H., The Old Testament Pseudepigrapha and the New Testament, Camb., 1985; D a l m a i s I.H., Les apocryphes et l'imaginaire chretien, BTS, 1973, 154; D i m i e r C., The Old Testament Apocrypha, L.-N.Y., 1964; Enc.Kat., t. 1, s.758-70; JBC, v. 2, p.535-60; NCCS, p. 109-14; RGG, Bd. 1, S. 472; *T o r r e y C., The Apocryphal literature, New Haven, 1945; . .: . -; ; . ; .

('Apollunrioj) , . (. 310 - . 390), , , *. . . . , (. ). . . . 360 . . . . * . * . . * . 370- . , - . . , . " , - ., - , , , ; ". . . . , *, " , , ".

. *, . . ( , 104). (M i g n e. PG, t. 33). , . . -, . . (, . , V. 18). . . *. , , , , , . , . . , . . , - * .

* .., , ., 1918, .4; , .: [ .. . . . , . ., 1895], , 1908, 8/9; * ., , . ., .1, ., 1912; , . 3; , . 1, .937-9; .., . . . , . ., 1895, ., ., 1994; ., . , ., 1910; . . . .: Quasten. Patr., v.3, p. 377-83.

, . *, , , . . . ( ) . . . "" . , * (1564).

***

( . prakoj - , ), , - . .

(. postloi - ), - , : , - .

, . . "" (. ). "" *. (70), 11:49 , .

. , 12- - . (. * , 8). "", , 11 (1 15:5). . (- , . ). . . ( 1:15 .). 70- - ( 10:1 .). . , , , . ( 4:19; 16:18; 18:18; 19:28; 28:19-20).

"" . , - ( 1:1; 1 1:1; 9:1), . "" . ", , " (2 12:12). 2:2 , - ., .

* ., -. . , . ., , 1907; , . 1, . 962-68; , . 26-31; *B a r r e t t C.K., The Signs of an Apostle, L., 1970; W e i s e r A., Die Apostelgeschichte, Bd.1-2, Wurzburg, 1981-85; . .: ; . . .

( . poftikoj - ) , , - . . . , " ", . ( ). , - , (*). - . , . , , , . ; * (), (. 6:1 .). , . , ( 55:9). . , , , , ( 1:18).

* ., , ., 1917; .., . . , , . 8, 1972; , . , ; O t t o R., Das Heilige, Breslau, 19204 (. .: The Idea of the Holy, L., 1957).

(. pf(egma), , . . *" " (. . ) , , *, , .

- . , .

- . .

, , , . 14 . .. . . "" , , . , ( ) " " ( 26:5).

12-11 . .. , , , . . . (), - I (7-6 . ..). .. - .

9-8 . .., . , . . . . . . . 700 .. .. ( 36:11 .). * . * , , , ( 8:5-8), . . . . , ., . . .

( 13:24-25) . , . (, .) , - ( ) . .

, (16 .) . 20 ., , * . . , * , . . . , , , . . (.: (, , (, (; .: , , , ). , . . . (. .: ; ; ).

* ., , , .: .., . : , ., 1895; * .., , ., 1967; * ., , , . 14; . ., , , 1989, 3; K o h l e r L.H. und *B a u m g a r t n e r W., Lexicon in Veteris Testamenti Libros, v.1-2, Leiden, 1951-53; *B l a c k M., An Aramaic Approach to the Gospels and Acts, Oxf., 19672; S e g e r t S., Altaramaische Grammatik, Lpz, 19863 ( .).

('Ar(aj) , . (. 850-.932), . , , . . . , . . . . . . . ( ., ) . 895 . VI. (. 901) . . , I .

. . , - . . * . . . . . . .

.. . . . . : ", ", .: " . - IX-XIV .", ., 1969 ( , ..); J e n k i n s R., L a o u r d a s B., Eight Letters of Arethas, "Hellenika", 1953, 12.

, . 1, . 997-9; LTK, Bd. 1, S. 832.

- . .

(Arminius) (1560-1609), . , , . *, , 1603 - . . " 7 . " (1591) . . * . . , . , , . . . ., . . * . . ( .. *) . 1795 . . . . .

Opera Theologica, Lugduni Batavorum, 1629; . .: The Works of James Arminius, v.1-3, L., 1825-75.

, . 1, . 1043; .., . , . ., ., 1891, . 2; B a n g s C.., Arminius. A Study in the Dutch Reformation, Nashwill, 1971.

- . ; ; .

( ), . (1797-1876), . . . , , . . . . ., (1823) . . 1829-31 . . 1832, . , . 1860 . . . (- ) .

, ., 1871; . , ., 1873; 26 , ., 1873.

. . . , ., 1873; * .., . ., ., 1877, , .1, .1071-73.

(1888-1977), . . , . . , . . 1910 -. - . -. 1910-12 . 1915 . - . 1920 -, . 1926-38 -. 2- . . . 1948 . . (-), . . . , . II * .

. . , . . " " (, 1922) . .

. , . : " , : , , . - , , , , , , , . , , , ( ), , - ".

. . " ." (, 1935). ., " . ... ... , - , , ".

, -, 1959: , , 1966 ( . . 1966). . . : " ", , 1973, " " . ", [-, 1974].

, . (1872-1940), . . . . . , . (1895), . . . . , , . . ( . ). 1905 . . -, 1911 . . - ( ), , - . . . . . -. .., , . . -, . -, . . ; . " (1814-1914)" (., 1914).

. - " . . . -. " (. , 1900) . . , . , , . * , -, , . . , , . . *. " ", . , . .

-. . . , , 1899, 12; (. XIII. 6-12), , 1898, .1, .2; , .., 1913.

.., . (1905-1977), ., 1982 ( . . - .); * ., .: [ .., . . , . ., 1900], , 1900, 22; , .1, . 1084-5.

( . rcaoj - , lgoj - ), , . , - . , . . . . , . , . . . . , . .

. . , * *, * . , ( - ), , . , , . " ", . * , - , . . . * , - , . . . . . : * .., . ., . ., .1-2, ., 1871-1874; * ., , . ., , 1879; ., . . , . ., ., 1900; * .., . ., ., 1913 ( . .).

. . , , . , , , , (. . ). . *, *, * , . .

I. . . (1790-1832) . . . , - . . . . (1775-1853), 1835 . - . (1810-95) . . 40-50- . 19 . . . , - . (. .., *, * .). . 20 . ( ). . . (1879-1952). . . , ., . ( -). ., .., .., ... . * *. . . - . . . , .

. . . .. (1960). , , . (, , ..) , (-14) 6 . . -14 7,5 ( ), 12 . (3,75) .. . . , , .. .. , .

* ., , . ., ., 1961; .., XIX . , .1-2, ., 1923-24; ., : , , . ., ., 1963; ., , . ., ., 1980; .., , . ., ., 1962; , , , , . ., ., 1963; ., , . ., ., 1968; .., .., , ., 19562; ., , . ., ., 1984; .., .., , ., 19672; .., , ., 1960; , . , ., 1962; ., , . ., ., 1965. . . . . .

. . . : .

. . . , . . .

1. .

) 20- . 20 . . , - . , . . . (. . ).

) B 19 . - , ( , . ) ( ). , . , - . .

) 1901-02 . . , - (1- . 18 . ..). , ., , - . , . . " , , ; , ... , , , , , , , .." ( .., , .1, ., 1935, .112). , - .

) 1930- . . (18 . ..) ( ?), (, , , , , , , , ). . * (), 70- . 20 .

) . 1930- . . . . (). , - , , ., ( 15:2-3), (. 25:30-34), , ( ) ( 31:19) - , . , 15 . .., , , . , (. ., , . ., ., 1984 . ).

) , , . , .

) *, , . 1700 .. , , .

) , II (13 . ..) , , . , . . ( 1:11).

) 1887 - (14 . ..). ( - , . . ). . ( ., ). , *. . "", - (. " ", .1, ., 19893, .245). .

) 1896 () () II (. 13 . ..). , , . , , ..

) I (. ) 3 14:25-28 . (10 . ..).

) . 19 . . , . : III (854/853 ..), - , (), , . . II , - . . --, - . .

) 1956 , - 597 .. ( ).

) . 19 . . () . , . (5 . ..). * . ., (. . ).

) ( . . . , ) . ( IV ).

2. .

) . *. (. .: ; ).

) , - . . ., , , ( 19:23 .), , .

) 1905 . . - . , . . . 51-52. . .

) . . . - . , 2 . ( . ). . , . , .

. .

. . . . 19 . ( * . .). . . . . * . . . . *, * , *.

1. .

) (, , .) , . 13 . .. , . . , . . , 9 . .., . * . , 13 . .. ( ) . , .

) 1926-29 , . . , . ( . .).

) . (), * (10 . ..).

) * (-) . . , . . , - .

) 20 . (), - , - ( 1937).

) , , ( ) . . ( . , , , ). II (8 . ..), . .

) 1868 .. () 9 . .. . .

) 1880 . , - ( .).

) 30- . 20 . . * . (). . , - . . , , . . , , .

) 1962 4 . .. , . . , , .

) * 1947. , , , - (130 ..).

2. .

) 1961 , - , , .

) . ( 5 . ..). . , ..

) . * (1955) , - . .

) * ( ) . , , . 1968 . , - , , , .

) 1959 .* . " " ( 5:2) , - .

) .* . , . . ( , . . , , .).

.. , - 1578 . (), . 16 . 4,3 1,1 . . 1898 .. , . : , , , . , , . . , , . . , , . ( ). 1204 . , - (. ., ., , " ", 1984, 12; W i l s o n J., The Turin Shroud, L., 1968; W e a v e r .., The Mystery of the Shroud, "National Geographic", 1980, 6).

. (), . ., ., . , , 1988, 1-5; .., .., " ", , 1963, 3; . - , ". ", 1879, . , 2-4, 7; .., , , : . . , ., , 1989; .., . , , 1884, 10,11, 1885, 3, 6-8, 12; . . . [.* A..], . . , , 1873, 9; ., -, -, , 1937, 1; .., , ., 1914; , V . .., ., 1915; . * .., . - . , , 1901, 11, 12; * ., , . ., ., 19125; ., , . ., ., 1915; * .., . , , 1896, 8; * .., . , ., 1914; . * (), ., .1, .1-2; ., 1883-84; ., . , . , ., 1966; .., . , , 1946, 4; .., : , ., 1968; . * ., . , ., 1881; ., . , , 1937, 1; * .., . , ., 1875; , . , ., 1895; .., , ., 1903; .., . . , , 1915, 4-6, 10; . . ., - , , 1905, 8, 9, 12, 18, 19, 23, 24; ., , . ., ., 1899; - .. [*], . , , 1898, 3; -. [* .], . . , , 1873, 10; , . . , , 1877, 11; .., ., . ., , 1888, 3; .., . XV . .. , , 1896, 10; , XV . .. , , 3; , , , 1900, 10, 11; * .., . , , 1912, 11; * .., , , 1887, 7/8; , , , 1899, 3; ., . , "", 1910, 2; ., ?, . ., , 1965; * .., : ( . ): . , , 1961, 5-7; . . [* ..], . . , , 1889, 11/12; . ., , , 1894, 9; ., , . ., ., 1966; * .., . . . : . XIII-XIV, 23, , 1884, 3/4; , . , , 1884, 7/8; A l b r i g h t W.F., The Archaeology of Palestine, Harmondsworth, 1960; Archeologia Palestiny, Pozna(, 1973; Archaeological Encyclopedia of the Holy Land, Ed. by A. Ngev, L., 1972; B a r d t k e H., Bibel, Spaten und Geschichte, Lpz., 19712; *N o r t h R., Biblical Archeology, JBC, v. 2, p. 653-70; B l a i k l o c k E.M., Cities of the New Testament, L., 1965; F i n e g a n J., Light from the Ancient Past, Princeton, 19592; *K e n y o n K.M., Archaeology in the Holy Land, L.-N.Y., 19652; *P r i t c h a r d J.B., Archaeology and the Old Testament, Princeton, 1958; *W r i g h t G.E., Biblical Archaeology, L., 1962. . *, *, .*, *, *, * .: ; ; . ; .

(1825-1906), . . . .-. -, 1856 1865 . 1850 . . 1867 . -. -. 1863 , ., *" . ", - 1869 , . . " - " (., 1882). . " " (., 1889).

, ., 1882; , ., 1882; , ., 1882; : , ., 1883; , ., 1899.

, . 4.

(Astruc) (1684-1766), . , -. . . () . , - ( ) . . 1703 - . , ( 1731) -.

. , . " , , , " ("Conjectures sur les memoires originaux dont il parat que Mose s'est servi pour composer le livre de Gn-se") . (Bruxelles, 1753). . . . .: .

. * , *, * ., - . , *, * 1711 , , - . . : - .. , * . *, , (, - ( (, , , . ). " , - ., - : , ; , , , , ". ., . , . . , , , * .. ", - ., - , , , ; - , ". . , . , , . . (, .). , . . , . , - (). , 10 , -, , , . . . . ", - , - , , ". , . . . 19 . . . . .

, . 3; *L o d s A., Jean Astruc et la critique biblique au XVIII si-cle... avec une notice biographique par Plphandery, Stras.,1924; ODCC, p. 100.

. . . -. , . ; - , , , , - - .

. . 7 . , - . , . " " . .. (., 1872) -. . "-. ", * .., 10 . . * . " ", . . . . * (R o w l e y H.H. ed., Atlas de la Bible, P., 1969; .: Student's Bible Atlas, Cleveland, 1965) " ", *.

. . " " (., 1906), 230 *. " " (.1-3, ., 1896-98) . . " " *. , , . " : " (, 1923; . . 1958, , . . ). * *. . * . " - ".

.. .. " " (., 1911). 15 ., . (., . , .). . . . *, . (. ., Atlas of the Bible, L., 1956). : . , - . , . , . . . . (. . ). . , , . : (J o n e s C.M., Old Testament Illustrations, L., 1971). . . . (C o n d o r G.R., Illustrated Bible Geography, L., 1956), . . (*W r i g h t G.E., *F i l s o n F.V., The Westminster Historical Atlas to the Bible, L.-Phil., 1946). . : L e m a i r e P., B a l d i D., Atlante Storico della Bibbia, Torino, 1955; Oxford Bible Atlas, Ed. by H.G. May, L., 1962 . . . . . .

( . attributio - ) , * . . . : 1) . ; 2) ; 3) (, , . ), " ", ; 4) , . . . . .: ; . ; .

- . .

(Oursler) (1893-1952), . . . . ; 45 . 1943 . . " , - " ("The Greatest Story Ever Told", 1949). , , . , . , - 65 . , (" ", " " .).

L e l o t t e F. (ed.), Convertis du -e si-cle, P., 1959-61, v.2.

('A(ansioj Mgaj), , . (. 295-373), , . . . . . 319 . I * (325). 328 . - . , ( 15 ). . . . , . , , . . . . , . . . . . 18 2 .

. 1) " ". . . . , - . . " ... , " , , " (II). , . ., , : , , - . . . (XIV), .

2) " ". , ., , - , . . -. " ; , " ( ). 148 . - -.

3) " . " , " . ". . , - . , - . (. . (), . , , 1967).

M i g n e. PG, t. 25-28; . .: , .1-4, ., 1851-54; . , . . , , 1842, 1.

. (), . . : , -. -. , , 1895; . * .., . . , . , .., 1902; , . 2, . 163-176; .., . . , .., 1904; .., . . , . ., , 1971, .7; , . . , , 1973, . 11; Q u a s t e n. Patr., v. 3, p.20-79; . . . .

(1843-91), . . . , . (1868). , . . . . * , . .

. : . . . , .1-2, ., 1874; . : . . , ., 18802; . : . . , , 18883; . . , .1-3, , 18902; . . . , , 1893; . . , , 1894.

.. . () (1842-1870), ., 1892, .3.

, . (1893-1966), . . -. . , . ., . - -. 1915 . - . 1920 , . - -. - *. *. 1930 . . . . . . - . 1940 . . . , .

. " " (, 1971). . . , . , . . , , . " , ... , , , .. , " (. 302-03). . . *, . . * . . . . ., . .

, , . 6, 1948; , , 1952; , , . 10, 1955.

., " ", .: , , 1971; , Nicolas Afanassieff, "Contacts", 1965, 66.

() (. 270-. 345), . . . , - , . ., , , , . 30- . 4 . 23 "" (22 - . ) . . . . , , * * , . . , (.) , - . . : . . " , - , - : - . , " (" "). . . , . " , " ( .). , . . , *"" . . . , , 1-2 . . . : * .

Aphraatis sapientis persae demonstrationes, Patrologia Syriaca, Accurante R. Graffin., P., 1894-1907, Pars. 1., . 1-2; . .: , , 1827, . 26; , , 1837, . III; , , 1839, . II; , , 1839, .IV; , , , 1842, . 1; . , , , , 1843, . 4.

"- ", , 1986, .27, . 327-28; , .2, .155; .., , ., 1979; .., IV ., , 1931; nc.at., t.1, s.131; S c h w e n P., Afrahat, B., 1907.

- . .

, (Ussher, Usserius), , . (1581-1656), . , . . , , . . 1621 , 1625 - . . . , . . 1641 . , . . . . . .

. . " " ("Annales Veteris et Novi testamenti", 1650-54, c.1-2). , . , . . *, ., * .. . * * . , 4004 . .. , ., 1701 * 17-19 . . . . , * . , . . . * , - . . . , 40 . . . , 23 9 . .

The Whole Works, v.1-17, Dublin, 1847-64.

*K n o x R., James Ussher, Archbishop of Armagh, Cardiff, 1967; ODCC, p.1419; . . .

***

(Bagatti) , . (. 1905), . . * . . . * -. . 1935 1980 . * . . , (, -, ). , - * . . . ( . ). . - .., . . 2-3 . . ", " - .

I Monumenti di Emmaus el-Qubeibeh e dei dintorni, Gerusalemme, 1947; Il Santuario della visitazione ad' Aih Karim (Montana Judacae), Gerusalemme, 1948: L'Archeologia cristiana in Palestina, Firenze, 1962; Gli scavi di Nazaret, v.1, Gerusalemme 1967; The church from the Circumcision, Jerusalem, 1971; The Church from the Gentiles in Palestine, Jerusalem, 1971; Alle origini della chiesa, v.1-2, Gitta del Vaticano, 1981-82.

. ., - , , 1959, 9; B r i a n d J., L'Eglise Judeo-chretienne de Nazareth, P., 1975; B r u n o t A., Nazaret, BTS, 1969, 110.

, . (1800-83), . . . . . . . (1823), 1826, . 1827 * . .-. -, 1835 ( II). 1849 , - II. . . . * : . * () .

., , ., 1889; , . 2, . 247-49.

(1855 - . 1920), . . . . . . . 1881 ., . . . . .-. . . " " (., 1907) . . . . , - . . * 4- 2- , . . . . . , . * . 4- *, ., , . , . . " , - ., - , , , , , I , II " (. 337). 4- . .

: -. , " ", 1910, 19/20; . , , 1911, 6.

., .: [ . , ., 1907] , 1910, 9.

, . (1819-95), . . . . , . (1843). . , . . , (. . . . -). " , . " (1- .: ", . ...", , 1857), - 36 (35- ., ., 1913) (. 1 . .).

, . 2, . 249-51; , . XI, 1957; R., . .: (), , 1895, 2.

(Beischlag) (1823-1900), . .-. , .. "" . . . . 1856 , 1860 . - . . . . , . . * . . , * ("Uber "das Leben Jesu" von Renan", B., 1864), - . " ?" ("Welchen Gewinn hat die evangelische Kirche aus den neuesten Verhandlungen uber das Leben Jesu zu sieben?", B., 1864) " " ("Das Leben Jesu", Bd.1-2, Halle, 1885-86) . -. . . "" "- ", . . , . * ., . , .. " " " ".

Neutestamentliche Theologie, Bd.1-2, Halle, 1891-92 (. .: New Testament Theology, v.1-2, Edin., 1895). . . : Aus meinem Leben, Bd.1-2, Halle, 1896-99.

, . 2, . 357-58; RGG, Bd.1, S. 1116-17.

- . .

- . .

(Barr) (. 1924), . . . . 1951 . ; 1953 , , , (, , , , , , ). 1976-78 . .

. " " ("The Semantics of Biblical Language", L., 1962), . . . . . , , - , , . ., . . (, 6 "").

Biblical Words for Time, L., 1962; Old and New in Interpretation, L., 1966; Comparative Philology and the Text of the Old Testament, Oxf., 1968; The Bible in the Modern World, L., 1973; The Scope and Authority of the Bible, Phil., 1980; . .: , "", 1981, 6.

T u r n e r M., C o t t e r e i l l P., Linguistics and Biblical Interpretation, Downers Grove, 1989; S i l v a M., Biblical Words and Their Meaning, Grand Rapids (Mich.), 1983.

(Barrett) (. 1917), . , . . - ( 4 ), , . 1959 . -, 1972 * - . . - , - .

. . . . , , . , , . . . " " ("The Signs of an Apostle", L., 1970) . , . . . , , - .

Reading through Romans, L.-Phil., 1977; Freedom and Obligation: A Study of the Epistle to the Galatians, L., 1985. . . " ".

(. 1896), . . . . . (1865) . ( 1874). , , . , 19 . . , . . .

. , .1-2, , 1890; . . , , 1894.

, .33-34.

(Barth) (1886-1968), . . . . ; - , . . ( * *), , * "", . . . 1- , - . . . (), . " " ("Der Romerbrief..." Bern, 1919), - "" ( , *). 1921-35 . - ( ø, , ). , , , . , , - . . . . . . , ( ., .. " "; . . - ), . , . . " " ("Kirchliche Dogmatik", Zollikon-Z., 1932-70, Bd.1-4).

, . . , ( - ""). " " . , . , . . *, - . . , , 16 . , " ". , " ". " " . . " " ; , . . , ., . , . "" . . , , - . , , - . . , , , *. . .. " " . , . . , . "" . .

. , . , 19 . , , ( * ), , . . , . , - , " ". . , . ", - ., - " ". , , . : , , , - , - . , , , - , ".

. . . ( ., *), .

Der Romerbrief, Bern, 1919; Erklarung des Philipperbriefes, Munch., 1928; Credo, Munch., 19353 (. .: , . , 1946); How I changed my Mind, Richmond, 1966; . .: , .: . , .1, ., 1973.; , ; , .

.., , ., 1971; - ., ., , 1972, 9; ., . : ., " ", 1988, 5; ., " , !" ( .), , 1988, 12; * ., ( .), "", 1925, 1; B u s c h E., Karl Barths Lebenslauf, Munch., 1975; C a s a l i s G., Portrait of Karl Barth, Garden City (N.Y.), 1963; *K u n g H., Rechtfertigung: Die Lehre Karl Barths und eine katholische Besinnung, Einsiedeln, 19572 (. .: Justification: The Doctrine of Karl Barth and a Catholic Reflection, L.-N.Y., 1964); P a r k e r T.H.L., Karl Barth, Grand Rapids (Mich.), 1970; RGG, Bd.1, S.894-98; TTS, S. 264-69.

(Barton) (. 1948), . . . . , . . - " . " ("Reading the Old Testament: Method in Biblical Study", L., 1984), - . . , ., *" " *" " , *"" , * . . , , .

Natural Law and Poetic Justice in the Old Testament, "Journal of Theological Studies", v. 30, 1979; Amos's Oracles against the Nations, Camb.-N.Y., 1980; Ethics in Isaiah of Jerusalem, "Journal of Theological Studies", v. 32, 1981; Biblical Interpretation, Oxf., 1988 (with R.Morgan); People of the Book? The Authority of the Bible in Christianity, Phil., 1988.

WBSA, p. 14.

(Baumgartner) (1887-1970), . . . () (); . . . . ( 1920), . . ( 1928) (1929-58). . ., . . . . " " ("Lexicon in Veteris Testamenti Libros", d. B. und L. Koehler, Leiden, 1953). . 20 .

Jeremiah's Poems of Lament, Almond, 1988. . . 1913 1959 .: B a u m g a r t n e r W., Zum Alten Testament und seiner Umwelt, Leiden, 1959.

NCE, v. 16, p. 22.

(Baur) (1792-1860), . ; * . . , -, . 1826 . . . . , . . . *, *, - " , , - , , , " (* ..).

. *. . . , , -, . . - . ( - - ). , , * ( ). ( . ), ( . ), - . . . . , 2 . . . * *. , . (. . ), , , 1-2 . . . * 19 . ( , ., *).

Paulus, der Apostel Jesu Christi, Stuttg., 1845; Geschichte der christlichen Kirche, Bd.1-5, Tub., 1853-63; Kritische Untersuchungen uber die kanonischen Evangelien, Tub., 1847.

. .., . . - , , 1877, 1; .., . : .. . , , 1873, 3, 6, 12; XIX ., ., 1900, .1; .., . . IV . , ., 1898, .1; . .., . : , ., 1873; , .5; , . 2, . 277-83; . * ., . : . -. .., , 1873, 1-3, 5, 8; ., : . , , 1861, 11.

- . .

(Bauer) (1877-1960), . . - (1903), (1903-15) (1916-45). "- . -" ("Griechisch-Deutsches Worterbuch zu den Neuen Testaments und der ubrigen urchristlichen Literatur", B., 19363). , . . ("A Greek-English Lexicon of the New Testament, and the other Early Christian Literature", Chi., 1957).

Das Leben Jesu im Zeitalter dr neutestamentlichen Apokryphen, Tub., 1909; . RGG, Bd. 1, S.925, Bd.7, S.14.

G i n g r i c h F.W., The Contributions of Prof. Walter Bauer to the New Testament Lexicography, "New Testament Studies", 1962-63, v. 9.

(Bea) , . (1881-1968), . . . . , - . 1902 . 1912 . . (), . 1928 1959 * . - . 1930-49 . . . , . . 1959 . , 1960 . . " , , , . " (. ).

. * . . " " (. . XII) " " (. . II ). 20 . . "" ("Biblica"). . * * ("De Pentateucho", Roma, 1928), . . . . " " ("La storicit... dei Vangeli", Brescia, 1964) , II ; . " " ("De Scripturae Sacrae inspiratione quaestiones historicae et dogmaticae", Romae, 1935) . . , - . , . . 120 . . .

M. (), .: (), , 1969, 2; G u s k ., Augustinus Bea, B., 1967; M a c K e n s i e R.A.F., Augustin Bea, "Biblica", 1968, v.49.

(Beda) , . (. 673-735), . , . , . , . - . . , " ". . . *, . . . , - , * , . . . . . 1899.

The Complete Works, v.1-12, L., 1843-44; . .: " ", .: .-. . - IV-IX ., ., 1970.

.., - - , .: -, .-., 1943-49, .1; , . 5; , . 2, . 286-88; nc.Kat., t. 2, s. 169-72; T h o m s o n A.., Bede: His Life, Times and Writings, Oxf., 1935.

, (B-ze) (1519-1605), , , . . . -, . . , . 1548 , *. 1549-58 . , 1559 . . . . * .

. . . . (1556). ( ), , . * 5-6 ., 1562 - ( ). ( D) , ., "" , - , "" (. . ). 1565 . . * . (1560), . . * . ., , .. (. . ).

.., . XVI . XVI . , ., 1894; , . 2, . 289-91; G e i s e n d o r f P.F., Theodore de B-ze, Gen-ve, 1949; ODCC, p. 166.

- . .

(Bellarmino) , . (1542-1621), . . . . . II. . , . . . , . 1592 * . . . , . 1599 . , . ( . ). . 1930, 1931 .

. . (1611). , . , . . , . . , - . . , - , , ., . , , . : " , , , , ; , ". . , - , . , , . , . : " . , , , , , , , ... , , , , , . , ". .., . , - . , . , - : " , , ". . .: ; ; .

Opera omnia, v.1-12, P., 1870-74; . .: , . , .1-2, ., 1783; , ., 1783; , ., 1786; , , .1-2, ., 1795; , , .1-3, ., 1795.

, .2, . 364-69; B r o d r i c k J., The Life and Work of Blessed Robert Francis, Cardinal Bellarmine, v.1-2, L., 1928; ODCC, p.152-53.

. *, - 1517-19 " " ("ii ", .1-3, , 1517-19). * . (, 1580). . . ( . - . , , 1931) (. . ., , 1954).

.., : . XVI - . XVII ., , 1970.

(Benari) (1805-80), . , . . -. 1841 . , 666 13:18 . , - " ". . * * . , . 5 17:10 , , , , .., 68- ( ). . . * , - (90- . 1 .). . . . .

(Bengel) - (1687-1752), . , . * * . . , . -. . , . , . . . . . . . . 1741 . . .

. , . . , , . " , - , - , ". . * - , , .

, . , (* ) , . , (Tub., 1734), - . . * ( ., ) . , . , . 1742 . " " ("Gnomon Novi Testamenti"), . . . * . .

. . . , * " " (. . -).

, . 2, . 377-78; M a l z e r G., Bengel und Zinzendorf, Witten, 1968; I d., Iohann Albrecht Bengel. Leben und Werk, Stuttg., 1970; *N e s t l e E., Bengel als Gelehrter, Tub., 1893; RGG, Bd.1, S.1037-38.

- - . , , .

(Benot) -, . (1906-87), . . . . ; ; 1930. * , . (1932-84), - (1965-72). * II . . "Concilium". * . * . . * " " . , , , . - ("Synopse des Quatre vangiles en franais avec parall-les des Apocryphes et des P-res", v.1-3, P., 1965-72). * , "" , - *" " *" ". * ., , . . . . . 4- " " ("Exeg-se et Theologie", v.1-4, P., 1961-82), - *, *, * . , . , . * . . . , . .

" " ("Passion et Resurrection du Seigneur", P., 1966) , . . , . , .

. .: . - , , . 155-60, 322-29.

WBSA, p. 19.

(1874-1948), . . .

. , . - , . . (1901), . - . . . . . . . . . , . . . (1907), . . ( ). . *, " ". . * *. ( ., . . - ""). 1910- . .-. . . , 1918 . 1922 ; , . . .-. . "" (1925-39). . 20 . . .

. . . . : , . . . , " ", " ", . . . , - . , "". . . , ., , - .

. . . : . *, . *, . , , . , , , . (. . . ). ", - ., - , , , , , , . ; , . , , : , , . , " (" ").

. . .-. . , , - , . , , . . "" . . - . . - . . " , - ., - , , , . . . " ("", , 1989, .205).

. . " ", - . . ("Verit et Revelation", Neuch"tel-P., 1954). . "", .. , , . . , . , . "" , , . (. . ).

, ., 1911; : , ., 1916; , "", 1927, 6; , , 1931; . ., .1-4, , 1985-903.

C. .., . .-. : . , ., 1912, .1; ., ., , 1800-1917, .1, ., 1989, .246-49; . .., . , , 1950, .2; .., ., ., 1976; .., . , . ., ., 1954; ., ... . , .: . .-. ., , 1975; .., ... - , " ", 1948, 19; . .., . , , 1937; , .54; . .. . ... (Bibliographie des Oeuvres de Nicolas Berdiaev, ., 1978).

(Burkitt) (1864-1935), . . , . , 1905 . . . , *, * . . . . . * . *. * . . " " ("The Gospel History and its Transmission", Edin., 1906) * . , . (Q - . . ). . , - . ( ) L ( ). . . ( ., *).

Christian Beginnings, L., 1924; Palestine in General History, L., 1929 (with Robinson Th.H., Hunkin J.W.); . .: , , 1914, 3, 5, 6, 7/8.

., , . ., ., 1980; ODCC, p. 212; R a t c l i f f .C., F.C.Burkitt, "Journal of Theological Studies", L., 1935, v.36.

(Burne) (1868-1925), . . . . . . *. . . , . . , - . . . . * . (1907).

Notes on the Hebrew Text of the Books of Kings, Oxf., 1903; Israel's Settlement in Canaan, L., 1918; The Aramaic Origin of the Fourth Gospel, Oxf., 1922; The Poetry of Our Lord, Oxf., 1925.

ODCC, p. 213.

(1860-1940), . . (. -). . (1886-94). 1894 , . . . , - . . , *- . . ("- . "), 1923-25 ( . .), . .

Das Buch der Bucher, ., 1899; Bucher der Bibel, in: Encyclopedia Judaica, B., 1929, Bd. 4; Daat Elohim ( . .), T.1-2, Warszawa, 1897-99; . .: , , , ., 1901; . : , .5; , .7; , .9; , .10; , , , .11; , , .12; , , , .13; , .14; , .15; , .16 . .;

E, . 4; , .1, .375; Judisches Lexikon, B., 1927, Bd. 1.

(Bersier) (1831-89), . . . . , . . . . , - (1870-71) . . " - , - , - ". . : , , ( , . ). . * , " , , , , ".

. .-. . . , . , . . . , . (" ") . ; (" ") , ; "" . . . . , . . . . . . . . . (T i n l i n g J.F.B., Bersier's Pulpit, N.Y., 1901).

. .: , ., 1881; , .1-5, ., 1885-1902; . , ., 1881.

. ., , , 1913; . ., : 70- (1889-1959), , 1959, 11; , . 2, . 415-17.

(Bohme) (1575-1624), . . . . , (, . , , . . . . -. *. . , . ., ( 1600 1610) , . , . ", " ("Morgenrote im Aufgang oder Aurora", [S.l.], 1612). *. . . , , *, . . * . , . . . *. , . , , "" , . " , ; ". , . , , ""; . , (), . . " ; ; ; ". . . , . . , , . ., , , . , , . . . " , , , ". . . * . , , ", , ". , , - . , . . , - , . " , , , ; , ". , . , ., "", . "" (Chrtistosophia, [S. l.], 1624), . . "" ("Abgrund"), . , - , - , , , - . , , "", .

. . ø. ., , . . , . , ., , *, ., ., .*, *. . 17 . 18 . ( ). . () . - " ".

Sammtliche Schriften, Bd.1-11, Stuttg., 1955-61; . .: Christosophia, , .1-9, ., 1815, ., ., 1990; Aurora, , ., 1914.

.., ., "", 1930, 20-21; .., . ., ". . . . ", ., 1969, .10; .., , ., 1980; .., . , " ", 1958, 5; ., , . . , " ", 1968, 6-7; , . 5; , . 2, . 374-77; B e n z E., Der Prophet Jakob Bohme, Mainz, 1959; G r u n s k y H.A., Jakob Bohme, Stuttg., 1956; K o y r A., La philosophie de Jacob Boehme, P., 1929.

- . , *, * *.

- . .

(Biblia Hebraica) - . .

, , . . 19 . . : .., . XIX . . , .: * . : , . ., ., 1897, .1; .., . , . , . , .1-2, -., 1879-90; .., . . . , , 1901, 10; , . , , 1901, 12; . ., . " " ., , 1888, 10/11; . , .1. , ., 1913; * .., . - : , , 1882, 4; 1883, 9; 1884, 5; 1885, 4; 1886, 12; 1888, 2; , . - : , , 1882, 10; 1883, 12; 1884, 12; 1885, 11; 1887, 3. , . . .: , , , , , ., : . .., ?: . . - ., ., . . . (248-1906 .), ., 1907; . - . . (1708 .) 1889, ., 1892. . , , , . "" "" . " ", - . . (), " . - . " ( 1959).

. 52 . . . ., 1946 " " ("The Book List") . . . " ", . * ("Eleven Years of Bible Bibliography", Ed. by H.H. Rowley, Indian Hills, 1957), ". . " ("A Decade of Bible bibliography", 1957-1966, Ed. by G.W.Anderson, Oxf., 1967).

. . . 1951-52 ("Internationale Zeitschriftenschau fur Bibelwissenschaft und Grenzgebiete"). 1956 . . . "Old Testament Abstracts" (Washington), . . . . " " ("Bibliographie biblique: Dossiers pour l'animation biblique", P., 1981). "-. ". . . * , . - JBC, NCCS, NCE, Bilan de la theologie du XX si-cle, v.1-2, Tournai-P., 1970-71.

(), -, " ", 1989, 3; A n n e D.E., Jesus and the Synoptic Gospels: A Bibliographic Study Guide, Downers Grove, 1981; *F i t z m y e r J.A., An Introductory Bibliography for the Study of Scripture, Rome, 1981; H a r r i n g t o n D., The New Testament: A Bibliography, Wilmington, 1985; H u r d J.C., A Bibliography of the New Testament bibliographies, N.Y., 1966; M i l l a r d A.R., S t a n t o n G.N., F r a n c e R.T. (d.), A Bibliographical Guide to New Testament research, Camb., 1974.

( . bibl...a latre...a - , , ), . . * . . . .

( . bibl...a lgoj - , ), . , *, *, *, * , . . ( E s t i v a l s R., La bibliologie, P., 1987.

" " (Biblia pauperum), . , . , , , . ". ." , , , .., . . . ". ." . 13 . . .-. ". ." . , . . . 15 . ". .". , . ". ." . .

, , . 2, . 549; C o r n e l l H., Biblia pauperum, Stockholm, 1925.

(). . . t bibl...a - . . . . : ", , (. () , " ( 9:2). . "." . 1 ., 1875 1 .* (14,2). t bibl...a . "." ( - . * 1). "." .. . . "." - , : ( (), ( (* ) ( (). "." : "" ( 21:42; 2 3:16), " " ( 1:2), " " (2 3:15). . .: ; .

. ., ., " ", 1990, 1; , .2, . 473-90; .., ., , 1982, 5; ; . * .., . ., ., 18972; , . . .: , , , . ., 19123. . . .

( . bilinguis - ), , ( . ) ; (., ., . -.), - . . (1819, 1821) - . . . . .-. . . . . . .

(Billerbeck) (1853-1932), . . . (. *) " " ("ommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch", Bd.1-4, Munch., 1922-28). 1963 . * .. . *, * . *, - . .

nc.at., t. 2, s. 561.

(Bic) (. 1910), . , . . . , (). * * . 1934-36 - . (), . 1936 . , (" ") . . . . , . , . .

1946 . . , 1948-50 3- " " ("Palestina od prav"ku ke kr"st(nstvi", Praha). 1- , 2- - . , 3- - * . . . . * (Biblicka konkordance: dil.1-3, Praha, 1961-67). . *. . (. . . ). 1966 . - - . - honoris causa. * * . " " ("Radostna zv"st Stareho Z(kona", Praha, 1984). . . " " ("Ze sv"ta Stareho Z(kona", 2 sv., Praha, 1986-89). * , , . . , . * . . " ", . . .

Vom Geheimnis und Wunder der Schopfung, Neukirchen, 1959; Die Propheten, B., 1959; Das Buch Joel, B., 1960; Das Buch Sacharja, B., [1963]; Trois Proph-tes dans un temps de ten-bres, P., 1968.

(. 19 - . 20 .), . . . . ., . 1897 . " . -" (., 1899). . .

. . . ; *, . . , . , , , . . . , . . , , , . , ., . (. . ).

., . .: [... : -., ., 1899], " 1897/98 .", ., 1899.

(Black) (. 1908), . . . . . . -. * " " *; *. (1966; *, *, .). " " ("An Aramaic Approach to the Gospels and Acts", Oxf., 1946). . . , . * 4- . , . "". " , , , , , . , , , , " (*).

. , . , . , , * , *. , , . .

The Scrolls and Christianity, L., 1969; The Christological Use of the Old Testament in the New Testament [S.l., s.a.].

C a r m i g n a c J., La naissance des evangiles Synoptiques, P., 1984; RGG, Bd. 7, S. 25.

- . (), .

, , . , , - . ( , - ). "." (. (epneustoj - ) , . " " (2 3:16; 2 1:21). . ( 5:39), . . . . . *, . * (. . . ).

. . . ., , - (. . .).

, - , . , - , , . . . - . . , . . , .

. . * , - , (., ., 20:7-9). - , , ( , , * ). . . (. . ). . : , *, , . . . 3 . . . , . . . * , . * . " ". .., " , . , , , -. - - , , . , " (, . VIII, 1951, . 113).

. . * (1546) , . " . ". 1870 I "" , , "". 1882 . .. ., - , , - , . "" . , , , .

. 20 . *. . , , . . , . , . . . *, . , - . . " , - , - , - . , , , , -, . -, , ( , , )".

. II * (18.XI.1965) " " ("Dei Verbum") . : " , , , , , , " (III. 11).

. . ., . . * (), " " . () . . 20 . . ., . . (), " " . , " - , , , . " (, . 2, . 736). *, . . . * .. " , - 1905 ., - , , , . , , - , , , . , . - , - , , , , , , " (" . . ", , 1905, 11).

. . . . - *, I . (, 1936). , . " . , , , - , , , . . . - " ("", 52, . 68).

. . . . *.

, .., * 1944 - . .. . . * . ", - , - , (. . - ..) , . , : . , , ... ( .). , " - " " (". . ", , 1947, . 72).

.. , . , . " . . " . (.1-5, 2- ., ., 1884-97, . 1, . 286). , . . . . .

.. .* . , , . . , - . . " , , - , - - . . , . IV , . , , , " (, . VIII, 1951, . 117).

. . . , -, , . . , : 11:6, , , . . " , , " ( , . 119. . . - . .). " , . , .. , . . , .. ; , .. , " ( , .122).

. , . , . . . . , - . ., ( 11:1-9), , . , "" -, - ( " - " - , ).

, . , , (, , ); . . . , . . .: . ; ; ; . .

.., . . , ., 1975, . 2 (.); ., . , "", 1981, 6; * .., . , , 1864, .1,3; .., , . ., , 1888, 7; . ., . , , . VIII, 1951; ., . , , 1898, .1, .1, . .; , . . -. (IX-XVI .), , 1900, 8-9; , . . XVII ., , 1900, 15-16; , . XVIII XIX ., , 1903, 3, 5, 7, 8, 12, 14, 16-18, 22-23; , . , , 1912, 3-5, 7-12; .* ., , ., 1894; *C .., . . . . . . , , 1876, 1, 2, 5, 9, 12, 1877, 1; A l o n s o - S c h o k e l L., La parole inspiree, P., 1971; C h a r l i e r C., La lecture chretienne de la Bible, Maredsous (Belgium), 1950; *D a n i e l - R o p s H., What is the Bible?, N.Y., 1958; HTG, Bd. 2, S. 354-64; Inspiration in the Scripture, NCCS, p. 53-60; L e v i e J., La Bible, parole humaine et message de Dieu, P.-Louvain, 1958; RGG, Bd. 3, S. 775-83; *V a w t e r B., Biblical Inspiration, Phil., 1972; V e l l a s B., Bibelkritik und kirchliche Autoritat, Proc-s-Verbaux du 1-er Congr-s de theologie orthodoxe, Ath-nes, 1939. . , , , , .

(1845-80), . . . , ; . . , " . " (., 18893).

. . , , 1872, 6; -. [ ..] . , .: [ Homo. , . ., . 1, ., 1877], , 1878, 1.

, .3, ., 1908, .147.

, . (1872-1934), . . . . . ; , - 1896. 1909-13 -. - (. ). .

. . " " (. .) ; , . , (., 1915). " " (" ", 1916, 1-4), - . . . . , * . . , .

" ": . , , 1908; " " . ., , 1912; , " ", 1917, 3.

, .2, . 749-50.

, . (. 1902), . . . , (1848). 1852 , . " LXX " (, 1872, 4-5). , .., ", ; , , , , ; , , , ".

(), , 1902, 4; , .1- .

(1841-1919), . . , . . . . (1868) ( 1870 ). 1882 - , . . . . .; 1885 . . . - . .

. . " " (., 1884). , 18 . . .-. . : . , , , , . . , , , , . , " , ; - ". - . . . . * " ". ., " " - , . (" ?", ., 1889). ., . (" ", , 1906, 6, 7/8), : , , . ., . . , (- ) .

, , 1871, 8; , , 1873, 10, 12; , ., 1884; , . , ., 1891; ( ), ., 1896.

, . 2, . 787-89; ., , "", 1907, 3; * .., . . , 1870-1892, ., 1892, . 353-55.

, . . . - . 18 . . " , " (* ..). . , ., *.

. . . . *. . . " ". . *. . . . , , . , . . , . . ., ., ( ). . . , 1908 . ", - , - - , . , "", "", "", "", "", "" ., , , , " ( 1908 ., , 1909, .1, .223).

. ., , , * .., *, *, *, * .., *, * .., * ., * ., *, *, .*, * . . , . ., *, *, *, *, *, *, *. . ., , , .. . 20 .: *, *, *, *, *, *, *.

. . : 1) 2) . . . . . . *- .

1. , , , , . . , , , . ( , - ). , ( - , - , , ). . (), - ( ). , . , . , - . , , ( , , ), - (, . ; . : " ", 16:33). * , . , . " " . , , , . , * ( . ). . . . . - (). ( ), , - " " . , , .

* : - ; - ; - ; - ; , - ; - , " "; , - "" , "" .

. , - . ., (. (), - , - (, , ); (. (), ; * (. () - , - ; , (. ), . . . . . .

. . 1) (. ), 2) , , 3) (. . ) (), 4) , (. ), 5) , 6) , 7) , . , . . , . (., . . ).

. . . . , . . . ; . ( , ). , *; " ". " , " ( 1:18). , (, , , , ) *. , , (., : 6:36; : 17:21).

2. . . . . , *, * * , . . . . . (., . , . , . , . ), (, ., . . ). - , . . , . . . .

. . . . . , ( . ). (., . . ). , , , (, * ). . . . . (*) (*, *). . . . . , . . , , , . , "", . .

.-. , * , . . , - . . , , , , - . .

, . . . . , * * - , .

, , .: . (), . , , . 8, 1849; ., : . ., . , , 1988; .., , , 1879, 2; . , , . 2, . 554-64; .., , ., 1887; .* ., , " ", 1980, 131; * .., . , ., 1882; , , ., 1883; .., , . , , . 16, 1976; ., , , 1981, . ., 1992; .., . , , . 18, 1978; . ., , , 1964, 10; * .., . . . , , 1894, 7; .., . , , . 11, 1973; .., , . ., ., 1912; , . 2, . 789-810; .., , . ., ., 1907; - .., .: [ . . , . ., 1901], , 1901, .10; .., . , " ", 1866, 9, 10; ; .* ., . , , 1893, .3, 1894, .1-2; . .., . , , 1912, 2-5; * .., . , , ., 1899; .., . . , "", 1913, 3-4; . ., . , , . 12, 1974. . . .: H a r r i n g t o n W., The Path of Biblical Theology, Dublin, 1973; H u n t e r A.M., Introducing New Testament Theology, L., 1957; J r m i a s J., The central Message of the New Testament, L., 1965; K r a u s H.J., Die biblische Theologie, Neukirchen, 1970; M a c K e n z i e J.L., A Theology of the Old Testament, Garden City (N.Y.), 1974; M a n s o n T.W., The Teaching of Jesus, Camb., 1931; R a d G. von, Theologie des Alten Testaments, Bd.1-2, Munch., 1958-60; R e v e n t l o w H. von, Hauptprobleme der alttestamentlichen Theologie im 20. Jahrhundert, Darmstadt, 1982; S c h e l k l e K.H., Theologie des Neuen Testaments, Bd.1-4, Duss., 1968-76 (. .: Theology of the New Testament, v.1-4, Collegeville, 1971-76); S c h o f i e l d J.N., Introducing Old Testament Theology, L., 1964. . .: ; ; ; , ; ; ; . ; ; ; ; .

(1844-1916), . . . , . . . . (1870), . 1886 .-. , . . 1895 - . . .. . . . (" , . . ", ., 1893). * * , . . , *, " , , ". * . : * ( : 25:5-6), , , , - . ( . ). . . *, - . . . * . - . , . .

: 2 2:1-12, , 1885, 7, 11; , ., 1887; , , 1903, .1.

, .2, .819-22; ., . . . ., .: . . . ., ., 1916.

, . (1807-84), . . , * . . 1831 ., 1840 . . . . . . 1833, . (1865-71), , . . . . - " " (., 1857) " " (., 1859), . . ., , " ".

. . , ., 1872; , , 1875, 12; , , 1876, 12.

, .2, .822-25; ; "- ", , . 28, 1987, . 349.

- , . (1820-70), . . . . 1844 , . 1851 . . . , . , " ". .-. " " ("", 1850, .3, 9) : " " (, . 9, 1850).

(1814-1914), ., 1914.

. . , . (. c. ). . .

1. . . , - , . . . (. . ). . , - , , (., , 1:46-55, 68-79; 2:14, 29-32; 2:6-11; 5:14 .). -, , (. . ).

2. . . * , , , . , . . (*, *, *). , . . ., . " , " (. .).

3. . . . , -, , . , . " " (*), .

4. , - , . .* ( . ), . , , . . . . , . (, , .). , , .

5. . . , . . - . . (-) " ", - 1803 .

*, " (, ) , ". . . . .

.* .., , , 1952; . (), . , , 1977; .., , ., 1951; . .., . , , ., 18932; ., - , , 1964; * .., . . , , 1926; , , , 1927; . ., , , 1971, 1, 3, 5; . (), , , 1947; . ., , , , 1980; , ., 1977, 1984, . 1, 4; * ., , .1-3, ., 1910-15; .., : -. , , . 13, 1975 ( . ); . ., . , , 1961; , . , , 1984; B u r g a r d C., La Bible dans la liturgie, P., 1958; D a n i l o u J., Bible et liturgie, P., 1951. . . .

. , . , . . , , - , . .., . , " " ( 1:14). . IV * (, 451), - . , , , . *, . " , - *, - , , , , , , " (, . IX, 1953, . 89). . . . .* (. .... ). . , - .

. , .. ( ), ( . ). , * . * . , - ( , , , ..). . ....

.., . . , , 1947; .* (), . , "", 1928, 13; . ., , " ", 1916, 6; L e v i e J., La Bible, parole humaine et message de Dieu, P.-Louvain, 1958. . .: . ; . ; , , . ; .

.. - . (), .

, * , (1899-1971). . - . 2-3 ., . 1 3 .

D, p. 182; . .

, . . . . .. , - . 1877-78 . 1918 . . 2- . * . . . (1925). . . . " " (1928). , 333 . . (*, * .).

1923 - . -, - (1950) . - . . . . .. . (*, * ., *). . . . - . *, * *, - * *. . *, . * * * .. . . . , - . . .

, 1956-57, 1978; ., 50- : 1923-1973, , 1973, 8.

() - . .

(1853-1900), . . . . . . - , . (1879). . " . , , ". ., ., . . . . . " " (., 1879) 1879 . .-. . . . .. " .. , ". , - (" " - ).

*, ., . " " (., 1907-18, .1-4) . . . . . , . , . - " . " (., 1893, .4). , . . , 3 63. , . " " (., 1903). . . " . " (., 1896), - . . . 1- . . (- ) ., - " ". . , . , .

.., . . . .: . , ., 1910; ., . : 100- . ..., , 1954, 1; " ", , . 28, 1987, . 350; * .., ... (), ". ", 1900, . 3; * .., . . .: (), . ., ., 19132, . 9; * .., . . ., , 1900, 8.

(Bomberg) ( 1470-1480-1549), .-. . . . , . 1515 . . *, . . , * * . . . 1516-17 . " " (2- . 1524-25). . *. . .

, . 4, . 797; NCE, v. 2, p. 654.

***

(Bonfr-re) , . (1573-1642) . . . . ( ). 1592 . . . (1625) . , - ( : 36; : 34). , - , , . : " ". , - , , . , ., , . . * *. , , . . ( . *) * , , .

K r a u s, S. 40-41; P o n c e l e t A., Histoire de la Compagnie de Jesus dans les anciens Pays-Bas, Pt.1-2, Bruxelles, 1927-28.

ը (Bonhoeffer) (1906-45), . . . . . , . - . *. , - (1930-31), . . . , ., , , . , " " ( - *, * . ). . , - , . , , , , . , . , . . 1943 .

1933 " " ("Schopfung und Fall"), . . ("Creation and Fall", L., 1959), - . .. . . , , . , " " ("Nachfolge", Munch., 1937).

20 . . . , , - . . , , . . ., *, 1941 * , " ", ( ), , ., "", "" , . . : ? , , , - . . , . " , - ., - , , , , , ". * , - , , . - ; . * "". . . . " , - , - , , . ". . " ", . , , , . "" . , ., " , ; , ; , . , . , - . . , , ".

. , . (*, *, * .). , , . " ", , , * , . . . "" "", - . "" . , . , . .

Gesammelte Schriften, Bd.1-4, Munch., 1958-61; Auf dem Wege zur Freiheit, B., 19606 (. .: The Way to Freedom, N.Y., 1966); . .: . , , 1989, 10/11;

.., ., , 1989, 10/11; .., . . , ., 1980; ., . , .: , , 1986; . , . ., , . 10, 1973; *B r o w n R., After Bultmann, What?, BQ, 1969, 26; G o d s e y J.D., The Theology of Dietrich Bonhoeffer, Phil., 1960; M a r l R., Dietrich Bonhoeffer, P., 1967; ODCC, p.186; P e r r i n N., What is Redaction Criticism? Phil., 1982; RGG, Bd.7, S.29.

(Bornkamm) (1905-90), . . . . ø. . " ", - . 1946 .-. . . 1949 . . . -. .

. . , *" " , - . , . . . , . , " " , . . . *" " . , . " " ("Jesus von Nazareth", Stuttg., 1956) . , " ". " " ( ) ; , , . , , . . , . " ,- .,- , : " , ". . - , - , , , !"

. .. .

Handbuch zum Neuen Testament, Tub., 1949 (. .: The New Testament: A Guide to its Writings, Phil., 1973); Uberlieferung und Auslegung im Matthausevngelium, Neukirchen, 1960; (. .: Tradition and Interpretation in Matthew, L., 1963); Paulus, Stuttg., 1969 (. .: Paul, L., 1971); Geschichte und Glaube, Munch., 1968.

*B r o w n R., After the Elections, What?, "Christianity and Crisis", N.Y., 1970, v. 30; *P e r r i n N., What is Redaction Criticism?, Phil., 1982; RGG, Bd. 7, S. 31.

(Bossuet) , . (1627-1704), . . , . . , , . . 1652. , . . (1681). , . . . -. XIV .

. : , . ; "", . . . ( ., . * ). " ". . . : (1689), (1690), , , (1693) (1704). *, . ", , ". . . . , *-. , * ., . . . " " ("Discours sur l'histoire universelle", P., 1681; ..: " ", ., 1774) ", " ("Politique, tiree de l'criture Sainte", P., 1709) . , . . . . . . ", , - ., - , , ". . , , , - . - ; " ". , , *, . .

Oeuvres compl-tes: v.1-31, P., 1862-66; . .: , . , ., 1822; , ., 1916 (. . , . );.

., ., " ", 1916, N 5/6, 7/8 (. . .); ., . , .: . -, . ., ., 1896, . 1, . 6; ., , . , . , , 1868, 1, 4; .., : .-. . , ., 18982; , . 7; ., , ., 1888; , . 2, .997-1004; L a n s n G., Bossuet, P., 1891; L e B r u n J., La Spiritualit de Bossuet, P., 1972.

, , - . . (L.Braille, 1809-52). .. .

(Bright) (. 1908), . , . . . (. ). . - . . 1936-40 . 1940-75 . . . . . - " " ("The Kingdom of God in Bible and Church", L., 1955) . , , , , . . . . * ( *). . , ., , , . . " " ("The Authority of the Old Testament", Nashville, 1967).

. . - " " ("A History of Israel", Phil., 1959). . . . , *.-. , - . - , * * . : ", , , , , . , , . , , - . , , . , ( ) , . , , , , . ".

, - . , . . . . (- . ) . . , , . . , . , , . " , - ., - , ". . , - . " , , , . . . , , , , , ".

. . , . * . . . . . . *.

. . (. . .), .

Joshua, IDB, v. 5; Bible. OT, Jeremiah, Transl. and notes by J.Bright, Garden Gity (N.Y.), 1965; Covenant and Promise, Phil., 1976.

RGG, Bd. 7, S. 32; WBSA, p. 29.

, . - * . 21:14. - , 17:16 . , . . . , ( 5). . . , , . .

- . .

(Brown) , . (. 1928), . . . . -. . . . - . . . . . . . 1972 . . " " (NCE), . , *, * . . . . . (JBC; . . ), - : "", " " ( ), "", " " ( ), " " ( ), " . " ( ).

. - " . " ("The Sensus Plenior of Sacred Scripture", Baltimore, 1955) - , - . . * .

. . - ". " ("The Gospel according to John", v.1-2, L., 1971, origin. publ., N.Y., 1966); . 29-30- . * (The Anchor Bible). . 4- ( ., . . , , , , , .). . , . . 4- , "" "". , , , , , . . 5 , - : 1. , . (. ). 2. , . 3. ; . "". 4. "" , . 5. . 4- - , - "". 5- ., , 90- . 1 .

, - . (, *, , ), - . . , - , . . , . . . .

. . " " ("New Testament Essays", L.-Dublin, 1965). . " " ("The Birth of the Messiah: A Commentary on the Infancy Narratives in Matthew and Luke", L.-Garden City (N.Y.), 1977). , , , . , . , . .

Jesus: God and Man, Milwaukee, 1967; The Virginal Concepticon and Bodily Resurrection of Jesus, N.Y., 1973; The Critical Meaning of the Bible, N.Y., 1981; Recent Discoveries and the Biblical World, Wilmington, 1983; . .: "Ego eimi" , "", 1985, 13; . , "", 1986, 15; WBSA, p. 32.

C (Briggs) (1841-1913), . . - . - -. - . . . . 1880 " " ("Presbyterian Review"), - , . : " : , " ("Biblical Study, Its Principles, Methods and History", N.Y., 1883) " " ("Messianic Prophecy", N.Y., 1886). , . * * .. , ", " ("The Bible, the Church and the Reason", N.Y., 1892) . . , " , ". * - : " - , , ". * . " ". . , , . 1899 . . . , * , .

. . . - " " (B r i g g s Ch.A., B r i g g s E.G., A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Psalms, v.1-2, N.Y.-Edinburg, 1906-07) " . " (The International Critical Commentary on the Holy Scriptures, Ed. S.R.Driver, A.Plummer, Ch.A.Briggs (1895-1913), Edinburg, 1895ff.), . - .

ODCC, p. 200-01.

(1871-1919?), . . . , . 1897 . 1901 . " . . " (., 1901; . . ). . , - -. . . . . . . . . 19 . . *.-. , . , , - . .-. ; , - , . . , *. , , . , , . . ; , - .

, .1- .

(Breasted) (1865-1935), . . - - ( 1919); . ( ., . -, ; . . . ). . 20 . . . , - . . .

Ancient Records of Egypt, v.1-5, Chi., 1906-07; Development of Religion and Thought in Ancient Egypt, N.Y.-L., 1912; . .: , .1-2, ., 1915.

, . 2.

(Brue) (. 1910), . , . . 30-50- . - . , . . . , . . " " ("New International Commentary on the NT".

. , - , . ., " " ("The Hittites and the Old Testament", L., 1947), - . . 14 (. ). . . " " ("The Books and the Parchments", L., 1950). 1951 . . , , . ("Commentary on the Book of the Acts", L.-Grand Rapids (Mich.), 1954). . , . , . , ( . . ), , , . . ( ). . . . . . , . , - .

. . ("Paul: Apostle of the Free Spirit", Exeter, 1977); , . * .. " . . . .-. " ( 3 ., ., 1905-12). . : ", , ; . " ("Peter, Stephen, James and John; studies in early non-Pauline christianity", Grand Rapids (Mich.), 1980).

The Sure Mercies of David, L., 1954; The Christian Approach to the Old Testament, L., 1955; Second Thoughts on the Dead Sea Scrolls, L., 1956; The Teacher of Righteousness in the Qumran Texts, L., 1957; Commentary on the Epistle to the Ephesians and the Colossians (in coll. Simpson E.K.), L., 1957; The Spreading Flame, L., 1958; The Defence of the Gospel in the New Testament, Grand Rapids (Mich.), 1959; The English Bible: A History of Translations, L.-N.Y., 1961; The Epistle of Paul to the Romans, L., 1963; New Testament History, L., 1969; St. Matthew, L., 1970; The Epistles of John, L., 1970; The Message of the New Testament, Exeter, 1972; Paul and Jesus, Grand Rapids (Mich.), 1974; . .: : ?, , 1988.

WBSA, p. 33.

- . .

(Boismard) , . (. 1916), . . . . . , . - () 1950-53 * . (1948-50, 1953-).

. . - , - , *: " " ("Synopsis des Quatre vangiles en franais avec parall-les des Apocriphes et des P-res", v.1-2, P., 1965-72). . , -, , . , * . ., . . . ( ) . . -. , . . . . . , , . , , , - . , , Q (*). , Q (*), , . ., , Q . *, . Q " , ". . , -, , . , .., . . . .

. * , , . , - (RB, 1957, 164, p. 365-67).

Le Prologue de saint Jean, P., 1953; Du baptme ... Cana, P., 1956; L'Apocalypse, RFIB, t. 2; Quatre hymnes baptismales dans la Premi-re ptre de Pierre, P., 1961; La vie des vangiles, P., 1980 (in coll. A.Lamouille).

WBSA, p. 25.

(Buber) (1878-1965) . . . . , , . ; .. " " . " " ("Ich und Du", Lpz., 1923). , ., "" "" , . . , "" "". , , , .

. . . . . (1929) . , 1958 . " , " (.). 1923 . -. 1933 , . 1938 . , , . -.

.: " " ("Konigtum Gottes", B., 1932), "" ("Moses", Z., 1948), " " ("Der Glaube der Propheten", Z., 1950). ., * , . . : , , . " : , ".

" " ("Two Types of Faith", L.-N.Y., 1951) . (() (p...stij), , - . - , -, ., . . , - ., . , .

. . . . " , - " ", - (. - ..) , ". , " , , " ("Pointing the Way", L.-N.Y., 1957, p. 18).

Werke: Bd.1-3, Munch., 1962-64; . .: (. ), , 1978; . , , 1979; , ., 1992.

., M.Buber, "", 1933, 38; , . 1; ., ., .: , , 1964. . . . .: ODCC, p. 206.

(Budde) (1850-1935), . - . . . ( 1879), ( 1889) ( 1900) -. : 1-12 ("Die biblische Urgeschichte. Gen. 1-12.5 untersucht", Giessen, 1883), 1-4 ("Die Bucher Samuel", Tub.-Lpz., 1902), ("Beitrage zur Kritik des Buches Hiob", Bonn, 1876). " " ("Die Religion des Volkes Israel", Giessen, 1900), * . . *.

. .: : , , . 12.

, . 5; Karl Budde's Schrifttum biszu seinem 80, Giessen, 1930; RGG, Bd. 1, S. 1468.

(. 1530 - 93), . , . . . *, . . . . ., . . ("Budny Biblia", Nie(wic(, 1572). 1574 . ( ) . , - * . . *. . . .

.., ., , 1974; .., . - XVI ., , 1961.

(Bouyer) , . (. 1913), . . . . , . . , . . 1939 . . , " , , ". . , , - . . - (1942-46) . ( 1944). . . . -, . 1961 (). ". - , , , , , . , , " (. ).

. - , - " " ("L'Histoire de la spiritualit chretienne", t.1-3, P., 1960) " " ("L'glise de Dieu, corps du Christ et Temple de l'esprit", P., 1970). . , . .

" " ("La Bible et L'vangile", P., 1951; . .: , 1965). . , . . * , . : . (, , , , ..) . * . , . - ( ); . . " , ". . , . " , , , , , . , ".

. . , . ", - , - . , . . . , ".

* , . . , - , . , . .

" " . , , " ". , - . , - , . .., . , . . . . . . : " , , ".

La spiritualit du Nouveau Testament et des P-res, P., 1960; . .: "" . , "", 1981, 6; , "", 1978, 29-32;

., ., "", 1972, 3.

, . (1871-1944), . . .

. ., . , (1888). . - . - . . - " ". . " " (, 1946) . " " (., 1903). . . . -, .-. . 1918 . 1923 . 1925 . , , . . -. , . . . . .

. . , " . " (.1-2, ., 1911). . . -, . . (-. .), . . , . , . , . * , , , . " " (". ", 1910, 12), " " "Hat Jesus gelebt?" ( , 1911, 6) . " " (., 1918) . . , " " (. 1, ., 1913) .-. * .

.: - " " (, 1927), " " (, 1927), " " ([], 1929) - : " " (, 1933), "" ([], 1936), " " (, 1945) - . , . . , " " . , " " - . . "" , ( . . ). . , . , , , , - (" "). . ". . " (, 1926) . . . . , . .

. . " " (, 1948). , 1910- ., . . , " ". , , , " ", " , ". . . . . *, , " " (.. ). , ., . , - " ". . . . , - , . . . : .. , - " ".

, ., 1912, . 1; , . ., 1917; - -, "", 1931, 26, 27; , , 1932; . , " ", 1981-82, 131, 134-137.

[-], . . ., (1871-1944) , 1986, . 27; .., : . ., .1-2, , 1948; , . .: ... , , 1962; . . (1871-1971), " ", 1971, 101/102; .., . , ., 1956, ., 1991; ; N a u m o v K., Bibliographie des oeuvres de Serge Boulgakov, P., 1984.

(Buhl) (1850-1932), . . . ; . - 1890. . *, * . . 17- "" * (Lpz., 1921).

Kanon und Text des Alten Testaments, Lpz., 1891; Geschichte der Edomiter, Lpz., 1893; Geographie des alten Palastine, Freib.-Lpz., 1896; . .: , . ., ., 1912;

(Bultmann) (1884-1976), . .

. . . , . . - , . (*, * *). . 1910 , . -. 1912 . - , . 1920 " " ("Die Geschichte der synoptischen Tradition", Gott., 1921). 1921 1951 - . -. . " ", - . . " " ("Neues Testament und Mythologie", Hamb., 1941). . " " ("Kerygma und Mythos", Bd.1-5, Hrsg. von H.W.Bartsch, Hamb.-Bergstedt, 19604). . " " ("Das Urchristentum im Rahmen der antiken Religionen", Z., 1949) 2- " " ("Theologie des Neuen Testaments", Tub., 1948-53). . , . . . . . .

. *" " . . . : 1. - "" . , . (" , , , , , , ". 20:31). 2. - , , . , . - - , - *" ", . . . " " , ., - , - (. . " ").

, ( ) , , , . *. . * , , , , . , , ., . . * : , "" "". "", , * . "" : , , .. , , , .. , . . . . , . * *, . , . . *, " ".

. . " " , . , . , ; . (. , , , ). . . , . , * . . - . . . . , - ( . , , ..), , ( , , ). , , . (. . ). . , " ", . - , , , - ( ). . . , , , . . (, 1-2 , , , , - . ). , - "" . , . . . , . . , , . "" ? . . . , -. . . . : (, * ). , (, ., *); . (. .: *, *, *, *) , . - , - (. . ). , . , , .

. . * . , , , * (. k"rugma - , ), . *, , , , - . . , . *. , - . ( ., ; . . . ). , ., * -, " " (, , ). , "" "" , " ", , " , ". , ., , " ". - ; , , (" "). . , ., , "". . . . "", - , " ", . : " , ". , ., , . , , - . . : , "" . ( ), . . (1889-1976). . , . , . - . " " , ; . , . , - (" "", , , "). , , " ". , , , - . , , . , -, ., . . , " " . ", - ., * ., - , , ". , . , . , , " "". . ".

, . . , - . , , . ; . , . , , , , , . , . , . , . .

. , . ( ), , - , . , * ( , "" ""). . " ". - * , . . , , (. . ). "", "" ( , ) " ", . "", : , , - . , , . , .

. ., - , - . , . . , " ", - . " . " (.).

. . . . - , . . , - . ., . . , , . . , ., . . " , ". . . . . , , , " ", - . " , - ., - ". , , . . , . , - . . , , . , " ", " ", , , , - " ". "". , . . , , , . , , , . . ., ., , , - , . . " ". . 20- . *. , . . " " , , , .

. , . . . . - . , ., .*, . (, , ). . , 50- . . : , , , ? , ? ? - ? , - , , ?

1950- . . , - . . , , . . * . " , - , - , . , , . ". , .. " ", . .

Jesus, B., 1926; Offenbarung und Heilsgeschehen, Munch., 1941; Das Evangelium des Johannes, Gott., 1950; Jesus Christus und die Mythologie, Gutersloh, 1958; Der alte und der neue Mensch in der Theologie des Paulus, Darmstadt, 1964; Gospels (Form): Paul, in: Twentieth Century Theology in the Making, Ed. by J.Pelikan, L., 1969, v. 1.

., . , , . 5, 1970; ., - , , "", 1973, 3-4; . ., .: [. ., . . , , 1968], , 1969, 12; * .., , .: -. , ., 1979; .., "" : "", , 1966, 8; C o n z e l m a n n H., Rudolf Bultmann, TTS, S.243-47; M a c q u a r r i e J., An Existentialist Theology: a comparison of Heidegger and Bultmann, Harmondsworth, 1980; O d e n T.C., Radical Obedience: The Ethics of R. Bultmann, Phil., 1964; *R o b i n s o n J.M., A New Quest of the Historical Jesus, L.-Napervile (Ill.), 1959; S c h m i t h a l s W., An Introduction to the Theology of R. Bultmann, L., 1968.

(Bunsen) (1791-1860), . , , .-. . . . , . . . ( , ) . . . . . . 9 " " ("Vollstandiges Bibelwerk fur die Gemeinde", Lpz., 1858-70; . * ..). . . . . . , , *, - . . . , , , . , . (8 . ..).

., ( ...), , 1878, 2; . ., , , 1881, 4; , . 8; , . 2, .1187-89; . ., ., , ., 19075, . 2; B a e h r i n g B., Bunsen's Bibelwerk nach seiner Bedeutung fur die Gegenwart beleuchtet, Lpz., 1861.

(Bousset) (1865-1920), . - . . . . -, . . (1889-1916). -. . *- . . . . " " ("Theologische Rundschau", Tub., 1897-1917) * " " ("Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments": Hrsg. von Bousset W., Gunkel H., Gott., 1903-20).

, - . , * ( ) * (" " ). ., " " ("Die Religion des Judentums im neutestamentlichen Zeitalter", B., 1903), . ( ., *). . . , . . , . ., , , . * , , , . , - . " , - . , - ... : , , ; , , , (*), (*). , " ( . I-VIII ., ., .1, .23).

. . " " ("Kyrios-Christos", Gott., 1913) , . , . , . , "" (, . Krioj) . . . * . *. . . . , , - (. . ). " ", . . . , - ( ) , .

. , . . " , - , - 1920 - , ". .

Jesu Predigt in ihrem Gegensatz zum Judentum, Gott., 1892; Der Antichrist in der Uberlieferung des Judentums, des NT und der Alten Kirche, Gott., 1895; Die Offenbarung Johanns, Gott., 1896; Die judische Apokalyptik, B., 1903; Was wissen wir von Jesus?, Halle, 1904.

. ., , "", 1909, 6; G e n t h e, S. 215-220; N e i l l S. Ch., The Interpretation of the New Testament, 1861-1961, L., 1964; RGG, Bd. 1, S. 1373-74.

, . (1854-1925), . . , , -. . . , . (1879); 1878. 1894-1906 . -; . " ". 1906 . . , . . . ; , . 1904 (50 .) . . ", . " (.1-2, , 1902-04).

. - " . -. , " (., 1883, ., 18872). . ; * . * . , . . , . . - . . . " " (, 1887). * ( , ).

. . [ .: Weiss B., Das Leben Jesu, B., 1882], ., 1883; : , . , .1, , 1893; "", [ .: Notowitch N. Die Lucke im Leben Jesu, Stuttg., 1894], , 1895, 22; "", , 1893; , , , 1897; " ", ., 1904; . , , 1910.

, . 2, . 1194-96.

(1822-71), . . , . . , . , (1846), , 1852 .-. . . . . . 1853 . 1854 . , . . . . . , - , - " " (. ., 1916), . . . . , , - . . , . . . . , . " " . . . 1863, , . , . .

. * () . . . . . . . , . . , ( ) . " " . . . 19 . . . . . , , .-. . , , . - . . . , . . ., . , .

[ ..], , , . 8, 1849. . . , , . 9, 1850; . . , , . 13, 1854; . . , ., 1861: . , ., 1862; . , ., 1864; . . , ., 1864; . . , ., 1864; . . , ., 1864; . . , ., 1864; . : , , , ., 1864; , 3- . , ., 1864; : . : " " " ", ., 1865; , ., 1866; , , . 9, 1972; . (...) .. .. . .., , 1917, 2/3; . (...) . . . . ., . ., , 1917, 4/5.

. .., . . ., . , , 1915, 10/12; . ., . . .: , .: : . ., . 1, ., 1906; . ., ., , 1800-1917, . 1; . .., . , , 1948, . 1; , .8; , .2, .1200-07; . ., . , , 19812.

, . (. 1909), . . . -. . . , , . -. , , . . . - . (". ", , 1877; " , ", ., 18843) . . (., 1899), (., 1900), (., 1902) (., 19152).

, .8.

- . .

, . 11:1-9 (. ), - . , *. , " ", (. ; ) " ". " " , (" " - . . ), " <...> " ( , ) . , . , - .

. . * . . . . * , . . , - . , .

., - ( , , ). . . , " " . . . , - , . , . .

. . . , -, , " ", - . . , , ( 50:29 .; . 18:1 .), . . . , *, : " , ... , , ". , - ( , , 90 ).

, , . 1; ., ..., ., 1897, .1; , . 5; , . 3, . 62-5; * ., , . ., ., 1985; . ., . . , , 1906; : - , . , ., 1981; *G a l b i a t i E., P i a z z a A., Pagine difficili della Bibbia, Genova, 1951. . . . .

, (Weiss) (1827-1918), . . . . - , . . ( 1863) (1877-1903). . , . * , . (. 67).

" " ("Lehrbuch der biblischen Theologie des Neuen Testaments", B., 1868) . : , , , . , - , - . . ., . ( ).

. . . , . (.1-3, , 1894-1900). . " " ("Das Leben Jesu", B., 1882), - 20 . . , , . . , , ( ). . . - , ; . , . . *, " , * , , , ".

Aus neunzig Lebensjahren, 1827-1918, Lpz., 1927.

. ., . . , Das Leben Jesu von B.Weiss, ., 1882; , . 3, .258-60; ODCC, .1464.

, (Weiss) (1863-1914), . - . . . - , , . . - ( 1890), ( 1895) ( 1908). . *- : . " " " ", . . . . , , . , , , *. . , , . , . . . . " " ("Die Predigt Jesu vom Reiche Gottes", Gott., 1892). . . *, (. .: ; ; " "; . ).

. , " " ("Religion in Geschichte und Gegenwart", 1912), . *" " , - . . * *. * , . " , ?" ("Jesus von Nasareth, Mythus oder Geschichte?", Tub., 1910), - * .

"" ("Das Urchristentum", Gott., 1917) . * . *-. , , , . . , , .

Evangelien der Markus und Lukas, Gott., 18928; Paulus und Jesus, B., 1909; Christus: die Anfange des Dogmas, Tub., 1909. . . . . .: Jesus' Proclamation of the Kingdom of God, L.-Phil., 1971.

B u r k i t t F.C., Johannes Weiss: In Memoriam, "Harvard Theological Review", 1915, v.8; G e n t h e, S. 169-78; ODCC, p. 1464; S c h w e i t z e r A., GLJF, K.XV.

(Weisse) (1801-66), . , . . " " ("Philosophische Dogmatik, oder Philosophie des Christentums", Bd.1-3, Lpz., 1855-62) . , - .

. : " " ("Die evangelische Geschichte, kritisch und philosophisch bearbeitet", Bd.1-2, Lpz., 1838) " " ("Die Evangelienfrage in ihrem gegenwartigen Stadium", Lpz., 1856). *, ., , , , - " " . , . , . (" "), , . " ", . . , . , ., , "" , - . . ., , . .

. . . . * (1835), . , * , , - . . . , , " ", Q - * ( . Quelle - ). 4- , . . . , , , - , " ", - (. . ).

. ., , ., 18872; S c h w e i t z e r A., GLJF, K. XIV.

(Weizsacker) (1822-99), . , * . , 1861 *. * *- . . . . . " , - , - , ; , , ". . . 4- . . . , , * ., " ".

Untersuchungen uber die evangelische Geschichte, ihre Quellen und den Gang ihrer Entwicklung, Gotha, 1864.

RGG, Bd. 6, S. 1593; S c h w e i t z e r A., GLJP, K. XIV.

(Vaccari) , . (1875-1965), . . . (1892). * . * * . (1953). . . (1922-1958).

Studia della S. Scrittura, Roma, 1943; Scritti di erudizione e di filologia, v.1-2, Roma, 1952-1958.

*B e a A., Alberto Vaccari. In memoriam, "Biblica", 1966, 47.

(Valentinus) (. 100 - . 161), . , * . . , . . *, , - , . . . : , 140- . , , , . . * . - , . . . . . , .

. , , . (). 30 - (. a"n - , ), (. pl"rwma - ). . , (Sof...a), . - . - . . , - . ().

. " " ( 1945 . -). , - " ", . " . . - , ". - , - , . , . , - , .

The Nag Hammadi Library in English, Ed. J. M. Robinson, Leiden, 1977.

, . 3, .106-08; . ., , . ., ., 19142,. 10; . . . .

(Valeton) (1848-1912), . . 1877 . -. . . . *. . , ". " ("Lehrbuch der Religionsgeschichte", Bd.1-2, Freiburg, 1887-89; , . . .. ; . .: .1-2, ., 1899). * , . * * *. . (. . ), , . ., . . : 1) ( *); 2) (" "); 3) (" "); 4) * ( . ); 5) * *-; 6) * ( * ); 7) * . . . , " , : " , ".

***

( ), . (1878-1942), . . . . ., . . . (1901). . 1906 , . (. . ). 1913 . . 1922 "" , . 1923-27 , . 1927 . 1928 . (), , . .

. . . " " "" (, 19083) - . . -. . , - * . , . , . . , . * . . . . .

" "?, , 1902, 9; , , 1912; , , 1912.

, , . 2, .46-47; . . ., " ", 1973, 108/110; , 1913, 5.

, *, - . * . . . 11 . ( ). * (". .", III, 25, 4; VI, 14, 1), .* (" ", 6). . . : (1-17) (18-21). . . . . ; , , . , " " . * ; . , ( : ; . . ), - . . *.

19 . * * . , . . . . * () , . . . . , - 130 . . .

. : 1. . 2. , , . 3. " , , . , , " (. . ). 4. . . , , , . . 5. . 2 . 6. , - ; , , . 7. 70 8. " . " (. . ).

, . . , - . . .

, . . . . . , ., 18952.

. (), -, " ", 151, 1987; . ., , . ., 19163; The Didache; The Epistle of Barnabas, Newly Tr., and Annot. by J. A. Kleist, Westminster, 1948.

- . .

. *. . (. (), , . . 5 . ... . . . . . * () . . . . , . ( .) . . * ... . .

. ... -, . 4 : 1) . (1:1-14); 2) (1:15 - 3:8); 3) (3:9 - 4:4); 4) (4:5 - 5:9). 1-2- - , 3-4- . .

. ... . . . . , - . : , " - " (1:15). - " " (3:12), - " ", , , , " ". - , . , , " " - (3:19).

"". . . . , * *, , (. . ). , . , " " (3:38), . . . " "; " " (4:1). , . ,

, , , ; ... , . (3:33 .)

, .

, , . (4:29)

, - . . (40-55). , , .

. ... II (604-562 ..). - , . , - . ( ) . , . , - 4 . .. " " ( ). * .., - ", " (, . VI, . 175). , , . . 3 . ..

. ( ), . . , ., 1902; [ .], . . , , 1877, 3; [ .], . . , . . ., , 1847/1848, 45; ., . . , , 1889, 2; NCCS, . 628-31.

( ), . (1888-1935), . . . . (1912). 1912 . 1914 ". . . " (. ., 1913) . 1916 .-. . . . . 1921 . (), . . - . - , . (). . . 1933 . ( ). 1935 , .

. . . . . . . . ( . ). . . * " ". , . - (. 640 ..). , . (. 609 .., . . . ). ", - ., - , , , ". . , , - . .

, , 1914, 1; , .: (1814-1914) , . ., 1915, . 2.

. , . 2, . 4; . , . 2.

(Basile...dhj) (2 .), . * (. . ). , (), , , *. 20- . . . . "", 24 ; . . . , , - , . . ., , . . * , . . , , -, . . . . -, . (). - . , . , - (. noj - ). ( ). . ., "" . . . , . *, " ". . .

. ., ( . ), .: : , ., 1982; . ., .: : . ., .1-10, ., 19142, .10; . . .

( ), . (1861-1933), . . . , . . . . (1886), 1902 .-. ., 1905 . . . . . 1915 . . , (1913) . 1925 . 20- . . "" . . .

, . . - . . : " ... ". ., " , ".

", ." (., 1890) . , - . : , 1 .? ., . .

. . " . . . -. " (., 1904) - , .-, . : . , . . . . , , , .

. . ". . -. " (., 1915). , . , . . . , . . . , . *, *. . . .

. : .

. . . . , ., 1894; , ., 1899; . , ., 1902; . . [ .: . . . ..., . ., 1900], ., 1902; . . . , , 1904, 6; , ., 1906; , , 1915, .; . . , ., 1906; . . , , 1907, 10-11; . . . , , 1908, 11; . . . , , 1905, 3; , , 1908, 4; . . . , , 1908, 7; . . , , 1909, 11; . , , 1910, 10; . , . 1-6, ., 1904-10; [ .: . , ., 1907], , 1910, 9; . , .1-2, ., 1909-11; . . , , 1911, 4,5; . , , 1911, 1; . , ., 1911; , , 1912, 5; , , 1913, 1; , , , 1913, 3; , ., 1913; , , , 1913, 7/8; : 17:1 - 18:35 ., , 1913, 10,11; : 19:1-20:34; 10:1-52; 18:15-19, 28, , 1914, 1, 3; . : 24:50-53; 1:9-12; 16:19, , 1915, 5; 3:1-6, , 1917, 3/8; , , 1917, 9/12.

. , . 2; , . 2, .727-29.

( ), . (1867-1919), . . -. . . . . (1900). 1890. . . (1908) . 1909 , c 1911 -, ; 1916 - . .

" . . " (., 1907) . . , 2 . . , 2 . , ., - . 2 . .. ( 1 ), . .

. , . 2; , . 9.

(Bas...leioj Mgaj), ., . (. 329-79), , , " " . , -. .

. (. ), . . * . . . . , . . * . . . , - . 362 . . . . , . . ., . . . , . , . . . . - . , . . . . . . . . 1 ..

. . . . : " " (. ., 1902) " " (., 18252). " " , -, , - . , - , . I . . . , , " ". " " , . ., ( .*). , "" . " ". ( II). * . . : " , " ( IV). *, . . . . , . " : , ( ), , . , . "" , , , . . , , " " " "" (. ., . , -, 19852).

, . . . . , . . , . . " , , . , , - , - . : , . , , : , " ( ., : , .-., 1936, .1).

" " " , " ( V ). . . : " , - , , , , , , , " ( IX).

9 , . ., (X XI), - . (. .: " ...", , 1972, 1,3). . ., , : " , " ( , 5). . : " !" , . . , . ., , - . - . " " (,6). " - " (,7). " " (,9). "" . " , , . ?" (,8). . . . " ; . , , ; " (,16). . . , (XI,5).

.. *. . , 28, . . : " , ".

1-16, , . ., . , ., . , , " , ". . " , , . - [] [. . - . .], , , , , " (. ., ). * , - .

. . ., " ", . , .

M i g n e. PG, t. 29-32; . .: , . , .1-3, ., 1911.

. , . . ., . , ., 1873; * . . . . ., , . 3, 1845; ., . , . , , 1959, 1; , . 9; , . 3, .179-97; Q u a s t e n. Patr., v. 3, p. 204-36 ( . . .). . . . .

II . XXIII . II ., , , , - . . 11 1962 2500 , . . . , . . 8 1965 (4 ). . II . - (). , , . . " , - XXIII, - , , - , ".

. . ("") " " ("Dei Verbum") . , - . "", . , . . II ., . . *, , , . . , , . . . . * , , . . " ". ; . . , . * XII, - * , - . . "" 546 : 1368 . . . " " 18 1965. 6 .

I . , " ". . . " , , , " (I,2). , , " " (I,4). , - , . " " (I,5). , " ", , " " (I,6).

II . , , " " (II,8). , .

" , , , - . , ; - , , - , , , , " (II, 9).

, " ( - . .) , , , " (II,10).

III * . " , , , , (. 20:31; 2 3:16; 2 1:19-21; 3:15-16), " (III,11). . . " , , , , " (III, 11).

. , . . " - , , , . , , , , . , , , , , , , , " (III,12).

" , . - , " ( ). , , , , " , , " (III,13).

IV . " , , , " (IV,14). ", " ( ). " , , . , , , , , , , " (IV, 15). . " , , (. 5:17; 24:27; 2 3:14-16) , , " (IV, 16).

V . " ", " " . - " ", , " " (V, 18). . , , . . - . " , , , , , , , . , " (V,19) " " ( 1:2).

VI . . . " " " " (VI,21). . " , , " (VI,21). ", " (VI, 22). . (* *), , " , ". , , -, " " (VI, 22).

. . . , , , " " . " , , ... , " (VI,23). , , , , , -. . . " , , , , " (VI,25). . , . . .

. ., . II ., , . (- ) - ; . "" ( ) - . . . . , , - . . , - . * . II . " , ".

" ", , 1967; .: II : , , , , 1992; C a r i r a l e R., Cronache del Concilie Vaticano II, v.5, Roma, 1966-69.

* ., . . ( . ), .: , , 1973; ., . , "", 1981, 6; II . .: ( ), , . 6, ., 1968; ., II . .: . , . ., ., 1973; - ., . ., , 1963, 1; , II . ., , 1964, 2; , II . .: VI, , , 1965, 1; , II . ., , 1965, 7; , . ., , 1966, 4; ., II . ., , 1966, 1; * ., . , . ., "", 1971, 4; . ( ), XXIII, , , . 20, 1979; , . ., , 1963, 1; . , . ., , 1966, 3. . .: , . 6, 1968; Vatican Council II, NCE, v. 4.

- . .

- . .

(1873-1954), . . . . , . 1898 ( . ) . . . 1901 . " " (. ., 1900) 1909 . . . 1914 - . (1919) . -, . . .

*, . " ". . " : " (. ., 1914). . . . , (*, * .). . - . . . . , , , . , . ., *, - . (. 1700 ..) . , . (15 . ..), 13 . .. . . . . . .

, .., 1910; ( ""), . ., 1911; . , , 1911, N 11; , .: (1814-1914) , . ., 1914, . 1.

., , , 1965, (. , 1995: , .-.); . , . 2, . 4; ., .: . ., , , 1902, 4; . .: . ., , . . (. ); , .9; , . 3, .242.

(Weber) (1864-1920), . , . . . . ., . . , . . . . , . , .

Gesammelte Aufsatze zur Religionssoziologie, Bd.1-3, Tub., 1920-1921; . .: , ., [1923]; . , "", 1928, 25; , "", 1928, 26; , "", 1928, 30.

. ., " " . . . , .: . , ., 1974; ; ., , .: . . , . ., ., 1961; B e n d i x R., Max Weber: an Intellectual Portrait, L., 1966.

, , - , , , . ". ." . . . .

(Bllaj) (1902-69), . . , . . - -, , ( *). 1936 . . . , -. , . . . 1960-61 -. (. ) (". . . . ", , 1961, 11).

. I . - " " ( . . .: , 1937 : "Bibelkritik und Kirchliche Autoritat, Proc-s Verbaux du I-er Congr-s des theologiens orthodoxes", Ath-nes, 1939). . . : 1) . . *, . . . ; 2) , , , ., ., . . *, ; 3) . (, , ) . ., - , , . . . *. . , * *, * -. . 40- . . (* , .), . .

. .: . . : _____________________ 1963, t. 3.

, (Wellhausen) (1844-1918), . .

. , . . , - . . , . . - - ( *). . *. . *, -, ., " ". . 1870-72 , 1872-82 . . -. . . *- , . . , , . . . . . , . . " , - ., - ". . . . (1882-85) (1885-92), , 1913.

, . " " , * . . - - * (17 .) . * . (18 .) - , *, *͸ *. . , , . . . . . "" ( "-.").

. . " " ("Geschichte Israels", Bd.1-2, B., 1878), - "Prolegomena zur Geschichte Israels" (B., 18832; . .: " ", ., 1909). . , * , . , , , , , - , , 1-4 , . , . . 622, " ". , * , , . ( ). . .. . , : , . (. . ).

, ., : (. 850), (. 750), (622) , * . (450) (. : , , , , .: J, E, D, P). . . .

. . , , . . . *, - *, - *. * (1906). , , * XII (1943). 19 20 . (* -. ), - * * .

. , * , . , , , . . , . , , , , . . . , . . * * , - . . , , "" , , . * . . . 1949 : " , . ".

, - - . , * . ( , ). -. . . , . . , , * , -, . ., . . * . , . . ", - , - . , , ... , - - , , , ".

, , . . : , , . * . "" (., ). , , . " ".

. . , . . . , , (., ., *, * . . , . , - ( ), .

. , . ., , . (. ). " " ("Einleitung in die drei ersten Evangelien", B., 1905) . *" " . * , * - , . , . . , ., , . . * *.

Die Pharisaer und Sadducaer, Greiswald, 1874; Israel, in: Encyclopaedia Britanica, v.13, Edin., 18819, p.396-432; Die kleinen Propheten, B., 1892; Die Composition des Hexateuchs und der historischen Bucher des Alten Testaments, B., 1885; Das Evangelium Marci, B., 1903; Das Evangelium Matthae, B., 1904; Das Evangelium Lucae, B., 1904; Das Evangelium Johannis, B., 1908; Erweiterungen und Anderungen im vierten Evangelium, B., 1907; . .: - , .: . , ., 1908-13, .5; , ; , , ; . , (. 2).

* ., ..., ., 1897, . 1; * . ., . . " ", .: . , . . , ., 1898-99, . 1.; . ., . . . , ., 1901; , . 5.; * . ., . . , , 1947; * . ., XIX ., .: . , ., 1914, . 1; , . 9; , . 3; .., . , ., 1913; * . ., , , 1904, 3-4; : ( . ). , . . . , ., 1964; B a u m g a r t n e r W., Wellhausen und der heutige Stand der alttestamentlichen Wissenschaft, "Theologische Rundschau", N.F., Bd. 2, 1930; B o s c h w i t z F., Julius Wellhausen, B., 1938; *E i s s f e l d t O., Julius Wellhausen, in: Eissfeldt O., Kleine Schriften, Bd.1, Tub., 1962, S.56-71; K e g e l M., Away from Wellhausen, L., 1924; K r a u s H. J., Geschichte der historisch-kritischen Erforschung des Alten Testaments von der Reformation bis zur Gegenwart, Neukirchen, 1956; ODCC, p. 1465; P e r l i t t L., Vatke und Wellhausen, B., 1965; RGG, Bd. 6, S. 1594; TTS, S. 33-7; LTK, Bd. 10, S.810-11; . .: ; ; .

, . (1854-1920- ?), . . . . . ., . (1890), . . . ", , : -. " (., 1885. . . ). 1888. 1896 . . () , -, , . .

. . , , . . . (. 2-3) . . - ( 3) , , ( ). . , 16:8,10,26 ( . . "") *. , .

. . . - " " (, . 27, 1881) . ( 32:1-43). * . , , 19 . , 32 . . ., * , 11 . .. . , ( 3). , ( , "" ). . (. . ).

( 22:1-14), " ", 1889, 42; : ( XVIII, 9-14), ". ", 1895, 3.

, . 3, .267-71.

- . .

( ), . (1781-1848), . . , . . . . . , ; 1811 . 1825 , - (-). . , . . . , , , . . . . . . .

1828-30 .; . , , 1851, 1; , . 3, .302-04.

(Vincent) , . (1872-1960), . . . 1891 ; , 1897 1953 - . * . (cole biblique). 1895 . *. . . . * . , , . . . , . . , , , . 1931 1938 . " " ("Revue biblique").

Canaan d'apr-s l'exploration recente, P., 1907; Jerusalem sous terre, P., 1911; Jerusalem antique, P., 1912; Jerusalem de l'Ancien Testament, v.1-2, P., 1954-56 ( St-ve M.H.).

NCE, v. 14, p. 684.

(Venturini) (1768-1849), . . . . , . . * - "" * * 18 . . " " ("Naturliche Geschichte des grossen Propheten von Nazareth", Bd.1-3, Bethlehem, 1800-02) . . , , *. . , , - . . .

RGG, Bd. 6, S.1254; *S c h w e i t z e r, GLJF, K. IV.

( . verbum - ), , - . . . *, - . - (., . * . , - ). . * . . . : 1) . , . . , , (1 . 7:6-12); 2) , . , , ; 3) . , . , . * * (.: " , " - 1 15:3; 4) . ; 5) . , (. . ) ; 6) , *, , ; . , . *: " , " ( ., 1:11-12); 7) * *, - ; 8) . . , * (. . ), 9) (., 1 . 2), , - ; 10) , - . , , (. . . " ", ).

. , . , . , , , .

, , . 2, .729-47; * ., ..., ., 1897, . 1; * . ., . . , , 1947; . * ., . , , . VIII, 1951; . ., . XVII ., , 1900, 15-16; *B e n o i t P., Aspects of Biblical Inspiration, Chi., 1965; . . . .

(1861-1911), . . . . ., . . (1887) 1892 . . ( 1895). . (1889-91) . : " () " (., 1891). , , , , (- , ) . . . , , , . . . . . . . . . .

., ..., ., 1912; , . 3, .307; ., . . . . " () ", , 1893, 3 ( 1891-92); ., . . . ., .

(1827-82), . . . -. , . *, . " , ". ., ., *. . , . . . "- " ( , 1813-93). " , . , , , , ." (. 1. (-), ., 1871-76), "i", .. - (1877-78) . . 2- . , " " , . " -", : (. 1, . 1, ., 1882).

., , "-. ", 1874, 91; , . 3, .313.

(Westermann) (. 1909), . . . , . . 1937 1952 ( 2- , ) . . . 1949 . - . . 1958 1976 . -.

. . . . *, . . . " " ("Das Loben Gottes in den Psalmen", ., 1953) , - . . , *" " . . * ("Crundformen prophetischer Rede", Munch., 1960) . ("Der Aufbau des Buches Hiob", Tub., 1956). . . . " " ("Probleme lttestamentlicher Hermeneutik", Munch., 1960). 3- . RGG ("Die Religion in Geschichte und Gegenwart", Tub., 1957-653) . ("The Bible: A Pictorial History", L., 1977).

Tausend Jahre und ein Tag, Stuttg., 1957; Gottes Engel brauchen Keine Fluegel, B., 1957; Umstrittene Bible, Stuttg., 1960; Abriss der Bibelkunde: Altes und Neues Testament, Stuttg., 1962; Forschung am Alten Testament, Munch., 1964.

CBQ, 21, 1959; RGG, Bd. 7, S. 262; WBSA, p. 238.

- . .

(). . . (Palai dia("kh, . - - 2 3:14). . . . "" (. ) . , - . (. ( - 31:31 .) - . " " ( 24:8), . , , : , , . - , .

2 . * , , . . . , ., .* .* .

* . ., , , 1902; , .1101-10; C h a r l i e r C., La lecture chretienne de la Bible, Maredsous (Belgium), 1950.

"" , - , . . , , . , . ., .*. ., , . - , " " ( I, 2,5). . *. , 19 . * , - . - (. . ). ". ." : 1) , (. . . ) 2) * . . , , .

* . ., . ., ., 1919; . (), . , , 1950; . (), : , , 1934; .* (), . , ., 18702; .., . , , . 27, 1881; B u t l e r, The Synoptic Problem, NCCS, p. 815-821. . . . . . .

(Vigouroux) , . (1837-1915), . . , * . . . , 1861. . 1890 . . - (). . 1902 * . .

* . * . " " . . ., . .

. *, . , . " , " ("La Bible et les decouvertes modernes en Palestine, en gypte et en Assyrie", P., 18966) " . " ("Le Nouveau Testament et les decouvertes archeologiques modernes", P., 1890) ( ) * . . . . " " ("Dictionnaire de la Bible", v.1-5, P., 1895-1912), - . * . . . ("Manuel biblique, ou Cours d'criture Sainte ... l'usage des seminaires", v.1-4, P., 1878-80, 189910), . . . . . . , - . (" ", .1-2, ., 1897-99. . ). , , . , , *, * * , .

. .: , , .: .., : , ., 1895; , ; , ; , , ; , ; , ; " "?, ; , ; . , ; ( VII:10-12, "", 1905, 4.

., .: [ ., , .1, ., 1897], , 11; , . 3, . 345-46; L e v e s q u e E. M., Vigouroux et ses ecrits, RB, 1915, N.S., Ann. 12.

- . .

(Vicentius) , . (. . 450), . . . . . 426, , . . , . . " ", "" (Peregrinus, ). (. .: , ., 1863).

. . - . , . . . " , - ., - , , , : -, , -, " (I,2). . ., . . * ( ). . , - , " , , " ( ), , , , , . . . ( 1:9).

. , , , ( . , " " . .). " , -, - ., - , , , , , , - , - , - ? ?" (I,27), : ", " ( ). . , . " - (. - . .) , " (I,28). , . . , (., . ).

M i g n e. PL, t. 50.

* ., , .: . , ., .6, [1911]; ., . . , " . ", 1896, .1, 16, .2, 20, 23; , . 3, .446-54; . ., . . . , "", 1896, 9-12, 1897, 1-4; NCE, v. 14.

- ..

(Victorinus) (4 .), . . , . . . , , . . * . : "... , , , , ..." ("", VIII, 2). . . " , " (. *, " ", 101). . . . . , - , .

Marii Victorini Afri Commentarii in epistulas Pauli ad Galatas ad Philippenses ad Ephesios, ed. A. Locher, Lpz., 1972.

. ., . , ., 1890; S c h a n z M. von, Geschichte der Romischen Literatur, Bd.1-3, Munch., 1896-19113, Bd.3.

(Victorinus) , . (. . 304), . . , (, ), . . . . . *, . , , , , , , , ( , 74). . . . : *, *, . * . ( 15 .). , . *.

: CSEL, t. 49.

Q u a s t e n. Patr., v. 2, p. 411-13.

(Winckler) (1863-1913), . -. 1904 . -. . . , , , . . . " *, , - . , , " " ("Geschichte Israels", Bd.1-2, Lpz., 1895-1900). . . , 12 - . , . . , . . , ., , (. " "). - , - , . , . . - , - . . . ., . *.-. . . *.

. .: . , .: , . . , ., 1904, .3; , , ., 1913.

. . .

(1856-1916), . . , , . . , . (1876). . . . . . . ( 1884) ( 1888, . ). . . " " (., 1892) .

. , ., 1882; , . ., 1883; - . , . ., 1894; , .1-5, ., 1892-94; " ": 6:9-13 11:1-14, [., 1894].

.., [ . . . . " ", ., 1887], , 1887, 26 .; , . 3, .505-06.

- . .

(Virgulin) , . (1918-97), . . ; . . .

( ), . (1822-1905), , , . . ., . , - 1848. . . * () *, - - c. . ("., .", ., 1849). . . 1848-52 ( . ). , - , . , . . . . 1853 (1855) . . . - -. . 1860 . " ", - 46 , - 1866 . . . . . . . " ", . (. , . " ", ., .., 1863-1917). 1889 . , . 1891 . . ., - .

. . , : , , - (*). . . , . . : , - , , . , , " , , : , , ". " , , ". , . , - . - .

. . , .

. , ., 1871; , ., 1876; : , , , , ., 1884; . . , ., 1888; . , ., 1890: : , , , , , , , , ., 1892; . , ., 1895; , ., 1892.

., . . : (1822-1972), , 1972, 2; . ., . ., . : 50- .-. , ., 1898; , . 3, .513-16.

( ), . (1822-85), . , , . . ., . . (1847) . . 1849 . . . . . (.) . " , - . (), - , , , . , * . * (). ". 1860 . . "" ( 1917). . . . . 1879 . , 1882 . . ( . ). . . . ., .

. . , . . 1863 . , 1876 . , , . . - " . . " (. 1-2, ., 1859-66).

. * * . . . . , ( *, - , . . ). . * . (., . * *) , , . . . . . " . , - , - , , -, , , , . - , . , , , . : "", " ", " ", " " . , - ". . , - , . , , - .

. . , , , . , " , , , , , ". " . " . " . " (., 1861). , . . * " ".

70- . . .-. . , , . . ( *, . * (), . * () . . . .

. , ., 1853; , ., 1857; " " " ", "", 1877, 11; , ., 1877; ( . ). - , 1899; , ., 18642.

. (), . . , , 1975, 9; . ., . . (), . : . , , 1887; , . 3, .517-19.

(Witter) (1683-1715), . . . , . 1711 . . . ("Jura Israelitarum in Palestinarum... cmmentatione in Genesis... demonstrata ... autore H. B. Witter", Hildesial). ; , - . . () 1 . 2 (. . ). ., . ., * , . *, 1753 ( . ). 20 . * "" . .

L o d s A., Jean Astruc et la critique biblique au XVIII si-cle, Stras., 1924; RGG, Bd. 6, S. 1785.

, . (1841-1911), . . , . . (1867). . - " " (., 1875) . , - , , . . , . , * . 65, 66, 90-99, 104-106, 120, 124-127, 129, 133, 136. . , , . . . - " ", - . - (" ", . ., . 3, 4, 8, ., 1880-91). .

* . ., .: [. . , ., 1875], , 1878, 12.

, . (. 1892), . . . . (". , : -. , ", .1-2, ., 1879) , . , .

, , 1869, .I.

, . (1821-1906), . . . . . ., . . . (1846). 1847. . . . . , -. 1871-95 . . . ., . " * " (, 1870, 3-9, 11-12), . .

. . , , 1873, 9.

, . 3, .630-31; * .., . . ., . (), ., 1906.

(1827-99), . . . . , . . , . , . 1885 .- " " ( . " "). . . ": " (., 1880). . . (" ", ., 1870). . 10 . *, "" . , .

. - , . . 1- - " " . (., 1875). 2- 3- , . (., 1877), (., 1878). 1- . . " : . . . " (., 1877). 4- (., 1893), , 5-, . . (., 1898). , . " . . " (.1-2, ., 1887).

, . 3, .636-37.

(1872-1920-?), . . , . . ., . , , 1900 - . . . - . . . . , , (" ", , 1899, 2, 3, 5). . . " : -. -. " (., 1908). . . . , * . ( 7:14-16), - (, . 8 11). , . . . . . .

() (. 1940), . . . . . . (1959) (1967). . . . . . 1972 * . 1974 . " " (, .23, 1974).

. , , 1975; , , 1971.

, .24 (50), 1978.

, (Vondel) (1587-1679), . . . ʸ, . (). 1597 . , . . . *, - . *, . *. , . - , . . . 1640 . .

. , . . . " " ("Joannes de boetgezant", Amsterdam, 1662), . 24 . . - "" ("Het Pascha", Amsterdam, 1636) - . . , , , . . . .: "" ("Lucifer", Amsterdam, 1654), " " ("Adam in ballingschap", Amsterdam, 1664), "" ("Noah", Amsterdam, 1667). . . , , . . *-. .

De Werken, Bd.1-12, Amsterdam, 1855-69; . .: (. ), ., 1988.

, . 1, . 1039 ( . . ); . ., , ., 1838; . ., ., , . 4, .226-33.

(1839-83), . . . (1862). 1878 . . . . . . , *, - " . " (, 1864, .1, 3). . * *- .

. , ., 1877 (. .); ( ), ., 1872; . . , , ., 1900.

. ., . . ., , 1884, 1; , .3, .876-82.

, . (1867-1925), . . . , . * . 1903. . . . . . . . . " , - . , - . , , , , , , , ". , . . . , - . . , . . . , . , , , .

. ( .) . * - . (" . ", . 1, . ., 1909). " " . , , . , , , , . . . . , , . . . , . - . , . . * . ; , , . 1- . , .

* . , , 1900, .1, .1, . .; , , 1905, 12; " " , , 1905, 18; : ( . 20:1-5), , 1906, 3/4; , , 1906, 14; , ( VII:1-4), , 1906, 1; 103 (104):4: - , , 1906, 7; 39 (40) . , , 1906, 10; . , , 1906, 11; . , , 1907, 1; 2 , , 1907, 15; , , 1907, 3; criti qeo . : II:9, , 1907, 11; (. 3:1-16), , 1908, 8/9; (. 2:12-13), , 1908, 3; , , 1908, 1; , .: (1814-1914): . ., . 1, . ., 1915; , , . 8, .582-90; , , . 12.

., , , 1965 (., ; 1995: , .-.).

, . (1828-83), . . . (1853), 1859 -. . 1864 .-. . . . . *: " " (, 1863/64, 49).

. ., . . . ., , 1884, 2.

(1849-1918), . . . . (1871). 1883 .-. ., 1896 - . . . .-. . . . . - " XV ." (., 1879), - " 108 XI-XVI . (. ., 1894). . . . . . . . , . . , - 9 . . .

. . . . , . 1915 * .

. , . , (885-1885 ., 6 .): - . . , , . 36, 1885; . . , , 1903, .1; . . , .: (1814-1914) , . 1, . ., 1915; . , .1-5, . ., 1892-1908.

, . 3, .939-45; , ". ", 1897, 11.

(Vawter) , . (1921-87), . . . . . . . (1950). . * -. . . . . . . . . " " (NCE) . . . "Catholic Bible Quarterly". " " (NAB).

* " " . " " ("Introduction in the Prophetical Books", Collegeville, 1965). , , . , (, , ). . , * - " , . . - , ". * , ., *, - " ".

, , . (JBC), - : ". ", " " " ". . . - " : " ("On Genesis: a New Reading", Garden City (N.Y.)-L., 1977), - " " ("A Path through Genesis", N.Y., 1956). . , . . ., . , (. . ).

The Bible in the Church, L.-N.Y., 1959; The Conscience of Israel, L.-N.Y., 1961; This Man Jesus, Garden City (N.Y.), 1973; Amos, Hosea, Micah, with Introduction to Classical Prophecy, Wilmington, 1982.

WBSA, p. 229.

(Wrede) (1859-1906), . , *- . , . . 1893-1906 - . - . * . . 18-19 ., *" ". . , . , . , - . " , - , - , , , ".

" " ("Messiasgeheimnis in Evangelien", Gott., 1901) . . . ( * ). . , ( . , "" . ), * . . : " ", , , " ". ., " - - ". * , . , . ., ; . . , . , . * , . " , ", - . , , . , ., " ", . . . . " " . , , , . , , .

, "" ("Paulus", Halle, 1904; . .: ., 1907) . , : . ? . , . "", , -. . ", - ., - , , ". , *- *, . . . , . . *" " .

Die Echtheit des zweiten Thessalonicherbriefs, Lpz., 1903; . .: : , ., 1908;

RGG, Bd. 6, S. 1822; S c h w e i t z e r, GLJF, S.368-89; ODCC, p.1501.

. . . (. Krnoj - , - crnoj), - . . . , . - . , , . . , - , . . . , , . . , . , - "" . . , *. . ., , , , * . ( , , - , , . .).

. . , . . " " (. ( ) " " (( (). , " " . . ., ". ". ., . . " " , "" ( 4:4). " " ., . " " , " ", , . - . . ., - .

( 1:6-8), , ". " . ". " (- . ) . , . . , (. . ) " ". . "" , - . , . , , . " " ( 11:25) " ", "" ( 11:5,26). . ., ( 8:19-21; . 11:6-9), . ( 10:6).

. . ., ". ", . , ., " " (" ", 1:8). ., - , " " ( 1:4; . . ). * . . . . . . , , . , " " ( ; ). , , - " , " ( 89:5). . .: . ; .

* .., , .: . -, ., 1977; * .., , , 1923; , . 193-203; *C u l l m a n n O., Christus und die Zeit, Z., 1946 (. .: Christ and Time, L., 1951); H e r r m a n n S., Time and History, Nashville, 1981; M a r s h J., The Fullness of Time, L.-N.Y., 1952; NCE, v. 14, p. 162; *T r e s m o n t a n t C., Essai sur la pensee hebraque, P., 1953.

- . .

. .c. * . , . , - (, 1-2 . . , "" .). . . , . * ( VII . . - ). . . . , . , I II . . (325, 381), , - " ". , " ", * . . I . . " ", - , , . . . ( 14:8-11) ( 14:36). (. " ", 15:28). IV * . . 19- VI . . (680) : " , , , ; , , , , , , , ". VII . . (787) . .

* .

, .1-7, ., 1859-73.

. (), . . ., ., 19062; * .., , , 1963; * .., . ., .1-2, .: .-. ., ., 19043, . 3-4; H e f e l e C.J., Histoire de Conciles, d'apr-s les documents originaux, v.1-10, P., 1907-13.

, - . (515 ..) (70 ..). . , * .

. . . . ( 332 ..). ( ), - . . (332) , 323 200 .. -. . . 200 - III . 160- IV , - 152 . 140- . . 63 .., .

37-4 .. ( ) . . 1 . .. ( ), . I (41-44) II (. 53-66). 66 , - 70 .

... . , . - *. , III . , IV (175-164) . . *, - . * (. ); . ( ); "", . -. . *, .

, . . , ( , - 1-2 , - , ). * . . 2 . .. * ( . ( - ), - . . 2 . .. "" * ( . ( - ), , *, - (. . ). , ( ) . * ( . ( - ), . . , . ( ., ). ((), , - . . . . , , , * (, ). (. . ).

. .. , (. . ). . . , - . * - * .

. . . . . , , ; : 1-2 , 1-3 , ., , , , , 1-3 . . , , , , , , . . . , , . . .. 1 . ..

. . . . . . (. , . ). , ( , . ). . . . , , . .

., . , , 1865, .2; . ., , , 1911, 1-3; ., : -. , ., 1903; . .., , " ", 1916, 1-4; [ ..], , , 1883, 8-9; .., . - VI-IV . . ., ., . 25 (88), 1974; .., , ., 1974; .., . , ., . 15 (78), 1966; .., : -. , ., 18862; .., (586 . . . - 640 . . .), , 1882; ., , " ", 1900, 7-8; .., : . , ., 1901; .., , . ., ., 1908; ., , . ., ., 1899; ., . , ., 1904; .., . . .: [ .. . , ., 1891], , 1893, 4,5; .* .., . , , 1884, 5/6; * .., - . , , 1914, 11-12; .., . , "", 1910, 3; .., . , . ., ., 1908; * .., , ., 1882; , LXX: . . , . ., 1897; .., . , ., 1891; * .., I . . ., ". ", 1903, . 6; .., . . , .: , , , ., 1976; * .., ( . . ), ., 1906; ., ( . ), , 1879, 7/8; .., , , . , "", 1900, 1-3, 5-7, 9-12; . . , , . ., ., 1864; * ., , . ., ., 1886; . [. .], , , 1983 ( , , . 6); ., . , ., 1905; .. (.: ..), . : , ., 1901; ., , .: , . ., . ., ., 1914; [], , , 1880, 1. . . . . .: ; . -; . . . . . .: S c h ( r e r E., The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, v.1-2, Edin., 1973-79.

- . .

- . .

, , -, * , 40-55- ., , . 56-66 . .. . . .

(Woolley) (1880-1960), . , - . . . (1907-12), () (1936-39, 1946-49), -. . . , . , , - - ( ). ", - ., - , ... , , ". . , , . ., , , . , . , II , - , . . 3:1-7 , - .

Abraham: Recent Discoveries and Hebrew Origins, L.-N.Y., 1936; . .: , . 1961; , ., 1986;

., : , . ., ., 1984; , . 3; K e l l e r W., Und die Bibel hat doch Recht, Hamb., 1989.

(Vulgata), . . , . *. * . . . 382 I (366-84) . . , . , . . , *. , - , .

382 405, * . , . , . , , , , , 1-3 . . ., . . .

. Vulgata Editio, " ", (Vg). , . . * . , . . . , , - . , . . .* .*.

, . 7 . * . . . . * 1546.

Biblia. Sacra. Vulgata, Citta del Vaticano, 1969.

* ., ..., ., 1897, . 1; * ., . . , ., -. , , 1882, 7/8; * ., . . , , . 1, 1960; .* (), . . , , 1860, 7; [* .], ., , 1871, 21, .368-69; , . , , 1872, 30; * . ., -. . . , ., 19102.

" " - . - .

***

(Gabler) (1753-1826), . , . . (1785-1804). . , - (30 1787). . . , , . , ., . . . . . , ., , . . , , . .

De iusto discrimine theologiae biblicae et dogmaticae regundisgue recte utriusque finibus, Altorfii, 1787.

H a r r i n g t o n W., The Path of Biblical Theology, Dublin, 1973; RGG, Bd. 2, S. 1185; S a e l o M., J.P.Gablers Bedeutung fur die Biblische Theologie, ZAW, Bd. 99 (1), 1987.

(Hase) (1800-90), . . , (1830-83) . -. 1829 . " " ("Das Leben Jesu", Lpz.) . . " , - , - , , , " (, . *). . ("Kirchengeschichte: Lehrbuch zunachst fur akademische Vorlesungen", Lpz., 1834). , *, , .

. ., . IV ., : .-. ., ., 1903, .1; , .4, .27-29; RGG, Bd. 3, S. 85.

- . .

( . ( - ), , - . * *. . . . . . , - , ( . -) , .. . (, . .), . . . . , - "" "" , . . * , . . , " " ( 7:8; . 15:3).

, . 6, . 36-55.

, . (1865-1937?), . . . , -. . ., . . (1890). 1890 . - -, . . . . . " . . " (., 1897) - -. . . . 54-55 (), . (" ", . . . . ). . , . . , ( * .). . . -. .

, , 1905; , .1-2, , 1911-15.

, .4, .38-39.

(Galot) , . (. 1919), . . , , 1953 . . . - (). . . . " " ("Marie dans l'vangile", P., 1958). , .

(Galbiati) , . (. 1914), . . . . ; (1937). . . , . . 1968 . 1954 . " " ("La strutturra ltteraria dell' Esodo", Roma, 1956) -. . -, - . , . . . . . * * .

. "Pagine difficili della Bibbia" (Genova, 1951), (. 1915, .). 5 (, . . 1985) . . ( . .: " ", ., 1992). . * XII "Divino afflante Spiritu" (" "), - . * * . . . * . . . : . , - . . , , (, , . . .). . -. , , . . * . . , . , . , . . - * , - - . " , - . . , - - . , , . - , " (, .2, 1961).

. , . -. . 1969 * : " " ("The History of Salvation in the Old Testament", Vicenza, 1973), " " ("Il Vangelo di Jesu", Pessano, 1968), " " ("The Early Church in the Acts of Apostles and in Their Writings", Vicenza, 1973). . (., * , .). . , . . " " (). . - ". " ("Atlante storico della Bibbia e dell antico Oriente", Milano, 1983).

La fede nei personaggi della Bibbia, Milano, 1969; L'Eucaristia nella Bibbia, Milano, 1968; Scritti minori, v.1-2, Brescia, 1979 ( . . .).

.., .: [., .. , Genova, 1951], , .2, 1961; La Scuola cattolica, "Antonianum", 61, 1986.

, . , - . . . 2 . * ("") - . , . . . . , . . * (16 .). . . . . . . * () *. . ., . * () . . *. 1959 - " " . . . (" "), 1990 "", " ", . . " : ", . . . . . ., * *.

RGG, Bd. 2, S. 769.

, (Harnack) (1851-1930), . , , *- . . ( , ), . -, , -, (1876). (1873) . 90 . , - . " " ("Patrum apostolicorum opera", Lpz., 1875-77). 1879 -, 1886-88 - . . . . . . , . 1882 " . " ("Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur", Giessen, 1883 ff.), * - "- " ("Theologische Literaturzeitung", Lpz., 1876 ff.). . . . . . (.*, . .*, . -, * .).

. . *, - . . " " ("Lehrbuch der Dogmengeschichte", Bd.1-3, Freiburg, 1886-90), - . (. .: , .: , ., 1911, . 6). , 1888 . . - - , . . . II . - . 1921; , . - (1905-21), . (1903-11) " " II. 1899/1900 . - , - . " " ("Das Wesen des Christentums", Lpz., 1900). . ( . . , 1907). . , -, , - . " ", *, " ".

. .

) , . * , ., , . , " ". . " " , . : " ?" - : " ". . - , ( ?), , , . . , , "". " , - ., - , , . . ... , , ... - : " (" ").

. ., , ., , - " " . . , "" . . . . , , . . - , " ". . . . " " , - , , - . . . . ", - , - , ", , "" , " ", " , ".

. : . . , , . , , , , . . , , . , . , "" , . . " , - . , - , , , , - ".

. , - . . , . . , . , . . " . - ., - , . , , ". , " " , . . . " , - *, - " " , , , - , , "", ". . "- " . ., . *. . (*, * .).

) . . *, * . . . , -. ( ., ) . " , - , - ". . , . , , - . . " " , , " ". , . ( *) , . " , , , ". . , . , " , ". , , . . "", - . " " , - " " (. . ). . - "" ("Marcion: das Evangelium vom fremden Gott", Lpz., 1921), - , . " 2- , - ., - , ; 16- , . 19- ". "" , * . . . . . , .

) . . , * , - 2 . " ". ", - ., - " " , , . , ... . , , , - ... , " (" ").

. : " . " ("Geschichte der altchristlichen Literatur bis Eusebius", Bd.1-2, Lpz., 1893-1904) " " ("Beitrage zur Einleitung in das Neue Testament", Bd.1-7, Lpz., 1906-16). . , . . , 80 * . . . , , , . . , , . "-" , , , " " - . . , . 43 , - . . ., , . .

. - " " ("Die Mission und Ausbreitung des Christentums in den ersten drei Jahrhunderten", Lpz., 1902), . (. . . ("-. . . ", , 1907). , . . 3 . , - , , . . . . , , . . . , . . .

, . . 1- , . , , . . , . " , . , ". . . *.

. .: . , , 1905, 18; , ., 1907; . , .: , ., 1907; , , ., 1908. . . . : ODCC, . 620.

., " " ., " ", 1907, 2; . ., ., . ., 1908; ., (Das Wesen des Christentums): . - . ., , 1903, 1-7; .., , ., 1903; . ., " " . . ., ., 1902; . ., . IV ., .: . .-. ., ., 19032, .1; , " " . . ., . ., 1901; . ., : . . . " ", , 1903, 1-3; [ .], . , "", 1903, 4; , . 12; , . 4, .110-123; * . ., , ., 1909; , . , ., 1910; , , , 1911, 3; . ., . , , 1903, 7/8; ., . . , , 1905, 11; ., . . . " ", .: , ., 1911; G e n t h e, S. 134-43; G l i c k G.W., The Reality of Christianity: A Study of Adolf von Harnack as Historian and Theologian, N. Y., 1967; ODCC, p. 620; RGG, Bd. 3, S. 77-79; TTS, S. 44-9; Z a h n - H a r n a c k A., Adolf von Harnack, B., 19512.

- . .

- . .

, (Guardini) , . (1885-1968), . . . . . , . . , - , (1910) 1923 1939 -. , . . ( 1945), ( 1948). . ( , , ). . "" ("Der Herr", Wurzburg, 1937), - . . . * () . * (). . " " ("Notre P-re", P., 1952; . .: "", 1989, 21), .

Das Bild von Jesus dem Christus im Neuen Testament, Wurzburg, 1936; . .: , , 1955; , , 1962; ( . ""), "", 1975, 1-4, 1976, 1-4.

* .., - . , .: . . , ., 1982; ., , . ., ., 1962; DIC, . 335; NCE, v. 16 ( . .).

(1831-94), . . . , , . . .-. - . (1857-63). . - . " " (1856) . (1 28). . , , - ., . (" ", 1861-63) , . . ., , . *. . (" ", 1869-89; " ()", 1891; " ", 1892; " ?", 1890; "", 1892; "", 1892; " ", 1867). " " (1888-89). , . . *, , . "" (1879) " " (. 1889).

.. (.), .. , , ., 19772; .. (.), .. : . . . , ., 1978; .., .. , ., 1904; - .., , ., 1976.

, , . , - ( ) . . *. , , * ( ). . : " " ( 16:7), " " ( 10:47) " " ( 17:4), , . . , " ", " ", " " ( 8:12; 2:19; 16:8). 1:21: " , ..." . .

, , *. . *. . . . *, *- * .

, , (`Hghs...ppoj) (..180), . . . ; * . "" (pomn"mata), - . . . . . "" . *. . " " (. , II, 23, 3) , . (117-138) (IV, 8, 2). , . . . , , . , . . . ( -). ., -, , , " , , " ( . . , IV, 22, 2). . . , , ( , II, 23, 4-18). , , , . , . , . * , . - , 17 . . - .

* .., . IV XX ., . .-. ., ., 19032, .1; ODCC, . 628.

(Hegel) (1770-1831), . . . , . - - (1788-93). , , . 1818 - . -.

. . . , . . . . , - " ". . , . . , - . . "" "". "" , - , "" ( .). "" , - . , -. . . -, - . .

. "". " " ("Das Leben Jesu", Iena, 1906; . .: . . , ., 1975, . 1) . . . , , " ". " " . . , ., " ". . , - . " " . .

. . " , - , - ". , ( ). . . . " , , ; , ". () , " " (), - .

, ., . . , - "" . "" . , ., . " , , , , : - , , - . , , , , " (" ", .2, .210).

" " . "". . , . . . - . . , ( 3) , . . , " ". , ., . " ". " , , , , . , . , , , , , , - ; , " (" ", ., .8, .307).

(*) : , " ", " ". . . * . . "" . .

. ( ) . * *.

. .: ., .1-14, .-., 1930-58; , .1-2, ., 1975-77.

.* . ., . , , 1902, 1-3; - .., ., , 1891, 8,10, 1892, 11; . ., ., ., 1970; . ., . , .1-2, ., 1918, . ., 1994; * ., ?, [. . ] 1982; . ., , , 1892, 9; . ., . , , . 10, 1970; ., ., , , .: , . ., ., 1902-03, . 8; M o l l e r J., Der Geist und das Absolute, Paderborn, 1951.

(Geddes) , . (1737-1802), . . , *. , . . . 1764 . 1779. . . . , - . . - . . . * ("The Holy Bible or the Books Accounted Sacred by Jews and Christians", v.1-2, L., 1792-97). , . , , - . , . *. , ., 5 . * . " " (C h e y n e T.K., Founders of Old Testament Criticism, N. Y., 1892).

.., , , 1970.

( ), . (1844-1922), . . , , -. . . ., . (1869), 1872. 1875 . 1884 (). 1887 . , . . , , ( 1889). 1892. , , . 1908 .

. . " " (., 1888) - . 19 . . . * ., . " ".

. , . 2; , . 4, .160-61.

(Gesenius) (1786-1842), . . . . . 1811 . , * . 1810-12 . " " ("Hebraisches und Chaldaisches Handworterbuch uber das Alte Testament", Lpz.), . . " " ("Hebraische Grammatik", Halle, 1813), - . 13 20 . ( . . 20 ., , - 1874). . . , . . . , . , . . . 1820-21 . . ("Philologisch-kritischer und historischer Commentar uber den Jesaia", T.1-3, Lpz.), . . * . . ( . ) "- " ("Thesaurus philologico-criticus linguae Hebraeae et Chaldaeae Veteris Testamenti", T.1-3, Lipsiae, 1829-58), - . "" . * (" . ".

, . 4, .163-64; C h e y n e T. K., Founders of Old Testament Criticism, N.Y., 1892; ODCC, . 563; RGG, Bd. 2, S.1511.

(Geikie) (1824-1906), . . . , . . - . 1848 1860 , , . . 1886-90 . (, ). .

. . . " " ("The Life and Words of Christ", L., 1877; . . * .: " ", .1-4, ., 1893-94). *, , . . , - . , * , , . . . . . . . " " ("Old Testament Characters", L., 1884). , . 6- " " ("Hours with the Bible", T.1-6, L., 1881-86). . . " " ("The Holy Land and the Bible", L., 1891; . . ". ", ., 1894). 19 . , . . * . . . . ( . .).

Landmarks of Old Testament History, N.Y., 1894.

, . 4, .167; P a l s D.L., The Victorian "Lives" of Jesus, San Antonio, 1982.

- . .

, - . .

, . *, 5 . I (492-496). " " , - I (366-84), . * . . . . , (, , 2 , 1-3 , , , ; , 3 ); . , " ". . . . . ; , 2-3 . , . " ". .

Das Decretum Gelasianum de libris recipiendis et non recipiendis, in kritischen Text herausgegeben und untersucht von E. Dobschutz, Lpz., 1912.

- . .

(. - ), , - , . * . , . " ". . , . . . . , 1839 . . 10 ., "", 1896 . . . , . , " ", - .

., , . ., ., 1980; , .6, .311-12.

, . -. , 1499 . (. 1505). . , , . . . -. -, (1453), - . . , . , , . . *; 1415 *, ; . 15 . *; "" - , - . "". . . , ( . * , - . ). , , - . . , . . .

, , . . . , . ; , , . . . . , , , " - " ( 1490; . ).

. . . . , . . . , . , . . - . , .

. . - (, . , , , ); 1-4 *, - *. . . . . , -, *, . . . . , , . *, " 1499 . ".

.., .., . . : ( ), .: - , ., 1980; ., . , . , , 1981, 1, 6; ., . , ., 1900, .2, .1; ., , . , , 1878, 9, 1880, 8, 12; .., 1499 ., .: 15- . , ., 1916, .2; .., .., . XIV - . XVI ., .-., 1955; . ., , . , , 1875, 5; . (), . , ., 18872, .6, .1; .., , , 1978; , .2, .1, .145.

( . ej - (ej - ), , - . "." . . (1823-1900). - ., ( . kat - , ej - , (ej - ). , . - , - *, *. ., , . , . - * . , * . -. . . . , , . , . . . . .

. .., , , , 1904, .2; ., . , . ., , 1887; .., . , , , 1887, 1, 4; RGG, Bd.3, S.255; S c h m i d t W., Der Ursprung der Gottesidee, Bd.1-9, Munster, 1912-49.

, . . . , , : 1) . . , (, , , , , ); 2) . . . , - , 4 . . ( . , - , . .). . " ".

. . : . . ; , - . ; , - . . .: ; .

* .., . : , . ., ., 1894; .* .., . ., .1-2, ., 1896-97; .., . . , ., 1916; .., ., , 1983, 2; . , , . ., ., 1909; .., ., ., 1884; * .., . . , , 1875, 3; l o n A., Natural History of the Land of the Bible, Garden City (N.Y.), 1978: D u B u i t M., Geographie de la Terre Sainte, v.1-2, P., 1958; K r o l l G., Auf den Spuren Jesu, Lpz., 19839; R o g e r J., The Land of Jesus, Tel-Aviv, 1974. . . * *.

( ), . (1872-1923), . . , , . . , . (1897). ; 1900 . 1901 c. " . . -. " (., 1901), - " . . ", ", ".

1906 . . , , , . 1910 .. 1914 ., 1917 - . 1917-18 . 1919 . . 1922 . . . -. , , . .

. . . * . . , " . , , ". , " , . ". . , , , . . (. , . . ). . , , - , , (. ). " - ". , ..

. .. , , 1907; . -. , , 1915.

. (), . ., , 1933; . , .2.

(Herder) (1744-1803), . . . . , . ʸ - , . . 1764 . , . , - .-.. , , . . . , .

. . . . " " ("Die Alteste Urkunde des Menschengeschlechts", Bd.1-2, Riga, 1774-76) . *, , , " " ("Vom Geist der ebraischen Poesie", Bd.1-2, Dessau, 1782-83) , . . "". . , . , , . " , ". . * () .: " , , - , , , , , - ".

. . , - *. *, . . . . - .

. - , , . . , - .

. , *, . , . , . , , . , .

Von Gottes Sohn, der Welt Heiland. Nach Johannes Evangelium. Nebst einen Regel der Zusammenstimmung unserer Evangelien aus ihrer Entstehung und Ordnung, Riga, 1797; . .: . , .1, , 1875; , ., 1877.

., ., , . ., .1-2, ., 1888; .., ., ., 19752; .., ., .: . . -, ., 1972; RGG, Bd. 3, S.235-39.

, (Guericke, Guricke) (1803-76), . . , . -. . * . . . . * ("Gesammtgeschichte des Neuen Testaments. der Neutestamentliche Isagogik", Lpz., 18542) . * () . . (" . . ", ., 18882).

, .4, .248-49; RGG, Bd.2, S.1904.

( . emhnew - ) , . . . . *, *. , . . , . . . , . . * * * , - . . ., " " ("", . ., ., 1976, .36).

. . . ., - . , "" . . . . . . . , - . , . , . . , : " ". : , . * (, ) .

. ; -. . . . 19-20 . , , (), - , (. , . -). - ., (*).

. , . . . - , - ( ), . . . , . . . . . . ., "" "", , , .

. , . (, 1:14 " " " ", ).

., , . . 1) , , . 2) . , . 3) . , - . 4) . 5) . , , ( . : , , , . .). 6) , . . 7) . 8) , . . . 9) , , .

. . . . , . . . . . , .

. , - . *. * .

, , . * - . * - , * .

* . (. ) (. (), - . , *. , - ( . 10 ..). - : . ., , , - , . ; . , , (. 12:5); . ., , , ; . ., - , , , ; . ., , , - ; .

* . . . , .

., . . ., . * , . . " ", " " ( , IV, 9). " ", . . . , . * (. . ).

* . . ., . - , . (* ).

. . , . .: 1) ( ); 2) , . . . (. * , . * .). . * . " , - , - , , - " ( 46, I). . * . , , (. . . - ). . . . . . " <...> ". , " " ( , I, ).

. * . * . . , * . * , - .

.-. . . , * . . , . . , , . . . (, ) . , . , , (., 19:17 . , 16:24 - ). : ) (. . ), ) *, ) *, ) *, ) *.

. . . . (sensus lenior) - , - . , - . . : ) , . ; ) , -, , .

. . . . : , - ; ; -. (), - ; " " , . . , , . * , " <...> <...> , , , , " ( , I, 28).

, , , , . . , . . . . . , , . . , . . , . . (. . . ). . . * XII (1943) II (. ., . , "", 1981, 6).

., . , : " ". * , . . . , " ", - . . .

17 . . ., - 19 . . . , - -. . ., * , . . . *, *, *, , . . - , , . . , - * ( . . ). . . . *, . *.

. . . * .., . " " (" ", ., 1885, .9). . , , . . . . () , , " - ". . : 1) (, , . ); 2) (, , , , . ) (" ", ., 18976). . . * (). , * . ., . . " , - , - , "", . ., ; , , , . : " (., ., 1877, .11).

. . . . . .

. . , , , . . . . - , - .

. . . . : 1) . 2) .-. . . , - . .

-. 1927 . ( . *) , . . . . . , . . , , . " ". . ., . , " " .

. IV , . (, , . ), . , . . () : " , , , "" " ". , , , , " (" ", , 1966).

., , . , " , ".

( ) , , .

, . . . . , - , .

.* (), . , ., 1891; * ., ..., ., 1897, .1; ., . . , "", 1928, 13; : , ., 1985; (*) ., : , "", 1972, 6; * .., , , 1892, 7; * .., , ., 1904; * .., . . , ., 1857; , ., ., 18592; .* (), , , 1898, .1; . (), , ., 1809; .., . , .: , ., 1989-92; B a r t o n J., Reading the Old Testament: Method in Biblical Study, Phil., 1984; B r a a t e n C.E., History and Hermeneutics, L., 1968; *B u l t m a n n R., Das Problem der Hrmeneutik, in: Bultmann R., Glauben und Verstehen, Tub., 1955, Bd. 2; C h a r l i e r C., La lecture chretienne de la Bible, Maredsous (Belgium), 1950; *E b e l i n g G., The Word of God and Tradition, L.-Phil., 1968; Enc.Kat., t.2, s.464-68; JBC, v.2, p.605-23; K e e g a n T., Interpreting the Bible: A Popular Introduction to Biblical Hermeneutics, N.Y., 1985; L e v i e J., La Bible, P.-Louvain, 1958; S i l v a M., Biblical Words and Their Meaning, Grand Rapids (Mich.), 1983; E s b r o e c k M. van, Hermeneutique, structuralisme et exeg-se, P., 1968. . c.: ; .

***

(Gerhardsson) (. 1926), . . . . -, ; 1970 . . * , *. , . . " " ("Memory and Manuscript", Uppsala-Lund, 1961) . . . 1 . , - . ., , . . , , . . , . .

Die Anfange der Evangelientradition, Wuppltal, 1977 (. .: The Origins of the Gospel Tradition, Phil., 1979); The Ethos of the Bible, L.-Phil., 1981.

(Guettee) , . (1816-92), . . . . . " " ("Histoire de l'Eglise de France", t.1-12, P., 1847-56) . . , . 1875 . . . -. . . * ("Refutation de la pretendue "Vie de Jesus" de m. E.Renan", v.1-4, P., 1863-64), . .: ". , . " ", . " (., 1889). . - . , .

. .: , 1890, .I, II, 1891, .I, II, 1892, .II; , . 13; , . 4, . 357-59.

è - . ո.

(Gieseler) (1792-1854), . . . (). -, 1817 - . 1819, - , . -. 1831 . ø - . . . - " " ("Lehrbuch der Kirchengeschichte", Bd.1-6, Darmstadt-Bonn, 1824-55). - . , , "" " ".

. "- " ("Historisch-kritischer Versuch uber die Entstehung der Evangelien", Lpz., 1818). * *. ., , . .

* . ., . IV ., : . -. ., ., 1898, . 1; * .., . , , . 27, 1881; , " ", . ., 1894; ODCC, p.565; RGG, Bd. 2, S. 1570-71.

(Guillet) , . (. 1910), . . . . . . . . ().

. . " " ("Th-mes bibliques", P., 1951). , , , . . ., . " " ("Jesus Christ hier et aujourd'hui", P., 1963), " " ("Jesus devant sa vie et sa mort", P., 1971). : * ? , , , - . . * . , . . , , . , ., , , . " , , , - . , , , ... , ". . , " " ( ), , .

Mythe ou Verit de l'Ecriture Sainte, Toulouse, 1968; A God Who Speaks, Dublin, 1979; . .: : , , , , , , ; , "", 1982, 7.

., - , , . ., "", 1973, 3-4; . : WBSA, .252.

, . . "-", ( - ), , - . 1700 .. 100 . . . . (3 . ..), - * ( , I, 14 .). . . (, , ). , , . . (, ). . , -, - . , * * , , . - . (, ). . . , XVIII . , , . . . . , . , . , . . , - XIX . .

* . ., , ., 1948, . 1; * ., , . ., ., 1915, . 1; * . ., , . ., 1914; , . . . -, ., 1988, . 2, . 415-21; . ., , , 1958, 3; * . ., , ., 1935, . 1; S, 53-54;*V a u x R. d e, Histoire ancienne d'Isral, P., 1971, v. 1; E n g b e r g R. M., The Hyksos Reconsidered, Chi., 1939; M a y a n i Z., Les Hyksos et le monde de la Bible, P., 1956.

(1840-1905), . . . -. , . . .. "". . . -. . - " XI ." (, 1869). . . : " " (.1-6, ., 1882-85) " " (., 1898). (. . * ..: " ", . .., , 1888, 7/8 * ..: " ", . . . . " . ", , 1900, 9).

" ", 1905, 50; ., . . . (), ". ", 1906, . 103, 1.

- (1824-87), . . . . . . 1848 . " ". .-. . . " 1854 . . . " (. ). .-. , . , . . (1856-63) . .-. . " " . "".

., .1-2, ., 1899-1900.

.., .-., -. , , 1893; , .4, .374-81.

(. perbol" - ) , . , , , . . - . . . . . , . . - , (., : " "). . : , , . ., . . , - . , . . . ( . ). . , ( 15:15-17). . ( 23:24; 10:25), ( 21:25).

( . per - kritik" - ) - , . ( . . ), - . , ., : 1) , , . . - . * , * . * ; 2) . . . , (, ., * * ).

(Hitzig) (1807-75), . , *, * *. (1830-32) (1832-61) -. *. . . , - 2 . .., . . - " " ("Geschichte des Volkes Israel", Bd.1-2, Lpz., 1869).

, . 4, . 394-95.

, . (1872-1938), . . . . ., . . , (1898), . . . . . ( 1906). - . . . () . . . . . . 1938 .

. . " " (., 1900) - . . . , - , , (. () . , . , . . , , , . . . . * , - . , , . . . , - . . . . . * " " (., 1912) . . " " (., 1903). , -. . . ., . . " . - ., - , ... , ".

" " (., 1912) . *, - . " " (., 1915), 3- *. . 3-4 , 2 , , , , , , , *" ", . * ( . . . ). . . , . . .

. - , , 1901, 11,12; , . . 2, . 1113-26; - - -. , (.. .); . .: . [. . *, . , ., 1907], , 1907, 9; . , ., 1909; : .-. .-., ., 1914; , , ., 1914.

, . 4, .400-02.

, . (. 19 . - . 20 .), . . . . . ., . (1888) . 1892. - . . . . " . . ( 15:40 - 18:22)" -. . (., *). , - , . . . " " (. . . . ). , , *, . . " , , 15".

, .4, .398-400; . ., [ c. . . . . " . . ", , 1893], , 1893, 10.

(1865-1937), . . . . ., . (1889). . (1890-92), , . . . . . . . . 30- . . . . , . . (" ", ., 1894; " ", , 1900). . " " (. ., 1917). . . . ( , . .). . *- . , , , . .

. .: [, , . 1, ., 1897], , 1898, 5; , . ., 1912.

., . . . ., , 1972 (. . . .); , . 4, .395-98.

(1847-?), . . . . . , . " , - ., - , ". . . . " -", - .

. , . . " " ( 600 .), - 1905 1913 4 . (., 1905, 1907, 1909, 1913). , , *, * , . , . 19 . . . " , . , 152 " (., 1913, .). . . , , . . . " " (., 1907, ., 19168).

, !, ., 1906; , ., 1906; , ., 1907; , .1-2, ., 1907; , ?, ?, ., 1910; , ., 1912; , ., 1915.

., -. . ...: [" ", ., 1906], , 1906, 5.

(. glssa), - , , . . , , . . , . ., . . , . . . , ., - * . . ., 5:3-4, ., .

, . 4, . 410-411; nc.at., t. 5, s. 1117-18; ODCC, p. 572.

(1863-1937), . . , , , , -. . . . ., . . -, (1889). . . . (1890), . * , , . . . 1891 . . ., .. . (1894-98), . . 1898 1919, . . -. . -. 1898. . . 1905 . . . (), - . . , . . , , , . , . . * . . . . . (*, .), . ., . , . . . .

1921 . . . . , , 1923 . . - . 1925 . .-. . . . , -. . , . . . . .

. . . . 3- " . . " (.1-3, ., 1905-12). . . . , . , ( 2300 .) . . "". , - . , , . . "" . , . *, - . . . . , "" , . . , . , , " - ". " ", , .

1- . , . "", , " - ". . *, *. - , . , " ". . . , , . 2- . . , - . . . : . . 3- ( ) , .

. , , ( 3-4 ) , . . . (- ) , - . . , . . - " ", - , . . - " . . " (., 1902). " ", . . . , . (. 3000 .) , . " . -" (1926-37). , . . , . - "". , . " " , - . " , - ., - , ( III:24) , , " (" , ", "", 1928, 10).

. , . " -" (, 1932) . *. . , - . . . -, . - . . . , - , . . 4- .

". , " (, 1932) . , - . , . . , . 3- .

1966 . " . . " (, 1966). . (1- , 2- - ). . . , , . , - .

. . ., -. .

, ., 1888; , , 1889, 1-4; Lamnazeach, , 1889, 12; . , ., 1893; , ., 1895; , , 1896; , , 1897, 3; - ?, , 1897, 5; . . , , 1902, 5; . , , . , , 1902, 7; . . . "" , , 1904, 6; . ( . . ), ., 1906; . . , , 1909, 4, 6-7; , ., 1913; : . 1:1-5, . ., 1915; : . 1:6-14, ., 1915; . . , ., 1915; . . 2, ., 1917; -: . "" : (1:1-18), , . 1, 1928; . , " -", .14, 1936-1937, , 1937.

25- . ..., "", 1914, 6/7; .., ..., "", 1914, 13-14; ., . ..., , 1966, 8 ( . . .); .., ... - . ., , 1914; , . 4, . 411-18; ., . ... " . . ", , 1972 (. ).

(Gluck) (1900-71), . , . . , . 1932 . . . (). , ( . ) . ( ) , . (1934-39), , , - . . . . 3- . .

The Other Side of the Jordan, Camb., 1970.

, . 2, . 146; ., , . ., ., 1968; S, 72, 102; W r i g h t G.E., Biblical Archaeology, Phil.-L., 1962 (New Rev. d.).

(Gluck) (1654-1705), . , . . . . . . -. 1673 . 1680 . . ., .. . . . (1685-89). , . 1683, , , .-. . . . . , - , . , , . . . . I (1703) . . ( , I). . . . : . .

.., , ., 1892; RGG, Bd. 2, S. 1629-30.

. - , - . ( . gnsij - ) . , -. *, . 2-3 ., . . (, . - , ).

. . , , , - , . , . . , . ., , * .

. ( 8:9-24). : , , , , , *, *, , , () . , -, , , - .

. . 20 . ( , , . , ). . . (. * , . * , * , *, . * , * , . *, . * .). , , - . (., . . - ). . 1945, , - (), . , (. . - ). 13 , 53 . . . . . 4 ., , . , (- ). . (2-3 .) , , . 1 . 19 ., 1920- . ( .-. ).

. . . . 1. , * * . , . . . , , , " ". 2. (., *, *, *) . . - , - . * (*), - . 3. (. ) , *, - . . . . . . . . , . . * . . , . , *. (), - . . , , *. , . ( .).

, - *, . , - . . , , . . , - , . - , . , . , , . . . . : 1) , - , , , 2) , - - . , . . , , - .

. , .

- , , " ". *, . . (), - . , (, ), , . , . . ., " - " (. , 99). . . - . . ( , . - ), - . , , , , (). , (). . , . . , , , , . (*), . , , "", "" . "" . . - (. (, (, (, . fij - ). . . . - , " " , - . , , . "" " ".

- , . , , , . , , . . . , ( , . . , . ., ). . , . , *, . , , . , - , , . ( "" . , ., , ).

(. , . , . .) , *. , , "". , . : " " . , . , . . - " " (. , 3), - . , ("" ), - , 99 ( , 111). " " ( , 145). . . " : - , , - : . : - ; , " (. , 81).

. . ( " "). "" (. , 57). , . ( ). " , , , (. - . .). - . - . - . - " ( , 134). , . . , - . , , . . , (13), . , . . -, - *. . . . , , . - , - . " . , , , , . , , , , , ; " (..).

. . (. * ). - . . .

. . . ; - : .., -. , ., 1979 ( . . ); , . 161-334. . . . . * . " ".

* .., , ., 1910, .2; ., 1907-18, .2; .., : II-III ., ., 1981; ., , .: . , ., 1911, .6; , , .13; , , . 4, .418-34; * ., , . ., ., 1912, .1; * .., . " ", , 1959, 9; - .., , ., 1877, .1; .., . , , 1927, . 2; * .., . (I-VIII .), ., 1910, .1, . 5; . [ ..], . , ., 1913 (. . - -); .., . . . -, ., 27 (90), 1981; * .., II ., ., 1912; , II . . , ., 1917; , - , ., 1917; * ., , . ., ., [1907]; .., . , . ., " ", 1971, 5; ., , "", 1914, 3, 1916, 1; * ., , ., 1980; .., -, "", .-, 1977; , : , ., 26 (89), 1978; , . . , .: . , ., 1980; ., , "", 7, 1982. . . . .: .., -. , .: nc.at., t. 5, s.1201-08; P o k o r n y P., Pisen o perle, Praha, 1986; Q u a s t e n. Patr., v.1, p.254-77. . . - .

(Hobbes) (1588-1679), . , * . . . . . ( ). , I, . , (1640). 11 , , - . . - "" ("Leviathan", L., 1651, . .: 1936). . . . , . .

. . , . . - " " " ", ( . . *). . . . . , , - . . , - , , , , . , . , . . . . . . "" . , . : " , " (. .: ., 1964, .2). . , . , ., (), - , . . . . , . - . * (., 12:6; 34) (5:9), - , . , ., , - , (., 11). - , , . . . . . , ., , , " , -, , , , , , " ( ). . , . " ", , " , . . , , ". , " , , , " ( ).

. , . "" . . . .

. ., .1-2, ., 1964.

.., ., ., 1900; .., ., ., 1975; , .4, .434-41; ., . , . ., ., 1959.; .., . XV-XVII ., ., 1984; ODCC, . 653-54.

(Goguel) (1880-1955), . , . . . - -. " . ?" ("Jesus de Nazareth, mythe ou histoire?", P., 1925) , * . . -. , . . " " (C o u c h o u d P.L., Le Myst-re de Jesus, P., 1924). , (1932-47) " ", ., . . * (), " "" ".

Introduction au Nouveau Textament, v.1-4, P., 1923-26; Jesus et les origines du hristianisme, v.1-3, P., 1932-47.

NCE, v.6.

- . .

- . .

- . .

(1824-69), . . . . .-, . . (1847), 1853 .., 1857 . . . . . * ( . *). . * * , . . ( , 1861-69).

, ., 1849; . . , , 1852, .I; . . , , 1859, .II; . , ., 1860; . . , .1, ., 1861; . , , 1867, 11,12.

" "-. "", , . 29, 1989, .333; , .110-11.

, (Holbein) (1497-1543), . , . . . . 1515 (). . . . " " (1521) . . . * , 1526 , . . 1538 , 91 . . . , . , VIII.

.. (.), . ( ), ., 1935; .. (. . . .), . : , .-., 1962; S c h m i d H.A., Hans Holbein der Jungere, sein Aufstieg zur Meisterschaft und sein englischer Stil, Bd.1-2, Basel, 1948.

- . .

(. mil...a - , ), . (. ).

. . . . , . . . (. * 61:1,2 - 4:16-30). . . * (., ., 13:14-41). . , .

" " . . *. . , . . . . (., "" . * ). . . ( ., ). . . . . * , . * , . *, . * .

. . . .-. . . . . . . . (. *). . , (" " . *, , , , *).

. . , - . . , . , - . .

. . . - : . * (˸); . * (), . ; . * (), . . - ; . * (), . * () . , . . . . . . *, ., . ., . . . (1703-91), *, *, *, " " *, . (1865-1955) . (. 1918).

. . , , . , . . . , . . .

. (), . , ., 1892; .., ( IV .), ., 1885; , . IV ., .1-3, , 1886-95; . ., , , 1977, 5; ., , . ., ., 1899; ., . . , , 1874; * ., , .1-2, ., 1895-99; . .., . . , ., 1891; Baker's Dictionary of Practical Theology, d. by R.G.Turnbull, Grand Rapids (Mich.), 1967.

(Goppelt) (1911-73), . . . . . . , ø. 1954 . . -. . . " " ("Theologie des Neuen Testaments", Th.1-2, Gott., 1975-76). . , ( . " "). , , " ". " -, , - , ". . . , - . , , - , - " " . " ".

Christentum und Judentum im 1. und 2. Jh, Gutersloh, 1954; Jesus, Paul and Judaism, L.-N.Y., 1964; . .: . , . 3-, , . 6-, , .10, 1973.

RGG, Bd.7, S.76.

(Gore) , . (1853-1932), . . . - (1875); 1884. 1902 . , 1905 - . , 1911 - . . . . . . * , . " . " ("A New Commentary on Holy Scripture, including the Apocrypha", N.Y., 1928). 1929 . " " ("Jesus of Nazareth", L.-N.Y.), - , .

.., .: [G o r e Ch., Jesus of Nazareth, L., 1929], "", 1930, 22; ODCC, . 581; P r e s t i g e G.L., The Life of Ch. Gore, L., 1935.

, . (1812-75), . . . . , , . , . -, , . . 1833 . . , - . . . . . ( 1837), . . ( 1839) . 1864 . . , , . " -, , " (*-). 1860 . .

. , (1862-75) , - . * (). . . . , ., . . . . . * ., ., : " , , - , ". . . *. " ", , * .., . . .

. . ( , , . 26, 1880; . 27, 28, 1881). . * (), . - 19 . . , - . . , , . . . , ( .) . , , , ; , - (", , , , , . , , , "). , , . . . , - . , : ", , . : , - , . : . ? , , , , . , . . - , , ".

. . . " , ".

. *.-. . 13 (. * ..) " " (. 1-3, .1-5, ., 1855-1917). - .

. . . . . - , .-. - . . 1868 " ..." . .

, , , .12, 1853; . , XV . . , , .19, 1860; , , .22, 1863; . , , .24, 1871.

.., . ..., . , , 1900, 8; , .4, .541-50; . ., ..., .: , ., 1914 ( .); ., -, , 1954, 10.

- (1835-1904), . . * . . 1858, 1867 . . . . . , 1870 * . . 1878-86 .-. , - . . , .-. , . . " , , ", - .-. . ., . * () (, 1873, 2, 4). 1863 .-. . , 1882 *. . . .-. . . . (, 1890, .1, .1-2, . ., 1891, 2, 6, 10, 11, 13). * .-. . * (), . . .-. , . " , ". , .-., " ". .-. - " " (.1-2, ., 1896-97) - . * .

, . . ". ", , 1863, .22; . , , 1866, 12, 1867, 1, 1869, 6; . , , 1868, 1, 2, 4, 5; . " . . ", ., 1875; , . . , .1-3, ., 1877; . XII .; . XVIII ., ., ., 1880; .: [. - . (1708) . 1889, ., 1892], , 1893, 3.

. ., ...-., .: , ., 1914; ., ...-., ; .., .-..., (), , 1905, 1.

- . .

, (Hofmann) (1824-1911), . . . 1862 . . - " " " ". , , .. . . . 19 .

- . . .

(Grandmaison) , . (1868-1927), . . , , . . "" ("Etudes"). . * . " ", ("Jesus Christ. Sa personne, son message, ses preuves", v.1-2, P., 1928) 23 . , .

NCE, v.6.

(Graf) (1815-69), . , . * , - * " - ". . . , *. , . , * . ( 1881). . . , * (), *, , . ( 500 ) .. * . . * . . " " ("Die geschichtlichen Bucher des Alten Testaments", Lpz., 1866; . . . . ). . , . . , . : " , , - ?". . . , . . . " , - , - , , : , ". 11 " " ("Die Geschichte Israels", B., 1878; . .: ., 1909), - . . . , : . " , , - , - - , ".

. - . . . . . . ("Der Prophet Jeremia", Lpz., 1862).

.., , , 1970, .37-8; JBC, v.2, .595-96 ( .); K r a u s, S. 224-83; RGG, Bd.2, S. 1822; T h o m p s o n R.J., Moses and the Law in a Century of Criticism Since Graf, Leiden, 1970.

(Gregory) - (1846-1917), . . . . -. , . . * . 1889 . . ., 1891 . " " ("Einleitung in das Neue Testament", Lpz., 1909). . (. . ), - . * (1884-94).

Textkritik des Neuen Testamentes, Bd.1-3, Lpz., 1900-09; Canon and Text of the New Testament, N.Y., 1907; Das Freer-Logion, Lpz., 1908; Die griechischen Handschriften des NT, Lpz., 1908.

, .14; RGG, Bd.2, S.1850.

(Grelot) , . (. 1917), . . . . . (1933-41) . - (1941-46). 1941. 1940- 1980- . . . . . - . . . (., ., . .). 1965 1976 . . . . () " " ("Introduction critique au Nouveau Testament. Sous la dir. de A.George et P.Grelot, v.1-5, P., 1976-77; . 1 5 .). * " " ("Introduction critique ... l'Ancien Testament", P., 1973, sous la direction de H.*Cazelles). . . . . .

. - " " ("Introduction aux Livres Saints", P., 1954; . ., ., 1963) - 8 ( . . . ). * . , . , , . , . . , - . . * . . (. . .).

. " " ("L'esperance juive ... l'heure de Jesus", P., 1978). * (., .. , * . ), * *. , - , . . . . " " ("vangile et tradition apostolique", P., 1984) (*, * ). ., , - . . .

Pages bibliques, P., 1954; Sens chretien de l'Ancien Testament, Tournai, 1962; Le couple humain dns l'criture, Nouvelle ed., augmentee d'tudes annexes, P., 1964; La Bible, Parole de Dieu, P., 1965; Pech originel et redemption, P., 1973; Les Po-mes du Serviteur, P., 1981; Les livres de Samuel et des Rois, "Cahiers Evangile", 1984, 43; . .: , : . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - .

. .: , "", 1980, 4; BTS, 1971, 149; WBSA, .87.

(Gressmann) (1877-1927), . - , . - - (1902-06) (1907-27). . , - . . " " ("Mose und seine Zeit", Gott., 1913), . , , , * , - . . *- . 2- " " ("Altorientalische Texte und Bilder zum Alten Testament", Th.1-2, Tub., 1909), , - . . , . . *, , , . , -. " - " ("Der Ursprung der israelitisch-judischen Eschatologie", Gott., 1905) "" ("Der Messias", Gott., 1929).

Uber die in Jesaia, Gott., 1898; Musik und Musikinstrumente im Alten Testament, Gieszen, 1903; . .: ; . , , .1.

NCE, v.6; RGG, Bd.2, S.1856.

, , , -, , .

1. . 3- . . ( ) . , - , , , , " , ". , . : ( ; . . ), , . , .

, * . , " " (*). , - ( 4:1-24). " " *, * - .

, . ., . . , (., ., 3 8:46; 50:7). , 3, (25:27) (2:23-24). 1- . (. . ) 6:1 . . (" "), - , *. 3- . . , 1 . .., . , . . * .

. . . , ( 7:15 .), . ( 5:12). , , , , ( 2:7 .). , - (1 15:22, 45-49).

. , : " " (1 3:8). , , 3 . . , - ( 27:1; . 20:2-3).

2. . . , . , ., , .: 3 . . , ? . 3? ? : ? . ? . 3.

) . . * . , 3 , . . . (. * , , XIII, 3; . * , , XXVI; * , Migne. PG, t.66, k.637). (. * , , XXVII). , , , . , , ( ; . 3:22). . , 3 , . . . . *.

) . , . . . * (., *, *). , , 3 , . , - , - , - , - , - , - , , . . (*, . * , . * , . * , . * .).

) - ., . , . 3 . ., : " , , ... III , , , , , " (" "). . , "" . : . , , . . , (*).

-. (. ), (*). "" (. . ) "", "", "" ( 4:1), " " (. ) " " (. 24:50; 31:24, 29), , , - , , . , " ". . . .

3. (). . *. . , , (. . . ). . ( , XVI) * . , . - , -, . . , " ". . , , " " ( , VIII), , . , * , . , . .

3:17 . , . . . , , . ( 5:12). (, ) , , . . ., . ", - *, - , , , , ... , , , , ". , : , , , , , . . - , - , . . , , - (. .: ; ).

* ., , , 1927, .1; .* ., , , 1945; .., -. , ., 1904; .* .., , , , 1897; * .., , . ., 1900; * .., , , , ., 1885; .., ., "", 1932, 34; * .., , ., 1894; . (), . , , 1950; [ - ..], . , , . 4, 1846; * .., , , 1845, .3; , , , 1846, .3; .., . , . ., 1901; , .237-51; . [. ..], , , 19812; , , , 1971; .., , ., 1918; B a u m g a r t n e r Ch., Le Pech originel, P., 1969; D u b a r l e A.M., Le Pech originel dans l'criture, P., 1958 (. .: Biblical Doctrine of Original Sin, L.-N.Y., 1964); L i g i e r L., Pech d'Adam et pech du monde, P., 1960; . - . .: ; ; .

(Gratz) (1817-91), . . 1869 . - . . - " " ("Geschichte der Juden von den altesten Zeiten bis auf die Gegenwart", Bd.1-11, Lpz., 1866-78; . ., .1-12, , 1903-08). , . * . . . . . . . . ("Kohelet", Lpz, 1871) ("Schir Ha-chirim... oder, das Slomonische Hohelied", Wien, 1871) .

Gnosticismus und Judenthum, Krotoschin, 1846; . .: , ., 1906.

.., : ., , "", 1892, 2-5, 7-9.

, , , , .

. . *. * 2 . .. (, , ) . , . . * (. . ). . - * .

. . . * , " " " ". 70 . - , . (. .: ; ; ).

. . 1 5 . , . . , , - . . 8 . (. . ), - (11 .), - (15 .).

( 6 15 .) . , , * (6 .), . * (6-7 .), . * (7 .), * (9-10 .), * (10 .), . * (11 .), * (11-12 .), , . . . * , , * , , .

- , (1453-1821) . . - (1837) . . . . . 19 . . ., . . , . . . - (. 1892) " " * .

1937 " " . . (. 1889). *, " , , ". (1950), (1951) 1-12 (1956). , , - . . . . . * - . . . " " ( 1971). . . *, *, . , . .

- . ; , ; .

- . .

- . (), .

(), (951-1003), . , . . -. , . . (977) . . ( . . " "). .. "", , . . , . " " (1002), " " * , , . , - , .

, , 1902 ( . .); . . , ., 1916; , . ., ., 1988; IV-XVIII ., , .55; B o y a j i a n Z.C., Armenian Legends and Poems, L.-N.Y., 1958; Le livre de pri-res, P., 1961.

.., . -, .1, , 1948; * ., , " ", 1988, 7; .., " " , .: . . -, ., 1982; .., . -, , .2.

( ), . (1867-93), . . , , . (1891), 1892 . . , . . . . " . . " (. ., 1892), , 2:11-21 ( ). - " . ... , - , ".

. " " (De civitate Dei) . , , 1891; , . " . . ", . ., 1892.

. .., . . . (), ., 1897; , .4, .694-96; .., , , 1892, 11.

(Gregorius Magnus), , ., (540-604), . . , . . . , . . 590 .. . . . . .. , , " ". .-. . . , .. , , . . .. , . , .., , , . ( . , . - ), .

.. . ( ), , , ( 800 ). "", - ( . .: " ", ., 1858). , , , . . .. . 12 .

.. - ( . .), .. : " " ( 35 .), 22 . . (593) 40 (590-91). - . , .-. . , "" .. . , . . .. , " ". , . . , , ( 11:2-3), . * , , . * , , .. : " , , <...>?" ( , VI, 1). 7:36-50 .. . . * ( , XXXIII,1). . .. ; . . .. , . .. *. , . . ., , 7 . , " ". , .. . . . . , .

.. , . () : " , , , , ". .. . , . . *. , . , : " , , , - <...> , <...> , , , ".

.. ; ., , . . 12 .

M i g n e. PL, t.75-79; . .: , .1-2, ., 1860; . , .1-2, ., 1863; " . ", .: .-. . - IV-IX ., ., 1970.

.., .. .-. , , 1908; - .., . - , ., 1972; ., , . ., .1-5, ., 1902-12, .2; .., .-. , ., 1901; , .15; , .4, .661-69; * .., . , . , ., 1871; .., . .. - , ., 1886; .., .-. I - , ., 1901; . (), . , ., 1859, .3; NCE, v.6, p.766 ff. ( . .).

( ), . (1878-1937), . . . . . , . . (1903). . . 1923 . , . . . . . * (). 1928 . . , . . " ", - -. . . . (), " ... ". (, .16, 1976; .17, 1977). 1937 .

. , .2, .370-71.

, (Grhgrioj Qeolgoj ka Nazianzhnj), . (.330-.390), . , .

. . . . .. ; . , , , . . ; , , . . -. .. , . , . * , .. , ( .. *). 361 .. , 372 , , . . , , . , - , .. . , . 379 .. . . . .. . , . , . I (380) , .. . . , - ( ). II "", .. . .

.. -, . , . . ; . . . . .. . 25 .

.. .. . . . . " , , , , ( 2:7). , - <...> . ? ( . - ..), . ? , , . , , . , . , <...> , , - . , , , <...>. , , , , , . , , , - , - , , " ( 31, ).

.. .. . . ( , VII). " ", . . ( , VIII). - (" . "). .. " " ( 28, ). " ( : ) - , , " ( 45, ). .., .. . , . , " , , , " ( ).

.. , . " , - , - , , ; , , , . , , " ( 43, . ). , .., , " " ( 30, ), , " , " ( , ) ( 29, ).

.. . , . , , ( , , , , .). , - . . : " , - , - , - " ( ). , , 22, " ".

M i g n e. PG, t.35-38; . .: , .1-6, ., 1843-48; . - IV-IX ., ., 1968.

. , . .., . , ., 1869; .., . . .., ., 1887; .., . .. . , ., 1886; .., .., , 1959, 3; . ., . .., ; , .4, .615-26; [ .], . .., , 1843, .1; . ( ), . .. , , , 1975, 2; [ ..], . .., , 1863, .II. . . . . .: Q u a s t e n. Patr., v.3, p.236-54. . . .

(Grhgrioj) , , . (.213-.270), . . . . , . - . , *. . . , . , . . , , . . , . , . . . , - . * , ( . . ..: . " ", , 1913, 4, 5). . . 17 .

.., . . . . , ., 1916; * .., , . ., .1-2, ., 1902-032; Q u a s t e n. Patr., v.2, .123-28.

(Grhgrioj Nsshj), . (.335-.394), . , , , , "", . * .

, ., , - . , , . . . , . 371 . . , , . . . . , , . . . , . , -, 378 . . . - . . . . II (381) . . .. . . , , . . . . , . . . . . . . . . 10 .

. . . . . , . *. -. *, ; . . .

. . : " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " " " ". - " , " (. ).

. . * . , ., : " , - , " ( ., ). , , , . ., - . . " ", - . " , - , - , , " ( . - . .) ( ). . . , ., . , . - . , - , - , - , - , - ; , , - . , . , , . . . , , . . . , . .

* . . . , . , . , . ., . . . , * . (tm)n kefala...J, . . (. . (, - ). "" . " "" . - - , - " (., .1, .12). . - , - " ". . , , . . . , , . " , ". (""), . " "" , " (. . ).

, . . " " (. . ). , "". " - , <...> ". "-", " , " ( , XVI).

. , . ., . . . " ..." " ". , . - , " ", - . . , . , " ". - " " , . . , , " , ".

. , ., . , - . , . " , , - , - " ( , I). . . ( ) . - .

. . , , . . " ".

M i g n e. PG, t. 44-46; . .: , .1-8, ., 1861-71.

.., . ., .: . - IV-IX ., ., 1968; . ., , . .., , 1971, 6,7; .., . , . , , ., 1886; , . .., ., 1883; * .., . . .., ., 1887; * .., . .., ., 1914; , .4, .633-43; ., . .., , 1914, 17; (), . . , ., 1861; .., . , . .., , 1863, 10; .., . .. , , 1886; D a n i l o u J., L'tre et le temps chez Gregoire de Nysse, Leiden, 1970; . . . . .: Q u a s t e n. Patr., v.3, p.254-96; . . . .

(1875-1925), . . . . (1901), - -. . . . 1904 . " .*" (, 1904, .2). , . , , - , . , * (" ", , 1911).

, ., 1901; , , 1903, 1, 3-7; , ., 1912.

, .15; . . , ., 1914.

(Griesbach) (1745-1812), . . ( *), . (1771-75). 1775 -. . * . ("Novum Testamentum Graece", v.1-2, Halle, 1775-77) "", , ("Synopsis of the Gospels of Matt., Mark and Luke", 1774-76). . : * * . . . * : , . . . , .*, *"" . , . . . , .

Commentarius criticus in Textum Graecum Novi Testamenti, pt.1-2, Jenae, 1798-1811.

RGG, Bd.2, S.1876.

(Grollenberg) , . (. 1916), . . . 1934 . " " ("Atlas van de Bijbel", Amsterdam, 1954), - ., , . ("Atlas of the Bible", L.-N.Y., 1956; "Bildatlas zur Bibel", Gutersloh, 1958; "Atlas de la Bible", P., 1955) . . " " ("Nieuwe kijk op het Oude Boek", Amsterdam, 1968; . .: "Bibel-neu gesehen", Stuttg., 1969) . * .

CBQ, v.19, 1957.

(Grotius), (de Groot) (1583-1645), . , . . . - 14 - . 1601 . " " (. . .: . , , ., 1988). , . . -. . , (1621). XIII . 1634 . . . . . . , .

. " " ("De Veritate Religionis christianae", Amsterdam, 1624; . .: , ., 1768) . * *, , . . . . - " " ("Annotationes in Vetus et Novum Testamentum", v.1-3, P., 1642) . ., . , . .-. , . , . . . ., , ( 53 .) , . . , . . . . . - . . . . . . "" . * 1654-57, - *. . .

. .: , ., 17812; , ., 1956. . : M e u l e n J. ter, D i e r m a n s e P.J.J., Bibliographie des crits imprimes de Hugo Grotius, La Hague, 1950.

.., . . , " ", 1958, 6 (. .); , .15; .., . -, , .: . , 1959, ., 1960; .., . - , .: . , , ., 1988; K n i g h t W.S.M., The Life and Works of Hugo Grotius, L., 1925; ODCC, .604-05.

- . .

. . . 1969 . . . . * . -. , . 1915. , . . . . , - * , . 100 . . . . .

., , , 1974, 9.

- (Hugo de Saint-Victor), . (. 1094-1141), . . , . . 1115 . , . ..-. . , , . , , . . ..-. " " " ". , ., . ..-. .-. .

M i g n e. PL, t. 175-77.

., .-. , . , ., 1912; L u b a H. de, Exeg-s medievale; les quatre sens de l'criture, v.1-4, P., 1959-64.

(. 1866), . . , . . , . . (1849) , . . , 1861 . . 1863 . . . . * (* .). * , , . . * () 1-2- . , , , , 1-4- . (". . ", ., 1866). ., . . . . .

, , 1832, .46.

- ., ... (), , 1866, 7; , .4, .799-800.

(Gunkel) (1862-1932), . . . , , . . - , . . (1889-93). 1894 1907 . . . . , . . ( 1920) ( 1927). ; . . , - " " (RGG).

. . . .-. , - *. * . , . , . . . * . *- , - * . . . .-. . . , - *. , , . , , * . " , - ., - , ; , , ".

. . . " " ("Schopfung und Chaos in Urzeit und Endzeit", Gott., 1895), - . , . : , , ( 9:13 / . "" ""/; 73:13-14; 88:11; 51:9-10 .). . , ., . , ., , - . . , " . , - ". , , , . , . . . ., , * , , , - . , , . , ., . (. ., , , .2, .581-82). . , . * -, . . (. 7, . . .). . . , , * .

" , - , - , , , , , . , , , , - , , , . , , - . , , , . , , - , , : , - , , ".

. Sitz im Leben - *" " . . * , - , . . , , ; , . . , - " ". * ("Ausgewahlte Psalmen", Gott., 1904; "Die Psalmen", Gott., 1926), " " ("Einleitung in die Psalmen", Gott., 1933). . *" " . (*, *, * .).

. . , . . , . , . . . 20 . . . , . . . . . .

Genesis, Gott., 1901; . .: , "", 1912, 2.

G i b e r t P., Une Theorie de la legende: Hermann Hunkel et les legendes de la Bible, P., 1979 ( . .); ODCC, p.607; RGG, Bd.2, S.1908.

- . .

( ), . (1814-82), . . , . . . , . . 1839 , - 1855-66. . . . 1876 " " (, 1876, I). 1881 . .

, ". ", 1893, 11, 1894, 1.

. ., . , , 1882, 12/13.

() (. 1691), . . . 20-. 17 . , . 1653, , .. . .. 1659, , - ( -). .. ; . , .., . . . .. ; , , - , *, - . . . . .. .

.., .., ., 1982.

(Hus) (. 1370-1415), . . . . -. 1401, 1409 -. ., *. . , , . 1410 . . . , , , . . 1414 , . , . . .

, . . . . , . . * . *, . . , 14 . . , , - . . . .

Sebran spisy, D.1-6, Praha, 1904-08; . .: ., ., 1903.

.., . , ., 1869; .., ., . ., ., 1959; : , . ., ., 1962; .., , . ., .1-2, ., 1911-12; . (), ., , 1965, 8; ., . : . , .1-2, ., 1859; , .15; , .4, . 818-48; .., ., ., 1958; .., ., ., 19022; ., ., . ., ., 1916; M a c e k J., Jan Hus, Praha, 1961.

(1842-1904), . . . . (1871). 1889 . . . .. 1896 . . . , , *, . " " (, 1873, .3) " " (, 1895).

., . ... (1845-1904), ., 1905; , .4, . 848-54.

(Gutenberg) (.1396-1468), . . . , ( ). , . . . 1450 . ( 400 ). 1450 . * , 1455 (36- 42-). 42- (" ") . . , . .

.., , ., 1988; .., ., ., 1989; .., ., ., 1933. . . .

, (Garstang), (1876-1956), . . -; * . . . , , . . (, 1920-26), -. 1930-36 . , 5 . .. . . * .

The Heritage of Solomon, L., 1934; The Story of Jericho, L., 1940.

., , . ., ., 1966; NCE, v.6.

- . .

(1886-1966), . . . . . . , . . . . . , .

. : (): (1928); (1930); (1931); (1932); (1933); : (1936); . . (1939); (1941); . (1942); (1943); . (1945); . . (1946); (1947-1948); (1949); : (): . . (1929, . 34-41); . . - (1951, . 7-8); . (1955, . 2-3); . . (1954, . 7-8); (): (1952); . . (1954); (1954); : (1960). , 1946 " ".

***

(1871?), . . . . . , . . (1895), , . . 1900 . . . . . " " (., 1898). . . 622. . , , , *. , . * . . . , , . , 2 . .. . * . . , - 1 2 . .., . "", . . . . . . , 1 2 . .. . . , . , , . , - .

. " , ".

. , , 1895, 11/12; . . , " ", 1897; . , ., 1899; 1-6 . I . , " ", 1900, 3, 6, 8; , " ", 1902, 1.

, .4, .873-74.

(Deissmann) (1866-1937), , . . ( 1897) (1908-34) -.

. . . , - . . . . , , (. . ). " " ("Das Licht vom Osten", Tub., 1908) . : " , ; , , ". XIX - , - * (1908), . , , "", . . , . " , - ., - . , : , "", , . , , , . , , , ... , , , grmmatoi () ".

. . *, - . . ("Mysterium Christi", L.-N.Y., etc., 1930). , .. (*, *).

1. Bibelstudien, 2. Neue Bibelstudien, Marburg, 1895-97; The Religion of Jesus and the Faith of Paul, L.-N.Y., 1923; . .: . . . , , 1898, 9.

* .., , ., 1911, .2; * .., . . , . 1915; ., , . ., ., 1980; .., . , ., 1914; , .4, .976-77; Die Religionswissenschaft der Gegenwart in Selbstdarstelungn, Bd.1, Lpz., 1925; Enc.Kat., t.3, s.1104; Festgabe fur A. Deissmann zum 60. Geburtstag, Tub, 1927; RGG, Bd.2, S.69.

(Dalman) (1855-1941), . , *. - . (1891-1901); 1902-17 - - . 1- 1925 , - , . . * , "- *, * *" ("Aramaish-neuhebraisches Handworterbuch zu Targum, Talmud und Midrasch", Frankfurt, 19222). . " " ("Die Worte Jesu", Lpz., 1898) . , .

hristentum und Judentum, Lpz., 1898 (. .: Christianity and Judaism, L., 1901); Orte und Wege Jusu, Gutersloh, 1919 (. .: Sacred Sites and Ways: studies in the Topography of the Gospels, L.-N.Y., 1935). . . : Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst - Moritz - Arndt - Universitat, Greifswald, 1954-55, . 209-32.

ODCC, p.373; RGG, Bd.2, S.21.

(Danielou) , . (1905-74), . . , , . . . ( , - . -). . - . . ., - . (*, *). 24- . . 1938. . . ( . * ). 1943 1969 , . -. , . * II , 1964 . . 1969 . , . 1972 . . , . : . . . . 3 ., *, *, . , , . , . . .

. . " " ("Le myst-re de l'Avent", P., 1948) . . "", , - . , . , . . " , - ., - . . , , . , . : , . , ".

. " "" " ("Les saints paens de l'Ancien Testament", P., 1956), - , , , , , . , . , .

. . * " " ("Les manuscrits de la Mer Morte et les origines du christianisme", P., 1957). . . -, . . , , . , . * . " ". , , . , . : " , , , : , , , , . ... ... , ".

. . " -" ("Theologie du judeo-christianisme", P., 1958). , - - ( , ), . ., , *-, - , - . . . . - ("tudes d'exeg-se judeo-chretienne", P., 1966). . " , " ("Jean-Baptiste temoin de l'Agneau", P., 1964), . ( .. ), . , ., . . . " " ("Les vangiles de l'enfance", P., 1967) . . . . . . . . . , , . .

L'glise des aptres, P., 1970; . .: , "", 1971, 4 ( . . . .); -; . ; ; . , "", 1983, 9; . ; . , "", 1986, 16.

., "", 1971, 1; ., "", 1983, 9; .., . , " ", .6, .-., 1962; DIC, .293-94; nc.Kat., t.3, s.1012-13; NCE, v.17.

- (Daniel-Rops) (. ) (1901-65), . . . . - -. - . , . . . 30- . .-. " ", - , , . . . . .-. . , . , . , 1943 . .-. ( 12 .). , .-. " ", . . "" ("Ecclesia") 150- . 1955 .-. . .-. . . .

- " " ("Le peuple de la Bible", P., 1943) " " ("Jesus en Son temps", P., 1945) - " " ("Histoire sainte"). . , -. . .-. . (. " "). .-. . , * . .-. 50-60- . . . . * , . - , . , , .-. , - " , ". , .-., " , ; ... , , , ".

" " ("L'glise des aptres et des martyrs", P., 1955) , - " " ("Histoire de l'glise du Christ"). .-. , . , . . " , - .-., - , , . , - , . - , - , , ... , XVII , , : ". .-. , -. . , .

La vie quotidienne en Palestine au temps de Jesus, P., 1961; . .: . , .: . , , 1982.

Convertis du XX si-cle, v.1-5, P., 1959-67, v.3; Enc.Kat., t.3, s.1007-09.

, , . , * - ( . .). 12 , . , - * ( . 3, . 13-14). ... : 1) (. 1-6), 2) . (. 7-12). . 1- ( 1:1-2:3, .), . 7. . . , . . ; , . , ( ) . ; . , * , , - .

1. . , . , , (597), . , , " ". , (. 1). . 2 , - . , - , - , - , - . , " ". : , - . . 3-4 , . : , " ", , . " ". . 5 , , , . , , - ( . ), . . , . 13 , . . , . , " ".

: , , . ; , . , .

. . ( ) . ; . - (, , ). ", ". - . " " () .

" "" . . . ; . 8 . .. . , , , . ; , . . , .

, , , . , , , ; - , , . (7:13-14)

. * (. -() , - , ; , " " ( *). , " " (7:27), . . . . .

. 8 , . . , (" , " - 8:8), , , (. . ).

" , ( . . - . .), , , , (. . , , . . - . .), , " (8:9-11). , , , 2300 (8:14), . . . , , . .

. 9 "" (. ), . 10-12 . , - .

, , . , , - , , . (12:2-3)

. ., , . . . . , - , . , , .

... . . , . ... , .

2. . , , . . . , , , , - . , - ( ; . . 5:29). (, I, 191). , - ( ). (, ), , . , . , . . , - * .

3. ... 3 . * , - ... . 17 . , . . .

1) ( ; ( - , . ; , , . .). 2) ... : , , , . . . , : (604-562), - (562-60), - (560-56), - (556), (555-39) - , - . 539 II ( , ). II (530-23), I (522-486). , . , . 3) *, . - ( 3 . ..). 4) . (, "") , . 5) . . 11 , 2 . .. 6) 2 . , . . , ... , - . 7) " " (1 1:54-57). 8) ( 14:12-20 , ). ., , (.190) , , ... . . , - .

", - * ., - . , .. 6 . , - , , 165 . .. " ", 164 .". , ( , ) * . , . . " , - , - , - , - ". . , .

4. "" ... , , (25; 9-12), - . , 7 (. 26:21), . 70 , , 70 (). 2 : ( (7 ) (62 ).

.

1) 19 . (445; . 2:1) .

2) , 2 . - 49 (7 ) - (587) (538), ..., " ", . ( ( (. . " "). - ( 45:1), .

- 434 . (62 ) - "" (. . ""), - III (.171). " " .

- (175-163). 167 . (3,5 ; . 7:25; 8:14; 12:7, 11-13). ; " " 1290 (. 1 1:54; 11:31; 12:11). , .*, 4- , , , : 3- (7 ., 62 . 70 .) - .

... , .

... . . *. - . , .

. : . , . ., ., ., , ., 1894, .12; . , . , , ., 1900, .6 ( . ); . , . , , ., 1898, . 1. * ., , . 1911, .2; . .., . . , , 1912, 4; ., , , 1894, 2; , , .15; , , .6; * .., . . , , 1947; .* ., , " ", 118; * .., . , ., 1892; , . , , 1887, 4; * .., . , " ", 1951, .1 (27); ., . . " .", . ., ., 1915; ., . , , .7, .1-83; .., . . , , 1871, 24; . .., . . , ., 1891; .., . . , , 1879. ( .) C h a r l e s R.H., Critical and Exegetical Commentary on the Book of Daniel with Introd., Indexes and a New English Transl., Oxf., 1929; C h i l d s, p.608-23; D e l c o r M., Le Livre de Daniel, P., 1971; NCCS, p.650; P o r t e o u s N.W., Das Buch Daniel, Gott., 19682. . . .

(1265-1321), . , . , " ", . . , , , ; , . - , - , . (1302). . , - , . , .

. . ( ) .-. . " " (.-). . , "" . . . , . . ( *). . . , * . . . " . , - ., - : , , , , " (, III, 4, 6). , . : , "" "", .. (, XXIV, 133-238). " " . , . , - (), () (). , , . , , . . . . , . " ", "" . (, XIII).

pere, Florence, 1921; . .: , ., 1967; , ., 1968.

- .., . , .: - .., , ., 1971; [ ..] , " ", 1914, 7. . : .., . : . . . - . . 1762-1972, ., 1973.

(Darmesteter) (1849-94), . . (1871). . . *. . . . " " ("Sacred Books of the East") . , . 1892-93 . . . . ("Les Proph-tes d'Isral", P., 1892), - * 19 . ., . . , "".

. .: , "", 1904, 7, 9; , ., 1924.

B r e a l M., James Darmsteter, L'Annuaire de L'cole pratique des Hautes tudes. Section des sciences historiques et philologiques, P., 1895. (.33-40 - . . ., E. Blochet).

, , . . , ... *, .. , - . . . ...

1. . , . 1- 6- , .. 520 .. 1- . . . . , (., 6:1). . . . . 30- , , . 40- 14- . . , , , .

2. . . *, . (1-2 ) , , . . (. . . ). ., , 4 (25:27) - " , ", .. 562 .., , , * 1- .

3. ... . . .

4. . . ., * , * ( ).

5. . , . ., , ., 2 . .., (. .: ; ), *. , . , ., , . *" " , , , *-. .

6. . - , . , (60- .) (90- .). .

7. * . ( ) . - *, . * . ( ). .

8. . . * , * . . -. 2 . , - 2 . (*, * ).

9. . ., * * , . 2 . .. * (. 2 . ..), . , , 4- ( ).

10. *, - - . , *.

... . .

* ., : , . ., , 1988; * .., . , , 1947; * .., . -, ., 1985; . , . .., ., 1984; . ., , , 1981; .., , ., 1987. . . . .: JBC; NCCS; RFIB. . .: ; - , . . .

. *, - * . . , " " " ", . , . ( ) . . .

1. . ( ., "", ) . ( , ).

2. , .. . . , . , , , - (), - ( ).

3. . . . , . , ( -). , ( ), .

"" , I (3 12:25-33), . *, * . . , . , . , . . , , . ( - . . " () ", ., 1904). , *, , ( ). . . , - , ( ). , . , , ( 4:4; 10:5; 13:2).

. ( , , ). . . . , , : " , , " (4 17:33). . , (5 ..), . (. . ).

. " " ( 6:24). , , ., . ( ).

., , .: , . ., ., 1977; , , .8; - [ ..], , , , , 1875, 2; , .1, .456-60; .., , ., 1897; , . , , 1897, 7; * ., , " ", .7 (33), 1957-58, , 1958; .., - -, , .1; *, * ., * . .

, * - , , .

- . .

- * *. . * ., . . . . , (. 630 675). , "". . . , . , ( , ). 1832 * , ( ) , (. Q, . Quelle - ). ,

... * . . ... , . (. .: ; ; , 2).

, , .17; * .., , ., 1919; * .., , , 1931, .1; * .., . , , 1878; F e i h e P. und B e h m J., Einleitung in das Neue Testament, Heidelberg, 196514; JBC, v.2, p.40; RFIB, v.2; RGG, Bd.2, S.754. . .

(De Wette) (1780-1849), . - . . . . . (1807-10) (1810-19). 1822 . . . . * . . "" . , - *, .. . . .. . . "" () - , . " ". . . .. , * , .. " ". .. * , , . . , , " ". . , , , " ". : , " "? .. . * - , , , (1822-49) .. .

. . . . ( , ), . " ". " " ("Lehrbuch der christlichen Dogmatik", Bd.1-2, B., 1813-16) 4 : 1) - ; 2) - ; 3) , -, - *, , , 4) , . " , - .., - , ". .. *, - " " (1835-36) , .. ( ., , , . ). . .. : " , , , ".

.. , , . , 622 (4 22-23), , . . * . *. .. , , , . . (1805) " " ("Beitrage zur Einleitung in das Alte Testament", Bd.1-2, Halle, 1806-07) .., , , , 7 ., . ", - .., - , ". . ; , (. . ).

.. , - 20 . *. .. , , . " , - , - , - : ; , - , . , ; , , ... , ".

, .. 1809-11, . * ("Lehrbuch der hebraisch-judischen Archaologie", Lpz., 1814).

ommentar uber die Psalmen, Heidelberg, 1811; Das Wesen des christlichen Glaubens, Basel, 1846; . .: , , .254-341.

, .4, .968-70; H a n d s c h i n P., W.M.L. de Wette als Prediger und Schriftsteller, Basel, 1958; K r a u s, S.160-75; RGG, Bd.2, S.158.

***

(De Vaux) , . (1903-71), . . , , . . . . 1929 . . .-. . 1933 * . , . .. *, * . 1945-65 , . " " ("Revue Biblique"). 1961-63 * . . . , .. . . , - . (1951) 1-4 (1949-53), . " ". .. *, " , ... ".

. . . . : " " ("Les institutions de l'Ancien Testament", v.1-2, P., 1958-60), , . (, . , , , , , ). . .. " " ("Histoire ncienne d'Isral", v.1-2, P., 1971-73), - . 1- , - , .. , . * , , . * *, .. , , . . * *, -, , . .., , * , - , . , , " , " (.). .. - , . .

Les Patriarches hebreux et les decouvertes modernes, RB, 1946-49; L'archeologie et les manuscrits de la mer Morte, L., 1961; Les sacrifices de l'Ancien Testament, P., 1964. .., . : Ephemerides theologicae Louanienses, v.40, Louvain, 1964, .185-90.

* .., , ., 1983; .., 1- . " ", "", 1972, 8; .., , . ., ., 1965; B e n o i t P., Le P-re Roland de Vaux, "Lettre de Jerusalem aux amis de l'cole Biblique et Archeologique Franaise", 1971, 3; NCE, v.16, p.122.

( . deteroj - graf" - ), . , - , . , . . . .; 1- . . 1-2 , 2 - . 1- . .

, - . .

(. Deklogoj - ), . . . - ( -( ( 34:28), " ", - " " " ". . 18 . . 34:14-26, , * (. 22, 26). , . - , - 20:1-17 5:6-21. . . ( .. . " "), . (.: III, .: , ., 1978). . . , , . . . . ( 6:4-5) . - , . ., : ( 12:28-31; . 22:35-40). . , 5-10- . " : , " ( 13:9). , * .

*, , , . . , * ., , . ., . . (*, *, *) . , . ., , (" ", . " " - . 2:4; " , " - . 8:12; ", ! , - " - . 6:8). . . , , ., " , ". . , " ". , , , , . , .

. , 34 , - * . " , - , - , , , ".

. . ., , , . " , - *, - ". , . . , , , .

. . . . . , . *, 20:2-3 20:4, 20:17 " " (9-) . 20:4 ( ) (2-) , 20:17 (10-) . . .

. , , *. , , 10 . .. ( 10:5; 3 8:9). , , * .

, . . , . .

. . ( 5:21-30). . * , " , (. - . .) () <...> (), , " ( , IV, 13, 1). , "", . " , ", ( 5:44). - , , - ( 13:34).

* .., , .: . , ,1, . ., 1914; ., , "", 15-16; * ., , . ., ., 1895; nc.Kat., t.3, s.1106-12; W o o d s R o b e r t s B., Ten Comandments, L., 1966. . ., .* .. . .

(Delitzsch) (1813-90), . , . . , . - . . ( , ). . . , " , , , , , , ; " (*).

. (1859-60), (1864), (1866), (1873), (1875), (1880), (1884), (1857). . . * (1877). , 1886 - ( ), - . " " ("Messianische Weissagungen in geschichtlicher Folge", Lpz., 1890). . . . , -, . , . : . , . . , . * * , ., , -. . , . . . . * , , . , , * , . . , . . 2 . . . (- ) . . . 19 .

Jesus und Hillel, Erlangen, 1866; Pentateuch-kritische Studien, Zeitschrift fur kirchliche Wissenschaft, 1880-82; . .: , ., 1885.

, .4, .985-86; OD, .390; RGG, Bd.2, S.74-5.

(Delitzsch) (1850-1922), . . . . (1878), (1893) (1899). . . . " ", " " II. . , , - . . * , , . , . *, . (. . ). . * . . . *- *. . ( .). " " ("Die grosse Tauschung", Bd.1-2, Stuttg.-B., 1920-21) , " , ". , " ", . : 1) , , ; 2) . ; 3) , ., , - , . . , , (. . ).

Das Buch Hiob, Lpz., 1902; . .: . ( ), "", 1882, 7; , ., 1906, ( . " ", ., 1909).

.* ., . . . , , 1904, 4; * ., " " , , .2, 1952; , .4, .986-87; . ., . . -, , 1905, 2, 10; ODCC, .390. . . .: ; .

, , * . * *.

. - , , "". (. . ); . 1) "-" - , . , . 2) "-", - . . . " , , , " (*). . 3) "-", , - . , , , . , . , "" "" .

1. . . , , , . . , , " " (. ). . , . * , "-". , (. . ). . . , . - (1:2). * , * : " . , , ... ". * * , - : (" , , [] " - 4:15; . 40:25). () . , - , . , - .

. (, , .), - . .

2. . . . . : . , . , .

. . , "". (., , 6-5 . ..), , , ( ). " , - , - , , ". , , . (4 . ..) , . , . . , , . , "". . . * . .

3. . . , , . . . , - , . . " " ( 12:31), - , , " ; , " ( 3:19). " , , ... , . , : " (. *). . * , - ( 17:20-21). " '''' , " (. ). (. . ).

. , . ", - , - , ". , - , " " ( 8:10; . 16:25).

4. . . . . . . , . . , . . . ", - . * , - , , - " ( ). . *, . . . * , " , , , " ( . , XIV). * , . . . " , , " ( , II, 3). , ., * , (, , ) , , , ., " ", "".

5. . ., . . (. , . ) . (, ) . , . . , * (13 .), , : " . , . , . ... , , , , , - " (Summa theol., I. 1, 9).

. * . - , . (1401-64) . . . . "" ( ), (. . ).

6. - . , . . , . , - , .-. . "" . . (* *, * *). , -, , . , " , ". , , - , . "" (., , ). . . , , , : , , (. . ), , . , ", " . - * * - 1906: " , , , , , . , ! '' '', - , - ".

, . , . , ().

7. . . . . * (), . , . . *. , - ( ). , : " , , , . , , , " (" ", . ., 1895, .95).

20 . . * .. . , , , -. . . ", - 1944, - , , . , , , . : . , . ." (" ", , 1952, .21).

. . , " ". , ; . . , . " - , , , - , , , , . ". , " ". " , ... , ... , ". ., , " ". , " , , , , . , , , . . , , . , ".

, ", ", . -, - , . ( "" ). . (* . * .), , , . . . " , , . , . , , , " ("", , 1949, .185). - . , . - , . , , , . . " , , . , , , , " (" ", ., 1911, .141).

. . - . . (1870-1965). , . . , "", , - . , " ". "" . " , , , , ; " ( , "", 1928, 14, .55). . . ., - .

30- . 20 . . . * .. *. . , - . " , , - .., - , , , - " ", "''. " ", "'' . - . , , - , ... , , , , , " ''. ( , , ) " ''" (" ", , 1930).

" " (, 1931) . - , , . , - , . , - .

. .. ( 60- .). - , : " ; , , , (. - . .); , , . , , , ; , , , , , - , , " (. , , 1979, .8, .149).

8. .. . 1941 " ". , -, , " ". , "" , , , *, , , "" , . (. . " "). , . , , . , . . , . . " , - , - . ". . " " 20 . . , . , -, , " , , ".

. (. . ) . . , . : ) , * ) *. " ", , . : 1) " " (, , ), 2) "" "" , "" , 3) 4) , . . , , . . , . " " , - . , " , - ". -. . " , - , - , ". , ". " , . , , , . " ". " ", , , , , , - . - . , . . . .

. . (., *), ., . . . , - " ":

1) , " " . . , - . . . "" "", ( ) . . , , , - . , , "" "" , , " ", , (*). . , . , "" "" , , , . . .

2) "" . " , - , - , , , - , - , , , , , . , , . , , , , , , ".

. - * - , " , , ... ". -. . , - " " . . , "" * , , . .

3) , . , . , - . . , , . . , " " . . , . . . 19 ., - .

4) . ( . ), , .

, , , . , *" " . , , , , , " ". , , - . , - . , , . , , "" .

, , ; , " ". . ", ". " , , , . , : ". . ., ", , ".

, . , - , , .

9. . , , . . , . , , . , - , . . - *, ., , . . . , , . ", - . , - , , . , . , , , , , . , , ". . , * (1963) . . , , - ; . (. ). . -, "" " " " ", " ", " " ( , , ) , . . , , , , - .

. , , , . (. . ). , . , . . , "". , - . (. . . ), . * (, , . .).

, . , . . . - " ", . .

, . "". , . . . , , , - . , , . , - . * . , . 2 , . , , (2 22:11), - . . , , - . . , - , .

, , ( . ). , . .

, * . - - . . . . . , , - . " , - ., - : , , , . , , ... , , , . , , , ; ". . , . , - .

. , , . . , , . , *, " , , - ". . , .

* .., , .1-2, , 1927; .* .., , ., 18872; (* ) ., : , "", 1972, 6; .., , ., 1974; * ., , [], 1974; ., . , .: , .2, ., 1974; . .., , , 19812; . , . .., ., 1977; * .., , .: -. , ., 1979; .., "" , , 1966, 8; B e r d i a e f f N., Verit et Revelation, trans. du russe, Neuch"tel, 1954; *B u l t m a n n R.K., Jesus Christ and Mythology, L., 1960; *J a s p e r s K., B u l t m a n n R.K., Die Frage der Entmythologisierung, Munch., 1954; L a n e D.A., The Reality christology: an Essay in Christology, Dublin-N.Y., 1975; M a c q u a r r i e J., An Existentialist Theology, Harmondsworth, 1973; *P e r r i n N., The Promise of Bultmann, Phil., 1969; RGG, Bd.2, S.496; *R o b i n s o n J.A.T., Honest to God, Phil.-L., 1963; *W r i g h t G.E., God Who Acts: Biblical Theology as Recital, Chi., 1959.

(Dentan) (. 1907), . . . . . . . . . * *. . . . - " " ("The Knowledge of God in Ancient Israel", N.Y., 1968). . , , . . . . . . . , "Interpretator's Dictionary of the Bible" (IDB).

Preface to Old Testament Thelogy, New Haven-L., 1950; Apocrypha, Bridge of the Testaments, Greenwich, 1954; The Idea of History in the Ancient Near East, New Haven, 1955.

WBSA, p.52.

, . . . ., . . . . . , . . . . . - 2 (2:1-12). , . . , . . . . 2 . * .

(. Prxeij 'Apostlwn), . , - . , , , ( 1:3-4; 1:1; " ", ). ... : "", , "", - *. . . , ... , , *, . . ... . . , . , - . (., 4:16 17:2).

1. . , . "" , ... "", . , . : . , . , . , " ". - . , . (1-5) , , . 30- . 7 (6-12) , . , - ( - ). : , , , . (), - . I (44). (13:1-15:35) , ( . ). (15:36-19:20) . , . . (. , , ). (19:21-28:29) : , , , . (28:30-31) . , , , . , . , . 63- , . . 64 . . . (., , , .), (. 24:26). , .

2. . ... ; . . * . , . , , . - , . . , " " ( 1:4). : , - . . ... - , . . * . *, . ( ) , - . . ... . , , . , . , , , , , . .

- , . , . , . ... * , , , . - . , * , * (1953) : , . , ( 21:20-24). , ..., , , " , ". . . ( , , , . 1 ., "" , 2 .).

3. , . ... , ( ), , . (* , * , . * , * .). , . , (. . "-": 16:10-17; 20:5-15; 21:1-18; 27:1-37; 28:2-16). 19 . * * . . : 1) . . ... , - , ... (., ); 2) , ..., ; 3) ... ; 4) . 100. ... . 2 . , . .: 1) ( ) ; , , ; 2) , . . - ( ), . . . , - - - ; 3) . , , ; 4) , .

. (1906-08) * , - . . ..., , . , , , ; . , . , , , . "-" 43 , - , , . ... * (1906) , " " ... . . ( ). , . , , . . , . , . . ..., , , . ...? - 63, . . . (*), 66 80. . (51), , , 30 . , . ... 60 .

5. . , . , . , . ( , ), , - , . , . .

, - ... ( . , . , . ). , (*, *), , . , , . *, - ... , , , . , . , : , . , ., ( 17), - , 1:19-21. . ( 2:36) . "", - .

4. ... . , -. , , . : , , , , ( 3:11). . - (*, *, *) , "" . ( , ). , , , . . .

(- 70 . ) -. . . . . . ... , , . .

. * (), " , . ". "" . . . , , . . . - , , - . . ( . . , ).

6. .-. , ... 1) * ... (12:1-2), - 44 , (18:12). , 51-52 (. . ). , 49 . , (2 11:32). 35 , 40 . - 36. 2) , . (1:18; 2:1-10); ... [ - , . 39 (9:26-28), - , . 46 (11:30), - , 49 (15:2 )]. , , ; , , . . ... , . , , " " , , - . . . , , ... . . , -, . , , " " . , . , . . - ( 21:25). 3) , . 30- ., (5:36), , ( , , 5), 40- . , ... . 4) , , (9:20). 1:17, - (). , - . 5) . . ( 9:1-18; 22:1-16; 26:9-18), ( 1:11-16; 1 15:3-8; 3:12). . , , . . , , .

. , , - .

. : * , , .: , .3, .1, ., 1897; , , , .9, .1, ., 1903; , , , .3, .1, ., 1897; ., . ( ), , .1-6, ., 1911. .* .., , , 1971; ., . , . ., , 1982; .., . . , ., 19032; .., , ., 1879; [. * .], . , , .10; * .., . . , , , 1932; . ., . , , 1954, 7; * ., , , [1861], 13; .., - , ., 18992; .* .., , ., 1883; * ., , , 1957; ., . , "", 1983, 9; .., I , . ., 1911; * . , . , .: . , ., 1908, .5; ., . , . ., ., 1906; .., . . , ., 18863; ., . , , 1958, 10; . . , ., 1897; .., . , ". . . -", .73, 1973; . . . , , 1839, .2; .* ( ), . , , 1950; .., . . -. , , 1872, 1; ., . , . ., ., 1920; .., , , 1989; , " ", 1877, 15, 17, 21, 28-32, 34, 36, 39, 40; * ., . , "", 1983, 9; * .., . , . ., 1907; - ., , . ., ., 1892; * .., . , ., 1895; . ., , , 1961, 5; , , , 1961, 7; , " " ( . ), , 1962, 5; , . . - , , 1963, 11; [.* ( )], , .1-2, ., 19052; * .., . I , , 1865, 7, 8; , , , 1865, 10; , . , ., 18682; .., . . . , ., 1907; * .., () , , 1904, 7/8; . - ., , ., 1895; .* ( ), , .1-3, ., 1904-05; .., . , . ., 1895; , .3, .198-203; . - . , , 1866, .2, 3; ., . . , , 1900, 9, 10; , " ", 1871, 13; , .5, .150-59; * .., , , 1875, 6; .., . , ., 1887; . , ., 1904 ( . .), ., ., 1994; * .., . , , 1909, 4, 5; . ., . , , 1954, 6; * ., , . ., ., 1907; , , . ., ., 1907; .., . . , ., 1908; ., . , , , 1915, 5; * .., ( ), ., 1911; . .., "", . . , . ., 1914; [ .], , , 1825, .19, 20; .., . . , , 1852, .2; ., , , 1868, .1; .., . , , 1979, 1-4, 1980, 3, 1981, 1, 2, 4, 5, 1982, 4, 6, 1983, 2-5, 1984, 2, 4; ., . , , 1863, 4; , , . ., " ", 1867, 7-10; ., . , . ., ., 1898. . . . .: B o i s m a r d M.-E., L a m o u i l l e A., Le texte occidental des Actes des Aptres, v.1-2, P., 1984; D a u v i l l e r J., Les Temps apostoliques, 1-er si-cle, P., 1970; F e i n e P., B e h m J. und K u m m e l W.G., Einleitung in das Neue Testament, Heidelberg, 196514; H a r r i n g t o n W.J., The New Testament: Record of the Fulfilment, Garden City (N.Y.), 1976; JBC, v.2; NCCS; RFIB, t.2; RGG, Bd.1, S.561-63.

(Giotto) (1266-1337), . . . , , , , , . . . . . , .-. . . ( , ). . - . . . . .

.., . - , .-., 1939; .., , ., 1914.

(. diaspor - ), . . . , . ( 25:34; 2 1:27; 7:35; 1:1).

. , , . . : , . ; , . , ; . , - . 7-6 . .., ; . , . .

. . , ( 31:10). , . : , - 597 587/586 ..; , . . 50 . . , (538 ..), . . . . . , . , . 1 . .. . .

. . : 1. . . 2. , . . (* * ). 3. . . . , - (*). 4. . . 40-60- .

. . , . .

.., , , , ., 1923; .., . ., , 1912; ( : .) .., . , ., 1901; * .., . . . . , ., 1898; .., - . , ". . . -" (. .-.), .34, ., 1905; * .., . -, " ", ., 1927, .2, .2; .., , ., 1903; * .., . , , 1881, 2; The Jewish People in the First Century, d. by S.Safrai and M. Stern, v.1-2, Assen, 1974-76. . *, * O., *, *, * . . .

(. T di tessrwn - ), *, , *.

(Dibelius) (1883-1947), . , . . . . , , . . (1910-15), ( 1915 ) -. " ".

. - *" " . . - .* . . 1919 . " " ("Die Formgeschichte des Evangeliums", Tub., 1919), - . . , ., . . . " , , ". , " . , , ". . "" , , " " . * , ., , "", , , . " " *, . , - * . , , , . . "" - , , . "", . *" " . . ., . * . "", . *, 1921, . , "" ( ). " , - , - , , ". . . , 4- , .

50- . . . * " , . (*, *, * .). . . , * , "" , - . ( - ). , , - , , . " " , (. . ).

. .: Bibliographia Dibeliana atque Bultmanniana, "Comectanea neotestamentica", Ed. curavit A. Fridrichsen, t.8, Uppsala, 1944.

Enc.Kat., t.3, s.1298-99; L i g h t f o o t R.H., History and Interpretation in the Gospels, L.-N.Y., 1935; *P e r r i n N., What is Redaction criticism? Phil., 1969; RGG, Bd.2, S.181.

(. d... - gltta - ) - *.

, ( : " , " (Didac kur...on [di tn ddeka postlwn toj (nesin]), . , - . . * , .* . . , . (), - . 11 . , , , 1-2 . - . 2 ., . . 2 . (. 1-6) . , (. 7-10) . . . . , , . . , - .

. , - , . . , . . *, . , " " " ", * . - (., *) , , *-, , , *.

: . . . . .. . ., ., 1886; , . . ., ., 18952; XII , . . .., ., 1898; , , 1975, 11 ( , ); , , 1988; R o r d o r f W., T u i l i e r A., La doctrine de douze Aptres ou Didache, P., 1978.

, .7; .., , . ., 19163; .., , , , ., 1913, .17. . . . .: G i e t S., L'nigme de la Didache, P., 1970; Q u a s t e n. Patr., v.1, p.29-39.

(D...dumoj) (. 313-.398), . . , , , . . . *, - , . . , .*. . .* . . - V .

. . . (Didyme d'Alexandrie, Sur la Gen-se. Texte inedit d'apr-s un papyrus de Toura, Introd. et notes P.Nautin, L.Doutreleau, P., 1976-78), .. (Didymus sur Zacharia. Texte inedit d'apr-s un papirus de Toura. Introd., texte critique, trad. et notes de L.Doutreleau, P., 1962), . , . . . . . ., . ., " . . - , " " . , " ". , , . , , , , - , , . , ". , . . .

M i g n e. PG, t.39; L e i p o l d t J., Didymus der Blinde von Alexandria, Lpz., 1905; SC, t.83-5, 233-44; . .: . . . , .: . , , ., 1879, .5.

.., , ., 1884; . (), . , , 1967; . ., IV ., , 1931; B a r d y G., Didyme l'Aveugle, P., 1910; B i e n e r t W., "Allegoria" und "Anagoge" bei Didymos dem Blinden, B.-N.Y., 1972.

(Didon) -, . (1840-1900), . . . . ( ) 1856 . 1862. - (1863), , - . . . . . " " ("Jesus-Christ", v.1-2, P., 1891; . .: .1-2, ., 1892). . 20 . . ., ., . . . . . . . *, -. ( " "). , . , . . .

. .: , ., 1899.

, .4, .1028-29; nc.Kat., t.3, s.1306.

(Dillmann) (1823-94), . , . * *. . . -, . . *, - ( . . , . . ). 1848 . - , , . . . (" " - "Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum Alten Testament", Lpz., 1866-82), - * ("Genesis", Lpz., 18753). . * . ("Handbuch der alttestamentlichen Theologie", Lpz., 1895). , . *. * , , , . , ( . . *). . , * . .

Uber den Ursprung der alttestamentlichen Religion, Giessen, 1865; Uber die Propheten des Alten Bundes nach ihrer politischen Wirksamkeit, Gissen, 1868. . . .: Libri apocryphi, B., 1895.

ODCC, .403.

( ), . (1871-1947), . . . . . ., (1898), , . " ". 1909 . 1917 (), 1934 . . 1946 - . . . . , . .

, , 1941; [. . .].

. , .3, .35; . ., . . (), , 1947, 2.

(Didwroj) , . (. 330 - . 394), . . . . - * . . . . , . . 378 . . , - , . . * .: . . * , . * * . . * . - . . . . * . . . .

. , , 1- . . * , ( , 119). . . . . *. " ". , . . , , - .

M i g n e. PG, t.33; . .: , , 1910, 2.

, .4, .1073-74; ., . , , 1910, 2; H a r n a c k A., Diodor von Tarsus, Lpz., 1901; Q u a s t e n. Patr., v.3, p.397-401 ( . . . .).

(Dionsioj 'Areopag...thj), . . , . ( 17:34). 16 . ( * . ) , . . - . . , . . . . , 5-6 . - .

. . . * * . " , , - " (9- , . .). . . , . " ". - , ( ). , . ., " ", - " ". . . " ". , , * . ", - . ., - , , , , - , , " (I, 8). . . . , . . . (., . * , . , ). .

M i g n e. PG, t.3-4; . .: , , 1825, .; , , 1825, .XIX; 1838, .IV; 1839, .I; , .: . , . , ., 1855, .1; , ., 1898, ., ., 1994; , -, 1957, . ., 1994; , .1, .2, ., 1969; .., - .. . . " ", , .38, 1985.

.., . .., , 1898, 2; .., -. ., , 1942; .., ., . .., ., 1871; . ., V-VIII ., , 1933; , .547 ( . . . . .); ODCC, .406-07.

(Dionsioj) , . (. 190 - . 265), . , , . . . . ; . . . . . , . *. 30- . . (233). 247 . . , , . . . , , , . ., , 251, . , - "" (. . ). . ( . . . ), - . " " . . , . , . , , ( , ). 257, . , . , - . . 17 . . 5 .

. . . " " ( ) * . . . . , . , ., . " " . , () "". , , - . . : ", , : ", , ?'' , , <...> , , , , , , . , ". . ., . * . .

" ", , * (". ", VII, 24-25) . . . . , . * , , . " . , ; - : , , - . , (. . . - . .) , , , , . , , - , - , " ( , 5).

, ( ., *) .

. , . . . , - , , .

M i g n e. PG, t.10; The Letters and Other Remains of Dionysius of Alexandria, ed. by C. L. Feltoe, Camb., 1904; . .: . . , . , ., 1900.

. , . , ., 1900; , .4, .1082-86; .* ( ), . , ., 18822, .1; B i e n e r t W.A., Dionisius von Alexandrien, B.-N.Y., 1978. . . . .: Q u a s t e n. Patr., v.2, p.101-09. . . .

(1816-48), . . -; . .-. -. . . , - . .. (1802-70). , , . . ( ). * . , ( 10:11).

, , 1847, 10.

. -. 17 , . ., ., 1844.

- . (), .

, . (1822-94), . . . . -. " " (, 1877, 5), . . (1841-1923), . (. . ), . . - " . " (., 1883) * , . *.

(Dobschutz) (1870-1934), . . - , , . *, . . , ( . ). . . . . . . "", " ".

The Eschatology of the Gospels, L., 1910; The Infliuence of the Bible on Civilisation, N.Y., 1914; . .: : -. , .: . , ., 1908, .5; , .: , ., 1914.

Die Religionswissenschaft der Gegenwart in Selbstdarstellungen, Hrsg. von E. Stange, Lpz., 1928, Bd.4.

(Dodd) (1884-1973), . , . . . , , . , . 1912 . . 1915-30 . , 1930-35 - . * -, 1936-55 - . . 1950 . . . (. . ). , - . . . . . . .

. .: " " ("The Parables of the Kingdom", L., 1935) " " ("History and the Gospel", L.-N.Y., 1938). *" ", - , . . " , , , , "" " ". , " " . , , ... , ". , . . , , ., - , . -. , " ", . *, . . .

" " ("The Interpretation of the Fourth Gospel", Camb., 1953). . * (), . - " , ". . , - . . , . , ( . * 4- ). . . , ., , - , . - . ., . . . " ", . . 4- : (1), (2-12), (13-20) (21). . , - "", . . . , . . , - , .

-. . " " ("The Founder of Christianity", L., 1970; . .: ., 1993). , 1954. , . . , . ( . . ) . , . . . . . , - , "" . ., " , , , ... . ; , ". 12, , , . , . : " , , . "-" ".

. .: The Background of the New Testament and Its Eschatology, in honour of C.H.Dodd, d. by W.D.Davies and D.Daube, Camb., 1956.

. (), .: [Dodd C.H., The Interpretation of the Fourth Gospel, Camb., 1953], , .10, 1955; ., , "", 8, 1972; R o b i n s o n J., C.H.Dodd, TTS, S.237-42; NCE, v.16, p.132.

(Doderlein) (1745-92), . . . ; -, 1772 . 1782 -. . , , - . . , 40- ., 8 ., , 6 . ("Esaias, ex recensione textus Hebraei", Altdorfi, 1775). . . .

Spruche Salomons, Altdorfi, 1778.

Enc. Kat., t.4, s.4; RGG, Bd.2, S.217-19.

( . dokw - ), , - , - . . , , (1 4:2-3). . . 2 . (. * ). . ., -, . . . . . *.

nc.Kat., t.4, s.30-2.

- . .

, , - . . : 1) . - . , . ; 2) ( ) (. . ); 3) , . ; 4) * ; 5) * , "" (); 6) , - "" . .... * (16 .), . * (1711) . * (1753).

. . , - . ( , . J E).

.... 19 . *, *, * . : , , , (. . ). - . .

. , . - (. . . : 18 . , 19 . *, 20 . *), . . * . , . , , , ; *, - .

.... , "" , , - (, ..*, *). , , , .

. . .

- . .

, , - , .. . , . - , .

.. , - -. . : 1) 19-13 . .., * - ; 2) 13 ., ; 3) 13-11 ., ; 4) 11-10 ., ( 931); 5) 10-6 ., * ( 587/586). , - (722/721).

1. . . . , , - . "", . . 13 . . , . , - (). 13 12 . , , , ( ) . 12-11 . *, - (), . . (. 1030), , , , - (, , , ). , (*) . I (), - . () (885-874) . , - 9 . . . ( 5 ) , 738 . 722/721 V II . , , . . 612 . 20- . 7 . . (609) , () . (597), (587/586). * .

2. . . . . , ( " " - 12:3; 18:18; 22:18). , - , . : " " ( 17:1). , - , " " ( 17:9-14). : , .

, " ", ( 24:14; . 20:8; 23:3). . , , , - " " ( 19:6). , * . , . " " ( 6:4-5): ", : , , ; , , , ". . . " , " ( 19:18) , ( 12:28-31; 22:34-40). (. 7:21-22) * . , ( ), , , " , " ( 34:6), , , , . , *. - , .

. . , - , . ., . , - , . (. .: ; ). , . * ..

* . . (, , , , .), . . 8 . , , , . . * . :

! , - : , . (6:8)

, - , . . , , , .. . -, - , -.

, . . , . ( , , , - ). ( ). , (. 17-18). , - , , . . , (622) . -, .

3. . . . * ( ). , , - ( ) . * . * , , 12-11 . .. .. , , , (7 .), , , , (7-6 .). .. , . , . . (, ).

., , .: . , . .. , ., 1899, .1; * ., . , . ., ., 1902. . : *, *-, * , * ., *, * ., *, *, *; .: ; ; ; ; , . .

, , - * *" ", - "" . . . 1830 - *. * , - " ". . . , * .

., ..., .1-2, ., 1897-99; T h o m p s o n R.J., Moses and the Law in a Century of Criticism Since Graf, Leiden, 1970.

(Dore) (1832-83), . , , , . - . 15 . . 35 . . -. . , . 1864-66 , 240 . . . . . "-". . . ( ). .-. , . . , 20 . , . . . . (" ", " ", " ", " ", " ", " ").

.., ., ., 1966; , ., . ., ., 1935; F a r n e r K., Gustave Dore, der industrialisierte Romantiker, Bd.1-2, Dresden, 1963; S t e v e n s J. (ed. with introd.), Dor Treasury, N.Y., 1970.

(Dhorme) (1881-1966), . . , , . . --. . , (1900). 1904 . . . , 1923-31 , . 1931 . , : . (1933-51) (1945-51). 1948 . . . . , . .

. . . (1956-59), - , 1929 *. . . . . , . , (14-13 . ..) -. - *. , - - . (. . - ). ., 1946, . .

Les pays bibliques et l'Assyrie, P., 1911; Le livre de Job, P., 1926; Langues et ecritures semitiques, P., 1930; Recueil Edouard Dhorme, P., 1951 ( .).

.., , . ., ., 1982; ., , . ., ., 1980; , .5; ., , . ., ., 1979.

, * , - *. . . . , (1 15:3-7). . "", - " " " " ( 1:1-2). . . , . , . . . , ., "-" (" "). . , , * . *, . . ( .) . . . , , , . . . " , - . * (), - , . , , ". 30 , - . , . . , . . . ., ( , . ) *. " , - . . *, - , " ", .. - , , , -, , . , * . , " " , , ".

*" " . ., . . , .

.* (), . . , "", 1932, 36; *C a r m i g n a c J., La naissance des vangiles synoptiques, P., 1984; . .: ; ; " " ; ; .

(1821-81), . . . .-. . . . , . . . . " " " ", . : , " ". - . , " , , ". - . , , , .

. , , , , . , , , , - . " " (" ") , , , . "" , . - , . , . . - * " ", - . "", . , - . "", , *, . "" . , . " " , . . . " ", - . . " , - , - , ! , . ...". . , . , , , ( ).

. , . .

, .1-30, ., 1972-90.

. * (), . ..., .: , ., 1900, .3; , ., , 1921; * .., ., , 1923; ., . , "", 1930, 23, 24; , . , "", 1938/39, 58.

(Driver) (1846-1914), . *. . . , 1883 . . . . -. . ("A Critical and Exegetical Commentary on Deuteronomy", Edin.-N.Y., 1895). . * , 7 . .. , * , . ., . , *. , * , . . . " " ("An Introduction to the Literature of the Old Testament", N.Y., 18976), . . * . , . . (1897), (1900) . (1904). . . * . (1891-1905, 1907) " . . ", . *.

The Ideals of the Prophets, Edin., 1915 ( . . .); . .: , , .5.

S a n d a y W., The Life-Work of S.R.Driver. A Sermon. etc. (Preached in the Christ Church on March 8), Oxf., 1914; ODCC, .426.

- , * . 1360. . * 90. 19 . *, 20 . (). . . , , . , , . . . . . . , . ., , . . -, . . , - .

a r m i g n a c J., La naissace des vangiles synoptiques, P., 1984 ( . . ).

, , - . . "" ( 19:18) "" ( 36:11). . . . , , . . , , "" , - * *. . (2 . ..) . . "" . "", . , . . .

. . . ( . . ): "", , , "", , , .

. - , . . - (*, . * ), . . (. * ). . , . . , , , . .-. , .

. . , , (19-18 . ..). . ., . "". *, . ., *, , . . * . . , . . (22 ); 6-7 . .. . , . 3- . () ( ). . . ; . . . . , - . *, . . ", , , - , , ". . ., . . . .

* ..., . , . ., ., 1874; * .., , ., 1967; , .5, .218-22; * .., . , ., 19082; ., . ., , 19012; * .., . . . , .1-3, , 1878-81; *B a r r J., The Semantics of Biblical Language, L., 1983; D r i v e r G., Problems of the Hebrew Verbal System, Edin., 1936.

. .. , . , . ( ".." - ). - .., * . * " ". " " , - . .

.. , 3 . .. 4 . .., . () .

1. .. . , 150 . , . -, ( ) , .. ( 20 . , , , , . ..).

2. . , , " ", . .. , , - - ( ) .. . . . , . , , , - . . . .. , . , . . , . .. , . . . ; . .

3. ( ), - , . . "7" ; , -, . * * . - . . * . , . " , - *, - , ". , ( ), . , * *. . (. , ). , , . , .

4. ; , - , . , , . . (14 . ..). 103- (. . ). , . . , ., . , , . * . . , (), - , . - . . , ( I 10 . .. II . 7 . ..). . ( ), , .

5. ( ) . : , . ( . ), - , (. . ).

6. . . , , ( . - * ).

7. . . , - . " , - *, - - . , , - , " (" ", .245). .. : ; , ( ). , , , - . (, , .) . . . , , , . (""). . , , "" . "" . , (. . ). . , ( ). . - ; , - ( ). , .. , , . . . *, , - , , . , , , . , , . . , , , ..

, , .1; .., . .. .., ., 1963; , . - , . . ., ., 1977; III. . , ., 1978; .., .1-2, . .. ., ., 1980; . - , . ., ., 1981; P r i t c h a r d J.B., The ancient Near East: an antology of Texts and Pictures, Princeton, 1958.

.., , ., 1971; .., , . ., ., 1982; ., .., . ., , 1979; , . ., ., 1984; ., . , . ., ., 1989; , .1; , . .. ., . 1, 3, ., 19832; .., .1-2, ., 1983-88; .., . .., ., 1984; - ., , . ., ., 1979; .., , ., 1983; .., , ., 1976; , . . .., ., 1976; - .., . .., ., 1971; .., , . ., ., 1980; , .5, .281-94; .., , ., 1979; . (. ..), , , 1971; , , , 1972; . . .: ; ; ; .

(Drews) (1865-1935), . -, * . -; - . (). .-. . .. . " " ("Die Religion als Selbst-Bewusstsein Gottes", Jena-Lpz., 1906) " ", "", - , . , ., , " , ". , . . . * " " ("Die Christusmythe", Bd.1-2, Jena, 1910, . . .: .1-2, ., 1923-24; . . ). . . . ; , , *, . . . * . . , . , " ". . . . . , (., .*, *, *, * .).

Deutsche Religion, Munch., 1935; . .: . ?, ., 1924; ?, ., 1924; , ., 1926; , ., 1930; , ., 1930.

* ., ( . . .), , 1914, 123; * .., . . , ., 1911; .., . , ., 1968; , .5. . - .: nc.Kat., t.4, s.208.

(1849-1920?), . . , - . . ., . (1876), 1883 . . . . *.

. " " (, 1876, 4, 5) . , - . : , . . ., . - " ". " , , ". . . . (. . ).

. . " " (., 1901), - . (1884, 6; 1900, 9; 1901, 1, 2). (, *, .), . , . . : 1) . * ; . ; 2) . ; 3) 13 , . 14 - . , , , ., (. . ), .

. , . . , . ., , .

. , , 1896, 8; . , , 1902, 10, 11.

.., .: [ .., . , ., 1901], , 1902, 5; , . . . , , 1902, 12; , .5, .47-8.

( . dualis - ), . . , - . . ( , , , . .); , ; , (. .: ; ); . , "" "".

. . , . . . : 1) (. , . ); 2) , . - * ( * , , ). . . , . .-. (*, , ). . . ( , , , ), . . .

. [. ..], , , 1971; ODCC, .428; RGG, Bd.2, S.272.

, . (., 16:4-16 21:9-21; 16 11). , . , (- . ), . . .

(Duhm) (1847-1928), .-. . . ø -, 1877 .. . . 1888 . . " " * . " " ("Die Theologie der Propheten...", Bonn, 1875) , . * . . . . . , . * *. . . . ("Das Buch Jesaia", Gott., 1892) . 56-66 40-55 (. . *). , , , - . . . * .. . (1899, 19222) , . . * ( . . . ).

Israels Propheten, Tub., 1916. . . . . .: Das Buch Jesaia, Gott., 19675, S.5-8.

K r a u s, S.275-83; RGG, Bd.2, S.281-82.

(. 1915), . , . . . . . . - (1938), - . (1960). , . . , . . 160 , . . * (, , , ). " " (., 1967) -. * * . . ", III-II .." " I .." ( ), 1- 2- . " " ( . .. ., .1, ., 19832, .2, ., 1982). . . . . (, .1, ., 1973). . . -, - , - .

(), .: , ., 1988, .2.

, ( . . .).

, . (1850-1903), . . . . . ., . , - 1877. 1885 , 1899 - . . . . , . . " " (., 1885) . " ", - (1884, 5/6). . , . "" . . . . . . ( . ), - . .

, , 1878, 2; . , , 1884, 7; , .1-3, ., 18992; , ., 1903.

(Durer) (1471-1528), . . . , - . . , , 1495 . . 1498 . . - -, . . , , (., , 10:1, , ). , , . , , . , , . . , . ( ., - ). * . , , : " , , ?" . . , . . * , * *. . " " (1496-98), "" "" (1507), " " (1502-05), " " (1507-13), " " (1523), " " (1526) .

.., , ., 1984; .., . , ., 1972; .., ., 1471-1520, .-., 1961.

(Duchesne) , . (1843-1922), . . . . . 1867. - . . , .. . - (1877-85), 1877 . 1895 . (). . . , , . , . 1900 XIII . . 1888 . 1910 .

. ; . . , , ; . - "L'histoire ancienne de l'glise" (v.1-3, P., 1908-11, . .: " ", . .. .., .1-2, ., 1912-14), - , . . . . . . *"", - . . . . . , . . . , , . " ", - , . " , - , - , ". . , . *, *. *, . . , . . , . . , - " , ". , ., .

. , . :

" , , , , , ... . , , , . , , , , , , , , ".

4- . . " ". . . . ( 53 62 .), * , - . . , , , - . , , , 4- *, . , " , . . , ".

. . . . . . .: G a b r o l F., Monseigneur Louis Duchesne. Son oeuvre historique, "Journal of Theological Studies", Oxf., 1922/23, v. 24, p.253-82.

, .5; Enc.Kat., t.4, s.304; ODCC, p.429.

***

(E٣grioj) (.345-399), . , . . ( . ). ; . * , - . . * . * , . II ( - . ) . . , ( ), ( , 383 - ). , . . 14 . , . .

. , . , . , - (" ", " ", "", " " .). . . . , . . , . ", , : ... , , , , , , , ". ., *, V . . . .

. . " " Selecta in Psalmos, . . . . . * . . . 25 . . , . . . . . ., . : " , , , , , , "" , " ( , 70). . - - . , , " ". . . . . "" . . .

SC, t.170-71, P., 1971; . .: , .: , ., 19054, .1; , , ., 19133, .2; , ( . ).

. , , . ., ., 18733; , .5, .168-70; , . , . ., ., 1850; .., . , . ., 1906; ODCC, .484-85.

(. euagglion prakoj - , ), , . .. , , . . .. 20 . , . . .. . .. *" ". (.. ). .. *.

, , . 1, . 68 .

(eaggelist"j), , - ( 21:8). "." : , , .

, .

(. euagglion; . ( - , , ), . , , , , , - .

, . - , , , - , . . , , 2 . (. * , *, * , * , . * ).

1. ".". . "." .-. (., ), , - . ( ( 52:7; 61:1), - . . "." , ( 11:5; 4:18; 5:42; 1:1). , "."; , 1- . 2 . . ( * . *, . *""), . , " (. kata - , ) ", " ", " ", " ". , . - , .

2. , . , . . . , (1 11:23; 15:3; , 9:4 ). . ., , , . " " ( ) . , - . , . , , , , . , . .

3. , . . . . . . : , ., .

, - () *, , , * *. , , , . , . . . * . . , . , . ( * , . ), . , * . , * , -. , . : , , , . , - . - .

, - , . , . . . * . . . , , , , , , . , . . , . . , , , . , . . - ( ). . , . , , . . .

. , ; . . , . . , , . , . , . . (., " " ) . .

, (27 .. - 14 ..) , , . "" , , - . . , . (. 200 ..) , . . .

: . , "". ; , - . . , . , , . . . . , , , , . , . , , . , , .

, - . - (, , ), (, , ), , ( , , ); - , . . , , - , , .

4. * . , . , , . * . : " , , , . , , , . , !" , . . , . , , . , , - . ., , .

*" " . *" " . ; . - , . . . . , " " *, - . ( "" , . ).

" " , . , : 1) ; 2) , ; 3) , ., ; 4) "" ; 5) . , ., ; 6) ; 7) ; 8) . ; 9) , . . ; , , 10) *- , *" ", " " ( , "", "", "").

., , " ": 1) ; 2) ( ); 3) , ; 4) ; 5) . , ; 6) . ; 7) ; 8) , , ; 9) . , - "" ; 10) " " " " . .

, ., - ( . ), , , - ( ). *, . " " , .-. . . .

5. . , *, - . . : , , , . . . . , . , . " , . , ; - " (..). , "", ; . . .

- : - . . . , . , - . , . , , , , . . . , . .

6. . - . . (. . ). , . , . . * (* .), , , , - . . , - . - . * (. 3 .) . : " , - , " (, II, 1). , , (1 1:1).

* ., 1518 * , , (. ). " , - . * (), - , ".

. "", "", , - . (. . " " ). * . . (1:1).

-, , . . (1 11:23-25; 15:3-11). "" . ., -, . , 60- 90- . 1 . - . 70 - , . . , . , - 70, * . , , - . 1 . 2 . (64), , . , . . ., . . " " 2- . . 1 . (. * , 1 5-6; 2 2; *, 4; . * , 3-4; , 10; , 9; *, 6). , , . , , . 70, . .

* , . (97-117), : " , , : , , , , " (. , III, 37, 2). , . 1 . . . . , . 2 . 4- . : . .

7. . - . * , . . . "" ( , , , ) * . ., , . , . . "", . . , - ( 11:19-20).

, , . (. *, *, *, *, *, *, * .). . : ( 10:41; 12:48), ( 12:47-48), ( 10:40; 12:4-5); , - . ., . *. (" ", ", ", " ", ", ", " " . .). . . "" : " ", " ", " ", " ", " " " ", " ", " ", " ", " " ( 9:15; 23:15; 16:8; 12:36; 17:12; . 8:12; 13:38; 10:6) " ", - "", . . . , . ; . . (., "" ), . . . . "" . ( , , , .). . , . . . ., 5:2 ( 2:6) "" * (""), . (""). . * ., . - , , " , - ". , . , " , , ". , . . . , . , . . , . .

8. * . . , , , . . . - , . . . . 5000 . , . *: ( 18:31-33; 37-38), 1- 2 ., ( , , , . 200). . . . ( . ).

, , , *. , " " "" , ( ).

. . 2 ., . . . (. 95) . (.35-.107). . , , , . . . * (" " "") "" *.

9. . . . * . ., . . , . . . . * - , . . , " " ( 20 . *).

18 . * * , ., 3- , - , . . , 661 30 , - 200 , (. . ).

. : , , , , , , , , . . , . , , . . , . , , , , , . , , : . (. ).

10. . *. . - . . *"" , 18 . . . (., . . ). * . * . . . * * - * .

16 . ( , *), 17 . * . ., - . , . . 18 . * . * . *. . . * . - (., *) * , - . . , . .

. . . 18-19 . . * (, *, *, . . *, * .); (*, *, *, *, *, . * , .* .); - , . * , - , . . . . 4- . . , . . , , . . (. ).

19 . -. . . . , , . * (1795) * (1828) . , . . 1835 * , *. . . ., * . 2 . ( ), * . . (. . ).

. . (. , *, , *), (*, *, *).

1835 * , . - . . * . " " ( Q - . . ). (1862) * * , , - . . (1863) * . . (, .).

19-20 . : 1) . . - (*, 1908); 2) . . . (, 1898); 3) *" " (*, 1901); 4) * . (* ., 1892); 5) . . -. (* ., 1912) ( *).

. . .. 2 ., 60-80- . 1 . . 19 . *, .-. , .

. (1- 20 .) . . 1919 . . ( " ": * .., *, *). , - * (*). " ", . . . (*, 1933; *, 1946; *, 1945-47). . , 50- . (*, *, *). * (1961). *, *, * , . .

. , : . . (1768) . . * () (1838). (1863), -, , , . ., . . * (1864), * (1874), * (1877), * (1891), * (1883), * A. (1880), * (1909).

1906 * A. *" " ("Geschichte der Leben Jesu Forschung", Tub.), - , . , . "" , . (. , . * ). , , 20 . . , . ( , . - , * , ).

. 20 . (, . , * ..) , . . . . . , (1964) : , ( . ) . . * II : " , - . , , , , , " ( - Dei Verbum, V, 18).

. . - , , , . . . " , , ( ); , , , , " (. * ., , , 1985, .59).

" " . ., , . , . , . , . . , . . "" " ", -, . , . , . , .

11. . - . . 28 , - (5 , , 7) . . . - . .

) : (1-2); (3-4); (5-7); ; (8-10); ; (11-13); - ; (14-18); ; (19-25); (26-28). . * (), . () . , , . , , - . .

) . . 1- . , - , , (). , - . , . . . , " - , : , , " ( *). , ( " ..."). , , *, , *. . , - -. . , . . , , "". ( 2 ). . . (, "" ""), . 1- . , , , - (23:23; 5:23). nom...a, . . (7:23), - (5:17:18). (23:35) . , (2 ). (10:5), . . "" - (13:52; 23:34). , . . . 1- . - - . . , . . . " ", . . - . (, , ) . , . , , - , , . . . (. (tm)kklhs...a - ) (16:18; 18:17), , - . "" - .

) . . , -. , , : " -, , " ( . . , III, 39, 16). - , "" (. . . C .). , . (, .). "" , . , , , * . . . " ", . , . 4 . . , ( , 3). , . , , . . . , . ( ) , -, . " 70 . , , , " (. ). . 40- 50- . . , , . 70, 80- . . 2 . . .

) . . , , , . . . , - . , , (9:9-13). . 2:14 , 5:27 ( - - 6:15). -, , (. - ) - (.: -) (.: ). , , ( 3:18), , . " , , , " (. ). . , . 1- . . , .

12. . 16 . . 1- ., "", . . .

) , . , : 1) , , . (1:1-8:29); 2) , ; (8:30-16:20). ( . - 16:9-20 - , *, * . , , : " , . . "). 16:9-20 . . , , . , . . , . -, .

) . . . , . , , , . . , . 2- . , , ( . . ) ( 4:10). 12:12, , , 44 , . . , . , - " ". , . , - ( 14:51-52). . 46 . . . , "" ( 13:5). ( ) . . , . , ( 13:13; 15:37-39). , . 60- ., . ( 1:23), . , "" (1 5:13).

* , , : " ; , , , . , , , . , , ; , " ( . . , III, 39, 15). . (. 150), (3:16 .), " ". . . 170 . , . ( . III, 1, 1). * , , ( . . , VI, 14, 5-7). . . 64-, 60- .

) . . , , -, . . . . . ; , - . (12:42; 15:16). , , - . (.: 2:18 9:14; 3:30 12:31; 6:2 13:54). (, , .). -. , - , . .

. - , . 151 . ( 21 , - 1; . .). , . , (5:42; 16:3-4). , -. , , , - , , , ; , (15:21; 16:13 . ). , . . , " , ". . . , 11 , , 10 - , 9 - . , . "" . .

. , . , , - - , . 1877 : "... , , ".

. . . , - . . , 2- , . , . . ( .) ., .

. , 2- . . . , . , . .

) . . , , 2- . . . (. . ). " ", *. . , , - .

) . *, - . . (1901) * (1956) , , , - . . . .

. . , . . . , , (1:24-25). . , (8:31). , .. *" ", . . " " . , ( ) . . " , " (. -).

13. . 24 . , . . , - .

) . . 3- . , . . , . - . (. .: ; "-"). . , . ( , III, 1, 1), ( , IV, 2), (.: . . , VI, 25, 6), ( . III, 4, 9) . ( , 7). , . . . ( . . - 21:8) . 3- . . , . , . - "". " , -; : - , " (*). , , . , - ., "", - . , . , . ., kurioj - , -. , . . , 3- . . ( ., . . " " - . 1-2). . . , " ". , " " , "" (1:1-3). . * , 70 , . , " , ".

1- . -, 2- - , 4- - , . (. . ). . ( 1:1), 63. , , 60- 90- ., . 70. -, , (., ., 6:1-4 2:23-26) , - . - . , . . , . 3- .

) , . . 5 : (1:1-4); " ", . . (1:5-2:52); (3:1-9:50); (9:51-19:27); , , (19:28-24:53). " , , . , , , , -" (. ).

) . . , . " ", , " ". . , . , , . - , - , . . . " " (2:32), , , (3:38); .

3- . . " - - " (. ). : - . . " " (. -). . , , , , . 3- ., - , , .

. . . : ., , (., 12:15-21). . ., ( ), . . *. . 1:6-7 , " ". , - (17:20-21; . .: ; ).

14. . ; 21 , .

) . 4- . - . . ( ., , ), . . . . 3 . , . ; . . -, . . 4- . . - . . , . , . (1:1-18). , * (1:19-12:50). . , (. 13-21); . . , . ", " - .

) : " ". , , . : , ; , 4- . ; , -, , ( *, - , ). , 4- " . ". , . " , ". . : ", , , " ( , III, 1, 1). (II, 22, 5) , . . " , - , - (. - . .) : , , , , , , ; , , , " (III, 39, 5). , ., - (. . ).

4- . ( , .). . . * . . , . , 4- . . , - . 200, . - , . . . , . . , . . , , 4- . . .

. . , " ". , * .. , * , " : , , , . . - ".

, - 4- ., 1935 ( * 457), 125-130. , , 100. , , . 1 . (. . . . III, 24, 2-13). . * . ( ., ). , , " " . ", - 1958 *, - . "" , , ". (. . , *) . , - . * (1910) . . . ( . . ). , - , . , , , , ( . , . , . . ).

. . . . ( ; .: . . , VI, 14, 7). ", : - , : ... , , , " (*).

. . , -, , . (, *, , . ). . , ., . 4- . 30- . - . 1 . ( ., * . .).

, , , , 89 , - 97 . , - , , , ., . . - . (. , .1044 .).

) . . - ( 11:27), , . - -, , , , - . . 4- . (5:17-23; 10:30; 14:8-11; 17:20-23). . , . , . , , , , "" "" . , "" (3:19).

. , . -, . . , , "" . (tm)g e"mi - " ", - (8:24, 28, 58; 13:19). . : (. 24).

- . , . *" "; ; - ; - .

- , , - ( , , ). " " , . . , " " . " " , . . . - - , , . . , . ., " "; , , (13:34).

. , (. . ). , ; . " ". , , , .

4- . , (, ), . ( ), , , (. . ) , .

15. . " " . . : " . , , : 40- 1 ". . . . . , 60-90- ., .

. . . , - . , . , . * ; , ; , , , . , *, , . . " " (. ., , . ., ., 1979, .19). , , .

: 1) , ; 2) ; 3) - , . . ; 4) , . . ; 5) " . , . , , , , , , , , " ( ., . ., . 20); 6) ( 2:24) . .

: 1) . "" (., ); 2) ; 3) 200 , , . , 70, * , (. . ); 4) , - , - , ; 5) , , . , , - . " ", , . . . 18 .; 6) 12:6, . (. 5:2; 6:9). . . . .: ; .

16. . , . . , , . , . , , , . . , . , ; . , - . . , "", , - . "" , , . ; . ; , , -. : , , . . , . : .

" ". . , . , , . (" ..."), . , , , . ", - , - , : , "" "" . , , : , , , - , , ".

. . . , , . . . " ". . . , , .

. . ; ; ; ; .

1) . .: . . , . , . , . , . , . , . , . , .

2) . . . . : , , , , , .., . (), . (), , , . (), , , , , , . (), . (), , . (), , , .., , , , . : .., . ., ., 1914; .., . . . . , .1-2, , 1890; ., ., . ., ., 1916.; .., . . , ., 18942; . , , 1982; .., , .1-2, , 19042; . , ., 19194; . . , .1-3, , 1949-51; B a r r e t t C.K., The Gospel According to St.John, Phil., 19782; B u s s c h e H. van den, Jean. Commentaire de l'vangile spirituel, P.-Bruges, 1967; E l l i s P.F., Matthew, Collegeville, 1974; *F i t z m y e r J.A., The Gospel According to Luke, I-IX, Garden-City (N.Y.), 1981; H a r v e y A.E., New English Bible, companion to the New Testament, Camb.-Oxf., 1979; *J a u b e r t A., Approches de l'vangile de Jean, P., 1976; L i o n A., Lire saint Jean, P., 1972; A l b r i g h t W.F., M a n n C.S. (introd., transl. and notes), Matthew, Garden City (N.Y.), 1971; M o r r i s L., The Gospel According to John, Grand Rapids (Mich.), 1971; S t a n d a e r t B.L., L'vangile selon saint Marc: commentaires, P., 1983; *T r i l l i n g W., The Gospel According to St. Matthew, v.1-2, L.-N.Y., 1969. . . . . . JBC, NCCS, NCE, v.7 .: . ; .

3) . .

) . . .: , , , , -, , , . (), . (), . (), . (), , , , , , , , , , : - , .1-12, ., 1912; . ., , , 19833; (. .), ., 1903; ., , . ., .1-2, ., 1901. . . .: NCE, v.7.

) . . . . . .: , ., , , , , , .: ., , . ., ., 1906; .., . , ., 1918; 18 . 20 . . .: Schweitzer. GLJF. . . . .: NCE, v.7 .: L a n e D.A., The Reality of Jesus, N.Y.-Dublin, 1975. - . .: ; ; . - . . .-. .

4. .

) . . .: , . (), . (), , , , , , , , . (), , , . (), , , , , , , , , , . (), ., , .., -, , , . (), , , ., , , , ., , , , , . : .., , . . , , 1964; .., , ., 1906; . ( ), , , 1971, . 6; .., . , .1-2, ., 1905; ., , "", 1898, 1; ., . , " ", 1905, 4-6; .., , . ., 1908; .., , -, 1929; ., , . ., ., 1865; , , .6, .648-65; - , , .6, .629-48; , , .6, .676-79; * ., . ?, , 19233; ., " ", , 1894, 1; .., ., ., 1912; . .., . , ., 190419; [. .], , , , 1877, 1-2; .., , . ., ., 1907; ., , . ., "", 1972, 8; ., . , . ., , 1907; ., - , , "", 1973, 11-12; * .., , ., 1870; . .., , ., 1905; ., , "", 1911, 1-2; . .., , ., 1863; . .., ?, , 1911; .., , ., 1887; .., , , 1899; .., , "", 1902, 3, 6; , "" . . . , ., 1907; ., , . ., . ., 1913; . .., , , 1914; * ., . , . ., ., 1899; .., , , , ., 1865; .., , , 1933; ., , . ., , 1889; * .., , ., 1894; ., , ., 1910; ., . , . ., ., 1870; .., , , 19043; ., , , "", 1903, 11-12; [* .], ?, , 1881, 50; * .., . , ., 1915; ., , , 1913, .1. . . . . * . : H a r r i n g t o n W.J., Key to the Bible, v.1-3, Garden City (N.Y.), 1976.

) . . .: , ., , , , , . : ., , .: , . . , ., 1903, .4; ., . , . ., Lpz.-., 1907; ., , . ., ., 1957; .., . , . ., ., 1908; ., , . ., "", .2, ., 1910.

5. . . , . : ., , . ., , 1878, 9/10; . .., , , 1915; , , .1-2, , 1915; , -, , 1915; . ( ), , , ., 1849, ., 190212; . , . , , 1914, 18; ., ( ), . ., , 1887, 3-4; - ., , , 1962, 3; ., , , 1923; . ., . ?, .: . , 1861, 16-18, 21; ., - , , 1912, 6/7; [ ..], , , 1883, 8-9; .., , ., 1899; . ., , , 1909, 6; . ., , , 1967, 4-5, 1968, 5; , , , 1962, 3; ., , , 1913, 1-2; ., , ., 18862; .., , , 1881, 10; ., , "", 1907, 4; . ., , , 1974, 6-7; : . , ., 1903; ., , . ., , 1887; ., , , 1911, 7; .., . , , 1904; , , , 1900; . ., . , , 1954, 7; ., , . ., ., 1908; .., , ., 1898; ., . , . 3, . , . 6, . ., , 1973, . 10; ., , . ., ., 1869; .., , "", 1912, 7; . ., ., , 1916, 10-12, 1917, 1-3; ., , ., 1897; . ., , . ., ., 1913; ., , . ., , 1874, 2 (. . . -); ., , , 1912, 1; ., , , 1885, 12; . ., . , , 1867, . I; , . , , 1867, . II; . ., , " ", 1904, 7, 10; ., . , "", 1868, 1; [ .], . I. , , 1880, 8; .* ., , , 1962; ., 4- , ., 1882; * .., , ., 1891; ., , , 1913, 18; . ., - , , 1959, 9; , , , 1960, 7; , , , 1960, 7; , , , 1960, 9; , , , 1961, 2; , , , 1961, 4; , , , 1961, 7; , . , , 1961, 11; , , , 1962, 1; , " !", , 1962, 4; , , , 1962, 5; .., , , 1955; .., , ., 1893; , , . , "", 1901, 4; . ( ), . , , 1973, .11; ., , , 1896; ., , "", 1909, 3; * .., . , , 1868, 1; , , , 1881, 40; ., , , 1895, .1; , , , , 1898, 14; , , , 1900, .1, .1; , , , 1902, 8; , , , 1906, 13, 15; ., , , 1873, 9, 11, 12; ., , , 1900, 24; ., , , , .1, .2, . .; .., . , . . . . , , 1891, .1, 3/4; ., , " ", 1888, 3-5, 8-9; .., , "", 1903, 3; , , "", 1903, 4; , , "", 1904, 3; .., , , , , 1969, 12; * .., . , ., 1906; ., , , 1895; , , , 1896; , , , 1896; [ .], , , 1882, 2; ., , . ., "", 1913, 6; . .., , ., 1874; * ., . . , "", 1906, 2, 3; . ., . , , 1886, .1; ., , , 1889, 2; .., , , , 1883; * .., , . ., 1916; * ., , . ., , 1870, 4; ., " ?", , 1962, 5; * .., ( . ): , , 1961, 5-7; [ .], , , 1881, 2; .., , , , 1953, 2/3; ., , , 1883, 7/8, 9/10, 11/12, 1884, 3/4; * .., , ., 1860; ., , , 1911, 24; A r o n R., Les annees obscures de Jesus, P., 19604; I d., Ainsi priait Jesus enfant, P., 1968; B e s t E., The Temptation and Passion: the Markian Soteriology, Camb., 1965; B i s h o p J.A., The Day Christ Died, N.Y.-L., 1957; B l i n z l e r J., The Trial of Jesus, Westminster, 1959; I n s t i n s k y H.U., Das Jahr der Geburt Christi, Munch., 1957; P a u l A., L'Evangile de l'enfance selon saint Matthieu, P., 1968; The Trial of Jesus, Ed. by E. Bammel, L.-Naperville (Ill.), 1970; W i n a n d y J., Autour de la naissance de Jesus, P., 1970. . . JBC, v. 2; NCCS .: H a r r i n g t o n W., Key to the Bible, v.1-3, Garden City (N.Y.), 1976.

6. . . . .

) . , - . c, . . : . ., . ., , 1871, 1, 7, 1872, 6-8; ., ?, . ., "", 1909, 2; ., ., . ., ., 1899; .., . . , " ", 1904, 4, 5; . ., . ., "", 1873, 9; ., -. . 16- 17- ., , 1874, 9; * .., . , ., 1911; , . , ., 1914; .., , ., 1903; .., , , 1963; . ., , , 1914, 19, 21; . .., . , ., 1873; . ., , , 19833; . .., . . , , 1867, .22, 2, 4, .23, 6, 7; ., . ., , 1874, 8, 11, 12; .., . ., ., 1915; - ., . , , 1963, 5; * ., ., "", 1908, 7/8; .., , .1-2, ., 1957 (. ); .., ?, , 1929. . . .: ; ; ; ; . . . . . .: Bilan de la theologie du XX-e si-cle, t.1-2, ed. R. Van der Gucht et H. Vorgzimler, P., 1970-71; HTG, Bd.1.

) . , . , . . : - - - .., . -, . ., ., 1929; .., ., ., 1922; , . .. ., ., 19832, .3 ( 5, 12); ., , . ., ., 1977; .., : , ., 1968; , , ., 1974; ., , . ., ., 19592; . . . .: RGG.

( ), . (1869-1935), . . . . . . , . (1894), . . - , . (1898), 1902 .. . 1903 , . . 1914 1917 . . -. , . 1917-18. 1918 . . 1922 . "" . 1929 . .

. : . , , , . "". . . ". " (. ., 1898). " " (. . ), . , , . *, -. , -. , , , , - . . - .

. ., . . . . ". . ", , 1898, 4; . , .3, .112-17 ( . . .); , .5, .192-93.

- . .

***

(Enmioj) (. . 394), . , . . . . . 360 , . (), . , , , . . . . . ( * , . * , . * , . * , . * ). . 398 . . : " , . , . , - ; , , " (. , IV, 7). , . . . . .

M i g n e. PG, t. 30.

, . , . ., ., 1850, ., ., 1996; ODCC, .480.

- . ; .

, . , - . . .., , . 13 .

, .. . . * . (., 1 , 36). .. . * ( , 118). * , * , . (. , VI, 14, 2). 3 . , .. . , .

.. , . , , . " " (13:22; . 13:15, , . ). .. - , ; , * . . .. : 1) (1-2); 2) - (3:1-4:13); 3) -. (4:14-10:18); 4) (10:19-12:29); 5) (12:1-13:21); 6) (13:22-25).

, .. , , , . , . .. , . . , -, , - (2:3). . , . . .. , - 13 . . - - . " " (11:1). .

- . , .. . -, . . . . ( , : . , VI, 14, 2), * .. . . * . , , , " ", .. ( . . , VI, 25, 14). * . . , , . 18:24, " "; .. * , *, . * , .. . , . , . . . ( *) , .. . (. * , * ., *). . * () , , , " , , " " ". , .. - . , - 5 . , .

, - . . , , - . (62). . , " , : ". , . . , ( 6:7). .. * .

.. . . , . , , . . , . * , . , , ; , - , . , , . , , ( 24:8, . 26:28). . , ( ). - , " " ( 9:24-26), . . , . " " (5:6). , - ( 14:17-20), - . * . - (); . -, , - , . . , , -, . , , , -, , , .

. : . * , . * , . * . ., . , . ., , 1984; .* .., , , 1906, 11; , 8 , , 1907, 5; criti qeo . : II:9, , 1907, 11; , : (. III:1-16), , 1908, 8/9; , : . II:12-13, , 1908, 3; , (II:11,14,16), , 1910, 1; * .., ., II, ., 1917; , , , . ., 1915; , . , " . -", XIV, , 1937; .* (), . , , 1950; .., , 1960 (., ); .* (), .-. . . , ., 1903; , .17; , .5, .227-31; [ ..], , , .11; . (), . . , ., 1896; C a s e y J., Hebrews, Dublin, 1980; D u s s a u t L., Synopse structurelle de l'Eptre aux Hebreux, P., 1981; H u g h e s P.E., A Commentary on the Epistle to the Hebrews, Grand Rapids (Mich.), 1977; J o h n s s o n W.G., Hebrews, Atlanta, 1980. . : JBC, v.2; NCCS, p.1220.

(Esbioj) , , . (. 265 - . 340), . , , - . . " ", (*, * .) .

. . , -, -, - . . , , *, ( . ). -, , . .-. -, ., *. . 305, , . . , . 310 . , . , , " ". . . , , -. . . . , 313 . 20- . . . . , . . " , - , - , <...> ?" , , , . () . . , " " , . . .

. " " . , . . . * , . . , . . , 1-2 . ( . , , .). . ., . - . .

. *, - . . : 1) "", (, , . . , 1 , 1 ), 2) "", (, , 2 , 2-3 ) 3) "", ( *, "" ; . , - ). * . . . (. ), . , (. , III, 25, 6). " " (. .: M i g n e. PG, t.22, .879-1006) . * , - ". " (I, 7). ., , , - *, . . . . , - : " , , , . , , (. - ..), " ( , IV, 36). , . . . .

. * , 10 , "", - , , , , , , , . . . ., . . . (M i g n e. PG, t.22, .1275-92).

. "" ., , , , - . ( . . . *).

. . , . .

. - , . . , , . , " ". , . *. , *. . , " " , . , - ; , . , ., " , " ( , V). . , , - (. . ). . . . , . . (M i g n e. PG, t.23, .1283).

. * . , , .

M i g n e. PG, t.19-24; SC, t. 206, 215, 228, 262, 266, 292, 307; . .: ., .1-2, ., 1848-49 ( ); , . . 320 ., ., .13, .1, 1894; . , ., 1858; , , .23, 1982, .24, 1983, .25, 1984, .26, 1985.

. (), . " ", , 1965, 11; * .., . IV . XX ., . . . ., ., 19032, .1: , .17; , .5, .227-31; * .., ., . , ., 1880; . * (), . , ., 18822, .2; Q u a s t e n. Patr., v.3, p.309-45 ( . . .).

( ), . (1861-1922), . . .-. . . ., . (1885). 1888 . 1893 . 1897 . 1899 . . . . 1917-18, . . 1920 . .

. . " " (., 1886) . , - 7:14-15 . . , . . . , * . . .

. , .3, .135-36.

(Esbioj) , . (.300-.360), , . . . . . ., , . * . "", . 341 . . . *, . " <...> , <...> " ( , 91). . 10 - , - , .. . *. , . *. . .

, . , . ., ., 1850, . ., 1996.

Q u a s t e n. Patr., v.3, . 348-51.

(1868-1921), . . .-. . . . . . (1893). . . . *. (1894) . * , .. . , . , . (1895). . . . . (1897) . . 1898-1906 . . -, . 1906, - . , . . ., 1909 . .-. . . . , . .-. . 1910 . . * *, *. . 4000 . . 1911 . . . . , 1915 . * . ., : , * , , . . , * , *, * *, . : , - *. . , . . * *, - LXX. , (1918), , . . , . . .

. * . * . - " " , - 19 . . * () .*. . , . * () . . , . . ( ), - . . . , - . . , .

. . . . . , , .-. ( 1914).

LXX . ., , 1894, 5/6; . . ., ., 1897; . . , ., 1897; . . . , .1-6, ., 1899-1902; . : . . . 1821 ., , 1902, 1; . . . . , ., 1905; . . . ., ., 1905; . , , 1911, 4; 1499 ., ., 1914; 1581 . , ., 7422 [1914]; . . , ., 1916; . . , ., 1916; , ., 1917.

[ ..], . ...: 50- , , 1971, 12; , . ... . , , 1972, 8; , . ... . . . , , 1973, 2; , .5, . 241-42.

(Ef"mioj) (, ) (. 1118), . . . . , , , . . . .

. . , . , . . . , - , . . . .-. ( ., 150 - , , - . ). . , , . , . . , . . - . , ., ? : ? : " " ( 14:28)? . . . . * . 2 ; , , 14 , . . * . " ; " (. . ). . , , -, ( " ").

M i g n e. PG, t.128-31. . . . , . 19 .: Commentarius in XIV Epistolas St. Pauli et VII Catholicas, Ed. Nicephorus Calogeras, t.1-2, Athenis, 1887; . .: , ., 1883; . , ., 1886; . , ., 1887; . , , 1894; . , , 1897.

.., . -. . XI . XV ., . .-. ., ., 19022, .7; , .5, .262-64.

(Eucherius) , . (. . 450), , .-. . *. . - . . . 410 . . , . . , . . , 434 . .-. .

. " []". , , . . . . , ., *. . , . ., , - , - . . . . . , . . ., , . *.

M i g n e. PL, t. 50.

, . 5, .251-53; B u t l e r A., The Lives of the Saints, v.1-4, L.-N.Y., 1956 ( .).

- . .

, (.410-.480), . , , * . , , . , . , - . . . . . . , . ; , .

5 , . ., , 1853.

.., -, , . 2.

, , . , - . ; , , , , . . , , . ., .

. . 2 . * , - , . . , . ., . . . * , : " , , (. - . .), , ( ), , , - , . , , ; " ( , 11). . * : " - " ( , IV, 9, 1). " , ? - . * . - , . , ?" ( , IV). . * : " , , - , ?" ( ). " , (31:31-33). , " (. * . , ). . . : 1) , . ; 2) , - - , , . ( , , , . , , . .) 3) . .

. , - . , , - . . , . (. . ). . , " " (. . , 1) " " (. * . , III, 2). , . , . . , , .

, . . , " " ( 3:24), , - . "", - ( 1:26-27). , .

. . , . , , - , . , . * (), " . , ; , " (" .-. ", ., 18365). . , . (. , , , , , , . .).

. . , - . . .

1) . ; ; , . "", . . ; ; .

2) . - . . , . ( . , ). ( ); . " , " (). , (*""), .

3) . , . ( , - . ). , , - . - * ( 3:15) - . : " , , , , " ( 6:5; . 10:12; 30:16; 30:24; 118:97). " ", , , . ; * . * , (. 6:8). " , " ( 6:6) ( 9:13), . . - ( 12:28-33; 10:25-28). , . . . ( , IV, 13), , - , .

B a k e r D.L., Two Testaments, one Bible, Downers Grove (Ill.), 1976; R o w l e y H.H., The Unity of the Bible, L.-Phil., 1953; . .: ; .

1-3 . . , .

1- . * . 2- . . , , , - 1- . . . . - (. ) (. (), -"". - 1 . . 1 10 , - 13.

) . 1 - 1-2 . 2 . , - , . . , (538). 1 , 2 . 1 (1-2); , (3-6); , -, . , . (7-10). . , -, , , (1-7); , - (8-10); , (11-13).

) . 1 , , , 1906 . *, " , " (, .3, .198-99). , , , 1 - 1-2 , . . * (. 300 ..).

) . 1 - . . , , , , . . , , . . , , (. . ). , . . . , - . -. . *, " " . . , , . . ., , , . , (. . ). (. .: ; ), . . , . , - , - . , .

) 1 - . . . 458, I, (1 7:6-7); . 445 . . 1890 . * 1 - . , , , (1 9:9; 10:1). , , . . , " " I, II (404-359/8) , , . 397. * , , . ( 8:9), . , 7-, 37- .

:

538 - (.530) (530-522)

515 - I (522-486)

486 - I (486-465; - )

464 -

445 - I (465-423)

428 -

., 1- , , 1886, .II, 7/8; * .., , , 1876, 5; . , , , 1866, .2; , , , 1866, .3; ., , 1965 (. ); .* - .., ., , 1874, .2, 5-8; .., - -?, , 1904, 10, 12; , , ., 1905; .., 1- , , .3, .203-38; , , , .3, . 239-89; * .., , , 1905, .3; L u c k G.C., Ezra - Nehemiah, Chi., 1961; The Books of Ezra - Nehemiah, With a Commentary by B. Vawter, N.Y., 1971; *T o r r e y C.C., Ezra Studies, N.Y., 1970; V a u x d e R., Les Decrets de Cyrus et de Darius sur la Reconstruction du Temple, RB, v.46, 1937; . . . . .: JBC, v.1, p. 246. . - . .

2- . * . * 1- , 1 . , . . , 622, - - . 2 * 2 1 - . . - , * (3:1-5,6). , , . , , - , , , . ; . , . 2 1 . .., . . * . . , , , * .

.., , , .3, .290-323; .., , . ., 1910; . . . .: JBC, v.1, . 536.

3- . ( * - 4 , . . . ) - , -. . , 3- . 1 . .. ( , ). , - . . 70 . 3 , *, " , , . 5- , . , , ( , -, ) , . " ( ., , . ., , 1965). . , - . , 400 , . (7:28-34). "", - , , .

3 , , . . , . . . , - . . .

., , , .12, .223-341; .., , 3- . , ., 1864; .., , ., 1861. . . . .: JBC, v.1, p.536.

(. (), . , * . , -, , ( . ( - ) , . . .. , , - (12:9-14). 12 . .. 175-150 ..

, .. .. , . . "" , , , "" (. ) . "" (. - "", ""). , , . . , (. .: ; ; . ).

, , . , , , . , , , . , <...> , ; , , . (1:4-7,9).

: , . , :

: . : , , ? (3:20-21)

-, - , .

. . " , , , , , , - " (*). .. ., . -, . - , . *? , . . .. . . . . .. , - , . " - , . , " (*).

6 : 1) : (" ", 1:1-11); 2) , (1:12-2:26); 3) (3:1-5:19); 4) (6:1-8:17); 5) (9:1-12:8); 6) , (12:9-14).

.. (1:1, 12), . 17 . * . , *, .. . 19 . . * () , .. " ". * : " , ". , - , . . . " " (, , ).

.. . 300, 4 .

. . . .. * ., , .1.

. : .* , , ., ., 1861, .2; . * , . , ., ., 1900; .* (), . , ., ., 1880, .6. , .9, .597-607; - ., . , , 1913, 1,2; .* ., : , , 1952; * ., . , , 1894, 11; , . , , .5, . 1-36; , .17; * .., . , ., 1873; . .., . . , , .22, 1863; . ., : . , , 1894, 5/6; ., . . , 1968 (. ); ., . . , , 1901, 19; * .., , , . ., ., 1900; .* (), . "", ., 1885; .., . , , 1887, 3/4; C h i l d s., p. 580; G l a s s e r E., Le proc-s du bonheur par Qohelet, P., 1970; M c N e i l e A.H., An Introduction to Ecclesiastes, Camb., 1904; Proverbs. Ecclesiastes, ed. by R.B.Y. Scott, Garden City (N.Y.), 1965 ( . . . .). . .: ; .

, . (1843-1910), . . . . ., . . - (1868). , (1870) . . . 1879 . . -, 1892 - -. . . . , 50 . . * . . . . * (), , * ., " , . , ".

. , . *. . , : , (. *, *, *). . , , *. , , . , . . . "" * ( ). . *, . , *, . * . . . . * *- (" . ", .1-2, ., 1896-97). , ., . : , * . . . * (), . , 10 . .. ( . . ).

. . , , 1872, 6, 7; : 1:1-3 . , , 1872, 2, 3; . : . . ..., , 1873, 3, 6, 12; . , , 1874, 9; LXX , , 1875, 1; . , , 1876, 3; . . , , 1877, .I; . . ...?, , 1877, .I; , , 1878, 3; . , , 1878, .I; . . . , , 1878, .I; , , 1879, 5; . , , 1879, 1; . . . ( . ), , 1904, 4.

, .5, . 395-96; . .., . . . . - . ..., , 1910, 12.

(1836-1906), . . . . . . ., . . (1863). , , , 1870 - ., , .. (1875) . . 1884 . " " (., 1884) . . . . (" . . ", . * .. *, .1-3, ., 1883-95). , ., . * . . ., . , .

. . . , . " ", , . "", " ". . . " , , - ., - , . , ".

. . " " . - 400- , , - . , .-. . -. , - . * ( , ). . () . , , . , , " ", .

. : 1) . ( 1876/77 . ; 2) . ; 3) . . ; 4) *.-. *. .

. . -, , 1870, 10; . , ., 1875, .1; . . . , , 1875, .II; , , 9/10; , , 11; -. , , 1877, .I; . , , 1879, .II; . , , 1883, 4; , , 1885, .I; . . , , ., 1886; . , ., 1886; . . , , 1889, 11/12; . . , , 1898, . II; . . . , , 1899, e7, 12; . XIX ., , 1901, .1, 1902, .1; . , , , 1902, 6; 150- , ., 1902; .-. . , , 1903, 4; . , , 1903, 9; . , 70-, . , ., 1905; . . , ?, , 1905, 10, 11; : ; ; - .

., ., . . ..., , 1906, 46; . ., . ... (), ; , .5, .396-97.

- . - .

(1938-78), . . -. - -. . (1969). . - . . . - " " (., 1972) . - . , * . . , * , *. . , . . . . * * , (. 1).

. . - , ., . 28 (91), 1986.

, , .198.

, . (1881-1934), . . . . . .. . . , . . -. - .-. -, ( - ). 1905 . .-. . .* .-. 1910 . . *, . " ", " ". . . . . 20- . . , (1926). . " , " (. . ).

. . , . , "" (4- ., , 1978) : " ... , , , , . - . , ? , , ? , , ? , , ? - ".

. , . . , * .-. . . . " ", - . . (., 1909). , ., * , * . , , " ". . , . (. . ). , . - *. " , - ., - . : , , ... , , . , , ( : " "). : , , , ".

. , . . , " ". . , . , - . . , - ", ". , , , " . , , ". , , . , . " " , , - , .

. . * . ", - , - . , . , , ... I : 60- , 70- - 80- - ". . 4- , , , " , ". , . : " , , , ... , , . , , . -, - " ", ; , , , , , - , . . , , , , , , ".

.* ., . ., "", 1934, 45; . ., , 1977. , ., .

- . .

('Epifnioj), . (.315-403), . , . . *, - , . . . . - . .. ., ., ., . ( ) . . 367 (. ). .. , . . * . . . * , . . .. *. . .. . 12 .

. .. "", " " (. . " " , 1863-82). 20 80 . .. - , . , , . . , " ". " " . . *, - * . , * *. .. , . , " , ". , - .., . . . .. , (" , ", , 1848, 14).

?M i g n e. PG, t. 41-43; . .: , .1-6, ., 1863-[83].

.* .., ., , .22, 1863; , .5, . 479-81; M o u t s o u l a s E.D., L'oeuvre d'Epiphane de Salamine "De mensuris et ponderibus" et son unit litteraire, Studia Patristica, ., 1975, v.12; NCE, v.5 ( . . .). . . . .

, (, . - ), * . . * (, , ) . . . 20 . . . * , * , . * , . , - . , . . , . , , , - . . , . , . : " , , ". , " " (), , - . . . 4 . . . , . . ( . . ) *. 18 ., * . . * . , . ., . . . , , .

, . . . : , .1. - () - . " ", .: .., " ", ., 1909.

., , ., 1913; [* ..], , , 1876, 5; .* ., . , " ", 1862, 4, 5; , .5, .498-501; ., . , ., 1868; .., , , 1894; , . , , 1895, 11; , .

(. (), . , -. * . *. . . 10 . * * , - . .

.. . ( 10) " " , . . 114 . .. * ( , XI, 6). , - - "", , . - . , , - , -. . * . *" " , , . , , , .

.. . ( . . . "", I - 486-465), , , (-, . 1:1, 597). . , . , " " .

.. (. * ), , . . * * , - " " ( . ). , . (), , . . : , . ., , 1889.

* , . , .: .* (), . , , .3, .412-41; .., . -, , , ., 1885; ., ., , 1971 (. ); * .., . . , . 1891. . . . .: JBC, v.1, p.628; Enc.Kat., t.4, s.1139-40.

. . - . . . .

(. ), *, . "." ( 7:2,9; 4:17 .).

('Efram Sroj), , . (. 306-73), . , , , . . -, . *, . , . .. . .

, .., . , , , . , , , . -. . - *. - , *. . (., , - . 150). *, *, (. . . ). . ( ), * , , * . .. , - . , . . IV .

.. , -, . . , " ". . ( . ) . . , . . . .. . , - , , . . .. . II, (363) (365). . , , . . , .. , , - . , (. *) , (. - ), , . " , , , , , " (. . ). " , ", . . . . * . .. , . . 28 .

.. . (, , 3 . ). .. . . . , - , . . ( 32:26). . * . .. . (SC, t.121, 1966). .., -, . ., *. . . . . .

. . . * , , . , - , , . "", - "", - "" () , , "", . .. *, , . . , ( * ), . . 1:1, .., " , - " ( , I). .. , , , - , , - .

. .. "" "" . " , , " ( , I). , " " ( ). " " .. . , , , . " . , . - . " "" (. . ). . .. , . . , , : " , , , . , , , , , . , , " ( , VII).

. .. . . . . " , " (. ). , 26:14, .. : " - " ( , XXVI). . , ( 15:9-11), .. , . . " , - , - <...>. ". , 1 7:6 .. . . , . . , . , .., .

Opera selecta, ed. J.J.Overbeck, Oxonii, 1865; . .: , .1-8, ., 1848-95, ., ., 1993-95.

* .., . -, ., 1977; .., -, , .2; [* .], . . , , .42, 1888; * .., . . , . ., 1895; .., , ., 1979; .., . , , , .7, 1848; , . , , .8, 1849; . .., IV ., , 1931; nc.Kat., t.4, s.681-84 ( . . .).

, * . * , . . 63 . * (, , , , , ) 145 . . , -, 5 .

W u r t h w e i n E., Der Text des Alten Testaments, Stuttg., 19663.

, . , . . . , - . . . * . . , . . . , , . ., , . ., , , , . , , .

(. .) : ) , ) ) . . ., . , . , .

. , , .2 ( .); .., -: . -, ., 1964.

. ., . , *, * *. *" " . . . . . 19 . *, * XII (1943). . . ., * *, , - . . . . .

1. (. - , ), , *, . . , , , . - . , . *. ( 12:40-42; 10:2-9; 12:28-31).

2. ., . . -.

3. (. polog...a - ), ., . . . . . * . - 4 . ( 2:14-36; 7:2-53; 1:18-8:39). . . (. * , . * .).

4. ( . ret" - , ), , . . . * . . ( ).

5. , , , . *. , - . ( 9:8-15; 4 14:9). .

6. . - .-. . ( . ) , -, , , . . . .

7. , , (., . ). . , - (., 28:2-14; 15-68). . (., 5:3-12), , . . , ( 11:12-14 .). ( 3:13-14).

8. , . (., .).

9. *.

10. (. - genealog...a, . - , ), , , , . . , . * (. . ). , *, " " (. 17:26). . (., 10) (. *, , XVI, 3; . . ). , * (1-2 , 1 , ). . . * * (*). 1:1-16 3:23-38 , , . , , 14 (- - . . . ) : -4, -6, -4). 3- .

11. , , - . . . * . . .

12. , , . ; . . .

13. (. (, ), . -, - . . , . . , , . . .

14. ( . dxa - ), , . (1 16:8-36), ( 2:20-23; 1:68). ( 28).

15. , , - . - . . . . , , , . ; . . .

16. . . .: ) . ( 21:25-32) - (1 11:1), ( 15; 17:1-14; . .: ; ); ) .-. , ( 49; 14). 13:31-35; 16:32-33 20:17-35. *, . ( 12 ), . ( ).

17. (. (), , ( 14:14). , . . , . (3 10:1-3). . . ( 17:2 .).

18. *.

19. , , . . , - , , (., 36-39). . 3 14:19 1-2 .

20. *.

21. *.

22. (. - ), , . . . * . : (. ).

23. *.

24. , . . ( 15:20 .). . ( 21:17-18), ( 21:27-30), ( 21:11-12), ( ), ( 9:17 .: 5:16-18), ( 5). (2 1:17-27).

25. , . (2 11:15) ( 29:1-28). . , *, , . . . : 1) (., " "); 2) ; 3) , , , ; 4) . . .

26. (. (tm)pistol - ), ., - . " ", , . . . , . , . . . . (. . ).

27. , , . . . 1. , .: " , " ( 16:44); "! " ( 4:23). 2. , , , , .: " - , " ( 16:31); " " " " (2 2:22). , - , - . (. . ).

28. (. ( - ), . ( - . ). , (., 5:13). - ( - , ., 2 12:1-6). - (., 11:16 ., 13:44-50). . , - . ., - . - . (. ) -. . . .

29. , , . , , , . : " ". . . . , ( 24:15-24). . , , . (. . ). . (, , ), . . - (., 23), , " ".

30. , , * , - , , (. ). . , , , .

31. , . (., 1 7:11-26). . . . . . , . , . . . ., . , , . , " , , " ( , X, 2).

.., .: [., ., ( ), , 19523], , .2, 1961; , , .2; -: . . , ., 1964; .* ., , , .23 (49), 1973-74, , 1976; NCE, v.8, p.803-09; O h l e r A., Gattungen im Alten Testament, Bd.1-2, Duss., 1972-73; RFIB, v.1; RGG, Bd.2, S.996; S t o w e r s S.K., Letter writing in Greco-Roman Antiquity, Lousville, 1986; W i l s o n R.R., Genealogy and History in the Biblical World, New Haven, 1977 ( .). . *, *, * . . .

(1860-1909), . . , * .-. . . ., . (1880), . 1883 , (1887) , 1891 . . . 1893 . . -. ., , . , . . .

. , . -. . , , ( ). . -. , . . . . " ". " , " ( * ..). , . , " , - , ". , ., , " , . ". , , , . , 1891 . . . ( ), , - , ( .: " ", * .).

, , .42, 1888; . . , ; , ., 1891; . : 1891 ., , 1892, 1; . , , 1892, 9; .: [, . . . , .1-4, ., 1892], , 1893, 5; " " . ( ..), 1-2, . ., 1893; . , . . .., .1, . ., 1914 ( 1916-18 .).

. . . .. " . " (. 1, . ., 1914).

(1867-1941), . , . . ( 1927). .-. - (1890), (1899-1927). . , , , . . ( 300 ) , . . 1- , , - (1918). . " ", - " " (., 1919). , . " , - , - , , , ". , . * 19 . (. ). . *. , , . . . . . . . . , . , * , . .

. " " (., 1922), *. . , . . . , . . . . . . . , . " - , , , : , , ".

. . - "-" (" ", 1922, 6, . 3). . , - "". . * . , , , . , . . * (, ). . , , . . . * . " " (., 1923) .

. ... , , 1940, 1; .., : . . ., (1895-1959), ., 1961.

(Gelin) , . (1902-60), . . . 1926 - . 1931-39 . - -, * -. . , . . . , . * , *. " , - . , - , , ".

. * (1 - , , , , ) , . . . ("La Sainte Bible", v.1-12, P., 1935-61 - , ). . , . * *, . * * . . . , ("Introduction ... la Bible", P., 1957, v.1). ., " , . . 7 6 ., , ; , , ".

. - " " ("Les auvres de Yahve", P., 19563). " ", "" (. . ) . ., " " " " ( 2), . , . " " ("Les Idees matresses de l'Ancien Testament", P., 19596). . , . (, , , -, , , ). , - , , , , ( ).

Probl-mes de l'Ancien Testament, Lyon, 1952; L'Ame d'Isral dans le Livre, P., 1958; Hommes et femmes de la Bible, P., 1962.

A la rencontre de Dieu: Memorial Albert Gelin, P., 1961.

, . . 1560, . . .

, . . . 4:3 ., . . , * *. . . , . . . ( . " , "). , * .., . . . , , . . . . . . 4 . .: 1) "", ; 2) " ", . ; 3) " ", ; 4) " ", . . , . , , . . . (., 1:11 .). *. . . * , - . () (. . ). , . * , , . . .

.* (), . , ., 1888; , .7; .* (), , .1-4, ., 1885-86. . : * ., ..., .1-2, ., 1897-99; * .., , ., 1913; , .350-56. . . . .: *K r a u s H.J., Gottesdienst in Israel, Munch., 19622 (. .: Worship in Israel, Oxf., 1966).

, (Gibert) , . (. 1936), . . , - , . . -. . . . - " " ("La Bible ... la naissance de l'histoire", P., 1979). ., . . , . . , . , * "" "" " ". * . . , , - . . . * - " " ("Une Theorie de la legende", P., 1979).

La Resurrection du Christ, P., 1975; Bible, mythes et recits de commencement, P., 1986; . .: : , "", 1972, 6.

" " (. Sitz im Leben), , * *" " . . ".." . , - . . . ".." , , .-. . ".." , , . . . , ".." . ., " " ".." , "" . "..". . .: ; .

B u s s M.J., The Idea of Sitz im Leben: History and Critique, ZAW, 1978, Bd.90, 2.

, . - . (), .

(Jaubert) (1912-80), . . . . * . . " " ("La Date de la C-ne", P., 1957). ., * * . , ., . , - * , . , . * ( , ). . , . . , . . .

La notion d'Alliance dans le judasme aux abords de l'-re chretienne, P., 1963; Les Premiers chretiens, P., 1967; Approches de l'vangile de Jean, P., 1976; Les Femmes dans l'criture, P., 1979.

., . , "", 1986, 15; B e n o i t P., Exeg-se et theologie, P., 1961, v.1.

(1783-1852), . , . -. , , . , . . (" ", " ", " ", " ", ""). , . . . . . .-. , . . . 1895 ; (" ", . ..., "", 1902, 4).

, .1-12, ., 1902.

, .2 ( . .); .., - ..., ., 1902.

***

- . ; .

- . .

, * .

(1836-72), . . . . . 1859; .. . ( 1868). , . . . . . . " " (., 1869), * . .

..., (), , 1872; * ., .-. 30 , (1858-1888), ., 1889.

. "" (. ( , . nmoj) : *.

. , , . "" . , , , - . , , . .

. , , , . . , , , . "" , , , , - .

, "", , . . -, . , , ., , , . , , , . , "", . . ., " ." . . .

, , , * *, . . , , , . . . . "" ( , . ., . ).

. "" ., , , . . , . : " [] [(] " (8:12). , , ( 20:1-17; 6:4; 6:8). . , , , . , . , . , () . . - . . , , , (.* . IV). , . , ., . (.*. 1:12).

: , , , . , *, , , . - ( 1:11-17; 5:21-24). . , - , ., , , - . , . , , .

, - . , . . , . . * (622 ..) (445 ..) . . , , " ", * *. . , "" .

", - *, - , , , ; - , , . : " , " ( 10 .); . , , . , , " "... . , , , , , " (" ", .2, .279).

, , , "" ( 5:17). ., - . . , - ( 12:28-34). (., ), - , - .

, , . . , . ., " ." . , , . . , . *, .

* .., , "", 1898, 1; * .., . , , "", 1928, 10; * .., , , 1895; .., . , ., 1892; , "" . . , , 1899, 11; . .: ; ; . ; ; ; ; .-. ; ; .

- . .

(1875-1941), . . . . (1899), . . . (1907). . . - " " (., 1911). . . * . , , . . -. 20- . . "", ( ), " . ".

. , , 1910, .11, .433-66; . : " ", ., 1912; . . , ., 1912; . , ., 1913 ( *); . , ., 1914 ( *c); . , . 5, .2, ., 1915; , ., 1915; . , ., 1916.

* . *. . . . . 14 . : .1-8 9-14.

.

) . . . (. () . 6 . . . , , . , , * , . . 8 .

1- ... - 520 .. *" " , - . . , ; , (. (), () . , . * , .

..., * -, 8 . 1) , - . , . , (1:1-17). 2) 4- ( ), - . - 4 (. ). - (4 ). 4- , - (1:18-21). 3) , - , (2:1-5); , , " " (2:6-13). 4) ( ), ( ). * , - (. (). , , , , (. 11:1). (.3). 5) . - ( , ). " ", (.4). 6) , (5:1-4). 7) "" ( ), , - (5:5-11). 8) . , , , . (6:1-8). * : (). , , , . , , (6:9-15). .

) . . , . , . ... - , - ( * ). . . " , : ; . " (8:16-17). ... . * . , "". " , ; , , , , , , , , , , . , , - , . , : , ; , " " , , " "" (* . ). ; 515, , . , , - , - .

... (9-14) . , , ; . ( ). . 2- . , * . (., .* .). * -. (*, *, .*, * . .), . 9-14 . ... , . 4 . (.. ). 2- . . . . - . ", ". , (9:9). . , .

, , , . . , , ( 21:32), , - , " ". , - . , , . , (12:10). , , .

. : . * , .*, .* , * . , .7; .* (), , .1-6, ., 1804-09; .* .., . . , ., 1873; .* (), . . . , : . , .6, , 1876; , .5, .663-69; .* ., . . . . , .1, .., 1910; , . . , , , , 1911, 10; , . ., , .7; , * (), , , , , 1872; . .: ; ; .

, , - .-. - . . . (, "", .. , "", .. , ). . ( - 116, - 71, - 114, - 67), (.. ) (335). . , - . . 12- . . ("") . "" . "". , - , ., *" ".

(Sellin) (1867-1946), . . . . - , , . . , , . . . - *, * . " , - ., - , . , , , , ". . . , . . - . . " " ("Kommentar zum Alten Testament", Lpz., 1922), - .

Zur Einleitung in das Alte Testament, Lpz., 1912; Geschichte des Israelitisch-Judischen Volkes, Th.1-2, Lpz., 1924-32.

B a r d t k e H., Bibel. Spaten und Geschichte, Lpz., 1967; RGG, Bd.5, S. 1688; NCE, v.13, p.65.

- . .

(Semler) (1725-91), . , * . . . , - "" . . -, . . , . *. . . , . * (), . . ", - ., - , , , ". * , . , . * . . " " ("Abhandlung von freier Untersuchung des Canon", Th.1-4, Halle, 1771-75) . . . . , , .

. , , ( . * ). * , . . "" , (.. , - ). , , ., " , , , , , - ".

. . . , , . . "" *, - *. . , ( ). , 18 ., ., , . ., , , .

. . . *, - . . . , -. . . .

* .., . , ., 1898; * .., " ", .., 1894; ., ., . , ., 1891, .2; G e n t h e, 1977, s.65-74; H o f f m a n n H., Die Theologie Semlers, Lpz., 1905; RGG, Bd.5, S.1696-97; S c h a f e r P., J.S.Semler, in: Klassiker der Theologie, Munch., 1983, Bd.2, S.39-52.

, . . 3- . .. 6 . .. , , . " ", . . . 90 . . . ( ).

., " " ( 11:1-9), " ". , . . ( 28:10-17) , - ( . . , . , - ). " ". . " " .

"SITZ IM LEBEN" - . " ".

" ", . , - (.2-12). *" " . .

, , (. (), , -, . (gnsij), , , , ( 4:1; 1 16:18; 32:22; 29:11; 3:2). . ( ) ( 11:2,9), ( 4:1).

, (Soden) (1852-1914), . , . -, - . ; 1893 . ., 1913 . . . -. . . " " ("Die wichtigsten Fragen im Leben Jesu", ., 1904) . "", - . , , , *" ". . , ., "" . . . , , ( 16:14; 21:11; 9:17; 4:19). . " . -" ("Urchristliche Literaturgeschichte", B., 1905), " ?" ("Hat Jesus gelebt?", B.-Schoneberg, 1910), *. . . . *. ("Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer altesten erreichbaren Textgestalt", Tl.I-II, B.-Gott., 1902-13). * 19 ., - *, *, *. . , . *, , . , *: .*, * * . . . .

Griechisches Neues Testament. Handausgabe von H.V.Soden, Gott., 1913; . .: . , ., 1909.

* .., . . , . ., , 1910, 10; , 1915, 4 (); LTK, Bd.9, S.642; RGG, Bd.6, S.114; R o y s e J.R., Von Soden's accuracy, "Journal of Theol. Studies", 1979, v.30, p.166-71; S c h w e i t z e r, GLJF, k.18.

(Sohm) (1841-1917), . , . . - , , . . " " ("Kirchenrecht", Lpz., 1892, Bd.1; .2 1923 ) . . . . , ., . " , - , - ; - . , ; , , , ". . . . . ., , . . . . . . . . * .

. .: , ., 1906 (. 1- ". "); , , 1914; . . . ODCC, p.1286.

, . *, . . . . . . 1) , ( , ). , . , . . , 103:18 . . - "", , , , . * . ., . ( . . "") , - . 2) . . , , . , . . . . 101:7 : " ". , , * , , - ( * ). . . : . - , . (2:14). , : . . . "" "". , , "", "". .., .

, , : , , , ( ).

. , . , " " ( 11:6-8; 8:19-23).

. * .., , .2. . , ., 1897; . .., , . , ., 1871; ., . , ., 1867; A l o n A., The Natural History of the Land of Bible, Garden City (N.Y.), 1978; B o d e n h e i m e r F.S., Animal and man in Bible Lands, Leiden, 1960; i d, Figure and plates, Leiden, 1972; M i l l e r M.L., Encyclopedia of Bible Life, L., 1957 ( . .).

- . .

(.640-708), . , . , , . . . . , . 684 689 , -, . , . . , . . . . . *, * . . , . . . . *, * * . , . , , - . (. . ).

Hexaemeron, pt.1-2, P., 1928-32.

.., , ., 1979; , .5, .124-27; ., . -, ., 1902; B a u m s t a r k A., Geschichte der syrischen Literatur, Bonn, 1922 ( .).

, , ; . * . 5 .

. ... , (. . ). " , ", , , , , . , .-. , . ... * , , . , . . , . ... 12 : 1) . (. 19:28), ; (1:1-27); 2) (2:1-13); 3) (2:14-26); 4) (3:1-12); 5) (3:13-18); 6) (4:1-12); 7) - (4:13-17); 8) (5:1-6); 9) * (5:7-12); 10) (5:13-15); 11) (5:16-18); 12) (5:19-20).

. ", ". . , : , , , . *, , , ( 15:13; 2:9), "" (. . " "). . ( .. * ) , - . . . ... "" (2:2, . . ""). *, . "", - . (4:5), , . * (.. 90- 1 .). *" " .

... , . *. ... . . : 1) . ., ...; 2) , , ; 3) 1 . , ( 4:32); , ... (2:1 .); 4) " " (1:25), - .

. . , . * ... - . . 1) . . , *, , " , - , , ". . *. 2) . , . 30- . "" .. 44 . . 50- . , , * "". 3) ., , , ( 16:14; 16:23). 4) " " ., .

., . , , - .. ( 15) , . . , - . .

. * . (. 25:1 .), , . () "".

", - , - , ... . , , . , , , , . , , . , ... ..." (., , 9,I).

62; , ... .

. *. . 23 , 4 .

... . . (5:1-6). , , , . " , , , , ? ?.. , , " (2:14,17). (, ., ). ., , ( 3:28; 2:16). . , ", " ( 5:6). , , , . . , , . . "" , "" - . , "", , - , . .., ... . (.1 13:1-8).

. (), . . . ., 1877; , . , . ., 1879; [. * .], . . , , .10; * ., . , .: . , ., 1911, .5; . ., . , , 1882; , . , , , 1873; * ., . . . , , 1888, 5, 6; , .20; .., ., . ., , 1903; . , ., 1893; .., . . , , 1897; * ., , .1-2, ., 1888; *, *. (), *. (), *. (), *. (). . ., JBC, NCCS, NCE, RFIB, . L a w s S., A Commentary on the Epistle of James, San Francisco, 1980; . .: ; .

- ( ), - (1089-.1167), . , , . . (); 1140 , . .-. -. . , . .-. , . *, .-. . .* (), " - , , ; , , , , - , . - , ". .-. . . ., , . - , . . . , , .-. . , : "" " , , " ", " ", " ", " - ", ". 17 . *. *, . " " ( 1:1) , . . " " - 12 . , . ( 12:6) , , , . ( 3:11) , , .. .

, .8; * ., -. , . ., ., 1935; NCE, v.7.

(. .1490), . . () . III, - (* . , " ", "" .). . . . * . . . -, . . . " " : " , . , . , , , , ...". . , , .-. . . ( 1487).

. , , , ., 19034; .., .., . XIV - . XVI , .-., 1955; .., XIV - . XVI ., ., 1960; .., . . XV ., , 1948, .6.

(1881-1956), . . 1906 ( *), , . . (1907-19). . . " . . " (., 1911) . . . * , , , . . : , . - . , . . . " " (., 1912) . . . . -, -. . .

. , ., 1916; , .: , ., 1917, .1; .., ., 1928 ( . .).

. , 388.

(1806-58), . . . , . , . 1830 . , . , " ". 1858, .

. ; " ". . , . . , (", ", " ", " "). " ".

" " . 20- . . . . , " " ( , ). , - .. . , . . . . . , * " ". . . . . , . . . , - * . . , . . 200 . , " ", . . . . . . , . ( . , . ). . . (, 1879-87). . . : . , , . , , , . *. , , *. , , . * " " .

... , ., 1880; .., ..., ., 1980; .., ..., ., .1-2, 1956; ., ... . , " ", 1901, 10; .., . ., .: .., ., 1952, .8; .., . .., "", 1956, 5; .., . ..., ., 1915; , .., " .-. . . ", , 1929, .3 ( . " " .); , .., .: , ., 1956, .4; .., .., ., 1956.

(1890-1976), . . * . . ., , (1915). 1916-18 -. - . -. ; . ... . . . , . -. - (1917). . 1951 1956 . . . , 1956 1961 . . . . .

.: ". " (, 1952, .) . *. , . * , *, *, * . , . , , * . , ., (. . ) . , *, -, , . . . . , .. . *: *, * . , " * * , ". . . ., , *. , - . .* . . . , . . (., 1972, 9, .78).

. , . (" . . ", , 1960, .1). . .* .

. . , , 1954, 3; . . , , 4-5; . . , , 1956, 3-5; , , 1957, 9; . . , , 1959, 8; . " ", , 1959, 9; . "", , 1978, .18.

., . ..., (), , 1977, 11.

, *. . . . .

('Igntioj Qeofroj) (. . 2 .), ., * . . * , .. , ., (..III,22). .* , .. " " (42- . .), .. , . . (98-117) .. , . , .. . . , . 7 : , , , , , . . : "", "" "". "". .., , , 4 .

. .. . . (, 14; , 6) , - , .. .., .. , 1 2 . . .. . 20 29 .

SC, 1946, t.10; . .: . , . . .., ., 1902; .: , ., 18952; .: . . , , 1978.

., , . ., ., 1899, .88-104; * ., . , , 1895, 9; , .19; .., . .. , ., 1914; ., . .., , 1952, 5. . . . .

( ), . (1791-1850), . . . , . . , . . . . . 1819 . * . . "* " (., 1823). 1820 . , . . . .; 1822 . 1823 . . . (1828), , . 1847 . . . -. " . " (., 1848), , . ., . .

. . , ., 1849.

, .5, .793-96.

( , . JE), * , , - * *. . 8 . ..

, " " (). . . 19 . . .. (1809-90), - , . . , - (.1916). " ". 1931 " " ( .; . . ). . (), " ". . . " " " ", , .. . (1962). .. * * . . . *, -. . , , , 42 . , . . . ( .. ). * ; . , . . 144 . " ". , . . : 1914, 1925.

.., .., , ., 1969; ., , , 1959, 12; NCE, v.7, p.864-65.

, , * . 48 ; , . . (. . ). " ., - *, - ". "" * . , ... .

. (. (), , . , (597). II (605-562), - . (), , -. , . , (8:1; 14:1; 20:1). , . 592 , , 5 . (24:15-19). , , , . 571. -, . , -.

. . 21 . * ... .

. - - , . : , - . . "". , * *. , , . , , , * . * -. , . . , ... , , , .

: 1) * (1-3); 2) . . (4-24); 3) (25-32); 4) . (33-39); 5) (40-48).

... . , . . (., 10:1-19, , 22 . .2).

... * , . , . , , "", , , . , , . . - . , , , . . (. () , , , - . , " ", . , , . , - .

, . , , - ; . , .

, - , ; , - ( ... * ). , . , . - , - . : , . , , , . (10:1-20; 11:22-25). ; , . , : " , , " (37:11). . . . , . . , , . - , ; (., .*) : ", , , " (37:12). , . " , , . , , - , . , , , , , , , . . , . , , " (43:1-5).

. , , , . " : , {. } , . : : , ; . , . , , , " (11:16-20).

" , " (37:26). . , , . . - . , . ; ((). " , - *, - ... . ... ". , . .

* - , . , -, : " " , " ", - - , , - . . ..., , . , , , - . - , .

... , . . , , - . , , . , , . . " , ; , " (18:20). , , (18:21-23). , , , ... . .

... . . (, 136), . *.

.., 37,1-14, ., 1894; * .., . , ., 1864; * ., . , , 1905, 1; - ., , , 1889, 9; .* (), , , 1903; .., , , 1906, 9; N. N., , 23-25 . 34 . . . , , 1889, 10; , .20; - ., . , , 1878, 2, 7, 12; , .6, .211-219; * .., . , , 1868, 3; * .., . . , ., 1895; * .., . . . , , 1904; , . . , , 1905, 6; , . , , 1908, 3, 8; , . . , , .6; [ .], . . , ., 1880; .., , 1967 (. ); * - .., , " ", 1930, VI; B r e c h e t, Ezechiel aujourd'hui, Gen-ve, 1979; B u r n i e r - G e n t o n J., Ezechiel, fils d'homme, P., 1983; M o n l o u b o u L., Un prtre devient proph-te Ezechiel, P., 1972; . . . . JBC, v.I: NCCS, .: ; ; .

- . ; .

(Jeremias) (1900-79), . . . ; , . . ., . . . . . . - (1928-29), (1929-35) ( 1935 ). 1957 - " ".

. . : *, *. . *" " . , . , , . *, , . , . , . . , ., . " " (. . ) * , . . *, - , . . . , .

" " ("Abendmahlsworte Jesu", Gott., 1935) . , " , ". " " ("Die Gleichnisse Jesu", Z., 1947) . , *" ". , . ; . , . , , , ., . , - . *- , . , . . . , . , ( 13:33; 13:20-21) " " " , ". . . ( 4:32). , , , . . * * , , , - . . . , , . ( - , - , - ) . : " ! , ! , , . , , , : , , ".

. . " " ("Jerusalem zur Zeit Jesu", Th.1-2, Lpz., 1923-24). . ( *) . . , , , , , , , .. . * . : " ", *, - , . ", , - ., - , , . , , , , , . , , , , . , ".

. , "", "" . "" . , , - - , . . , "" -, , , - . .

. " " ("Unbekannte Jesusworte", Z., 1948). *, . , , ., , : " , . , , . , , ".

. * - . * * ., .

" " ("Neutestamentliche Theologie", Gutersloh, 1971) . , : , . , . , . - , . * , -, ., , . .

. , , - * , . , , . , - . - . , ., " , ", "", *. . . , - . , .

Jesus als Weltvollender, Gutersloh, 1930; Das Problem des historischen Jesus, Stuttg., 1960; Die theologische Bedeutung der Funde am Toten Meer, Gott., 1962; The central Message of the New Testament, L.-N.Y., 1965; Abba. Studien zur neutestamentlichen Theologie und Zeitgeschichte, Gott., 1966.

"", 1971, 7; G e n t h e, 1977, s.279-83; H a r r i n g t o n W.G., The Path of the Biblical Theology, Dublin, 1973.

- . .

, *. , . . . . , , , . . - .. . . 1 . (72 .). , .. , . . - *" " *, , .. , . . . 3-1 . .. .. . , ( , ).

* .., , , .6; * .., , , 1888, .42; APOT, v.1, p.596-611.

, . , * . 52 . , . . ... . ; ., , - . . . : , - .

. , .-. -, , (, ) . .

(. ), , . .645 .. (. ). , . , (4 21:16; 2:30), , - . . 625 , . ", ! - , - , ". : " , : ". .. . : . " , , " (1:5-10). , - .

. , , , , , . , . . , , : , , . , .

622 . (, ; . . ), - (4 22:3-20), . , , . ( 11:2), , .

(612) . , (609). . II , - .

. , , , , " , ", . . " , ? , , " (7:11). . , . , , , . . , - "" (11:18-23; 12:1-6; 15:10-21; 17:12-18; 18:18-23; 20:7-18). , , - . (22:15-19).

604 II. , . , . , - , . , . . , . , .

598 . . . , , . , ( . ). , . , - - . . "" - , (24:1-10; 29). . . , . , . : . . 588 ; . . . (. . ). 19 587 . , . , , , . , , .

, , . , -, , . . - . . , " " (30-31), . , - .* , , (. . ). , , .

. . - ( 16:14). " , , " (* .). . 1 .

... ... : , - . : . , . , , . , - . . , . . "" .*.

... , . ( 625 580) . . - , .604, . , (.44). (43:3,6), , , . . . .., ... ., , "" . . : 1) (1:1-19); 2) (2:1-25; 38); 3) . " " (26-35); 4) (36-45); 5) (46-51); 6) . (52).

... , , . . . - . , "". - , , . . . . , - . - " ", " " (. 4:23). , , , . , , , . . . , , . " , , - " ", - - , , , ; , , . , , : , , " (31:31-33). , .. - (23:5; * ). , , .* " ". . , - , (11:19), * * (. 53), .

. : . * , , ., ., 1852, .7; .* (), . , ., ., 1880, .6; * . SC, 11, 232, 238.

* .., . . , , 1894; * .., . . , ., 1861; * .., . . , ., 1864; ., , , .8; .* (), . . . . , , 1902; , .20; , .6, .274-89; * .., . . , , .6; * ., . . . . , , 1899; * - .., . , .: " ", ., 1926; * . (), . , 1971 (. ); * .., . . , ., 1910; * .., . . , .1-2, ., 1879-80; , . . LXX . . . , ., 1874; , . . . , , 1876, 5/6, 7/8; B r i e n d J., Le livre de Jeremie, P., 1982; *D u h m B., Das Buch Jeremia, Tub.-Lpz., 1901; *G e l i n A., Le proph-te Jeremie, P., 1952; H o l l a d a y W.L., The Architecture of Jeremia 1-20, Lewisburg, 1976; M a r t i n E.D., Eremiah, Pasadena (Calif.), 1978; T h o m p s o n J., The Book of Jeremiah, Grand-Rapids (Mich.), 1980; W i s s e r L., Jeremie critique de la vie sociale, P., 1982; . . . . JBC, NCCS, RFIB; . .: . ; .

. .. . *, . . . .. , - 3- . .. . .. . , .. - . - "" (. - ), - .. * . .. . - ., - , . . 19 . . (1790-1832), , . -. , . . , .. . , , .. -. - , - . . .. . , , "", , (. . ).

.., - . .

1. III (.1500 ..) . , - , , , .

2. . 13 . "" (. .: ; ).

3. II (13 . ..) , , 1:11 (. . ).

4. I (.) (10 . ..).

5. 7 . , - ..

, .. , - . . .

* .., , .., 1914; ., , . ., ., 1963; .., , .., 1914; .., , ., 1974, 25 (88); * ., . . , , 1877, 11; ., . , , .6, .318-23; ., , ., 1978; .., . , ., 1950; . .: ; .

( ), . (1827-84), . . . . . . . (1853). , . 25 . 1868 . 1856 , 1874 - . , .

. " " (. . ). . , . (.1, .1-2, ., 1883-84).

., . (), , .6, .356-57; . ., ., " ", 1884, 27.

(Jeronimus) , , . (.342-420), . , , *. . . . ( .-. -). . -, , , , ( - ). . . . . , . -. , ; , . . 25 , . . . , . . , . . . , , ; 5 , . . " , - ., - , , , , , , " ( 101). . , , .* .* . 382 . ( *). . . . . . , - . . . , (382-83). . (384) ., , - , . . -, - . , . . 15 , *. " ., - . .., - . . . LXX, , . , , , ". . , - . . , ( .). , . - . . . . 15 .

. . . (386-420). . . . : , , , , , 10-16, , , , , , , , , , , , , , , , . " " (389, Migne PL, t.23, p.937-1010), " " (392), " , , " (392). , . ., . 6 . (381). . . . , .

. ; . . . . , . . , , , , . -, . . , . . " " (.. ., . . ). , , , , . *. . " " (. . ) ( ). . . , . . . , * *. , . . . . , ( 57).

. "" , .* , . *. , , . . " , - , - ?" ( 85). , , , ., " ", " ", . , . . , , . . " " ( 50).

. , *, - . , " " ( 60). . . , " ; " ( 64), : " , , , " ( 18).

. . , . . " , - , - , " ( 53). * , -, , " , , , " ( ). . . * , * , (, .). , - . . ( 111).

. . , *. , . , , ., , , . , ( 65). . . : " , , ... , , - [] - , " (. 2:1).

. . , . , , * . . - . , . ( 15). , - , . . . ., , . . " , - , - , , " ( 90). , . , . . - . " , - ., - , - - , : " , "" (2 3:6) ( 67). * . . , , " , ", , " " " " ( 87).

. . , * . . . , , , - . . , , . , - . *.

M i g n e. PL, t.22-30; . .: . . , ., 1893-[1903]2, .1-17, 1 . . . .

., . . , ., 1916; .* (), . . . , , 1860, 7; ., .., "", 1905, 2; , .20; , .6, .327-41; * .., .. . , ., 1908; * .., .. , , , 1871, 6; [ .], . . . , , 1868, 7; , . , , 1869, 1, 7, S, 139, 148, 166; C a v a l l e r a F., Saint Jerme, sa vie et son oeuvre, v.1-2, P., 1922; K e l l y J.N.D., Jerome, L.-N.Y., 1975; M u r p h y F.X. (ed.), A Monument to St.Jerome, N.Y., 1952; . . . .

, ("L'cole Biblique de Jerusalem"), . *, . -. 1882 * XIII. . . ... ., - . . 19 . . : , *, , - .*. ... 34 , , (1890). 1- , (1938), . ... ( . ), . 1892 . " " ("Revue Biblique") * : " " ("tudes Bibliques"). . . (, , , *, .). * . , . . * *. , *, * . . ... . * . . , , , , , . 35 . ... 80 000 . 73 . . . . -. ... .

NCE, v.5, p.41-3; Jones, 1982, n.1.

("La Bible de Jerusalem"), "., , * " ("La Sainte Bible traduite en franais sous la direction de l'ecole biblique de Jerusalem"). * XII (1943), - * . . . : *, *, *, * . . .. : , , . , - -. , , . .. , , , , . . . , . , * . . . .. . (., 1948-54), , , ("La Sainte Bible", P., ed. du Cerf, 1955). . .. , II * . .. , . ., . . .. . . (1973-77), , ( ..).

***

, . , , - . .. *.

. . .. , - . . . ( ), , *, , (. . . ) . . .-. . , .. . , . , - 20 . . 19 . , , .. . - - , .. . , . *. , . 17 . . .

.., , .1-3, ., 1948-55; .., .., .., ., . . , , ., 19783; ., , .1-3, ., 1903-13; , .1-6, ., 1956-66; .., , .1-3, ., 19073; .., . , .1-2, ., 1968-75; - , ., 1912; ., , .1-5, ., 1870-75; , ., 1896; .., , .1-2, ., 1914-15; . . , .1-5, ., 1962-81; , , 1916, 16; , , 1916, 14; , .1-2, ., 1980-82; .., , , .6, .675-79; ., - .-. , , 1909, 52; .., , ., 19852; B a u m F., Kirchengeschichte fur das evangelische Haus, Munch., 1902; B u e c h n e r F., The Faces of Jesus, Croton-on-Hudson (N.Y.), 1974; C h r i s t u s, La vie du Christ en cent chefs-d'oeuvre, P., 1950; M a u s C.P., The Old Testament and the Fine Arts, N.Y., 1954; *N e h e r A., Moses and the Vocation of the Jewish People, N.Y., 1959; S i g e r L., L e i t e A., Jesus Christ, Iconography, NCE, v.2,7 ( . .); S c h m i d t H., S c h m i d t M., Die vergessen Bildersprache christlicher Kunst, Munch., 1982; V l o b e r g M., La Bible dans l'art, in: *Robert A., Tricot A. (dir.). Initiation biblique, P.-Tournai etc., 1939, p.787; RGG, Bd.1, S.1789.

.. , ( 20:4). : , * , (" " 3 ). : , , 8 . .. , * , *, * , . . * * .. . , 6 . - ( ) , - (, 3 .) . . , , , , , . , , . . .. ., " " , ( , , ..).

., , . ., ., 1985.

.. (2-3 .). , , , . . , - VII * .

. - . . - . , , , .. , , , , , , . , . .. . "" ""; . , . . ., , .

. , " ", , "" . . . , ( , , , , , ..).

2-3 . .. -, , 3 . .. " ", - . " " (. . ). 5-6 ., . .

.., II-III ., ., 1981; .., . , ., 1967; ., , , 1909, 9; ., . , .: , .-., 1934; ., . , , 1958, 5; , . , , 8; .., . . , .1-4, ., 1872-85; .., , ., 1894; D u B o u r g u e t P., Art paleochretien, P., 1971 (. .: Early Christian Art, N.Y., 1971); G r a b a r A., Le premier art chretien (200-395), P., 1966; M e e r F. v a n d e r., Atlas of the Early Christian World, L., 1958.

.. (4-15 .) . , , - : , , , .. .-. . (. ). , . , - .

.. , , , . , , * . ; , , . . . . ; . . - , . . , , , .; , . . . , . (, 5-6 .) . . " " ( .) " ". . (9-12 .), (11 ., " ", " ." .), (11 ., "", ""), (11 ., " ", "", " "), (15 ., " ", "", " " .), (12-13 ., .), (12 ., ), (14-15 ., "", " " .). . .. , - "" (12 .). , " " . . - . , . , - . ( 1:3). , . . .. , .-. (" " . , 10 ., .), ( , 11 ., , 13 . .), ( , "" , 13-14 .; . , 14 ., " " . -, 15 ., "" -, 16 .) ( "" - , 13 . , 14 .).

., . , . ., ., 1886; " ", - , 1975-1977, 1-3, ., 1977; .., . , ., 1977; , .1-3, ., 1967; .., , .1. , ., 1905; . IV - . VII . . . .., ., 1984; .., . , .1-2, ., 1947-48; .., IV-XV , ., 1981; ., , , 1958, 2; .., , , 1974; B r e n t j e s B., M n a z a k a n j a n S., S t e p a n j a n N., Kunst des Mittelalters in Armenien, B., 1981; C i l i n g i r o v A. Christlische Kunst in Bulgarien, B., 1978 (., , 1981, 3).

.. (11-16 ). , .. , -, , . (11 .) , (12 .) , . . ( , .1167), (1199). (" ", 12 .). ( . , 1194-97).

(. ) , - . (., ", ", , 12 .). . " " (13 .). (" ", " ", "" .) . : . - . , " ". 18, , .

. , 14 . . , - . , ( , 1380- ) , , ("", "", "", " ", ""), , , .* , , . . . ( ). 18 (" ") . . . * - , "" -, .

.. ( ). , "" ( ). . ; " ", , * . 15 . *"", - (.1440-.1503).

.., , ., 1977; , . . . .., ., 1971; .., , ., 1980; .., XVI . " " . , , 1985, .38; .., . , ., 1966; .., , ., 1972; XI - XIII .: . . , . .., ., 1982; .., , .-., 1947; , , ., 1960; , , ., 1966; , , ., 1961; .., " " . , , 1985, .38; .., (. XIV - . XV .), .-., 1962; .., : , ., 1978; .., , ., 1974; .., . " ", , 1974, .29; .., , , 1972, .9; . .: ; . .

.. .-. .. . . . " , - .., - , - ". - . .

. , , "". .. , ., . . , . , . ; ( 7 ., * . . 7 .). . , -. . . . , "" . . , , . . . . . , , (" " ., 12 .; "" ., 12 ., " " ., 12 . .).

.., , Dresden - ., 1981; . . .

.. . 12 . . 13 . . , , . . .-. , . . , . , , - . , . , , . , . , . " " ( , . 1220), " " (. , . 12 .), " " ( -, 2- . 12 .). . (. . . ). . . - . , .., , .

.. , , , . , - . : (.1240-.1302), . , ., "", "", "", "", " ", "" ., (.1255-1319), , "". , . , - . "" " " (.1240-.1330).

.., , .-., 1939; ., , .-., 1934; .., , ., 1973; .., , 1200-1270, ., 1983; A u b e r t M., Le gothique ... son apogee, P., 1964 (. .: High Gotic Art, L., 1964).

(14-15 .). . , , . . , . . , . .. . - - "" - . , , . , , . *, "", " " (1401-28) , - . - (.1400-55). . (.1475-1528) (1460-1516). "" , , , , "" . , . (1445-1510). , - , ("", "", " ", " ").

. : ("", " "), ("", ""), ("", " "), ("", "", " "), ("", "", " "), (" ", "- "). . . (. ), ("", "", "", "", "") . -, , - , . (.1406). . , .

: , .-. ., ., 1960; .., . , .1, , ., 1956; .., , ., 1960, , , ., 1962; , (1350-1550), ., 1980; : , .-.., ., 1974.

. " " , , - . . - . . . , - , .-. . , . . (. . ).

" " (1452-1519), (1483-1520) , *. , , . " " , . . , , . .. . . " ", , , , . , . . (" ", " ", " ", " . ") . " " ; , - . . . . ( ), , . "" . , , , , , . "", "", , -, . , . " " , - , , .

, . , , (" ", " ", "", " ", " ") (" ", " ", " ", " ", " "). (1518-94), - . (" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", "" .). " " (.1520-30-1569), " ", " ", " ", " ". - , - . , * .

. : *, * (1472-1553). -, , .. , . "" - , . . .

.., , ., 1948; .., , ., 1899; .., , ., 1933; .., , .-.,1958; .., , ., 1908; .., , ., 1978; (1500-1910), . .-, .1, .1-15, (1500-1650), ., 1911-1913; : , .-. .., ., 1983.

17-18 . 17 . *, - . . .. . , , . , . . *. . . (1593-1652), - . . , , . (" ", "-", "", " "). , . (1594-1665), . . .. ("", " ", " ", " ", " "). . . (1577-1640), . (" ", " ", " ", " ", ", ", " "), - (" ", "", " "). (1618-82) (" ", " ", ", ", " ", " ", " ", " . "). . (""), . (" ."). , " ." , " " " " , " " .

18 . .. . . , . , , . . : " " ., " ." ., " " " " .., " ", " " ., " " ..

17 . . .. , . , . , , . , . (. 17 .) *. . , . * , - . . (: "", "", "", " ", " "). , * . "" , . , .

18 . , . .. (1737-73), "", "", " ".

.., . 18 , ., 1963; .., .., XVII ., ., 1969; .., , .-., 1945; .., , .-., 1958; .., , ., 1970; ., , ., 1913;

.. 19-20 . . . .. 19 . , . , , . . . " " (..), " " (..), " " (..). ("" "" .., .., "" .). .. (1799-1875), "", " .". " " ... . (.., .., .. .). " ".

. 19 .: *, * *.

. . , . : .. (" ", "", " "), .. ( " ", "", " "), .. (" ", "", " "), .. ("", " " . : " ", " ", "", " ", " "), .. ("", "", " ", "", " ", " ", "", "", " ", " ."), .. (" "), .. ( .); .. (" ", "", ", "), .. (" ", "" . ; ), .. (""), .. (" ", " ", "", ""), .. (" "), .. (" ", " "), .. (" "), .. (""), .. (" ", " "), . (. ""), .. ("", " ", ". "), .. ( .), .. (""), .. (" ").

, , . . . 19 20 . . 19 . , - , . (, , ) . , .

.., . - , ., 1973; .., .., ., ..; .., " ". ., .: .., . ., .8, ., 1980; .., .., ., 1958; .., - .., .., ., 1962; .., . . , ., 1900; ., .., , 1908, N23-27; .., , , 1960, .4; .., .., , 1958, .2.

.. 19-20 . .. . , - , 20 . 19 . . . . "", (1789-1869), - (" " .). - (1783-1867); . (" ", " ", ""). , "" . .. (1838-1906) (1848-1911), . . (""), 19 . (" ", " ", "", " ", ", " .). ( ) , . . . . 19 . (*, ., ., *). , . . . ("", " ") . ("-", " "), . ("", " ", ""), . ("", " "), . (. 200 . ).

(1839-1924) (" ", " ", " "), (1857-1920), - . ( "", "", " " .).

. 19 . . .Ҹ ("", " ", " "); . "", -, , , 14-15 . ( ., ). , () (1827-1910) " ", " ", " ", " ", " ", " ". , . ; * . . . , : . (" ", " "), .. ("", " ", " "), .. (" ", " ", " "), .- (" ", " ", " ", ""). -. . (" "), . (" "), . (" "), . (" ").

. . (""), . (" ", " "), . (" ", ""), . (" "), . (" "), . (" "), . (""), . (" ", " "), *, . ( " ", " ", " ", ""), . (" ", " " .). . " " "". "", . ( ).

20 . . .. . . . . . . .-. . * . . . . (.1934), . . * , . . . . (.1908). "" ., " " ., ..

., , ., 1900; ., , , 1961, N 12; . , ., 1969; .., . , ., 1975; ., , .1, ., 1962; ., . . , ., 1908; .., . XIX ., ., 1962.

.. " ". " " . ( ) , , . . 20 . -; " ". . . , . , .. ., . , - . , . . , . "" . , .

B a i n t o n R.H., Christendom, N.Y., 1966, v.2; L e m a n n F., Afroasiatische christliche Kunst, Konstanz, 1967.

, - . .

, , * . 24 . . . , (.( ).

, , . ... , . ... . *, * . * ( 17:9 .; 24:13; 32:17; 33:11; 14:6,38). 14:38 , - . . . , , " ". ... 3 : 1) ; ; ; ; (1-12); .8, , ; 2) ; . -, (13-21); 3) ; ; , *.

, , , . .*, - " , " (. , .14). . * , * ... * , .

* ... , .

... 1:1-3 . , . , ... , . 18 , , , ..., . , , , . - , . . .

. ... , . , . , , . . 13 . .., .. , - ( . .: ; .).

... -, , . , - . ( 14,1-4). , . , , . .., , , * . . . ( , X,II). , - , . . .

. : . , , , , .3-6, ., 1880-87; , . , , , , .1, ., 1855; ., , ( . "The Exploration of Egypt and the Old Testament", by J.G.Duncan), "", 1913, 5; .., , , .1; ., . , , 1896, 14; . , "", 1984, 12; . ., . . , , 1952; .., . , ., 1890; * ., . , , .2; * ., . , , .6, .587-96; ., , , 1965 (.); *B r i g h t J., A History of Israel, Phil., 1972; S o g g i n J.A., Joshua, Phil., 1972; JBC, v.1; . . , * , *, *, *; . . . .: C h i l d s, p.239-53; B o l i n g R.G., Joshua (Anchor Bible), Garden City (N.Y.), 1982.

, , , * , *. , . . 51 . - "" ( *).

, . . 19 . ., , - .*, . 1896 * , - * . . . (1963).

. . 38- . . - III (246-221) VII (145-116). , .. 38- . . VII 170, VI; , 38- . 132 .. , . , ", , , ". , , 175, IV (. . ). II. 90-80- . 2 . .. . (.( -) . , , . , , , . , , " , , , , , [], ". , . (.., , , ). " " (44-50) , ..

. * ; . "" . . , , , , . . , .

(1:1-16:23), . (16:24-23:37), . (24:1-33:17), (33:18-38:23), (33:24-42:14), (42:15-43:36), (44-50) (51).

. , . . ; *. . " (14:20-15:10;24). , , , . , . , : " (.*, , X, .104). :

, . - . (16:26-27)

(42:15-26). . " " (24:3) . , (24:8-9). . , , , . - . , (25:27), , .

. , , . (15:14-15)

. . . " ", - .

, . . , " " , " " (36:18-19).

., , . . : [. ()], . , . . , ., 18602; .., , , , , ., 1825; . .., . , . , . , ., 1911;

.., . , . , , , 1906; ., , . ., ., 1980; ., -, , .4, . ., 1991; . .., . , , . , ., 1903; ., , , , .6, .596-602; . - .., . . , , , 1860, 12; .., . , , , 1887, 9-10; . . . , v.1, p.314-15; JBC, v.1, p.123-48.

(O"konmoj) , . (1780-1857), . . . . . . 1800. B 1808-19 , . V, . (1821) . . . . . . . , . . . . 4- " 70- " (1844-49) . . , * . , . . . 200 L, - * . . .* (), , *. . . . *- .

, , 1848, 45; . . - .

.., , "", 1860, 7; * .., . -. , , ., 1873; , .40; r g u r i o u A., Spirituels Neo-Grecs, XV-XX si-cles, Namur, 1967; Qrhskeitik" ka... (ik" (tm)gkuklopa...deia, t.8; ODCC, p.995; RGG, Bd.4, S.1568.

. , ( ). , , , . . . . .. " ", . . . .., . , . .

. . . .

. - . , , 1:10-11 *. - , . . . , . , . ( 2-3 .). . , . . , , - . (" ..."), , * ( , ).

. .. . . .. . : " " ( ., , 6 .). * (14-15 .), , -. . - . " "" - , , , . , - "" " ". , " (, 1960, 10, .44). .., .-. . . , .

. , , , . . 1654. . , " ". ( - 11 .). . - (), .. " " ( 7:9).

. *, , ., - . , . , . . : , , . , , , . " ", , . " " , , . , - . , (. . . ). , .

, , . , . , : , , -, . ( -; . ). " ". "" -, - ; , . - , .

. : , ., - .. . , , "". , , . .

( . ) , * , , . 16:22 , , (., . ).

. . , .

., . , , 1981, 11, 12; ., , , 1960, 10; . ., " " . , , 1972, 8, 10; (), , , 1978; ., , , 1975, 8; ., , , 1975, 6; .., , ., 1916, . ., 1990; ., , , 1955, 6, 7, 8; , , , 1956, 7; , , , 1957, 5; , , , 1957, 6; , , , 1958, 3; , , , 1958, 11; , , , 1959, 4; O n a s c h K., Liturgie und Kunst der Ostkirche in Stichworter, Halle-Wittenberg, 1981. . . . . .

- . .

(Hilarius) , . (.315-67), . , . . . . ( ., ). - , . . , - , . . . , . . , . . . , , (.353). . , - , . . . . . , . . . . 360 , . . .

. . - , . , *, , . , - . , . . . " " .

, , " " ( ). . , . . . . , (. 2:2). , . . " , - . * (), - , ".

. . . , . . ., - .

M i g n e, PL, t.9-10; SC, t.254, 258 ( . . . ).

.., .., . , , .4, 5, 6, 7; .., . (353-430), ., 1890; "Connaissance des p-res de l'Eglise", 1984, 14; E m m e n e g g e r J.E., The Function of Reason and Faith in the Theology of St.Hilary of Poitiers, Wash., 1948; ODCC, p.649; . . .

, . (11 .), . . . . . " " , . ( ) 1051 . . , , . . , . " , ". . .. (1054) . , 1055 , .

, ., " ", - "" " " (* .*). . , , , "" .. "" . , . , - , . . , . * . . . ., . , - * . . * * - (=) (=). , , - . - . , ", ". , . , , , " ". , . , . . * . - , . , - . "", .. . . , 15, " " () . "" . . . . *, . . (), 8 . . , , , . , * *. . * ", , ", " . , , , ". : " " . , , 1987, .28.

.., . .-. (I - XVI .), ., 1987; -. . , .1-2, ., 1986; .., ., , .1, .198-204; ., ., " ", 1988, 4.

( ), . (1886-1929), . . . . . . ., . 1910 . 1913 " " (.., 1912). . . . . . ( 1913) , 1917-18, - . 1920 ., . . 1923 . . . . . , .. . " " (., 1914), - . . . " " * (. .: ; ). , , .-. , - ; , , , . . , - " ". " , ". , .. . . , , . " , . : . . ". . . , " ", " ". * , " , ". . . " , , , ". . , ., . . * . " , , , ". . " ( 16:13-18)", . (" ", . ., . ., 1914). , " , , ". . , . . II * .

. . , , 1908, 18-20; . , , 1909, 9; , , 1911, 7-8; . .: (... " . ", .1, ., 1915) , 1915, 4; , " ", 1916, 12.

.., . . (), " ", 1981, 134; , , .3, .211.

( . illumino - ), , , ; . . . .

. . ... . . ... .

... ... * *. 10 . ., - 5 . . .. 6 . . ., - . , *, "". ... , - . , . ...: 1) . ( , ), 2) 3) . , ., 11 . (. .-, N 801, . . ). , . . 1072, "" (9 .), , , . , . ( .. ). - . , , . ( . 15 ., ., 118). ... ( .. 10 . 9 12 .).

... . * * (1056-57) . . 1397. , . . , . -, . , , . , . , .9 31 , 32:1 - , , 113:3 - . * , * . . ( , ..).

. . , . * * . ... " " .

.-. . . , , .. . (8 .), (9 .). -. 4- , - . * II (11 .). . . , , , . , .

... .. *" ". . 700 . ( " ").

18 . , ... . . *, * * 16 . ., * *. . . * . * 1592 . 1607 " " . , - . 17 . . ". " (1627) * (. 17 .), . , . (, 17 .). . (1700) . (1706).

... 19 20 . ... 3- . 1) . . (, ). : 7- . 1801, - , "Osservattore Romano" (1966). 2) , . (. ). 3) . . . " " (1830), 1 ., (1834) (1841). . . (1757-1827), . . . ... . * . *. . . . .. . .. (1817-75), .. (1886-1964), . (1925). , . , , . . . .. . * .

3- ..., , - , . . . . . 1913, . ... , . . . ("En ce temps-l..., la Bible", 1969; . . 1970).

.., , ., 1966; . , XIII-XIV . .., ". . . -", 1870, .3, .1; , . , ., 1870; , , .2, .545-49; .., , ., 1978, : " 1397 ."; , , ., 1935; . . , ., 1982; ., . XV-XVIII , ., 1939; .., - .., , .-., 1923; .., . , ., 1977; .., .., XIII . , 1200-1270, ., 1983; , XIII . , 1270-1300, ., 1984; .., , , .6, .566-67; .., (VI .) . , ., .29 (92), ., 1987; .., , .-., 1939; , . , ., 1950; , XI-XVII . ., 1964; B l a n d D.., History of Book Illustration, Cleveland, 1958; W e g n e r H., Biblii Ilustracja, Enc.Kat., 1976, t.2, s.456-64.

(Ilgen) (1763-1864), . . . . . * , ( ., . ., .J., E. P.). * .

Die Urkunden des Jerusalemischen Tempelarchivs in ihrer Urgestalt I, Halle, 1798.

.., , , 1970; *K r a u s, S.143; RGG, Bd.3, S.676.

(1891-1974), . . . . ; - -. , . - 1919, , (, , ). . , *. 1949 . . . () . . . - (1927-40).

. " : " (, 1930). -. . * *"", . * . *, , " - , - , , , ". , "" . (. . ), . , "" . , - " , , , ". . , . . , " . . , ". . ; - . .

, "", 1928, 11; , , 1929; , , 1960. . . : Z a n d e r L. (ed.), List of Writings of Professors of the Russian Orthodox Teological Institute in Paris, (1925-1932), P., 1932; i d., (1948-1954), P., 1954.

.., ... (), " ", 1974, 114.

(.1737), . . . ; -- . . . , .*. . 1725 . . . : ", , ." (., 1733, 18212). , " " (1729), , .

.., ., , .1; , .5, .867-68.

(1821-91), . . , , . . . . (1846). . , (1851-54). . , 1862 -. . " , , ". . . .

. * .-. . . 50- . . , - . * . . . . -, . ., . . . . . * () . . . ( - , ).

.-. , ., 1882; .-. , , ., 1888 ( , 1888).

(, -), . 18 19 . , ., 1910, ., , .2, , 1995; , .19; , .5, .869-72 ( .); .., ... , , 1905, 2-4, 6; , ..., , 1916, 11-12.

- ..

- . .

. . - - -. , - . " , , , , , , . " (..*).

- (., , ). (., 12:13) (., 15:2). "", "". * (, , .).

- , ( 17:1), * - "". *, , , " " ( " " ).

( " ") . . (., 7:18). .. 14:18, , , (?). - , "".

- ( 16:13), , , .

, , . . , , . ( .. .). , . ( . . ""). , *. . . . , "" (., 8:6; . . "", . . ).

(. , .-. - ) ( . ). (, . ( . . . . ).

- . , - . 3 . .. (. . ). -, . JHWH, * , * . * , * (*), . . . , . 16 . , . , * (19 .). 20 . . * (), . (, , ), . (, ). * 5 . .. . .

4:26, . (, 6:20). , (, . ). 6:3 : " , " ", "" () ". . , - . . , , , , " , ". . "" : " ", , " , " ( 3:14). , , ; . (", ", 1:8). . ., . . ; . (. . ).

: (Qej) (Krioj). . () . (. . ).

.., . , , . . " , .. , " (. . , , .VI, .45). " ".

, , .20; .., "Ego Eimi" (" ") , "", 1985, 13; . .., , , 1953; * ., , " ", , 1984, 8; * ., , , .6, .194-205; . * .., . , .1., ., 1896; .* (), . , .2, , 1899; [* ..], , , 1887, .2, 5; .* (), , , ., 1905; . * (), , .1-3, ., 1873-78; *J e r e m i a s J., Abba, Studien zur neutestamentlichen Theologie und Zeitgeschichte, Gott., 1966; L o c k y e r H., All the Divine Names and titles in the Bible, Grand Rapids (Mich.)-L., 1975; *R a d G., Theologie des Alten Testaments, Bd.1-2, Munch., 1957-58 (. .: Old Testament Theology, v.1-2, N.Y., 1962-65); *R i n g g r e n H., Israelitische Religion, Stuttg., 1963 (. .: Israelite Religion, Phil., 1966); *R o w l e y H., The Faith of Israel, Phil., 1957 ( . ..).

***

- . .

(. incunabula - ) , . , 40- . 15 . ( *) 1 1501. . , ., , ( ) , ; , . . . .-. .

.., , ., 1988; .., , ., 1959; . . . .., .1-5, ., 1939-85.

( ), . (1800-57), . . , . . ., .; 1819 , . (1823) , . ., . . 1830 , - . . , , ., " " (1837). 1840 . , , 1848 . . 1841 . . " " . , . . . . , . . . (.500) 20 . ( . ). . . .

. . . . " " (1- ., , 1828-30; ). , -. . . " . " (., 1828).

. " " (., .11, ., 1877). , , , " ". . , . , , . . " " (., .11, ., 1877) . . . , - " ".

. ., . , .1-12, .-., 19012.

.., . , . , .1-2, ., 1884-88; , .. () , ., 1884; . ( ), ., . , , 1967, 5; .., . , ., ., 1887; .., . , . 1822-1855, " ", 1881, .32, 11; . ., . , ., ., 1867; ., ., . , , 1957, 4; .., . . () , , 1900, 12.

(), . (1864-1918), . . . . . . (1892). 1898. 1900 . , 1901 . 1903 1908 - - . 1908 . , . 1905 .

. .: " . .. V-VII . " (, 1915). (.400 .) *. . , - . 19 . . . . .* () , . . , . , . " ". . * 5-7.

, , .3, .245.

( -), . (1797-1879), ., , . . . . . , ( . ). 1817, , , (1821) . 1823 . ., . . , - , . 1823 (14 , , . 1000 , , ). - , 400 . 2000 . . : , , . , . , . . . , , , , . . . - " " (., 1840). . . 1834 , - , . 1840, , . ; , . . , .

. . , , () . 4 , . 50- . ( ) . . , , . . . 1854 . ( .), 5 . , . . . - . . , .

1868 . ( . * ) . . . . . . . 1850 9 , 36 . . 15000 . . 1974 . . . . . . 7 1977 . . : " , , , , - 31 , , 23 ( ) - " (, 1977, 12, .3).

., . , .1-3, ., 1886-88; ., . , .1-3, ., 1897-1901; , , 1975, 3, 4.

.., ., . , , ., 1883; .., , ., . , ., 1901; * .., ., . , , 1898; ., ., . , , 1979, 3-6 (. ).

- . .

, , , . , . .

1. * ; 1890.

2. . *. 1900 . * . , .. "Annual of ASOR".

3. * ; 1909.

4. ; 1927 - . (Antonianum). . - . . ; 1941 . .

5. , .. - *, . . (. . ).

6. ; - , . ( 1953) . . - . . (. . ).

7. - (); 1959. * . ., . * *, - *.

8. * (). . LXX . .

9. * (); 1961. . . . .

10. (). . , .. " " .* *.

11. , . , ; 1968. .

12. - ; 1976. , . . .

, , *, *, , . * (. . ).

.., .. , , 1985, 1; Enc.Kat., t.2, s.474-76, 491-92.

( . interpolatio - ) , , . .

. . 1) , . *. . *, - . . 2) ., , (. . ), . , . . . , ., . (5:4), . . . . " , - . * (), - , , , , VIII,3-11 , XVI,9-20. , , , , ". 3) ., - . . . . , . * .

.* (..), . . , "", 1928, 13; * ., () , , 1879, 5.

('Iwnnhj Crusstomoj), .(.347-407), . , , .

. -. -. , , , , . .. . , - . .. * , * . (.369) .. , , . . * ( .) , . . .. . 386 , , , , - "". 398 .. , . , . .., , , . , .., " ", , , . .. , . , . ", , - , - , , , , , , ". , "" . .. , . , . , - , "". , .. 404 , - .. . , , . , . , 404 . , .. . (406) , ( ). .. 14 407 .. : " ". . 27 30 13 .

.. .. , , - . .. , . .. . . . . . . . .: 1) " ." (386); 2) " ." (388); 3) " " (387); 4) " " ( ); 5) " " (.386); 6) " " ( 50 , 80- . 4 .); 7) " ." ( , ); 8) " " ( ); 9) " " (.380); 10) , , . " ", " ", " ", " " , .., ; 11) " . " (.390); 12) " . " (.390); 13) " " (.400); 14) " " (.388); 15) " ." (. ); 16) " " (. ); 17) " " (392); 18) " " ( ); 19) " " ( ); 20) " " ( ); 21) " " ( ); 22) " " ( ); 23) " " ( ); 24) " 1- , " ( ); 25) " " ( ). , .. . (2 4:13; 11:1; 2:11; 1:18).

.. . .. "" ; . , . . , , "" . , , , " ". .. . (" , "). , . . , , . , , . .. , . . . .

" , . , , . . . () " (*).

, .. . , . . . . ., .. " ". , . . . . , ., - . : ", , , , , ... , , , ; , , , " ( . I, 3). .. "", , ( , X, 1), . ( , I, 6), - . .. * . , : "- . [] , , , , , , , . . , , " ( , I, 2).

, .. , . , * . .. : " - " ", - : " , ". , ? ? ? " (67 III, 3). : "" ". , , , -? , : ?" ( , XIII, 3).

.. . , . , , , . . . , . . , .. , . , - , . ., ., - -.

M i g n e, PG, t.47-64; . . ., ., . ., .1-12, ., 1895-1906; , .1-8, ., 1898-19142; , .1-8, ., 1914-17.

., .. . , ., 1898; .., .. ., , , 1907, .9-10; ., .. . , , 1912, 3-5, 7-12; * .., . . ., ., .: . . ., .1, .1, ., 1895; .., . , . , , ., 1860; , .20; , .6, .909-41; .., .. . , .., 1908; .., .. ., ., 1902; ., .. . , . ., ., 1897; . ., .. ., , 1957, 3; ., .. . , , 1957, 8 (. . . . . ); B u r g e r D.., A Complete Bibliography of the Scholarship on the Life and Works of St.John Chrysostom, Evanston (Ill.), 1964; C h a s e F.H., Chrysostom, a Study in the History of Biblical Interpretation, Camb. (Eng.), 1887; "Connaissance des p-res de l'Eglise", 1984, 15.

(Joannes) , . (.360-.435), . .

. ( . ) . . - , *, . .* , - . 404 . I, - . 10 . , , - . . . 15 . . . 29 .

. ; . . , . , , , , , . ", - , - , , , .. , " (, VIII, 4). , . . : , , , .. . . . . . . ., " " ( 4:26) . , ( , VIII, 8). . . , . ( 10:38), . : " , , , , , , , . , .. , ..." (, VIII, 3).

M i g n e, PL, t..49; . .: . . , ., 1877, ., .., 1993.

. , . , , 1862, 2; ., . . , " . .-. ", 1975, 101-104; . (), .. , ., 1902; , . , , .7, .71-86; . (), . , .3, ., 1859, 201; C r i s t i a n i L. Jean Cassien, la spiritualit du desert, v.1-2, P., 1946; C h a d w i c k O., John Cassian, Camb. (Eng.), 1950; RGG, Bd.1, S.1626.

( ), . (1836-1914), . . . . . ; (1862); . 1870 . . . ( ). 1910 . . .-. . . .

; , , 1893; , ., 1886.

. , .3, .311; , .20; , .7, .156-59.

('Iwnnhj) (1 .), * , - . . * (. . , III, 39) . " ", .. . , . * 2 3 . . . , ( . . . , ). , - - e (, , . ). . . .; ., 2 1:1 3 1:1 ""; . 2 3 , . . , , , . 4- , . . , .

., "", , .6, .862-67; C o l s o n J., L'enigme du disciple que Jesus aimait, P., 1969; RGG, Bd.3, S.819.

( ), . (1844-1919), . . . . .; . (1863) . (1867). 1868 1901 . . * . 1875 , 1883 ; . 1901, .. 1904 1910 . , (1910-17) ; 1912 . . . ., . . 1917-18. " ".

. * (" ", .1-3, ., 1872-77). . , . * . , . ., , ., *.

, ., 1877; , , , 1872; .: , , , , 1874; , ., 1877; , ., 1876; , ., 1877; , ., 1877; , , 1879.

, .186; , 1910, 26; , , .3, .325.

( ), . (1818-69), . . . (1842), . . . 1848 . 1844 ., . . , . - (1853). . ( 1855), . ( 1857) . ( 1864). * . *. 1865 . , 1866 , - . . , . , . .

. , , 1861, 1-11; , , 1874, 12, 1876, 7-8.

, .20; ., . ., . , , , 1902; ., . ., . , , 1887, 2-9; * .., , ., 1879.

(10 .), . -, , . . -, . . , .-. . . . . (.927). . , . 1 (""), . . , ., , . . ; , "" . , - . .

, ., 1879 ( - , 1879, .3).

.., ., , ., 1824; .., . ., , " . . ", .9, .4, 1904; .., -, , .2, .380-82.

, , . *. * , .. , , 2 3 . , (1 1-3). 2- 3- ... "" (presbteroj).

1 , , . 1 (. . ). . . , - . . "1 , - .* (), - , , . , , , , "". 1 ". (., *) , . . 1 . , - . * 1 7 . , (1-2) , - "", "" "". , ., . " ", .. . " ". "", ", ", .. . (3:1-4:6) . ", , ". (. *). . - , , . - . " , , ". , , . (4:7-5:12) , , , . " , ". "", - " ".

, 1 4- , . , - 2 ., , . . 1 115 (.*. , 7). . *, * , * . 2-3 . *. , . , . 1 . , 2:7 , 1 . . . (" ", "") , , 1 4- . , . . , . , . * (), - . , , (2:3,5; 3:10,14,16,24; 4:2,6 .). , , .

2-3 , , . "", "", . , , . 1 , . ., , , . . 2-3 . - * (.*. , 9). 2 . . , "" - . (.*. , III,16,8). 4 . (. . ) 2-3 .

2 " ". , ; ( ) , . , " , ". 3 . . .., 3 , . . . , , , , . , "" . , , . , . 3 , ., . .

.* (), . . , , 1928; ., . , . ., , 1986; * .., , . ., ., 1890; * .., , , .9, 1972; [* .], . .. . - . .. . - . .. , , .10, .308-350; * .., I . .. , , 1904, 6; .* (), . . . , . , .., 1898; . (), . . . . , ., 1864; . ., , , 1912; . . . . . . . ., .1-2, , 19052; .* (), , .1-3, ., 1904-05; , ., . . , , 1984, 3; . * . (., ), . . . I, II, III . . , ., 1875; ., . . . . , , 1903; , . . . , , .6, .837-61; * .., , .1-2, ., 1888; * .., , , 19073; *B r o w n R., The Community of the Beloved Disciple, N.Y., 1979; *B r u c e F.F., The Epistles of John, L., 1970; L a p l a c e J., Discernement pour temps de crise, P., 1978; P e r k i n s Ph., The Johannine Epistles, Chi., 1979; S t o t t J.R., Epistles of John, L., 1964; JBC, v.2, p.404-13; RFIB, v.2; NCCS, p.1257-62.

('Iwann...dhj), (1896-1964), . . , . . . (.); ., -. . ; 2- -, , . 1952 . . - . . .-. : , . . . . , . . ., . (1961). . " " .

. .. ., (" ", , 1934, 38). ." . ." (, 1957) . , . . " " (E"sagwg" e...j tn Kainn Dia("khn), - 1961. . 20 .

. : , , 1957; , , 1941; . 3- , , 1960; , , 1961. . . Qrhskeutik ka (ik (tm)gkuklopaidea, 'A(nai( 1963, t.2.

., . ., , 1964, 6.

(. Joachimus, . ) , (.1132-1202), . . , . . , ; . . , , , - . . , , . . . . 1178 . , . . . , . . - . . , III , . . , . : " " ("Concordia veteris ae novi testamenti", Venetijs, 1519, , Fr./M., 1964), " " ("Psalterium decem chordarum", Venetijs, 1527), " " ("Enchiridion in Apocalypsim", Venetijs, 1527, , Fr./M., 1964). " " . . 1928 ("L'Evangile eternel", v.1-2).

. . , , . "", , . , , - , . " , - ., - , , , , , " (, II). . , . " " (. 14:6), , "", , . . , : . , , . .

" , - , . , - , . , - , . - , - , - ".

, ., , - . ., 1260 ; , , . , " " 1260 .. . . . . , "", ., - . "" , . . * "" . : . . " " (*, .., *). .

. .., , .1-2, ., 1909-10, .2, .1; * ., , ., 1900, .2; - .., . , , 1913, 6; ., . , ., 1900; .., , ., 19552; ., . , , .7, .191-96; B u o n a i u t i E., Gioacchino da Fiore: i tempi, la vita, il messaggio, Roma, 1931; G r u n d m a n n H., Neue Forschungen uber Joachim von Fiore, Lpz., 1950; H i r s c h - R e i c h B., The Figure of Joachim of Fiore, Oxf., 1972; ODCC, p.739.

, . , * . 42 . , - . * .

. .. , - . . (1-2) , ", ". (. (, , ), ( , *" ", - - ). , . , . . : , . . , .. , . . , , , : " , ?". (42:7-17) . , , , " , ".

. . , , , , . , , " " . , , , . 3 (3-14; 15-21; 22-27). , . 3- (, . ). , , . .28 , , -, , .29-31 . .32-37 (.), - . . , . (38-41) (42:1-6). "" , , (42:7-9), .

. - - . - * ( ., ; . .., : , , , ., 1983). . , , , : . , , . . . , ., ( ).

. . , , - , . . , , (*, .*, *). * . *, .* (), *. .* , .* , . (* ., *) (*, *, *). .* () * (. 8 . ..). . , .* (), - .. * . *" " ( , , * ).

.. . . . , , , , - , - , .. , . , , . , . , , . . , .

, , : , ; , , ... , , , , ... , : , ? (14:1 .)

, , , , .

, , , ! , ; , , , . (23:3-5)

. . , , .

, , ; . ; , , . ! (19:25-27)

"" (., ) - . , . . , - , . , . . ., .. , - . .

; . . (42:5-6)

. . . . . , : , , . ( ), .

* .. . : [* ()], . . , , 18612; . , .* .., , .1, ., 1973.

. : * , .*, , * ( . ). .., , , .1; , , , .1; ., . , "", 1938/39, 58; .., , , ". ", 1884, .16, 4; * .., . , ., 1864; * .., ., , 1879, 1; , .8, .759-77; . , " ", 1871, 49; . , , 1833, .3; .* .., . , ., 1916; , . , , .4; ., ., , 1872, 22; .., . ., , 1966, .1, , 1968; , , , 1971, .3, , 1971; , , , 1974, , 1974; * ., , , .7, .199-214; . , "", 1981, 5; * ., . . . , , 1880; .* (), ., ., 1872; * ., . , , 1906, 3; C l a t z e r N.N., The Dimensions of Job, N.Y., 1969; C o r d i s R., The Book of God and Man, Chi., 1965; F o h r e r G., Studien zum Buche Hiob, B.-N.Y., 1983; J o n e s E., The triumph of Job, L., 1966; L v q u e J., Job et son Dieu, P., 1970; N e i m a n D., The Book of Job, L., 1973; P o p e M., Job, Garden City (N.Y.), 1965; S e l m s A. von, Job. A Practical Commentary, Chi., 1985; *S t e i n m a n n J., Job, P., 1961, . *, *, *, *, * . JBC, v.1 . .

, . ; 12 * . 3 . . . * *, . .

. : 1) * . , ; (1:1-2:27); 2) (2:28-3:21). , . , - , . . 9:9. , , . , (2:17-18) ( ) , . . , .

, , ; , . . (2:28-29)

; - (2:21-22). - , " , , " (2:32). " " (2:23) . . " ". : " " (. . .: ". , . ", , 1897). *, * *. . * , 2:23, , . .

., , . . ( 2:16-21); . . . 19 .

. . , (. ) , . . , . . *, " . ". 18-19 . (* ). *, *, .* (), * (9 . ..), ( , ). 2- . 19 . * . .: 1) . - ; 2) , - . * (3:6); 3) 3:1 ; 4) , - ; 5) , ; 6) (., 3:10, . 2:4; 4:3); 7) . , - ..., . , * *, , , .. 400 ..

. : * , . *, * . .., . . , ., 1885; ., , , , 1966 (. ); . . , , 1873, 36; .* (), . . , 1872; * ., ., , 1876, 1; , .2 . ., , 1876, 7; * ., , , , .7, .250-54; . ., , .7; * . (.), .. , , 1873; JBC, v.1; *C h i l d s, p.385, . . . .

, . , 12 * . 4 . , , .2.

... , (. (), - . , . , , . (). , - . ; , .. , . , - , , . , , , . . , , , . . , , . (, (. . " "), - . . , , " , ". , 40 . , . , , , . , - . . . , , : " , , . , , , , ?" (4:10-11).

... * . . , , . . . : ; . , - .

. - . . II (8 . ..). 4 14:25 , , ( ), . , , . ( - , - ). (3:6-9) . ... . , *, - .

, , - *, - . . . . 22 .

. , , * . , - , . (" "); 7 . .. ( . . .*), . , . 5 . .. ( ) , , ..., , *.

... , . , , . . . , - , , . , . . , . " ; , , ; , , ... , , , " ( 11:29-30, 32). 12:39-41 . " " * . : . , . ., , .1, ., 1973.

. : . * , . *, . * , * . ., , , .20; .., : , , ., 1893; . ., , 1973, 36; .., , , .1; .* (), .. , , 1874; * .., , , 1879, 1; . (.*), . , ., 1877; .* .., . . , ., 1884; ., . . , , .7; . . . JBC, v.2; NCCS, p.705; C h i l d s, p.417; . - . .

( ), . (1829-86), . . . . . .; . (1853). . 1855 . 1862 , (1866) . . - . . . 1884 . .. . . *.

. . , , 1860, 28; . LXX, , 1860, 34, 35.

. , .3.

( ), . (1872-1938), . . . . . ., .; (1899), 1900 .. . . . 1901 . 1903, . * .-. . . 1906 1909 . . 1909; 1920 ., . 1926 . . 1928 . , " ". , .

. . . " " (.., 1903). * . . . ; . . . " , - ., - , , - , , , ". . - * . ", - ., - ( ), ". , , , , , , .. , , . . , * * (. . , 1903, 10). . . . , * .

, , 1900, 12; . " ", , 1903, 10; , , .6, .899-909; , , .6; , , .7; , , .7; , , .7; , , .7; , , .7; ., , .3; ., , .3; , ., , .12; , . ., 1904.

[* .], , 1903, 9; . , .4, .20-30; , .7, .481-84.

(.37 - .100), . . .

.. . ( ). . , .. - : , *, . 26 , . . 66 , .. , . . , , . , .. , . , , .. . , . , , , . ( ) , . , , , - . * ( , III, 9,2), .

"" .. . 1) " " (. .: ., 1900; , ., 1991), , - (175-164 ..) , , (66-70). , .. , * . . . , * . . .. . , , , , . 2) " ", " " (. .: .1-2, ., 1900, . ., ., 1994), , . . , , . . , , . . .. . , . , , . , - .. . .., . . ( , . .. ). . "", "" .. . . , . . . . , , , , - . 3) " , ", . , (. .: ., 1895; , ., 1994).

. , , , .. . . . "" . 11 . , .. * . . . "" ( .) 1716.

.. , . *. .. , .. . . "" . , , , - . , ., , * . - , .. . . . (1906) . (1929-30), - . .. , . . . "", - , - . , . , ., , 150 , - (" , , , "). , , " ". , " , ", , , ; , , 30 , . " [.. ] ". * , . . , . . , .., - , -.

"" ", , " (XVIII, 5,2; XX, 9,1). *. . (XVIII, 2,3), " ", " ". " , . , , . , . , ". , (), (. , I,11). *, .. 3 ., , ( , I,47, XIII). .. . . * ( . .: ., . . . . , , 1911, 7-8, 11), , "" 3 4 . . . . . . (10 .), . (1911). "" : " . . . . , , . , . , , ". . . , .. (1971).

Josephus, with an English Translation, v.1-9, Camb. (USA), 1965; . .: (), , .1.

* .., . . , " ", .7, , 1975; .., . . . , , .19, 1963; * ., . . , , 1900, 11; .., , ". ", . - ., .17, 1958; .., . ., , . . , , 1896; * (), . ., .-- , 1903; * ., , "" . ., , 1900, .1, .2; * .., " " . . . ., .-., 1958; . ., , , 19813, : , ; * .., . . , , .7, .367-78; , . . , , 1903, 9; [ .], . ., , 1861, 9-10; , , .15, .302-11; P i n e s S., An Arabic Version of the Testimonium Flavianum and Its Interpretations, Jerusalem, 1971; T h a c k e r a y H., Josephus. The Man and the Historian, N.Y., 1929; . . . .: S c h r e c k e n b e r g H., Bibliographie zu Flavius Josephus, Leiden, 1968; . . . *: S c h u r e r G., The Literature of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 B.C. - 135 A.D.), Edin., 1973. .. . . . .-. ; ODCC, p.759.

(Hippolitus) , . (.170 - .236); -, , . . 4 . (.*. , 61). , -, . *, . . , , . * .*, , . . . . (. ). , (.198-217) , . . . 212 *, , ., - . , . . , "", - . , . 30- ., ., . .. , -, . . . , . , . . , - ( 1551). . . 30 .

. . . : , , , . . , - 19 20 .; . . 15, .

1) " ". . 2) " , ", " ". . 3) " ". . 4) " ". " " .* . 5) " ". 49. . . . 6) " ". 33. . . 7) " .". . 8) " .". ., 1895. 9) " " ( 3 17). . 10) " ". . . .. 11) " ". . . 12) " ". . 13) " ". ; . . , . , * . , . 14) " .". . 15) " .". . 16) " .". . . ., . . . 17) " ". , . 18) " ". . " ", -, . , . .

. * , . . , . , . . - , . , . . . . , ., - , , - , (, ). . , (. 26). . , . . *, . . (., 1,1), *. . . *, , . . (IV, 22) : " , , (25 ), , ; - . , (25 ), , , , , ". . .

M i g n e. PG, t.10,16; The Ante-Nicene Fathers, Grand Rapids (Mich.), 1959; . .: .., ., .1-2, ., 1898-99; , . .., , 1871, 1872, 1876 (); ( - ), ., 1901, .3; , , 1970, .5; (IX (18-28)), , .1, ., 1971, .369-75.

. ., " " .. , , .13, 1975; * .., , .2, ., 1910, ., ., 1994; * ., , .1, ., 1912; - .., , .1, ., 1877; .[ ()], .., , , .4, ., 1846; .., .., . , ., 1898; , .5, .1003-07; .., . . .., .2, ., 1874; * .., . , ., 1902, .1; .* (), . , ., 18822, .1; . . . "Connaissance des p-res de l'Eglise", 1981, N 9 .: Q u a s t e n. Patr., v.2, p.163.

( ), . (1753-1818), . . , . . ; . -- . . . . . 1774 , 1776 . - , , , . 1792 . . 1796 . 1798 1814 , - , . . . .

. , . . , .-. ( .. * 1751). . . (. . ). . . ., . . " ", - 9 . ( - ., 1903, .1-2). , . *. . . . . , . , . (1791, 1794), . . . ( .: *).

.. , , ., 1787; . . , ., 1787; 12 ., .1-7, ., 1821; . , .1-6, ., 1787-1814.

.., ., ., .1-4, ., 1909-10; .., ., . , ". ", 1869, 7; , .5, .1024-25.

(E"rhnaoj Lougdonou), . (.130 - .200), . , *. , * . .. , , .; , . , " " (. *, .., V, 20). . 177 .. , - . .. , 190 , . .. , . , .. . . 23 .

. .. : " ", " ", " ". . . " " *, - . . , . ., . , . . , : 1) , - , 2) . , , . , . , , . - . " , , , - , - , " ( , III, 6,1). " - , , , " ( , IV, 9,1). , , . , , , . , , .

", - .., - , . , , , . , , . , , , " ( , III, 1,1). , .., , - . , . * ( , III, 13,1). . . . " , , , , , " ( , III, 11,8). . . . , *. . * . " , .. (), , , , , , " ( , V, 26,3).

M i g n e. PG, t.7; . .: . ., ., ., 1871, ., ., 1996; , , 1907, 4-6.

* .., . . . . . , , 1874, 8-9; [ (-)], ., ., , .1, .4, 1843; , .5, .1018-22; .., . . . " ", ., 1907; .., .. ., , 1915, 4; , .. . . , . ., 1917; . . . . "Connaissance des p-res de l'Eglise", 1979, 2 .: Q u a s t e n. Patr., v.1, p.287; . . .

( ), . (1837-1904), . . . . . . ., (1861). . (1864), , . . 1877 ; . 1883 , 1888 . . , , , , , . 1898 ..

. ., , . . " " " ". , . . . . : " . " (., 1871), " . . " (., 1871), " " (., 1882). . * (" ", . ., ., 1882; , . ., ., 1993) . . " " (. ., ., 1867, ., 18744).

, ., 1879.

. , .3, .49-52; " " 1896, 50 ( .).

( ), . (1762-1823), . . . ; , . . , , . . 1786, 1807 .. 1812 ( . ). . . . . . , . . . . . , , . . (., 1806) . (., 1807). , . . * . , . -. , , . .

.., . . , ., 1883; , .5, .1023-24; [ .], . . , , " ", 1861, 6, 8, 10.

- . . .

***

( ), (. . 439), , - . . - , . . . , . . , *, . . , . . . . , - . . * . . . . . . . , . . , . . . . . , , . , . . .* () . , , .

., , , 1962; [ ], , ., 1893; , , 1990; . , .1, , 1973.

- ., . . , ., 1902; * (), . , .3, 210, ., 1859.

( . e"sagwg" - ), . , - *. * (5 .). . . - " .". . * *, * * ; . * (* , *- , *"" , * , * .), * , *.-. . ., .. . , . . (*, * . , *, , . , ..). . . *.

. . . *. . * , *, * -, * , *-. . . (1470-1536), * , * *. 17-18 . . *, * ., . (1627), .. (18 .), *, *, * .

. 150 . ., , .* (), *, *, ., *, *; . - " " . * * (RFIB; C a z e l l e s H., Introduction critique ... l'Ancien Testament, P., 19733; . . ), *, *, *, - " " (W e i s e r A., Einleitung in das AT, Gott., 19635), * *, *, *, *, * ( .). 1970 3- . " " ( . ), - . (.* , , .), . (*, * ), . . * , *, JBC NCCS. . - , . . (. . ). . * " ".

. , - , . . " , - *, - . , , , . , , ". , (*, , *, * ..), . . . , . .

.., . , .1-2, , 1909-11; * ., . ., ., 18882; * .., . - , , 1902, 1; * .., . , .1, .., 1914; * .., . . , , 1947; * .., -. . . , , 1875, 7, 8; , . . -, , " ", 1875, 3; ., . . . ., "", 1895, 11/12; ...[], , , 1983, 5; * .., . , , 1877, 3; , .19; .., . , " ", 1912, 5; .., , , 1905, 6; ., . , , 1913, 11; * ., . , , .342-93; ., " .", , 1900, 11; , . . , , 1908, 12; . ., , , 1982, 5; .. [..], . , - ., 1907; * ., . , ., 1913; * .., , , 1870, 9, 1871, 7; , . . . ?, , 1887, 3; * ., . . . , , 1878, 10; * .., . , , 1874, 4; .., , ., 1987; ., , Korntal, 1989; . - . 1967 NCE, v.2, p.540; . : F u j i t a N.S., Introducing the Bible, N.Y., 1981; G e o r g e s A., G r e l o P., Introduction ... la Bible, P., 1979; *H a r r i n g t o n W., Key to the Bible, v.1-3, Garden City (N.Y.), 1976; K a i s e r O., Einleitung in das Alte Testament, Gutersloh, 1975 (. .: Introduction to the Old Testament, Oxf. (Eng.), 1981); K o e s t n e r H., Introduction to the New Testament, v.1-2, Phil.-B.-N.Y., 1982-83; *M u r p h y R.E., Background to the Bible, Huntington (Ill.), 1978; S o u l e n R., Handbook of Biblical Criticism, Atlanta, 1981; . . . . .: *F i t z m y e r J.A., To Advance to Gospel. An Introductory Bibliography for the Study of Scripture, N.Y., 1981, p.75-81.

, . , * . 66 . . ; ... 3 (.1-39; 40-55; 56-66). * (. 2 . ..).

. , . . (. ), , . , . , .765 .. . , ( 2- , - . ). , , , , - ( . (, ). , , .. .742 (6:1). . . , - , : , .

. . , , *. . .-. . , . , (736-716) (.7; 734 .). , , , , -, , . . , (9:2-7).

722 ; * . ; . , . (715-687) .. , . , .. , - . . , , .

"", , . . , , "" . , . , . . . . 705 . , (). . . , , . . (701). , . , , , - (1:2 .). , . ( - 4 18:17; 36:1 .) , , . .690. . . , , (687-642) (. . ). (11:1-9) . , , .

. - . . -, . . . . , ; . . . ... . (66 ). * ..

... . , , , , , . . . . 9 .

1- ...: , (.1-39). ... . , . 1- . 7 . : 1) , (1-5); 2) , - (6-12); 3) . (13-23); 4) . , " " (24-27); 5) - . , -. (28-33); 6) (34-35); 7) . , . .

, 6- . 742 ., 1- . (1:7-8) . 8 . . 7 . . , , . . . . 1- , , . (.734; 8:16). (7; 9:1-7; 11:1-9). . , .13-14 * , .34-35 * . , *, " , ". ., .34-35 - , - (. .: ; ). , . 20 . ., * * () ... (. ).

1- ... , . . 1- .

* . . * . . , (6:5-7).

, . . : (6:8-9). . , :

, , ? : ; , : !... ; , , , , . (1:12-13, 16-17)

., , , (7:9; .: " , "). . , , . .

, ; . . (5:25-29). , . , . , - (.5). , , - . " " , .

, ? , , , * (. ) .

. - . , " ". , . 2- " , , , " (9:6). 3- , , , , . (11:1-9). , ; , , ; . , . , " ", . , , " ", - (2:1-4). , - , "" , "". " " (19:19-24). .., . , .

, 2- ... (.40-55). 1- , 2- . -. ; , -, , . , , . . : 2- ... 8 ., 1- . , , * . (45:1-6), (559-530), - 538 . , , , . 4- . : , *, * . 2 , - (40:1-11): 1) -, ; - ; (40:12-48:22); 2) ; ; , (49-55). 40-55. .19 . * (1- : 42:1-4; 2- : 49:1-9; 3- : 50:4-9; 4- : 52:13-53:12).

* * 40-55. ..., .. .190 .. , , 17 ., * , . (, ... 12 . *-). 18 . *, * . , 40 . . , , *"" . , . 20 . ( ., . . * * . 1908), . ., * : " - , , , , " (". . ", .36). . .* (), . . . : 1) *" " 40-55 ; 2) . . 8 . ( 1- ); 3) , 6 .; 4) , . 40-55, 1- ; 5) , - . , , 6 . . . * . :

" " " , 539 ., (.40-48), (.49-55) (538 .)... ( : " "), , , , " (". . ", .28).

, . .40-55 , , - . , - .

40-55. 1- ..., 40-55 : ; , (40:12-17). , - , - . , - , - ; ; ( *, - ). , , . , -, . , , ( ; 1:1-2). . . (43:1-7). ; "" (43:8-28). , - . - (55:10-11). .

- , - , . , , . (55:8-9)

. .

. (. - , , ) 40-55 . . ( ., ), , , , - . . . , . , . , - "" (42:19), "" . - , , - " " (42:1). , - , . ; .

, . , . (42:2-3)

. , - . , . . " ". .

... , ; , , , . (53:4,7)

- . , - , , . :

, , , . (49:6)

, , " " (53:11). , (53:12).

. ( 8:26-39). . . .* , " " ( .), .* , ... " , " (. ).

3- ... (.56-66). , , . . 19 . * , . , - . 3- , , 2- . 7 : 1) - (), (56:1-8); 2) (56:9-57:13); 3) (57:14-21); 4) , (58-59); 5) - . (60); 6) , (61:1-63:6); 7) , , . (63:7-66:24).

. , . . .. , 3- " ", 2- ( , 1970 . , 2- 3- ).

56-66 . : 1) , . (., ); 2) , . . (66:1-4); 3) (., ).

, : , , , ; , ; , , . (58:6-7)

4) , - , . - , , , .

"" (. ( ), * - (61:1 .). , ... : " , " ( 4:16-21).

( 13-14) . . (24-27). (14:1-2), . 4 . , - (14:12-20). ... . . , ( 26:19), .. . ... , .

. : .* , .* , ., .* , . , . . * .., . . . , , 1893; - .., , , 1850, .9; * .., . .., , 1850, .9; , . , ., 1864; .., , , 1913, 2; * (), . . , ., 1890; .., . , .1-2, ., 1898; * .., . , ., 1908; * ., , ., 1902; 60- ., " ", 1866, 41; * .., . . , .1-2, ., 1897; * ., , , 1878, 3; , .8; . ., . " , , " (.XXVI, 15), [. .], , 1910, 4; 53 . , , 1832, .46; . . . LXX ., ., 1909; * .., XXVI,15 " , , ", ? [..], , 1902, 11; *. (), .. , , 1901; ., 53, Korntal, 1989; * .., ( 52:13- 53:12), , 1917, 2-3; * .., ( XL - LXVI), , 1905, 7-8; , .19; [* ], . . , , 1873, 24-29; ., (52:13-53:12), , 1881, 11-12; .* (), .. . , .1-2, ., 1887; . .., () () , , 1917, 7-12; ., . , , .5; * ., , , . VII .14, , ., 1836; .53 . , , 1907 ( ..); . , "", 1980, 4; * .., . , .1-4, , 1889-97; .* (), ., .., 1901; , " ( 40-66)", , 1905, 11; * ., ., , 1887, 5; , . . , , 1885, 8; , . . , , 1886, 1; * .. ., .. , .1-46, .1-3, ., 1883-95; A u v r a y P., Isae, 1-39, P., 1972; B o n n a r d P., Le Second Isae, P., 1972; M e l u g i n R.F., The Formation of Jesaiah, 40-55, B.-N.Y., 1976; N a p i e r B.D., Song of the Vineyard, Phil., 1981; P i e p e r A., Isaie, II, Milwaukee, 1979; R o n d e l e u x L., Isae et le prophetisme, P., 1961; *S t e i n m a n n J., Le proph-te Isae, P., 1955; *V i r g u l i n S., La "Fede" nella profezia d'Isaie, Milano, 1961; *C h i l d s, p.311 ff. ( . .); . . .

( ), . (1879-1949), . . . . . . . (1904). , . 1915 . " . . " (., 1915). , .-. ; . . " ". 1946 , , , . (1947).

. . . , *. , , 1 , . , , , , 7 . .. * , . . , , ( 12:6). " , - ., - , : . ". , , .

. , , 1912, 9-10; - , , 1955, 2.

, 1947, 7; . , , 1950, 1; . , .4, .61.

( ), . (1799-1892), . . , * . . ., . . . ., . . . 1829 . , 1833 - . 1834 ., . , - .* (). . (1844). 1856 . 1858 . , 1860 - .

. . . , . . , . . . . . 1878 . . - , .. . . . . . . . , , , .

-. : " A : ...", , 1823, .23.

.., . . (), ., 1893; .., , .35, ., 19033; , .173-76; ., ." " (.., . . 50- ., .); .., . , ., 18992.

('Is...dwroj Phlousithj), . (. . 435), . , . . , , . , (.). "" (. ..I,15). .. . . . * , - . .. . .. * , .

(..14,53), .. 10 . ( - . 2 .). . . (., I,67,139,353; III,31,166,335; IV,142 .). .. * . , , " [] " (II,292). . , , . , . . . .. , , - , . " , , - , - , , , , , , " (II,195). .. . 4 .

M i g n e, PG, t.78; . .: , .1-3, ., 1859-60.

, , ., 1905, ., ., 1993; ., .. ., ., 1899; . , .. . ., , 1915, 3, 4; [ .], . ., , .14, 1855; , .5, .1057-61; * (), . 205-207, .3, ., 1859; ., . . . , , 1959, 12; . . . .: Q u a s t e n. Patr., v.3, p.180.

(Isidorus) , . (570-636), . , -. . , . . ; . 589 (.600) , .. . . . . . ( .. .). ., - . , . " ", "" . "", . . . : " " ( . ), " .", " " (. ., .), " " (. ) . , . , : "" . . . . 16 ., 18 . .

M i g n e, PL, t.81-84; Romanobarbarica, 1984; . . . .: .-. . IV-IX , ., 1970, .196-204.

, .19; , .5, .1061-65; .., (.V - . VII .), ., 1989; NCE, v.7.

(`Hscioj), . (3 .), *. * . .* , * . . ( , II,28). .

* .., -. . . , ., 19102.

(`Hscioj) , . (. 451), . , , . , . . . . , , .* . , . - . .. . 412 . . , .-., . . . 28 ( ).

. ., . . . . 1) " ", . . . 6 . , *, . . . . "", "" , - " " .. 2) 24 20 ., . . 13 . (1913). . , - . 3) " ", . 1900 11 . . * *, (., 19:1 . ). 4) " ", . . , , , - .* (. .4, .40). . *, .-. . 5) " ", - 6- (, , ) ( , , ). 6) " ", . . . 61 . * . ., .

, 9 ., * 13 . ( 15; 32; 1;2 .), - . ( 1917). . . . . , . , ., : " , , ; , . , , , " ( "" , " "). . . "", " . , , .., , ". .

M i g n e, PG, t.93, 27; Interpretatio Isaiae Prophetae. Ed.M.Faulhaber, Friburgi, Brisgoviae, 1900; Supplementum Psalterii Bonoriensis. Ed.V.Jagis, Vindobonae, 1917; Les homelies festales d'Hesychius de Jerusalem, P., 1978; . .: . , . , , ., 18906;

, .5, .1074-75; * (), . , .3, 203, ., 1859, ., 18822; ODCC, p.645; Q u a s t e n, Patr., v.3, p.488.

- . . .

. . . , . . - . , , , . .-. , *, - ( , , , , - ). . . . (., , - ; , 34:7, 18:20; , 11, , 15:10-20; , " ").

... * . "" . , - ( ). " , - *, - , . , . , , . , , ". , , , , . ... , . , - , "" ( 3:9).

... . . . * , . . . . , . . . - (, - , , ). . , - . , - . , . , , . , , . * (. . ). 1- . .. * , - . . ... . .

* .., , .: " ", ., 1975; * .., , , 1923, , ., 1990; , . , , 1947; ., , . ., ., 1973; * .., , ., 1977; * ., , .1-2, ., 1978; *D a n i l o u J., Essai sur le Myst-re de l'Histoire, P., 1953; D a w s o n C.H., Progress and Religion, Garden City (N.Y.), 1960; F u l l i n g E., Geschichte als Offenbarung, B., 1956; *T r e s m o n t a n t C., Essai sur la pensee hebraque, P., 1953; . .: ; ; .

" " (.Traditionsgeschichte), . . , - * , . . (., 1 15:3), , , " " ( 2:8; . 15:2). , , , *, . , , , , . .

* . . . . . * . (17 .), * * (18 .). "..". . 20 . * *" " .

"..". , - . ( ., ) , . . , - . . , . , , ".."., . * * , . . , . . " , - *-, - , ; , , () , . ; , , . , ". "..". "* ", - ( 21:25). ., *, , , " *", , . . "..". , .

* ., , , .881-87; D e l o r m e J., Des Evangiles ... Jesus, P., 1972; K n i g h t D.A., Rediscovering the Traditions of Israel, Missoula (Mont.), 1973; L o n - D u f o u r X., Les Evangiles et l'histoire de Jesus, P., 1963; RGG, Bd.1, S.1187. . . .

" " (.Redaktionsgeschichte, . Redaction Criticism), ; . .

"..". 50- . 20 . , *" " *" " , - "" . *, - - . . "..". "" , .

"..". *, * *, (., *, * ., *). Redaktionsgeschichte . * . , , . . , - . , , . , ".."., , . , . , , ( ). , . , , , * , , - * 3- . , . "" (16:16) , . ( 11:12). , (. .: ; ). (., ), , - , * *, - . . .

, "..". , . , , "" (. . " . ").

"..". . ., , "" ( 10) -. .

, , . *. "..". , -, , "". , . . , "..". . . , .., , . , , , .

., - , , "", 1973, 3-4; B a r t o n J., Reading the Old Testament. Method in Biblical Study, Phil., 1984; G e n t h e, 1977, S.296; *H a r r i n g t o n W., Key to the Bible, v.1-3, Garden City (N.Y.), 1976, v.3; *P e r r i n N., What is Redaction Criticism?, Phil., 1969; S o u l e n R.N., Handbook of Biblical Criticism, Atlanta, 1981.

" " (.Tendenzkritik, . Tendence Criticism), -. , - . , - . .

, *, . . * . , , , . , * . .

, 1) (*, , , *, , ); 2) ( * , . *); 3) . ; 4) . ; 5) . . *-, . , ., "", , - . , . , , , , , . . , .

. "..". * ( 19 .). * ( 37:26; 43:1-12; 44:14-34) , . , , . . * , * , . * , . * , - , , .

"..". . . * *. ( * ), * , : "" "". , . * , - " "; .-. . "..". , . . , , , . * "..". . .

*, .* (), *; G e n t h e, S.109, 117; RGG, Bd.2, S.1241.

" " (.Formgeschichte, . Form Criticism), . * * 20 ., - . , ( -, ). "..". , *" " .

"..". * (* ., *, *), *, "" . , *, - , "* ". "..". * (1919), - "", * . (1919) * (1921). . "..". . , 30 . "..". , ( ) (.*) . . . . , . , - *, "..". . . .

"..". . . (, .); , . (Gattung), - . . . , , . ; . , , , , . . , (, ..). "..". ., (*). *, , , . * (, ) ( ). . * " " . , . , . , " ", "..". -. . , 3 (, , ..) . (*, *) . , - . * . , * . * . "..". . . . , , , * . . (., ) "..". , , - (. . ). , "..". .. . .

"..". . . , 30-50 3 : 1) ; 2) , , ; 3) 4 . "..". . 2- , "" (.. 1- ), . , . . , , *. , : (. 1:4; 20:31) - , - * . . " ", .. * , - -. 3 : *, , * - , , . " " . , , , , . , , , , . . . , . . . , . , , , - - .

. "..". . , " " " ", .. , , , " ". , . * . , , , - , - , " ", - , , . , , (1 11:2). . 52 . : " , " (2 2:15). , . . , - , ; . 3- . , , , , " ".

" ", . , , , . ., "..". , 18:10-14 15:1-7 , - . , ? (. . " " ). "..". , . : , "" - " ". . . "..". - . ( ., . . *) . " ", . . . , , . , - " " , . , (. . ). "..". 50- . 20 . , , , , . "..". . .* () : " - , . "" , . . , ".

"..". ( II * ). , "" , . , . . , . " , - 1957 *-, - ; , ; , , . , ?". "..". , "", "", " ", "" .. , "..". . , , . . , " ". , .

(*) ., : , "", 1972, 2; * (, .), . . , "", 1932, 36; , : , , 1934; ., - , , "", 1973, 3-4; * .., , , 1967, 2; B a r t o n J., Reading the Old Testament, Phil., 1984; G e n t h e, 1977, S.238; M c K n i g t h E.V., What is Form Criticism?, Phil., 19859; S c h o k e l L.A., Form Criticism, NCE, v.5; T u c k e r G.M., Form Criticism of the Old Testament, Phil., 1971; . . " "; RGG, Bd.1, S.1186, Bd.2, S.1246.

- (. : , * , * ), . *, . , .-. . * * , . .-.. . : 1) ; 2) . ; 3) . .

---------------------------------- ---------------------------------- ----------

. . -.

---------------------------------- ---------------------------------- ----------

3 . - .* , - 4- . . * . 2 . .. * . . ..

4 . - .* ., , , . .* * . . .* , . 10 . .. .* * ..

12 . - *- ( ) . .

16 . - * .

1520 - . * , , .

1547 - . * .

1625 - . * , , - .

1642 - . * . .

1651 - . * , .

1655 - * - ( ).

1670 - . * .

1678 - . * * . .

1685 - .-. * .

1711 - . * .

1753 - . . * * ( , ).

1770- . - . * * .-.., .

1775 - . * *. *. * * .

1778 - . * * ( . . .).

1780 - . * . .

1792-97 - . . * * .

1797 - . * .

1805 - . * (7 . ..).

1830 - .- * * .

1835 - . * . . * . .

1838 - . * " " (. . ), -, , .

1848 - . * .

1853 - . * * ( . . , . ). . * 2 .

1863 - . * . * . .

1866 - . * .

1878 - . * . .

1870-90- . - . * .* , .

1892 - . * *.

1898 - . * . .

1900 - . * . (".") .

1903 - . . * .-.. . .

1906 - .

1911 - . . * .-.. . .

1924 - . * * .

1936 - I . . *, * . .-..

1938 - . * . . .-..

1943 - " " * XII, .-..

1944 - * . - .-.. . .

1966 - . . * 5- . .

1965-72 - . . * * .

-------------------------------- ------------------------------------ ----------

, .-.. * * . .-.. . . . . , - . . .-.. , , , . . , , , - .

* ., , ., 1909; * .., . . , , 1947; .., . , ., 1968; ., ., . , , .1; ., . , ., 1913; * .., . , , 1878; *A u z o u G., La parole de Dieu, P., 1960; *C o p p e n s J., L'histoire critique de l'Ancien Testament, Tournai-P., 1938 (. .: The Old Testament and the Critics, Paterson (N.Y.), 1942); G e n t h e, 1977; L e v i e J., La Bible, parole humaine et message de Dieu, P.-Louvain, 1958; H a r r i s o n R. (and oth.), Biblical Criticism, Grand Rapids (Mich.), 1978; *M u r p h y R.., Background to the Bible, Huntington (Ill.), 1978; N a s h H.S., The History of the Higher Criticism of New Testament, N.Y.-L., 1900; *R o w l e y H. (ed.), The Old Testament and Modern Studies, Oxf. (Eng.), 1951; *S t e i n m a n n J., La critique devant la Bible, P., 1956 (. .: Biblical Criticism, N.Y., 1958); . *. .* (), *, *, * A.

, *, - . . . . .. . * (. .). .., . . . (. . .). , , ., . . . . , . . , .

*K u d a s i e w i c z J., Biblia, historia, nauka, Krakw, 1975; L a p p l e A., Biblische Verkundigung in der Zeitenwende, Bd.1-3, Munch., 1965-66; RFIB, v.1; R y a n T.J. (ed.), Critical History and Biblical Faith, Villanova, 1979.

" ", . , -, *. , . . .. ( ).

, . *. 2 , - , . .

1- , , 1-4 ( . - 1-2 1-2 ). . " ", " " (.. . ). . , (*, *). . , . . 7 . .. , * . (13 .) 6 . , ( 10:13), (3 11:41; 14:29) . *. ., . " . , , , , ... , . , , , . , , . , " ", , " (.*). .., . . , . ( , , ). , - . , . . .

2- .., * , , 1-2 , 1 . 1-2 * . . 538 .. .- * (5 . ..). : , . , , . . 2- - .-. . . " , " (.* .). , . .

. .. ., - * .

* .., .. , ., 1874; .* ., . , , 1953; .., . , ., 1860; .., . , , 19085; . *, * . .: .; ; E m e r t o n J.A. (ed.), Studies in the Historical books of the Old Testament, Leiden, 1979; . . . .: * h i l d s, p.229.

" ", , . . . *- , ".." . *, , , ".." , . ".." , . * (18 .) . . * (1800-02). . , ., * (1828) *, . , . . * " " (1835-36), - , . , , * . ".." , " ", , .

1863 " " *, -, . , "..". , . * , , . . , -. . , . "" , .

. (*, *, .*, * ..), - , 18 ., . , , " " , , , , "" . .

19 . . " , - 1900 *, - , - , - "", , - ". : - .

1892 *, 1906 * . . " " " ..". " ", - . . . . , , , "..", , . , , - . * , . , ; , , . " , , , . - ". , ., "..", . , "" "" .

".." 20 . : 1) (. . ); 2) . " " . ; 3) . "..". .. *" ", , . : , . " , - *, - , , , .. ". : , , . . . , ; . . . , , . , , "-" .

".." . , - . , . , . , , ".." , , *, " : , , - ... - , - ... , - , - , ".

* ., , , 1961; * .., . , "", 1927, 6; * .., , .: , ., 1918; , ., 1996; * .., , ., 18872; * (..), . , ., 19072; .., , .., 1908; * (, .), : , , 1934; * ., . - , , .37; .* (), . , ., 18702; .* (), . . , , 1968, .4; ., .-. , ., 1911; * .., " ", .., 1894; * ., , ., 19012; * ., . . ? , 19233; * .., . , ., 1910; .., . , ., 1905; * ., - , ., 19064; B o w d e n J., Jesus of History, - A Dictionary of Christian Theology, Phil., 1964; i d, Der historische Jesus und der kerygmatische Christus, Heidelberg, 1959; *E b e l i n g G., The Question of Historical Jesus as Problem of Christology, in: Word and Faith, L., 1963; G e n t h e, S.117 ff.; G r e s h P., Jesus Christ in History and Kerygma, NCCS, p.822-37; H a r v e y A., Jesus and the Constraints of History, Phil., 1982; H o w a r d W., The Romance of New Testament Scholarship, L., 1949; K s e l m a n J.S., Modern New Testament Criticism, JBC, v.2, p.7-20; *L o n - D u f o u r X., Les Evangiles t l'histoire de Jesus, P., 1963 (. .: The Gospels and the Jesus of History, N.Y., 1967); M c A r t u r H.K., The Quest through the Centuries, Phil., 1966; N e i l l S., The Interpretation of the New Testament, 1861-1961, L.-N.Y., 1966; S c h w e i t z e r, GLJF; . .: ; ; .

" " , , - * * *- (1903). . .

, , . . . . . , . . 18-19 .

1. (99-55- . ..) , . "", 18 . (., ., *, *). . , . * . . 1842 . 3- : , (, , *), , , , . . , . (1859), .

2. . . . * , *, *. . . : 1) . . ; 2) * , ; 3) ; 4) . *. *, . .. , - (* .).

3. .. 3- . . 20 . . , , , " " , . , , - ( ., ., ., ., .-, .-). . , , - "". , . . . , - (. . 5-, * 20-). . * . .. . ; . , . (.*, * ., *). . 20 . * , . "" (, .2, .67).

.. . , . . . .-. . , . * . * . .

.* .., , , .1-2, , 1902-04; .., , , 1923; , ., 1993; * .., . , .1, ., 1886; * .., . , .., 1901; .., -. .., ., 1976; B r i g h t J., A History of Israel, Phil., 1981; D a w s o n Ch., Progress and Religion, Garden City (N.Y.), 1960; *W r i g h t G.E., Biblical Archaeology, Phil., 1962; . . .

, , . , - . .. " ", *" ". . 19-20 . .. . -. .. * " ", - . . , - .. . . , .. ( ) . . , ., * . (.1-11) ( . . ), .

* .. ( " ") , . .. . (, * 20 . *) , . . (., *), , , .. . . . .. .. , . . . . . * * . , . (. *) . - . , " ".

[ ..], . , , .6; * .., . , ., 1890; ., , .: ". ", ... , ., 1913, .1, ., 19922; * ( ..), . , , 1950; .., . . -. , , 1872, 1, 2; * .., , . , , 1890, 39,40; * (), .-. , ., 18396; * ., , .: . , .5, ., 1908; *C u l l m a n n O., Christus und die Zeit, Z., 1946 (. .: Christ and Time, Phil., 1950), K l i n g e r J., Wyj s cie i Chrest jako dwa Zasadnicze punktu w dziejach zbawienia. -- Wiadomo s ci Polskiego Autokefalnego Kosciol Prawoslawnego, 1974, z.1.

, (. o"konom...a), . . , . . . .; .

, , . . . ., - . (., 21:14; 10:13; 2 1:18; 3 11:41; 14:19,29; 1 27:24; 2 9:29; 12:15; 13:22; 16:11; 20:34; 26:22; 32:32; 33:18; 35:25; 2 2:20-33). ., , "" ( 1:1). . . * , .. . " [ ] ... " (.* ).

.. . . , * . - . . . * , . . .. , , , , , * (.2 2:25-26). , . ., - . (., ), . . , .* (1951) : " , , , . , , , , . , ". *. " , - , - , , , . . . "" , , , " "".

* ., , , 1965; .., , , 1928, .1; .* ., ., , 1951, .8; [* ..], . , , , 1876, 10; *A u z o u J., La tradition biblique, P., 1957; K o c h K., Was ist Formgeschichte? Neukirchen, 1964 (. .: The Growth of the Biblical Tradition, N.Y., 1969); M e l l o r E.B., The Making of the Old Testament, L., 1972; . .: ; ; ; .

- ..

***

- * .

- . .

. *. (. .*, . * .). . *. , , . , - .. . . .-. .. . , . *. , ., " " (1195-1231). . * (12 .), . .

* * . - , .. (1405/1407-57) .*. 1566 * 2- " ", - . . . * . ., .* (1532-1608). 1621 () .-. * (1550-1620). - .. , "".

.., .. . ., 19 . . . (1877-79) . (1885-87). , . 20 . *, - *. . * XII "Divino afflante Spiritu" (1943). ..

, ., . *, . * . -. (., """ ", 1961), (1968), (1978), (1970), 1-2 (1975), (1980). . " " ("Introduzione alla Bibbia", Torino, 1962-78). . . *, *, ., .. .*. . .*, - *. . 70- . 20 . . - (3- . ..), -, . , .

20 . . - .. * "Analecta Biblica", - . . . . . "Bibbia ed Oriente" (" ") .

- .., .-. - , ., 1972; ., . , ., 1900; . .. .NCE, .2.

- . . .

, , . . . ( .-. - . ). . . 1 2 . .., . . . . *, . . . ., , . *. * , . , . , , . .: 1) (8 .), - . ( . (, ); 2) * (. - ), . *, ; 3) , *; 4) , . ( ., 18 .); 5) ., "" , *. . , , ., - *. . . . 15 .

.., . , .1-2, , 1913; * ., , .1-12, , 1903-08; .., , .1-3, ., 1904-06; A n d e r s o n N. (ed.), The World's Religions, L., 1975; M a i e r J., Geschichte der Judischen Religion, B.-N.Y., 1972; R o t h C., A History of the Marranos, N.Y., 1975; S c h o l e m G., The Messianic Idea in Judaism, N.Y., 1971; T h o m a C.A., Christian Theology of Judaism, N.Y., 1980.

, , , - * , * , *. * . . 2 2:21 ('Ioudasmj); . ( 1:13). . . , . , 2-1 . .., . (*). , , *, * * 70, . . -, - . - *.

.., , ., 1908; * ., . , "", 1909, 6; * .., , ., 1906; , . , , 1907, 2-4; * .., , , 1907, 11; * .., 5 . .., , 1903, 9; * .., , ., 1906; . * .., *, * - . .

, * *.

., - . ( 9:1-2). * ( 9:20 .). (5 . ..). 1 7:10 , " , , ". "" (. ) *, . * . ( 8:8). . *. , . ., *, .. . . . * (2-1 . ..). . , * * (*).

. * , - . . . . . .. . *. * * . , - . *, - (. . ). *, . , 2 . , *. (. 6 .). : ", !". * . , - . , - (. . ). . . (, 10 .), . , . * (11 .) . () . . *- *. , , , . *. * . , . 13 . . . (. . ). * (15 .), - . * . 18 . * . . *. . -. . *- (1794-1866), * * . *, . ..

(., *) * . . * (-, , , * .), - . .

. , , . *- -, - , . . " " (" "). " ", . *, , - . 19 . . , , " ". , ., " " (S a l v a d o r J o s e p h, Jesus-Christ et sa doctrine, v.1-2, P., 1864-65), * " ", "" (1968, . .: ., 1992). . " " (A r o n R o b e r t, Les annees obscures de Jesus, P., 1960). . . (M o n t e f i o r e C l a u d e (transl. and ed.), Synoptic Gospels, v.1-2, L., 1909). , * : " , , ". , ( ) . , 19-20 . ., . , , , , - . .

* ., ..., .1-2, ., 1897-99; .., . , . X ., ., 1895; .., , ., 1892; * .., . , " . . -", , 1926, 6-7; ( .), , .16; B e n - C h o r i n S., The Image of Jesus in Modern Judaism, "Journal of Ecumenical Studies", 1974, 3; H e r t z J.H. (ed.), The Pentateuch and Haftorahs, L., 1956; JBC, v.2, p.604.

- - -, - . . . . -.

-, , c - 1 2 . : , , , , . *. , . ( .. ). - .-. "", , . ; . . , .-. 2 . (.*, .* ).

. 30- . 1 . , 2:41 4:4, . 8 . ( , * , . 6 ., *, *, - . 4 .), 66-70- . 130 "" . - , , ( ). . 3 . * , 144 . "" ( 7:4) -; , , . .-. : 1) (. (), ; 2) , * (. ( - ); 3) , , . , .-. . .-. . . . , - (. . ), .. , 1- , * . .-. - , . . - . . .-. . . *. .-. . 6-7 .

* , , , .23-25, 1982-84; , , .1, ., 1863; , ., ., 19002; P i n e s S., The Jewish Christians of the early centuries of christianity according to new source, Jerusalem, 1966.

* ., -, "", 1983, 9; * ., . , .: . , .5, ., 1908; , , .5, .198-99; * (), -, , 1931, .2; ., , ., 1913; .., . , , 1914, 3,5; * ., : , ., ..; , ., 1991; * ., , , .5, .425-26; B r i a n d J., Eglise judeo-chretienne de Nazareth, P., 1975; BTS, 106, 110, 115; *F i t z m y e r J.A., Jewish christianity, Missula (Mont.), 1976; S c h o e p s H.J., Theologie und Geschichte des Judenchristentums, Tub., 1949; RGG, Bd.3, S.967.

, *. . . ., , , . . . 16 . .. * , , , . . , , .. . *, .

.., , , . , , , - , .. . . . ( . ) , . , . , , . , , , . . , ( ). . , .

. . . . , , , ; (538 ..) (562). III (358-338). , . 4 . .. "" . . , .. 2 . .., , (. . ). . (8-9 .). " , - , , - ; - , - , , , ... , , - ". .. , , . .

. ., ( . ), , 1907, 3; * .., . . , , 1876, 4-5; * , . , , .3; * ., , , .7, .570-75; APOT, v.2, p.242-67; B r u n s J., Judith, NC, v.8; *S t e i n m a n n J., Lecture de Judith, P., 1953.

, . , * . (25 .).

. , " , " (1:1). , , . , , , . " " 6:3 , -, -, . ... * , -. . , , , ( 7:5; 1:14). (1 9:5); (*. .. III, 19-20). " " , , , . . ... , , ., . , , 70, (1:17-18). , , ... 2 ... , ... , ( * .) . 2 .

, , . 4 : 1) , (1-4); 2) , (5-7); 3) (8-23); 4) (24-25). , " ". , , . . "" "" " ". , (" "). "" . . . , . " - , ". . , (4). , . 1 . .., ... . .

. 2 . * , 4 . *.

., . , , 1986; * .., . . , , 1908, 11; , , , .7, .520-27; * ., ., , .10; .* ( ..), . , , 1950; ( * .), ., , 1861, .6; .., ., . ., , 1903; *B r i g g s C., Epistles of St.Peter and St.Jude, N.Y., 1910; JBC, v.2; RFIB, t.2; . . .

, ('Ioustinoj), , . (.100-165), . . .

. . (., *). , . . . : , . , .135, . . , , . . , , , , . , -. . . , , , . . (), 1- - . , 2- - . . , * . . . . . , -, ., (" ", " ", " " .). " ".

. . , 1) 2) . , . , , . . . .

. . * , . * . , , " " (, 11). , , -, - " " . , " , , ... , , , , , " ( , 47). * , . *, . , - . , . - (1 ., 36). , . . . * , " ". , * . .

. * . . * (., 78,88), . . , " " "". . , . . , .. , - (., ). . . , , * , ( 5:2; 2:5-6; 1- ., 34). , , . " " ( *, ; . . ). , . ( , , 100). . , . 4- . , . , , . 1- 2 . ., * .

, , , .23-25, 1982-84; * , , 45; .* , ("De viris illustribus"), 23; O w e n E., Some Autentic Acts of the Early Martyrs, L., 1927.

M i g n e, PG, t..6; .: J.C.T.Otto, v.1-5, 1876-815; . .: . .. , ., 18952, ., ., 1995.

.., . II IV . .., , ., 1898; .., . . , , 1966, 6, 7; . ., .-. - .. , , 1881, 10-11; , .7, .583-91; [ ..], .., , , .8; * .., .. . , , 1889, 5-6; J o l y R., Christianisme et philsphie, P., 1973; Q u a s t e n. Patr., v.1, p.196; . . .

( ) . . . ( . - - ), * .-. . , . , . . * . . , . . " " ((-() 2 8 ., " " (( -() - 13 . . , . *; . . . , ( ), . .

. . . (-) . "" , (. , . , . * . " , - . , - , ! , , , , , , . . , - , ". , , : , (, , ) , : , . , . ( ) . , . , - . . , "". "", , . . . . . , * , ., 22, - . , . * . . . - . (*, * , ) . (*, *, .*, ).

, . , . .. , . (.); Z o h a r: The Book of Splendor, L., 1977; . . . .. (.).

, .9; , , , , ., 1910; , ., 1992; , .7, .613-23; .., , , ., 1870; * .., , . , .10, ., 19142; .., " ", "", 1882, 10; , ., 1983; ., . , .1-2, Tel-Aviv, 1984; S c h o l e m G., Kabbala, Jerusalem, 1974 ( . .).

(Coverdale) (1488-1568), . . 1514; . *, * * . , * . . 1535, , , . . . . . . .

* (), - , .1-3, ., 1889-91; ., , , .12, .227-30; ODCC, p.354.

(1840-1913), . . . . . ., . 1864 . . , . . 1866 , , 1867 . , , 1873 .-. ., 1892 . . . , . . . . , . . . .* . 1897 . . .

. . . " " (, 1872, N 25) , * . . . : . , ., " " (., 18942).

, , , , 1875, 2; , , 1876, 5; : " ", " ", 1901, 7-8/9; ", , !", , 1903, 4.

., ..., . , .., 1913; ... (), ". ", 1913, 2; ... (), , 1913, 12; ., ..., , .7, .675-78.

(Cazelles), , . (.1912), . . . . . . . (1935). (1940). (1943). 1942-54 . . . ., . - (1954-81). * ; . . . . ; . . .

. . , - . , . 1943 *. . * , . , , . ("Etudes sur le Code de l'Alliance", P., 1946).

. . , , - . . * , , , , *. : 1) *. , ; 2) . . *; 3) * * . , . . . * . . , * *, , . , , ., . * , . "" , , , . . , . *- * , ., " , " " ( 6:16). , , - . - ... , , ".

. " " ("Naissance de l'Eglise", P., 1968), - * 1 ., " " ("Le Messie de l Bible", P., 1978) " ". . *, - . *.

Loi Israelite, DBSpl., 1957, t.5; La Tora, RFIB, v.1; A la Recherche de Mose, P., 1979; . . .: De la Tora au Messie: Melanges bibliques et orientaux en l'honneur de M.Henri Cazelles, Neukirchen, 1981; Histoire politique d'Isral jusqu'... Alexandre, P., 1983.

WBSA, p.38.

, , "* " (. . *). . ( . casus - ) . (., " , : ", 21:26). * (1901) * . . . , , , . *. , . , . . , . , . ( . podeiktikj, , ) ( . - *) .

* ., , ., 1917, .1; *A l t A., Die Ursprunge des Israelitischen Rechts, Lpz., 1934.

(Keil), , (1807-88), . . . ; . , , . - -. . , *. , . . ( 1851 1854 . -). . , . .: " " ("Der Tempel Salomos", Dorpat, 1839), " . " ("Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in die kanonischen Schriften des Alten Testamentes", Fr./M., 1853) " " ("Handbuch der biblischen Archaologie", Bd.1-2, Fr./M., 1858-59). 1858 . . * . . (1856-75). . *, * ( ), , , , , 1-2 . . , * ; , , , .

. .: . , .1-2, ., 1871-74; . -, , " ", 1875, 3 (.); -. . . , , 1875, 7-8.

, .9, .367-70; ., , .: . . , , - 100 , , 1902, .1.

(Keim), , (1825-78), . . . . ; -, (1860) (1873). . - .-. , . . . *, . . *. . *, *- . . - . " , - , - , , ". . , : . . . . *. , , " ". , . . " " ("Die Geschichte Jesu von Nazara...", Z., 1867-72) ; " " ("Die Geschichte Jesu...", Z., 1875) . " ". . . . . . " , , , ". , . , , . .., . - . " , - *, - - , , -". , - . , . , .

* .., , ., 18872; , , , .9, .370-72; . , Thodor Keim, "Geschichte Jesu von Nazara", . .., , 1874, 3-4; * .., , ., 1907, .1; , ., 1992; *S c h w e i t z e r, GLJF, S.210-12; RGG, Bd.3, S.1235.

(Kahle), (1875-1964), .-. . * * . . , ( 1923); * . "Biblia Hebraica", . .*. , 1939 , -. 1963 . - . " ". . *, . . , " ". . . , - . 800 . . , *. . * * .

Opera minora, Leiden, 1956 ( .); The Cairo Genisa, Oxf., 1947; Der hebraische Bibeltext seit Franz Delitzch, Stuttg., 1961.

., , ., 1980; NCE, v.8.

. . ... . * . , .

(. 1:5), , -, . "" , . . (nuc("meron, 2 11:25). . -( ( 8:26). , . 1/12 , .. . 12- , . , (. 11:9). . , "", 3 4 - , . , 4 (. 14:25). (. 54:18) . "" (1-, 3-, 6- 9-), - . . , , 3- 6- . , . ( 19:14) . 6- , .. : . , 15 . .. , 8 . .. (4 20:9-11).

, , , . (. 12:3; 4:19; 4 25:1), . . (, , . , , : . "" (. 15:42, . . ""). . , , " " " ".

. . (10 . ..) 12 . . (, 1963, .302). * . : , , , . . ( 23:16; 34:22). * - : , , , , , , , , , , , . : , . - (., *) . , - "". , . . , . .

. , - . (., ; . 3 6:1), (4 17:1) (4 25:1; 3:1). . , , 1- , - ( " ") (. . ).

* ., ..., .1, 19162; ., , ., 1975; * ., .-. , , .8, .1-7; * .., , ., 1966, 15 (78); ., , , .9; . (), . , .1, .1-2, ., 1883-84; .., , ., 19852; . ., , , ., 1914; .., . . , , 1887; ., , , .4, .456-62; * .., . , ., 1913; .., , ., 1982; G o u d o e v e r J., Biblical Calendars, Leiden, 1959.

, (Calov) (1612-86), . . . ; . . 1650 . . . . . . 1672 1676 "Biblia Testamenti Veteris illustrata", 3- . "Biblia Novi Testamenti illustrata" 2- . . -. ; . " " *. . 17 ., -, , . .

, .8, .101-102; Enc.Kat., t.2, s.1282-83.

(Calvin) , (1509-64), , . . . . , , . * . - , . . . , . ", , - ., - , , , , ". . . , . . . . " " ("Institutio religionis christianae", 1536), - . , . , . , , . , . . .-. , . . 1536 . , . . . , , - . , . . . , , . , . , . . *, - . , . (1538), 1541 .

. . , - . (1539). . - , , - . . , . , , * , . . 2 . ", - , - , , ". , . . * . *. * , . " ". . , . *, . , . . - : ., , ( ), , " ". . , . * , , , . .

, ( ). . . .: , , . 20 . *. " " " ".

Opera quae supersunt omnia, v.1-59, Braunschweig, 1863-1900; Opera Selecta, v.1-5, Munch., 1926-62; . .: " ", .: , .2, .2, ., 1938; , .1-3, ., 1997-98.

., . , , .8, .140-76; .., . . XVI ., ., 1894; ., , ., 1892; , . . .., "", 1915, 2, 3; ., , .2: . XVI XVII ., ., 1893; .., . , , , , ., 1872; ., . - XVI ., , 1878, 5/6; .., ., , ., 1891; .., . , , 1958, .6; ., ., , 1982, 3; B r e e n Q., John Calvin, Hamden (Conn.), 1968; K e m p f F.D., A Bibliography of Calviniana. 1959-74, Freiburg, 1975; N i e s e l W., Calvin - Bibliographie 1901-1959, Munch., 1961; P a r k e r T.H.L., John Calvin, L., 1975.

(Calmet) , . (1672-1757), . . . . . . . 1696 ; . -, . . , . , . ("Commentaire litteraire et critique sur tous les livres de l'Ancien et du Nouveau Testament", ., 1707-16, v.1-23). . . , -, -. , . ( ""). . , ", , , " ("Dictionnaire hist., crit., chronol., geogr. et litteraire de la Bible", v.1-4, P., 1722-28), - . . . *. .* (), " . ".

Histoire de l'Ancien et du Nouveau Testament et des Juifs, t.1-2, P., 1719; Histoire de la vie et des miracles de Jesus-Christ, P., 1720; Dissertations..., P., 1720, 1724-1726, 1767-1773 etc.

, .8, .178-80; Enc.Kat., t.2, s.1282 ( . .).

- . (), .

(Camerarius) (1500-74), . , . * ; . ( 1535) ( 1541); . . . . * * , , . , ; , ., , . . * .

, , .6; , .8, .193-94; Enc.Kat., t.2, s.1296.

. , , * ( ., .) *, .

. "kann" . e, , , "". . " " .* , . . .

. . * , .-. *: , , , , . , . * , * (, I,1; , 15). , , , . . . . () ., ; . . . . . . * . " , - *, - , , , , , , , . , , , , , , , ., " (, , 19893, .53-54). , , .

. . 18 . * * . 19 . ( * . *). . . , . .

.; * . , , , , . . . : 1) *. , ( 24:3-7); 2) , - ( 27-28); 3) " " ( 24); 4) 621 .. " " (4 22-23); , .., ( , ); 5) (5 . ..) , .., . . . , , , .

, , 200 .., .. , , * , * (49:12). , , , " ". , * . , , , *, ( 47:9-10, 17-19; 49:13-15). , . . " , " ( 24:44). . *, - . , . 1 . ..

. *, . , . (. . ). . , . " " -, - . . . . 120 .. -. , . (2 2:23-25). . * ., - . ., *, , . . , - . (. ).

. . *. , * *. , - , , "". , , .

. . " " 1 12:9. (.100 ..) , . . I (5 . ..). .. , -, , . (70- . 1 . ..) * (90- . 1 . ..). , " " (85), ( , 1,8) 22 , . ( ; . 24 ).

. , .. , . 1 2 . .. , - , . . , 2 . 3 . * ( ). . , - . . ( ), ( ) ( ).

. . . , . , .. ( .350 .). . . : " " (., * , , II, 3; .* , , . * . "" *, .1).

, . * (2 .) . , . ( ; .*. .., IV, 26). * (3 .). . 4 . . . (" , , , ", 39- ), . ( IV, 35), . * (, VIII, 6), . * (" "), . * (. , 36-38), . * (" "), . * ( *). . , ., "", .

. .* ( , II, 8), - (393) (397, 419). . . - . * , * * . * - . . . * (1564), - . . "" ( * ), . - ""; , . .., , .

. . . , , , , . (. . . ). , , .., ., . . .-. . .

. , ., . . . . 2 3:15-16 ( ""). * , .

. * (. 140), . ; , . . ( . 10 . .). 4- , *, . , . (. . ).

.. * . (.170) , 2 . . . , . , ( . , , "" ), , , 1-2 , . 1 , , . "" , * , . * , * (. .., VI, 25). . , *, "" , ., , . .

. . . , , 3 : , (. ). ( -, , ), . 363 .

. . . , (39- ). - . . . , . . ; . (. 387) , .* 3- . . . 4 . . . , - .

---------------------------------- ---------------------------------- ----------

---------------------------------- ---------------------------------- ----------

---------------------------------- ---------------------------------- ----------

---------------------------------- ---------------------------------- ----------

, , , , 1-4 , 1-2 , 1 , , , , , , , , , 12 , , , , , 1-2 , 1-3 , , 14 . ., .

------------------------------------------------------------------------------

2-3 , , , , , , , 1-3

------------------------------------------------------------------------------

, , XII , , 4 , ., , , . . . , , , , , , . .

------------------------------------------------------------------------------

[* ..], . , , .20; .., . , , .8, .294-315; ., ... .1, 19162; .* .., . . , , 1871, .24; , . . . - , , 1877, 1; [ .], . . , " ", 1871, 11/12-13, 15; * .., , " ", .24, 1947, .25, 1948; .., . ., ., 1898; .., . , , .9; * .., . -, ., 1985; . . , , 1873, 44; * (), . . . , , 1872, .3, 4; , . , ., . ., , 1872, 2; .[] . . , , 1983, 6; . ., , , 1982, 5; [ ..], . ., , 1862, 7; .., . ., , 1872, 11, 12, 1873, 1, 7, 9, 1874, 2, 7, 8/9; .., . . , ., 1886; * .., , .2. . . , . ., , 1871, 7; * .., . . . . , , 1900, .1-2; , . , , .8, .274-92; ., . . , " ", 1880, 13, 14; *A l a n d K., The Problem of the New Testament Canon, L., 1962; C o a t s G.W., L o n g B.O. (ed.), Canon and Authority, Phil., 1977; *F i l s o n F., Which Books belong in the Bible? Phil., 1957; *H a r n a c k A., Die Entstehung des Neuen Testaments... Lpz., 1914 (. .: The Origin of the New Testament Canon..., N.Y., 1925); K a s t e l i J., W e r m l e r i n g e n R. (ed.), Le Canon de l'Ancien Testament, P., 1984; K n o x J., Marcion of the New Testament Canon, Chi., 1942; *L a g r a n g e M.J., Histoire ancienne du canon du Nouveau Testament, P., 1933; JBC, v.2; NCE, v.3; NCCS, .22-31; RFIB, v.1; HTG, Bd.2, S.418-32.

"" (. Canonical Criticism), ., - *.

".".. *- . * " " (C h i l d s B.S., Biblical theology in crisis, Phil., 1970). , - . - , - . . "" , . * . ; , . . . . , , . * . ".".. -. , , . * ".".. , - , .

. . . ., - , . ".".. , , . .

*B a r r J., Childs' Introduction to the Old Testament as Scripture, "Journal for the Study of the Old Testament", 1980, 16; C h i l d s; S a n d e r s J.A., Torah and Canon, Phil., 1972; i d, Canon and Community, Phil., 1984.

- . .

(1708-44), . -. , , , . . " " (., 1729). I , . . . , "" . *.

, .3; , .20; , .8, .455-58.

, ( . cantillo - ), - *. . . ; * . . . ., - . . " " (. . ).

.., , .1, ., 1960; ., , , .9; .., , , .2.

(Cappellus) (1585-1658), . , * * . . , . 1615 , , . *, . . . " " ("Arcanum punctuationis revelatum...", Den Haag, 1624) , . * , , * . 6- " " ("Critica sacra", P., 1650) . . , , , . . . , , - . .., ., . . . . . . .

Diatrib, de veris et antiquis Hebraeorum litteris, Amsterdam, 1645.

, .8, .551-55; *K r a u s, S.43-6.

(Karlstadt, . ) (. 1480-1541), . . , . 1502 -, . . , , *, . , 1524 . . . , . 1534 . , ( ., . ).

. . 1520 . " " ("De canonis scripturis", Wittenb.), - . . , *, * , , . , * * . , . , .. , .* .*, : , - . . 3- *: 1-, , ( ), ; 2-, - 15- , 3- - * . . .

Karlstadts Schriften aus den Jahren 1523-25, Halle, 1952, Bd.1-2.

., , ., 1882; ., - ., , 1882, 9; , .8, .644-45; B a r g e H., Andreas Bodenstein von Karlstadt, Lpz., 1905, Bd.1-2; *K r a u s. S.25-7; S i d e r R.J., Andreas Bodenstein von Karlstadt. The Development of His Thought 1517-1525, Leiden, 1974.

(1840-1917), . . . . (1862), . . . (1869-94), - . . , . *, - *.

, , 1870, 7; , , 1876, 1.

., ... , " ", ., 1918-21, II, 1; , .8, .612-21; .., . ..., 1-2, ., 1895.

(Carmignac) , . (.1914), . . . . ; . - . 1937. 1939 . -. 50- . , . 1967 1980 . . - . . . * (1958-63), " " ("Revue de Qumr"n"). . " " . * * (RFIB) * . " " ("Le Docteur de Justice et Jesus-Christ", P., 1957) . . . . (.600 .) * (1969). , . . . *. , " ", , . . *. , . ( .. *) . . * , . , *. ., . . , ., . . . . . " " ("La naissance des Evangiles synoptiques", P., 1984), .

. 8- . 1) , * ; 2) , , ; 3) .; 4) " " (. . ) .; 5) . . 60- .; 6) , 40- .; 7) . , . , 60- .; 8) . . ", - ., - , 2000 .". . . - (., *) , (*). 1- . . 2-, , - . , . . (. . ).

Recherches sur le "Notre P-re", P., 1969; A l'Ecoute du "Notre P-re", P., 1971; Mirage de l'Eschatologie, P., 1979; . . .: * .., , ., 1983.

.., , ., 1983; WBSA, p.37.

(Carpenter), (1841-1918), . . -. 1884 1911 , 1911 - . , , " ", - . (C., 1913).

M a j o r H.D., The Life and Letters of W.B.Carpenter, L., 1925.

***

(1875-1960), . . , .

. . (1894) . (1899), 1905 . . . , . (1906-18). . * *. . , - . , . . . : " " (, 1959) "* " (, 1963). . " ", .-. (1909) . . . - , 10 , , , . . 15 1917 . . . , . " .", - . ( .. *). 1919 . . . - - (1925-60). . (), . (, ). - . - . " ".

- . - . . . , - * . , *"", , , - . 13 1944. , 3 (" . ", , 1947), . . " , - .* (), - , . , , . , . . - , . , , . . . , !".

., , .

1. . : *, *-, * . - -., .

2. " , , - . " " , , ". - " , ; - "". , " - " . " ". : " " . , , ." (.72).

3. * -. . " , , " (.17).

4. " , , - " (.22). , -. . , ., " , , " (.23). * . * * .

5. . .

6. , - . , * . . " " (.47, . .).

7. . ., . (2 . ..) . , - .-. . " , " (.96).

. , . .

. ? , 1907, 7; -. . , , 1931, .2; . . , , 1938 (.); 67 , , 1947, 5; . , , 1948, 6; , .1-2, , 1959; , ., 1991; , , 1963; , ., 1994.

., . . ., , 1974; , ..., .: .-. ., , 1975; * ( ..), ., , 1957, 11.

( ), . (1892-1965), . . , . . . 1914 . - - . *, - . . " , - , - , , , , , , , . - , , ... [] , ". 1917 . -, 1920-21 . . -. 1921 . , . . . . -. 1922 1924 - (). - . -. . ., " " - , " ". 1925 . . .

. . , -. . (1927), - , ., : " . , . , . ". . , -, , . 1927, . , . , *. , . , . , . . 4- .

1932 . -. . () : ". (..), , . , , , , , . . . . , ".

1947 . . . " " ( 4- ), . ( ). - -. 2- . - . , - . . 1939 . ; . , , (" . ", , 1950). " ", , , .

. : 1) . , . (., ) . . : . *. 2) 4- ( ., . ). , , . . : " : - , ? - , ". ., . . 4- " , ". . , . . , " " , , . . , , . . . . , . . . . , - . , . . *" " . . . *, - (., ). * . .-. * .

1951 1964 . - . - . . *. , . . , . (, 1970), , . . * , . * . . , . . : (* ..) (.*).

, , .19; , ., , .20; ., "", 1928, 13; , , 1928, 1; , "", 1929, 16; , "", 1930, 21; , , 1931, .2; , , 1931; , , 1932; , , 1932; . , , 1937, .3; . , "", 1938, 55; , , 1947, 5; , , 1947; , , 1948, 6; , , 1949; , , 1949, 7; " " ( I:18-19), , 1957, 11; Pentecte Johannique, P., 1939; Saint Pierre et l'Eglise dans le Nouveau Testament, "Istina", 1955, 3; La pri-re des heures, P., 1963.

.., . . , , 1954, 4, 5; K o u l o m z i n e N., Mgr.Cassien (1892-1965), sa vie et son oeuvre, (PO), 1966, 12.

- . .

(Cassiodorus) , (.490-.575), . , , . , - . . . , . .-. . . . . . - . 25 .

. .-. . -, . " " ("Institutiones divinarum et saccularium litterarum") . . . . . . "" . *, , . " " (species dictionis), -, . , .. . , . * , , . . . * .

M i g n e. PL, t.69-70; . .: , .: .., , .1, ., 1913;

- .., .-. . , ., 1972; .., .-. , ., 19154; , .9, .115-17; .., , ., 1989; M u r p h y F.X., Cassiodorus, NCE, v.3.

(Cassuto) (1883-1951), . , . . , - - . . () -. 1939 . -. . (1944-49) . (1942) *. " " ("The documentary hypothesis and the composition of the Pentateuch", Jerusalem, 1941, .) * *. , , 18 . * ( * ), . . , . . * . . . . . . . .

Questioncelle bibliche: la patria del profeta Nahum, Firenze, 1914; Le profezie di Geremia relative ai gentili, Firenze, 1917; La questione della Genesi, Firenze, 1934 (. .: A Commentary on the Book of Genesis, v.1-2, Jerusalem, 1961-64); The Godess Anath, Jerusalem, 1951.

, , .4.

(. catenae patrum - , ), , . *. . , , . . . . . . . 15 . ., .-. , ., . . . 6 . * , . - 8 . *. . . , - . . -. , .*, . * , .* . . , .: * . " . . ", ., 1894; " . ", , 1949, .1-2. . .* () . ..

* ., ..., .1, ., 19162; , .9, .178-80; C r a m e r J.A., Catenae Graecorum Patrum in Novum Testamentum, v.1-8, Oxf. (Eng.), 1838-44; *L i e t z m a n n H., Catenen, Lpz.-Tub., 1897; RGG, Bd.1, S.1627.

. .. *. . , , * , .. . 1054 .

.. . , - . . . . (.*, .* , .* .). . . . *. . . * * -. *. .-. *, .

16 19 . * * , . . , - . .. *- , . 16-18 . (*, *, * ., *) , * . *, , - . , . . .. . " ", . , 19 . .. , . .. * . , - . . *, "" - .. .

* II . 19 20 . * , - . . . *, * *. , , . . *, * . , - , . . , , , (1943). .. .. II .

. .: . ; ; XIII; . -; . ; . ( . . ); . ; XII; ; , . (-., ., ., . .); NCSS; B a r t o n G.A., Roman Catholic Biblical Scholarship, "Theology", 1960, 63; K o d e l l J., The Catholic Bible Study Handbook, Ann Arbor (Mich.), 1985.

- . .

(Kautzsch) (1841-1910), . *, . , , . *, . *- . " . " * (Gesenius W. - E.Kautzsch. Hebraische Grammatik, Lpz., 187822, . . Gesenius'Hebrew Grammar, enlarged by E.Kautzsch, ed.2, 1910), * . . . - . ( * *). 1- . , . , 1890-1900 . .

Abriss der Geschichte des alttestamentlichen Schriftums, Freib.-Tub., 1897 (. .: An Outline of the History of the Literature of the Old Testament, L., 1898); Religion of Israel, A Dictionary of the Bible, ed. *Hastings, extra vol., 1909, p.612-734; Biblische Theologie des Alten Testaments, Tub., 1911.

, .9, .268-70; K r a u s, S.262-63; RGG, Bd.3, S.1232.

(.Kqisma - ), , . . . . - , ( 5 .) . . .-. , - 20. . 3 , : " .". ., (), .

* .., , .1-3, ., 1910-15, ., ., 1995; * .., . . , , 1978, .18, 19.

, , , . .. 4 1 3.

(Cajetan), , (. ), . (1469-1534), . - . . ., ; . . . * . . 1508 . . . , (1518), *, - . . . . , . 1519 . , . , , , - . . . .*; * . , * . 1527 . . . . : (1527-28), (1528-29), (1530-31), * (1531-32), (1533) (1534). . * . , . - . . , . , . 16:9-20 , - .. , * 2 , , .

, .7, .667-70; G r o n e r J.F., Kardinal Cajetan, Fribourg, 1951; NCE, v.2.

, *. , ..

., .9, .303-06 ..

. . " ", " ", - . 17 . (1624-91). . . . . . . 200 .

. . , , - . , " " , . . , ""; . , , . . . (. . ). . . .

, .9, .306-18; .., , ., , 1860, 8-10; R u s s e l E., The History of Quakerism, N.Y., 1942; ODCC, p.526, 1149.

( Q, . Quelle - ), . *, , . . Q *, " ( )". . * (2 .), , . ( .) . * . (1794) * (1832) " ". Q . (*, 1835). , , , , , * (1838) , . . , " ". Q. Q * , 1863 * ..

Q . , , . : 1) Q , , , , ; 2) Q * ; 3) Q . . , * ; 4) . Q , . Q * (. S c h u l z S., Die Spuchquelle der Evangelisten, Z., 1972).

. Q . . , *. * , Q . . (. .: ; . ; - ). Q . , * , *, . (. . ); , . . Q . , . Q . . - Q . ; , Q . (*). * Q 50- . . (40- .). , - Q. , - *, - . , Q . ., * . . , . .

Q. , , - , , . . * . * , * * . , , * 3 (. . . ).

* ., , , .17; * .., . , ., 1892; * .., . ., ., 1919; * (), . , ., 18702; .. (.), , , , 1879, 5/6; .., . , , 1881, .27; , - , , 1892, 8; , , , , 1892, 9; * .., . , , 1878; *B a r r e t C.K., Q-A Reexamination, "Expository Times", 1942-43, 54; B r a d b y E.L., In Depence of Q, ibid., 1956-57, 68; E d w a r d s R.A., A Concordance to Q, Missoula (Mont.), 1973; i d., A Theology of Q, Phil., 1975; *L i g h t f o o t R., History and Interpretation in the Gospels, N.Y., 1935; *K u m m e l W., Einleitung in das Neue Testament, Heidelberg, 1965 (. .: Introduction to the New Testament, Nashville, 1966); RFIB, v.2; *T a y l o r V., The Elusive Q, "Expository Times", 1934-35, 46.

(Kasemann) (.1906), . . ; . . (1946), (1951) (1959-71). *, . . , " " ("Leib and Leib Christi", Tub., 1933) * . , . ., . . *, - "" "", . "" . - "" . , . " " , . - , - " ". , .

. . . 1953 " ", - . , " " *. , , . . , , *- , ., , , . , - . . , ., . . . , , . * . . , , . (. 4- . ). . , - (1954). . . .., . *" ".

Exegetische Versuch und Besinnungen, Gott., 1960-64, Bd.1-2 (. . .: Essays on New Testament Themes, Phil., 1982); Jesu letzte Wille nach Johannes 17, Tub., 1966 (. .: The Testament of Jesus, L., 1968); Paulinische Perspektiven, Tub., 1969 (. .: Perspectives on Paul, L., 1971); An die Romer, Tub., 1973.

F i n d e i s e n S., F r e y H., J o h a n n i n g W., Das Kreuz Jesu und die Krise der evangelischen Kirche; Fragen die und die Theologie E.Kazemann, Bad Liebenzell (Wurtt.), 1967; RGG, Bd.7, S.115.

(Kahler), (1835-1912), . . . ; - , . . . (.) - . . " " ("Der sogennante historische Jesus und der geschichtliche, biblische Christus", Lpz., 1892), . . , *" ", *- , .. - , , . . -, . " " * , , " " . . , *.

. , * . *. , " " , , " " . . , . , . .

Die Neutestamentlichen Shriften in genauer Wiedergabe ihres Gedankenganges dargestellt, Halle, 1884.

L o h s e B., Kahler, TTS, S.19-23; ODCC, p.772.

(Keller) (1909-80), . . . . - , , . - . 2- , , . . 1955 . " - " ("Und die Bibel hat doch recht", ). , , . * 150 . , .-. . . . . . * -. . 1989 , , , . .

(1835-72), . . , * . . .-. -, . 1858 . . . . , . . . , - (1860). . , "". . "" . . .

, . 1867 . "" . . , , , . . " , ( ) ".

.., , .2, ., 1988, .316-23; , .9, .386-90; [ ..], . . [.], , 1860, 11; , .3.

(Kenyon) (1906-78), . *. *. . ; . . . . . 1948-62 - -. . (1951-62). . (1952-58). . , . 9 . , . ., . . 1500-1200 .., . . . . , , , , . .

Digging up Iericho, N.Y., 1957; Excavation at Iericho, v.1-2, L., 1960-65; Archaeology in the Holy Land, N.Y., 1960; Amorites and Canaanites, L., 1966; Jerusalem, N.Y., 1967; Royal Cities of the Old Testament, N.Y., 1971; Digging up Jerusalem, L., 1974; The Bible and Recent Archaeology, L., 1978.

., , ., 1966; *W r i g h t G.E., Biblical Archaeology, L., 1962; MB, 1978, 6.

(Kenyon) (1863-1952), . , . , . , . , .. . 40 , 1909 1930 , . * . . *. , . . * . . - . * .

Our Bible and the Ancient Manuscripts, L., 1895; Handbook to the Textual Criticism of the New Testament, L., 1901; The Bible and Archaeology, N.Y.- L., 1930; Chester Beatty Papyri, v.1-8, L., 1931-41; The Story of the Bible, L., 1936; The Text of the Greek Bible, L., 1937; The Bible and Modern Scholarship, L., 1948; Literary Criticism, Camb. (Eng.), 1948.

., , ., 1980.

, -. , - , , . . (). .. 19 . . *. .. 2:13-22; 3:1; 18; 10:29; 1:16; 4:11, ( ). , , , . .., , ., , - . . . . 24:22 ( . - ). , * . .

* ., . , ., 1917; *K l i n g e r M., Tajemnica Kaina, Warsz., 1981 ( .); *R o w l e y H., From Joseph to Joshua, L., 1950, p.149; *S t a d e B., Das Kainszeichen, ZAW, 1894, Bd.14, S.250-318.

(Kennet) (1864-1932), . . - 1903 . . -. . *; ., * , - .

The Church of Israel, Oxf. (Eng.), 1933 ( .).

ODCC, p.776.

(Kennicott) (1718-83), *. , , (1767), 1770 - . 615 * 52 . . " " ("Vetus Testamentum Hebraicum cum variis lectionibus", v.1-2, Oxf., 1776-80). . , , .

, .9, .494; ODCC, p.777.

(Kepler) (1571-1630), . , . . . . , . : " , ". , , "" "", - . 1603 . . , *, . . . , 7 . .. , " " , , . . . . " " ("De Jesu Christi Servatoris Nostri Vero Anno Natalitio", 1606). * . . , .

.., ., , ., 1891; * ., , ., 1904; K r o l l G., Auf den Spuren Jesu, Stuttg., 1978, S.88.

(. k"rugma - , ), . , * ( , ; . 14:24; 1 1:21). . khrttw - , .-. . * . , , (., 1:2). , . , . , . . , . , . , - (", - , - ", 10:17). . . (1 2:13). " " (1 3:9) , .., . .

., , . . : , - . * . , . , . * , . . . *, * . *" " , . . . , - . (* .). , . - . - . , . .

* .., . , .3, ., 1912; * .., . . , .: , ., 1980; * - ., , , .929-33; B a r t s c h H.W. von (hrsg.), Kerygma und Mythos, Hamb.-Bergstedt, Bd.1-5, 19604; *D o d d C., The Apostolic Preaching and Its Development, 1937; *K i t t e l G., Theologisches Wurterbuch zum Neuen Testament, Bd.2, S.705-34; RGG, Bd.3, S.1250.

, (.), 3- * . .

ʨ (Konig) (1846-1936), . . , . , . . . . . * *. . "- " ("Einleitung in das Alte Testament", Bonn, 1893) * *, - "", . * . . , 13 . .. . " " ("Hebraisches und aramaisches Worterbuch zum Alten Testament", Lpz., 1910), 7 . . , * . . , . . .

Geschichte der alttestamentlichen Religion, Gutersloh, 1912; Theologie des Alten Testaments Kritisch und vergleichend Gutersloh dargestellt, Stuttg., 1923; . .: , , .6.

DBSpl, t.9.

. . . . : 1) "", "" ( , " " , . ; . ); 2) , , .. , ( . ).

1. . . () "" (1897), , . .. , 3 . , . 1898 . . () " " (1899), . ( ).

2. . (1900-34). . 20- (1864-1947), , . : " " (1901) "" (1902-05) . - " " (1903). . (" ", 1906) - ("", 1910). 1908 . " ". " " (1908). . . . (" " , " ", " " "" ), . 1910 " " ( ), . " " (" "), 1911 . .

1912 " " ( , ) ( 1938 ). 1913 " ". . . (" ", " ", "").

. . (1875-1948), "". 1914 " ", . "" (1916), . 1- , . . .

. , . . . 1917 , .., " ". ; . ( , , , .).

1918 "" . 1921 ( ). -. . " !" . . , . 1922 () . . . , , . . (" "). . , . 1923 . : . ("....") , - . .

20- . . . . 1923 "-" (1881-1959) - " ", - : . 1925 (""), . (", "). . 1927 . - (" "). . . " " (1928).

3. . , , "" (1934). . . ; " " (1936) - , .

. , 2- , . " ", (1945). . (" ", 1949). () " " (1951).

(" ", 1952). . . "" (. . .-. ). 1953 . - " "; () . (" "). . (" " ., , 1952; " " ., , 1956; . " " ., , 1956). 1959 . (" ", .) - " " ( .), . (" ", ., 1960). 1961 - " ". . " " . , . . . () . "", . . . 1963 --. " ", 1965 . . -. " ". . , . (, 1965) *. 1966 (), . , - "", 22 . . . . .

. . - . - (1922-75) " " (1964). , . . . . . . - (, ). (, , ..). . XXIII . . . - " ". , . . , . . . 8 "", . . , . 1971 () . () . "" ., . () - . . " - " (. . ). , , .

(.1923) " " (1977). -. . ( , , .). .

1983 (" ", . , ). -. , . 1988 . . . " ". .

* " - " ().

. . , ., 1986; .., , ., 1982; ., , .1-3, ., 1958-61; B u t l e r J., Religion in the Cinema, N.Y., 1962; C a r y J., Spectacular! The history of the Epic Films, L., 1974; L u c a n o A., Cultura e Religione nel cinema, Torino, 1975; M a g J., B i r d M., Religion in Film, Knoxville (Tenn.), 1982. ( , .).

(Krilloj) , . (.377-444), . , .

. . , - .* . . . . , , . . 403 . , . , , .* . -. . . . 412, , . , . , , . . .-. , , . " , - .* (), - ". . , - "". , . , , - , - -, - . . . , .

428 . ., . III * (431). ., . , ., , . . . , . . , - . . . .., . . , , - .

. , ., . . . . *, . , . 1) " " ( ); 2) " " ( ); 3) . ( ); 4) 12 * ( ); : 5) . ; 6) . ( ). . ( , , , , , , .).

. . 18 .

. . , * . , . " " , * , , . . , ., " " , . , . " , - ., - , , - , - , , , , , , " (. ). , - . . . . . . " , - , - ". . . . . , , . ", - ., - , , , , , , ... " (. ).

-. . . .

" . , , . ; , , . , , . , , . , , ".

, . , , - . , . .

. . . , . . ( ) , .

. . -. , " " ("Contra Julianum"), . . : . , - . , . - . . . , . . , . .

M i g n e. PG, t..68-77; . .: , .1-15, ., 1880-1912.

* .., , , 1963; .., . , , 1840, .II; . (.), ., . . , ., 1913; ., .. , ., 1889; , .21; , .10, .246-79; * (), .., ., , 1854, .XIII; NCE, v.4, p.571-76 ( . .); "Connaissance des P-res de l'Eglise", 1985, 18; . . .

(.826-69) (.815-85), . ., , . , . .

( ) . () () . 833 ., 835-45 () . . - (. ). , , 40- . , , -, .*. , . . . , . , " - " (..). . . , , - . - . . , , -.

. 855 . , 860-61 . , , , " " ( ., VIII). . , , , , *, , "" "", .. . . , . . . . . * . ., , * * . , , , , , . , ( ., 10).

861 - , -. . , , " " . , - . . , . , , . , . ( . ). , .9 ., . (. .: ; .-. ).

, . . * , - . . .. , , , - . 11 . (., ), ( , . . , 11 .). . . - . , , . , . .

, , 864-67. . * ( , ) , *. , ., . *. , . -, - . . . , " - " ().

. . . , , .-. . . . , , . . "* ", - " , , , ". . , "". . II, - , . , .

, , , . . 870 8 . . . *. , . , . . (., ., -, .., , ). , ; . . , .

. , . " , - VIII, - , ". . . . , . , . , , . . , . . . . . . 14 , . - 6 , - 11 .

. . 20 . , . (.., .) , .

. . . . . . , . . .

. . . ., - . .., . . " , ".

, , 1969, 6; . , ., 1981.

.., , ., 1962; .., - , ., 1984; .., . . . ., ., 1971; * ., -, , .10, .246-79; * .., . . , ., 1898; ., . .. ., , 1963, 8; . , , , 1959, 9; . (), , , 1969, 6; , , , 1969, 7; (), .-. . . . , , 1969, 7.

(Kissane) (1886-1955), . . . * -; 1913 . . . (). 1917 . . ( 1943). . . . . (1939), . (1941-43) (1953-54), - . . . . . . . . . , . , ( ., , 50 * ).

LTK, Bd.6, S.120, Bd.7, S.24.

(Kittel) (1888-1948), . , *. . - . 1931 . " " ("Theologisches Worterbuch zum Neuen Testament", Bd.1-10, Stuttg., 1933-79, . .: "Theological dictionary of NT", v.1-10, 1964-76), - . , .. . . . * . -, . . 30-40- . . . , .

Oden Salomos, Lpz., 1914; Rabbinica. Paulus im Talmud, Lpz., 1920; Die Probleme des palastinischen Spatjudentums und das Urchristentum, Stuttg., 1926; Jesus und die Juden, B., 1926.

NCE, v.8; RGG, Bd.3, S.1626; E r i c k s e n R., Theologians Under Hitler, New Haven, 1985.

(Kittel) (1853-1929), . . . . . *. 1888 . - , ( 1893). 1898 1924 . -. . , . . * . "Biblia Hebraica", . 1905-06 , .

. . * . , . . , - . * . . , * *. . . " " ("Geschichte des Volkes Israel", 7 Aufl., 1925-32, Bd.1-3). 1- . (1882-92) * , 2- (1909-12) . , (6- 1923-29, .1-3) . . . , " , , ". *, . , - , ", , ". " " . *.

. , , . *, . *, , . . " , - , - , ". * , . , - . ; - 13 . . . . . . , , , .

Der Bibel-Babel Streit und Offenbarungsfrage, Lpz., 1903; Studien zur Hebraischen Archaologie und Religionsgeschichte, Lpz., 1908; Die alttestamentliche Wissenschaft in ihren wichtigsten Ergebnissen, Lpz., 1910; Religion des Volkes Israel, Lpz., 1921; . .: , .: .., . , .1, ., 1912; , .

Die Religionwissenschaft der Gegenwart in Selbstdarstellung, Lpz., 1925, Bd.1; RGG, Bd.3, S.626.

(Klausner) (1874-1958), . . ; -. . 1919 , 1925 . - - * . . . " , , " (, 1922; . . : "Jesus of Nazareth", L., 1925), , . * . . *. . . " " (, 1939; . . : From Jesus to Paul, N.Y., 1943). . " " (. . : The Messianic Idea in Israel, N.Y., 1955), - * *. ., . . . * .

, 1949, .1-5 ( ); . .: . , , 1911; (), , .1; , , .1; , , .2; , , .2; , , .3; -, , .4; (), , .6; , , .8; , , .8.

, .4; .., , , 1970.

(Kleist) (1873-1949), . . . . . 1891 ; 6 , . . . . -. . . . . , * (. ; . 1954). . . .

Memories of St.Peter, Milwaukee-N.Y., 1932; The Psalms in Rhytmical Prose, Milwaukee, 1954.

- (Clermont-Ganneau) (1846-1923), . . . . . 1867 . . 1869 (9 . ..), - . . , .-. ( ). 1871 , . .-. , , (. . ).

* .., , , , 1870, 7; * .., , , 1887, 7-8; Enc.Kat., t.3, s.510.

(Kl"mhj 'Alexandrej), , . (.150-.215), . , * . . . , , . . , , ( , *). , , . , , (. 200). .. . , . ( .).

. .. " ?", - . ( 10:17-31). .. , , ; , .

" " (Protreptikj prj (tm)llhaj), "" (Paidagwgj), "" (Strwmatej), " " .. , . .-. .., *, " ". .. * ; ., , . . . . . . . .. , , , .

. .. . " ?" (T...j swzmenoj plosioj) .. * .. "" ("`Upotupseij"), - . .

" "", - , - , , , : , . , . . , -, . . " ", : , , ; [] : " : , , , , , , , , , ". : " , . : , , , , , . - - , , , , . . , , , . , , , , , , " (..VI,14).

.. . , - (. ..V,10). .. "" . (*, * , , ., "" .) , . * .

, .. . *, . " ". . .. , , , , . . " , , - , - , . " (,I,9). - . * ( , I,21). . - . , * .

M i g n e. PG, t.8-9; SC, t.2,30,70,108,158; . .: , , 1888; " ?..", , 1888; , , 1890; , , 1892; " ", , 1912, 11; . . , , 1913, 9;

.., . ., , 1977, 3; ., . ., I-II, , 1867, .22, 24; .., . ., ., 1900; , .21; , .11, .103-39; .., . . ., , 1887, 12; .., .., ., 1913; ., , . ., , 1952, 7; M o r t l e y R., Connaissance religieuse et hermeneutique chez Clement d'Alexandrie, Leiden, 1973; Q u a s t e n, Patr., v.2, p.1-36 ( . .); . . .

(Clemens Romanus), . (.1 .), . . , * . .. . 90- . - , .. . . . * . ; .. 2- , . 1- , , . , .. - .., , - .* . . .. . 25 .

. 1- . .. . , - , . (49), , .. , (, * ., - ). .47 .. . (1 ). , . 1 . . . .. , ., * .

M i g n e. PG, t.1; SC, t.167; . .: , ., 1895; ., , 1992; " " ( ), , 1974, 10.

, .11, .88-98; ., ., . , ., 1888; * ., : , ., .., ., ., 1991; H a g n e r D.A., The Use of the Old and New Testament in Clement of Rome, Leiden, 1973; Q u a s t e n, Patr., v.1, p.42-53 ( . .); . . .

(Clementina), . , - .* . . 1-2 , , . ., . . .. . : 1) 20 " .", 1853 , 2) "" 10 (Recognitiones libri X), . . (.345-410). , . , ., *, , . 3 .

. , - , . , , ., - (. . . ). , . . . - . , , , . * . . , . .

. . . 19 . . - * , .. ., , "" . , ., , *. , , " " ( 16,5). . ., , ., . , . , *-; , . . . -, .. . .

Die Pseudoklementinen, Bd.1-2, B., 1969; M i g n e. PG, t.1-2.

* - ., , , 1860, 2, 3, 7; , .11, .64-88; *C u l l m a n n O., Le probl-me litteraire et historique du Roman Pseudoclementine, P., 1930; . . . . ODCC, p.304.

(Klinger) (), . (1918-76), . . . , . ; . . . 1924 . -, . . -, - 1945 . . . 1952, . . 1954 . (), 1957 . , . . . 1967 . . .

. . , . . . . , . *. . . ., , : . . , ., . . , , , .*. , *, . , . , - -, . , . * .. " " (1968; : , 1969, 12) . , -. . , ., . ; . , . " ". . . -. . . , 14:51-52 ( 39). . . . * , . , - (" . ", 1966). . , ( 5:4). * . , - , . . , "", ., "" . (" ", 1974).

. * * . , * . . , . , , . . . , ., . 16:28, - " , , , - ". .., . *" ". , , . , . (" ", 1974).

O istocie Prawosawia, Warsz., 1983 ( . . ).

(), , 1976, 10.

. . , 3- .. . , : , , , , , . . . .., * . , - . . . 2000 , 400-350. * . , .. , , , . 6 . .. . .

. : , . , . , , . . . .., - . . . .., .., . , . . ..

* ., . - , , .11, .213-35; , . , . . ( -); . . . .

, . (1860-1919), . . . . . . (1884); . . ( .). . * . (" . . ", , 1887). . (1889) (1893). 1893 . 1903 . . . . . , - , . - ( 1900). . . , - . .

. " . -. " (.1, , 1910) . . , . . . . . . , - " , , ". * * . ", "; . . . , . *. . *. " , - , - , , , , , , , , , ( XVII, 6), ".

. . . , , 1904; . , , 1905.

, .11, .251-52; . - . ., .170.

(Klopstock) (1724-1803), . . ; -. . : " " (1757), "" (1764) "" (1772), - . . "" (1751-73), *. . . . ; . . . (. . ).

Werke, Bd.1-6, Stuttg., 1876; . .: , .1-3, ., 1868.

., , .1-5, ., 1870-75; . , . .., ., 1877; , .11, .261-64; M u n c k e r F., Friedrich Gottlieb Klopstock, Stuttg., 1888.

Ш , . (1865-1921), . . . . . ., (1891). . . . 1903 . " " (, 1903), - . . . , , , . . . . . ; . .

, .11, .274; ., ... , "", 1904, 7.

(Knabenbauer) , . (1839-1911), . . . ; -. 1857 . . , . . . , . : . ., , * * , , . * .

, .11, .321; DBSpl t.5; LTK, Bd.6, S.58.

(.( -), . (20:1 - 24:18). *, ., . , . .. 24:7. . , . . (. . ). , *" " .. , . .. . ., * 9 ., * - , *, .. .

P a u l S.M., Studies in the Book of Covenant, Leiden, 1970; . . ..

" " - . " ".

(. (, . . (; . grammatej), , - , . . . . , . . . . : 1) . (1 23:4) , . , , (. . ). , . , , ; 2) . ( 25:1), , (. . ) ; 3) - * . . (6-4 . ..); 4) .. . ; 5) . * (., ., 14:53). , . ( 23:2); . ( 8:19; 13:52); 6) * . . , - .

., , ., 1903; [ .], , , .14; * .., , . 1, .., 1909; * ., , , .12, .189-204.

, . (.1913), . . . . ., . 1923 . , 1927 - . . - - (1935) . 1936 . , 1938 - , - 2- (1942).

. . .* . . . -. 1947; . . 1955 . . * , *. . . *, - . , . , . . . ..., . . . . 1962 - -, 1965 .* . 1965 ( ). 1976 . , . ( . ). 70- . . . .

, . . . . . . -. , - . . " , - , - , , . - , , , , , ... , , ; , , . , , : " (, 1948, 6, .142-43). , . *, -, , , . , ., , * . . . ", , - ., - , ; , , " ( , .140). . . * . . . *- . , . , , . . " , , , , " (, 1951, 8, .126). . . . , - . . . , . , - ., . .

, , 1948, 6; , ( ), , 1949, 7; . , , 1951, 8; , , 1953, 9; . , .: , -, 1953; , , 1955, 10; " ", , 1957, 11; , , 1971, 14; , " ", 1972, 103-06, 1976, 118, 119.

(1871-1939), . . , , " ". (1897). 1902 " " (), - . . . . - , , 16. * - . . . -. . () -. . . . . . ( LXX) . (, 1936).

1900, .., 1901; , .12, .217-19.

(Kov() , . (1888-1969), . . . - - (1913). 1913 . . -; 1916 . 1919 . -. 1925 , 1920 . . . 1935 . . . - . *. 1946 (1961) - .

. . ; . . ("Sinopticka evangelia", Praha, 1938; "Vklad Evangelia Luksova", Praha, 1941; "Poctek evangelia Luksova", Praha, 1945 .). . 1- 20 . . . "Mal Bible" (Praha, 1952-61), 6-, * . , - -. . . . .

Vklad listu apostola Pavla ke Galatskm, Praha, 1946; S(m" Krlovstv( Bo(iho, Praha, 1949; Vklad listu Jakubov, Praha, 1954.

(. codex - ), , , . , , . . , . . 1 . .. *. . 4 . . . . , , . . . , 2 . * . . . , - -.

.., , ., 1988; ., . ., 1980; H u s a y n M.A., Origins of the Book (. .), Greenwich, 1972.

( . codificatio) , - . . .: 1) ( 24:3-8); , , ; , * * ; 2) . * , (. 27:1-8; 24:25-28); ; 3) . " " 621 .. (4 22-23); " ", -, ( ); 4) 5 . .. . (1 8-10). . . . . .: ; .

(1918-1995), -. , ; . . " " (., 1975), - , .. * . . . . , " . " (., 1985), * (*, , * . ). . * .

. ( . ), .: , ., 1980; - . , .: . . . .1980, , 1980.

(koin" - ), . .- (. 4 . .. - 4 . ..). . . , * . .

. (8-6 . ..) . . : , , , , - . . (4 . ..) . . : , , , "" . . , .

. . . * . . . "" . . . - : - , . , - * , * . , - " " - , "", . . . 18 . "" .

. 19 . . .- * " ". , , ., - . , . . , . , , .

. . . . . . , , . (., ., *, *, *).

. . . *, * .

.., . (), ., 1984; * .., . , ., 1975; , . , ., 1985; * .., . . . , ., 1873; * .., "Koin"" () . , , .9, .605-754; B l a s s F., D e b r u n n e r A., Grammatik des neutestamentlichen Griechisch, Gott., 1979; D e i s s m a n n G.A., Licht vom Osten, Tub., 1923 (. .: Light from the Ancient East, N.Y., 1927).

(1861-1942), . , . . , -. .-. - (1884), . (1893). , , , , . 1884 .-. -. 1912 . . . . (. 100 .) . , - .-. *. 1919 .- . - . . * -. * , . . .

. . , ., 1897; , ., 1898; - , ., 1899; . , . , 1901, .12. ... .: .., ...., ., 1964, 11 (74).

, , .262; , .12, .268-72; , .7.

, (. e), - . . . , * .. 12 . . , 12 .. .. . , .., , , -, (, , ). , * ., , . , .. . . 12 .. , 12 : ; . 21:12-14.

* ., , , .12, .408-415; . . .

(Colenso) , . (1814-83), , , . , . ( ). 1846 . 1853 . . ( ). . , - . . . , ., *. . . . . ("Commentary on the Epistle to the Romans", L., 1861) . , " " ("The Pentateuch and the Book of Joshua Critically Examined", v.1-7, L., 1862-79) . . * *. . , . . , , . . . . . 300 . . . ., .

, .22; DCC, p.311.

- . . .

. . . (kolofn - ) , , . . , . . * (., ). . 26:46; 71:20. . * .-. . . . .

(Koldewey) (1855-1925), . , . , . . , . , . (, , , ). 1897-98 , : 90- (), , . . , . .

.., , , , ., 1960; - ., , ., 1979.

, ., .

( . comic - ) . -, . . 18-19 ., . 20 . . . . . . -.

.. . .. (.. *" "). . .. , . 17 . *.

. .. . . , , , ("" ..). . : , , , . .. , . . . . .. . "", . Univers-Media 1970- . . , , * . , . . " " ("The picture Bible", 1978; . . . , 1981, . . 1990; ). . .. , -, .. . Edition du Berger.

, , . . * , . . , , .. . , .

.. 19 . *. * * . . .. . . . * .* (2-3 .). * (* . ). *. . : , , , . , .-. . .. * . . ., ., ., . .

.. . .*, . .. . . , . 16 18 . .. *- * .

.., 19 20 . . . , . * .* (). .. *, - . . . 19 . 20 . . . " . " (, 1982). , *, . . . * , . . " " (. . ).

. - 19 . . . . ( , , ..). . (1833-95) " . " (G i l l y A., Notions elementaires sur l'Ecriture Sainte, P., 1879). 20 . . .: " . . " (NCCS) " " (JBC). . . .. ., . . *, , , - . . . . * .

.. . " . ", - * (1895). -. . 1919 * (PCB), . .* (1928). 1962 . * *, . , .. *. , . ( 10 .; - 1982). . . , - * 1957. 1928 1950 17- . *. ..: - - ; - , "" - . . . " ", - 1941.

B e r g a n t D., 1980 - The year of Commentaries, BTD, 1981, ( 1; G l a z m a n G.S., *F i t z m y e r J.A., An Introductory Bibliography for the Study of Scripture, Westminster, 1961, p.81 f.

- . .

, , - . * .-. . . .. (1903). , . , , * . . . . () , - . * . . * . , , .*, . 1911 . . .. 1914. .. . 1915. .. . .. . : " * , ".

. . . .. , . . , . . .. 1916 * .

. .. . . . (1921) , . (1927) .. 1971 * .. .

. . . , , 1915, ( 7, 11-12; * .., . , , 1974, 3; , . , , 1974, 7; , . , , 1975, .13-14; . . . , , 1915, 5; . . .

***

- . .

(Condamin) , . (1862-1940), . . , . . ; 1882 . * . . - . . 1909 " " ("Bulletin des religions babyloniennes et assyriennes"), (, 1911), " " . "Revue apologetique", . . * . . . , .. . ". c ".

, .., 1912; Le livre d'Isaie, P., 1905.

NCE, v.4.

( . concordia - ), , - . *. . , . . . (., .* ), . . , - ., . , , (. . ). 100 . (. ., , ., 1962). . . . * , , , . . -, - . . . , -. . . , . . . . . . .: ; ; .

.* .., . . , ., 1872; * ., ? S.l., 1982; .., . , , 1908, ( 10-15; .., . . , ., 1888; .., , , 19812 ( .); .-., ?, "", 1984, ( 12; A u b e r t J.M., Recherche scientifique et Foi chretienne, ., 1962.

- . .

- . .

(Conzelmann) (1915-89), . , , *" " . *. 1952. 1952 1954 - -. 1954 .. . , 1956 . . ( 1960), .

, ., , * . *. " " ("Die Mitte der Zeit", Tub., 1954) . " " *" " , . ., . , * (Q), * . , - " *", . . : 1) - , 2) , 3) . , .., " ". - ; ., * , " .".

* . " ", 1959 RGG (Bd.3, S.619-53). . , , , . . . " . " ("Grundriss der Theologie des NT" Munch., 1967). . : " . , ". (. *), . , *" " "" ( ), . . . . " " . , . . . ., ., , . : , , . , ., . , , - . . " , - ., - -, ; ". , , , . , , : . , ., ., "" "" . , , " ". . " " * . . . *, " , , , , ". .., . "" , . " " . (., , , ) , , .

Geschichte des Urchristentums, Gott., 1969 (. .: History of Primitive Christianity, Nashville, 1973); Jesus Christus in Historie und Theologie, Tub., 1975; Heiden, Juden, Christen, Tub., 1981 ( . .).

*H a r r i n g t o n W.J., The Path of Biblical Theology, Dublin, 1973; RGG, Bd.7, S.39.

, . . , - . .. , , , . , ., . (1:4-14), . (4:1-5; 5:11-15), (1:13-16). ..: , . . , - . . .. * (., ., * 10:1-4).

(Coppens) , (1896-1981), . . , . -; *. 1920. 1927 1967 . . - . 1949 . . . .

-. . (.300 ) . . , , . *. . . . * . , , - . - . . . , . .*, . " , , *, - . , . , , ".

. , ., , . . , . , . *. *, , , . " " ("Les harmonies des deux Testaments", Tournai-P., 1949) . , (, ) * . . , , , . - c , .

*- . , . , - (" ", "La connaissance du bien et du mal et le peh du Paradis", Louvain, 1948). " -" ("Les parall-les du Psautier avec les textes de Ras-Shamra-Ougarit", Louvain, 1946) . , , . . , . . * , * . . *. . . .

Histoire critique de l'Ancien Testament, Tournai-P., 1938; La critique de texte Hebreu de l'Ancien Testament, Louvain, 1950; Les douze petits proph-tes, Bruge-P., 1950; Un nouvel essai d'hermeneutique biblique, Louvain, 1951; Les manuscrits du Desert de Juda, Louvain, 1951; Nouvelles Reflexions sur les divers sens de Saintes Ecritures, Louvain, 1952; Les Documents du Desert de Juda, Louvain, 1953.

* .., , , 1953, 9; Ephemerides theologicae Lovanienses, Louvain, 1981.

- . .

. . - . , - . . . , , , " " (*). . . , - . ., , , , .

. . ( ""), . (.632), - .

. . . : . , , . . . , . . . , *-. , , *. , . , . ; . , . -, "", , , .

40 . , . , (. ; . . , (, . ). , , , - : (" , "); . . , . . (622 , ). . .-. . () , . . . . 700 . , .

. (. . (). , - , . . 114 , , . . . 1-, 2-, ( . . . .). . , , . . , " ", .. . . . .* . . , , - . . : , , . " . , - , . , , " (.).

. , . . : , , , . *, , . . , , - "". ", - ., - , , " (3.60). . . . , , , (, . . ). , (), (), (), (), (), , (), , (), (), (), (), () . . . . , , - . . . , ., . , , , : " , " (6.79). * (. I,7,1), - . , . . ., , ( 18:15-18), . : " , , . " (3.75). .., . , , , ., , . . . . . ", - ., - , - ; , - [.. - ..], , " (5.48). , . " , - ! , - , , , " (5.62).

. - . " , - ., - , , , ... " (5.50). , ., , , . : " ! , , " (3.40). . , . * (., 3.48; . ). *: " , ... , " (4.156).

: . , , . . . . , . -. . . " , , , , , , , , , , . - , " (3.78). , (2.254), . .

. , . .-. . . *, . 1965 II * " , , , , , , ... " ( . , , 1967, .4-5).

, . . .., ., 1963.

.., , ., 1918; .., , , , 1885; * .., , .., 1904; .., , . . , ., 1986; ., , ., 1904, . 4- ., ., 1991; , . . ., 1981; . , ., 1983; . , , , ., 1984; ., , ., 19823; .., ., ., 1899; , , ., 1873; * ., , .: . . , ., 1886; .., ., . , ., 1884; * .. (.), ., ., 1875; .., , ., 19042; ., . , ., 1893; * .., , . , ., 1896; * .., . . , ., 1899; A r n a l d e z R., Jesus Fils de Marie, Proph-te de l'Islam, P., 1980; B r a v m a n n M., The Scriptural Background of Early Islam, Leiden, 1972; H a y e k M., Le Christ de l'Islam, P., 1959; M a n b a r a k J., Abracham dans le Coran, P., 1958; M i c h a u d H., Jesus selon le Coran, P., 1960.

- . .

(.1640 - .18 .), . , . . . ; . , -. . 1692-96 . , . *" ". (. ). . * . . , , - . . , * . . ; ., * . . (36 ) . - .-. . .

.., . ., 1692-1696, ., 1983 ( . . ., .).

. - . . .

(Cornill) (1854-1920), . . . . (1886), (1898) (1910). . - *, - . . . , . * . , . , -, , " ". . . , - , .

Einleitung in das Alte Testament, Freib., 1851 (. .: Introduction to the Canonical Books of the OT, L., 1907); Geschichte des Volkes Israel, Chi.-Lpz., 1898 (. .: History of the People of Israel, Chi., 1898); . .: , "", 1898, ( 10; , .: .., . , .1, ., 1912; , .: , ., 1914; . , ., 1915.

R a l e n a u K., K.Cornill, in: Neue Deutsche Biographie, Bd.3, 1957; ODCC, p.348.

, , - : , , , . .* , . - ( , XVI, 3). .. (.* .). , , . . .. .*, .., * .., - ..

.. * , . , 10 . * (. 25:22-23; 1:2-5). . (. 41:8-10). , - : . , * * (. 8:8). .. 52-53 7:13-14:27. , " ", .. . , " ", , , ( 2:15) ( 4:1-11). .. . (1 12:27; 4) - " " (1 15:22,45).

* .., , , 1945; .., . , , 1972, .8; *M a c K e n z i e J.L., Aspects of Old Testament Thought, JBC, v.2, p.748.

(1849-99), . . . . . (1874). . , 1879 . . , - . 1884, ., . . ; 1891 . ; . , , , . . , . , . . .

. " " (., 1882) * * .. * *. . . . " " (., 1885). . * , . . , . * , . , " ". - * . " ". .

. . -. (" LXX. . ", . ., 1898). , . . . . .

. . , , 1879, ( 3; , ., 1882; , . , . , .: ". . ", ., 1883, .2; , ., 1885; . . . . 75 , , 1889, .44, 1890, .45, 1891, .47; LXX. . , .., 1897; XXVI " , , ", , , 1902, ( 11.

., . ..., .: (1814-1914), ., 1914; ..., , 1899, ( 51-52; ., , ., 1900; ..., .., 1900.

- ..

, , , , . . . *, . . . . . * . , - . . . , - , . - . , . , . ., . (. (), ., . . "" (. (); . , - "", . , ((; . . ). - . . , "" ( 1:2), ", - " ( 1:7), " " ( 7:11, . 23:2). , . . . . . . . . . .

. . , : 1) ; . . ; 2) , . . ; . .: ; .

.., , , 1988; .., , ., 1947; * .., , ., 1922; .., , ., 19622; K o n r a d A., Das Weltbild in der Bibel, Graz, 1917.

"" , . , - , , . ., . ... . , . . "" .-. , . "" . . ĸ " ", - . . - . . .. , , , . : 1) . . - ( . . ) . , ""; 2) , - "" , ; 3) . "" , ; 4) , , , - .

., " ", ., 1962; ., "" , ., 1983; S t o r y R. (ed.), Encyclopedia of UFO, N.Y., 1981.

(Kraus) (.1918), . . . . - ; 1944 , .-. . ( 1951), . . . (1954). .: " -. " ("Geschichte der historisch-kritischen Erforschung des AT von der Reformation bis zur Gegenwart, Neukirchen, 1956). * , , , - . . . . 19 . 20 . . , . . . ., * , , - . , -. . ., . .

. *, . *.

Die Konigsherrschaft Gottes, Tub., 1951; Prophetie und Politik, Munch., 1952; Gottesdienst in Israel, Munch., 1954 (. .: Worschip in Israel, Oxf., 1966); Volk Gottes im AT, Z., 1958 (. .: The People of God in the OT, N.Y., 1958); Die Biblische Theologie, Neukirchen, 1970.

RGG, Bd.7, S.131; CBQ, 1972, ( 34.

( . creatio - ) , . . . , , . (, ). . , , , . " " (2 7:28), . ( 40:25-26; 44:6-7; 45:5-7; 48:13). " " (..).

3- : 1) 1 , ; 2) 2 . , ; 3) *. , , - - . . - , (, , ) . . ", , , , " (*). .., . , - .

, . . , ; . . ; .

., . , , 1889, ( 7; * .., , , 1945; ., , , "", 1986, ( 15; ., ., ; .., . , .2. . , , 1964; * ., , , 1873, ( 8; .., . , , 1972, .8; .-., , "", 1986, ( 15; ., , , .1094-1100; .., . , , .2; *M a c K e n z i e J.L., The Two-Edged Sword, L., 1956; R e n c k e n s H., Israel's Concept of the Beginning, N.Y., 1964; *R i n g g r e n H., Israelite Religion, L., 1966; *W r i g h t G.E., God Who Acts, Chi., 1952.

(. kruptj - grmma - , .. ) , . . (., 5), - . (., 13:16-18).

"Bulletin of American Schools of Orient Research", 1963, ( 170.

, . . , *. "" : ) , .. ; ) . .. -. ; ) *, *, , . .. . . .., , , , *, ; . * .

.. . . . , . . . (*, * , .* , . * .). . . .. . .

4 . ..: 1) * .. * ; 2) * .. . , . ; 3) *- .., "" , *, , . , , . ; 4) * .. . . . (*, , , . , . ).

. .. , , , - ( - *). .. , , . . .. . : . . *, . .. .

*[ ..], , , .23; * .., . . , , 1947; * ., -. . . -, , 1915, ( 9; .., . , "", 1932, ( 33; *B r o w n R., The Critical Meaning of the Bible, N.Y., 1981; M u r p h y R.T.A., Background to the Bible, Ann Arbor (Mich.), 1978; RGG, Bd.1, S.1184.

" " - . " " .

, * , * . , * , . . *. . ., (2-6 .) . P . (P 1, P 2, P 3 ..), * (4-10 .) . , ( * . () . . . .., - , . . . (1751-52).

. .: . ; ; .

, . *, *, . , . .* (), " , , " (, VII, .59).

*. , . . . ( , ), . , . *, - * . . , . .. .* .*. * . - * (12 .) * (16 .). .. (*, * ), "": *, *, *. . * (1734).

. .. (. ). . 20 . . . : . (, 1488), . * (, 1516-17) * .* (1514-17). .. . .. (Halle, 1720) * (1776-80). * , . * (1891) .. (1895); 1926.

1906 . " " ("Biblia Hebraica") * . (2- . 1912). * . . 3- ., - 1937. *, *, * . "Biblia Hebraica" , 1009. , , . 7- . (1951), * , , *. 1967 1977 .. . . . ("Biblia Hebraica Stuttgartensia".

. .. (. ). * : (1514-17), * (, 1518-19), V (, 1586-87). 1707-20 * " " . . 1887-94 .. * . . 19 . * .. *. ( . . *). .. . * (1935). . .. ( . 1971). . .

. .. . . . (5- ) (, 1516). .: (, 1518), * (, 1546) * (1565). . 3- . (, 1550) * . *, (1633), , " ", *" ". (1734) . 2- .. (, 1751-52) .

17-18 . : (, 1655-57), . (, 1675), . (, 1707), * (, 1782-88), (, 1785). .. *, - ...

, " " . , * * ( . ), " ". . .. * (, 1831) . . .. ; . 19 20 . .. , * . (.1-3, , 1894-1900), * ( , 1902-10, 1913), . (1910).

20 . . .. * *.

, , .4; * ., . . , , 1956, ( 3-5; * .., . . . , , 1971, ( 6, 1972, ( 2; , . . . , , 1975, .14; H a r r i s o n R., W a l t k e B., G u t h r i e D., F e e G., Biblical Criticism, Grand Rapids (Mich.), 1978; . . . .

(Cross) (.1921), . . . (); (1946), - (1950), " " (1957). . . 1959 . . . . -. . - . . . "Hermenea", - 1977. . - , *. ., 1 , 4- . . 3 . .. . * . * . , * . 60- . " ". , , . . * : , . . .

The Ancient Library of Qumran and Modern Biblical Studies, L., 1958; Qumran and the History of the Bible Text, ed. by F.M.Cross and S.Talmn, Camb. (Mass.), 1975; . - .: * .., , ., 1983.

RGG, Bd.7, S.39; WBSA, p.46.

, - , . . , . , , .: " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", ", , ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", "" ( ), " ", " " ( ), ", ", " , ", " " .

.., , , .5 ( .); . . .

(Kraeling) (1897-1966), . . . - (1918), . . . -, 1950 1960 - . (). . . * . ., . (1947).

Anthropos and Son of Man, N.Y., 1927; John the Baptist, N.Y., 1951; The Christian Building, N.Y., 1967.

NCE, v.16, p.241.

(Kugler) , . (1862-1929), . . . . - , . 1886 ; 1893. , . . . *, . 3- " " ("Sternhunde und Sternclienst in Babel") (1907-35) . *, . . . .

Im Bannkreis Babels, Munster, 1910; Von Moses bis Paulus, Munster, 1922.

. ..

(Kudasiewicz) , . (.1926), . . - . -, 1961 , 1971 . . . * -. . . *, . (" ", "Wst(p do historii sbawenia", 1964). * II * . . . " " ("Biblia Dzisiaj", 1970), . . ( . . . .). . * . " " ("Wst(p do Nowego Testamentu", 1969), . . . ", , " ("Biblia, Historia, Nauka", 1978) . * , ., , " " (. .: 1966). *, * , * . * . . . * . , , . . " , - ., - . ". . * , . . - *, .

Harmonia obydwu Testamentw w (wietle najnowszych Bada(, "Roczniki Teologiczno-Kanoniczne", 1963, X, 1; Nowe Przymierze, "Ateneum Kapa(skie", 1964, ( 56; Czy archeologia obala objawienie?, "Wi((", 1964, ( 7; Stary Testament w (wietle wspleczesnej krytyki, "Znak", 1965, ( 17; Czy s( w Starem Testamencie mity?, "Ruch Biblijny"; Liturgiczny, 1965, ( 18; Ewangelie na nowoodczytanie, "W nurcie zagadnie( posoborowych", 1967, I; Dawne i wsplczesne uj(cie historyczno(ci Ewangelii, "Ateneum Kap(a(skie", 1969, ( 61.

. . .

- (1828-91), . . . . . . (1852), . . . ., . , 1857 . , - , .-. . . . (, *). . .-. (" ", , 1852-54) , , . * . . , .-. , . . . , - *.

, , 1846, .4; , , 1852, .11, 1853, .12; . , , 1857, .16; .., .1-3, ., 1892-94.

., , ( ) ...-., .., 1893; .., (1855-1888), , 1890, ( 4.

(Cullmann) (.1902), , , . . , -. 1930 . . 1938 . . 1949 . . - . 1945 - . - . . ; II * .

. * *- *, . , . . , . , ., . . *, , * . , , . . *" " . .

. ; , . ., "., , , ", . ("Saint Pierre: disciple, aptre, martyr", P., 1952) . . ("Petrus: Junger, Apostel, Martyrer", Z., 1952) . . (L., 1953). . ( 16:17-19), * . . , . , . . , . . . . : . . , , , . . . . ., . * ., " . , , ". . (. . ).

" " ("Christus und Zeit", Z., 1946) " " ("Heil als Geschichte", Tub., 1965) . . . "- ". , . , , , *, . , , . 2- 3- ; , ., " , , , - , , - , ". . , * ., " ". . . . * *" ". . , , . , ., . . -, " " " ". "" " ", " ". ; , . "", . . " *", . , , , "".

. * ("Die Christologie des Neuen Testaments", Tub., 1957). , . . . 10 (, , , , , , , , , ), . . , , . , - . , . " , , , - ". . , . .

* . . . *. " , , - , - , - , . , - - , , , - ". . . , "", , *, , , . . " " . , ., . . . .

Le probl-me litteraire et historique du Roman pseudo-Clementine, P., 1930; Konigschaft Christi und Kirche im Neuen Testament, Zollikon-Z., 1941; Urchristentum und Gottesdienst, Basel, 1944 (. .: Early Christian Worship, Chi., 1953); Der Staat im Neuen Testament, Tub., 1956 (. .: The state in the NT, N.Y., 1956); Das Johanneische Kreis, Tub., 1975 (. .: The Johannine Circle, L., 1976); . .: . , "", 1983, ( 9.

., . ( . . "."), , 1955, ( 10; * ( .), O.Cullman, "Saint Pierre, disciple - aptre - martyr", P., 1952, , .155-56; V o g t l e A., Oscar Cullmann, TTS, S.488-93; *H a r r i n g t o n N., The Path of Biblical Theology, Dublin, 1973; DIC, p.289; ODCC, p.365; RGG, Bd.7, S.40; WBSA, p.47.

- . .

, , . * , . .. , "" ( ) . .. - , . * .

. .. - 1947, - - . . - ., - . , - . * , . 30 . 200 600 , . , . : -, , -, -, -, - . 1948 .. , . . . .. .

.. . : 1) . *. ., ; * - . , , .; 2) . *: ., . , ., XII . ., ., ., , ; 3) , ( , , , , . , , , .). ; , .

.. . . , * . (66-70- . 1 .), . - 3 . .., - - (.134 ..). , , . 130 ..

. . .., . . . (. 2 . ..) (, . , , , "") *, . " ", , "" "", " , , , , , , ". ; .. , , , . ( ). . 130 .. . (. ) , .. (31:31). . " " . , (. . ). , , 100 .., , . , - (. . ). . 30 .. , .. . 66 , , . , , .. . .

. , . . : , " " " ", , - . , , , (. . ).

.. . . "* ". . " " " ", - . 3- . , . .

, . . , - " , ". . , - . : , , . . , - . . ., , " " "", " ", .. . * . , . , - .

.. . . , , . ., . . 1- 2 . .. .. - * * . ; , . . , - . *. , - . , .

.. . , - . . , . : . .. . , - (* , * ).

.. . , . , , , , " ", . , , . ; " ", .

. , . , - , - .. - . ( 1:68-79) . , ( , , ). , ., - , . .. , . ., ("", " ", " ", " " ..). ..

.. . . , , , . "", . . . . (. ), . . . , 12 , . ( ) "". . -: ( " ", " " ..), *, * "" . - , ( 6:7?). , .. . , " " , " " , - . , , , . , - - . .., , , , . : .., " ", ., 1959, ( 4 (67); , "" , ., 1960, ( 5 (68); , .1, ., 1971 ( . . . .); , "", . , -, 1987, 10, 11; Barrows M., Trever J., Brownlee W., The Dead Sea Scrolls, New Haven, 1950-51; *Carmignac J., Guilbert P., Les Textes de Qumran, P., 1961-63; Gaster T., The Dead Sea Scriptures in English, Garden City (N.Y.), 1956; Verm-s G., The Dead Sea Scrolls in English, Harmondsworth (N.Y.), 1968.

* .., , ., 1967; * .., , ., 1960; , , ., 1964; , , ., 1983; .., .., , ., 19642; .., , , 1967; .* (), , , 1957, ( 12; , , , 1958, ( 8; . (..), , , 1983; .., , , 1964, ( 3; * .., . , " ", ( 24 (87), 1973; *A l l e g r o J.M., The Dead Sea Scrolls and the Origins of Christianity, N.Y., 1957; *B r o w n R., Apocrypha; Dead Sea Scrolls, JBC, v.11; *B r u c e F., Second Thoughts on the Dead Sea Scrolls, L., 1958; C a r m i g n a c J., Le Docteur de Justice et Jesus Christ, P., 1957; *C r o s s F.M., The Ancient Library of Qumran and Modern Biblical Studies, L., 1958; *D a n i l o u J., Les Manuscrits de la Mer Morte et les origines du Christianisme, P., 1957; M e n A. Erzp., Die Gemeinschaft von Qumran und das Christentum, "Stimme der Orthodoxie", 1977, ( 8-9; *M i l i k G.T., Dix ans de decouvertes dans le desert de Juda, P., 1957 (. .: Ten Years of Discovery in the Wilderness of Judaea, L., 1959.

, . . , . . . .

(Curtius) (1814-96), . . . . . . " . " (. . . . *, ., 1894).

, .25.

, . (1837-75), . . . . (1862). 1865. . " " (., 1867) . . , . . " " (., 1870, .1-2).

.. , , ., .1-2, -, etc., 1874-75.

* .., (1814-1870), ., 1879.

, (Kuenen) (1828-91), . . 1855 . -. . *, *- . . -. , . . . . *, * , - . . * * (, ) . * . , . , ., * . . *, - * . "" (1878) . , * . . ., . - * .

The Religion of Israel to the Fall of Jewish State, L., 1874-75; The Prophets and Prophecy in Israel, L., 1877; . .: . . , "", 1895, ( 11-12;

.., . ., ., 1883; ., . , , 1913, ( 11; K r a u s, S.229-45; RGG, Bd.4, S.85.

(Caird) (.1917), . . . -; 2- . , . . * . -. ; - - " ". II * . " " (. . ) . * ( , ., .). . . . (1968), *. . " " (1976). . * ( ), .

The Revelation of St.John the Divine, Oxf. (Eng.), 1966.

(Kummel) (1905-95), . . *; (1929); . . . (1932), . . (1946) -, (1951) - (1952-73). . , - . , . . , ., , . , . , . .. " " ("Die Theologie des Neuen Testaments", Gott., 1969). , . . . , - . * (. ) , . . . . , - . * . . * . . . "" . . . , . . " " ("Einleitung in das NT", Heidelberg, 1963). , ., * (, .80-100 .; , .70 .; , .70-90 .; , 80-90 .). . - , * .

Romer 7 und die Bekehrung des Paulus, Lpz., 1929; Verheissung und Erfullung, Basel, 1945 (. .: Promise and Fulfilment, L., 1957); Das Problem des geschichtlichen Jesus, 1960.

RGG, Bd.7, S.134; RB, 1937, ( 46.

(Kung) , . (.1928), .-. . , .. "". . . - (1955). 1955. - . 1957 - *. 1960 . -, - . -. 1962 II * c . . . . . . , . 1979 . - .

. .: " " ("Christ Sein", Munch., 1974; . .: "On Being a Christian", Garden City (N.Y.), 1976; . . . . .) " ? " ("Existiert Gott?", Munch., 1978; . .: "Does God exist?", Garden City (N.Y.), 1980; . . 1982 . .). , , . , - . , , . , , , , , . , , , , . , , - , , . "- ". , , . , , , ; . " ". - , " ". , . . . .

. , * , (" ", " " ..). * . , , . . . -, . , ., " ", ", , ", - , " , , ", " , " .. . , . . , . . , ., : ; , . , ., , , . , .

. " ?", - . . .

Die christliche Herausforderung, Munch.-Z., 1980; Ewiges Leben? Munch.-Z., 1982 (. .: Eternal Life?, Garden City (N.Y.), 1984); . .: " """, "", 1987, ( 17.

.., ., .: . . , ., 1982; , . . , , 1982.

(1827-99), . . . -, - (1883), . . . - . * , : " . " (, 1864). . . .

.., ... (), ". ", 1899, ( 11.

(Lagarde) (1827-91), . , . . ., . -. 1869 * -, - . . - *, . . * * , LXX . . . . . 3 * , , - . * ( *). 1883 . * . . . , . (1891) . , . .

Der Pentateuch Koptisch, Lpz., 1867; Onomastica iuxta Hebraios Hieronimi, Gott., 1874; Septuaginta Studia, Gott., 1887.

L a g a r d e A.M., Paul de Lagarde, Gott., 1894; G o t t h e i l R., Bibliography of the Works of P.de Lagarde, "Proceedings of the American Oriental Society", 1892; ODCC, p.792.

(Lagrange) , . (1855-1938), . . . , - (1878). . ; , . . . . . , - * . ., . ., . 1890 *, * . : . , , , " ". . : , , , , . . *" " . (, , 1897) " " ("La revue biblique"), 1892. 1900 . " " ("Etudes bibliques"), . . 1700 " " (*).

" , - *, - , ... , , , " ". , . , , , - " (". . ", .9). . . * ( . ). , , .

. * *. , , , - . ; , - . *, , .. , , , . " " ("La methode historique", P., 1903) . . . * , - . . , . , . . . " ", . * ( * .). , . , - - *. . , * * , , . . ., . *.

. . . . , ( 1911, 1921, 1923, 1925). , ., , . . ( , ). ., . . , " ". . . ", - , - , . ".

. , , . , . . " 83- - , - , - - , - . , - , " ( ).

. , * XII, - 5 . . .

L'Innocence et le Peche, RB, 1897, ( 6; Historical Criticism and the Old Testament, L., 1905; Le Messianisme chez les Juifs, L., 1909; Synopsys evangelica. Textum Graecum, Barcelona, 1926; L'Evangile de Jesus Christ, P., 1928 (. .: The Gospel of Jesus Christ, L., 1938); Le Judasme avant Jesus Christ, P., 1931; Histoire ancienne du canon du Nouveau Testament, P., 1933; Critique textuelle, P., 1935; Au service de la Bible, P., 1967.

* .., . . , , 1947; * .., ., , 1951, ( 8; B r a u n F.M., L'oeuvre du P.Lagrange, Fribourg, 1943 (. . The Work of P-re Lagrange, Milwaukee, 1963); *V i n c e n t L. (ed.), Memorial Lagrange, P., 1940; M u r p h y R.T., P-re Lagrange and the Scriptures, Milwaukee, 1947; NCE, v.8.

, . (.1888), . . . , . ; . (1863). . . . , . . " . " (, 1872, ( 21, 22, 28, 30, 40) " " (.-., 1873).

, 1889, ( 1.

(Lightfoot) , . (1828-89), , . ( *). 1854 " [] " ("Journal of Classical and Sacred Philology"). 1858. . .. (RV, . . ). 1879 .. . . (1865), (1868), (1875). , , . . , . , (. .: ; ). . . 1- .* . * , . , * (. 2 .).

ODCC, p.823.

(Lightfoot) , . (1883-1953), . . -, . . 1910. . - . , - "* " . *, , - * , . . . , . .., . "* " . , . . . . . (. . ). . . ("The Gospels Message of St. Mark", Oxf., 1935) . , - (Oxf., 1956).

History and Interpretation in the Gospels, N.Y., 1934; Locality and Doctrine in the Gospels, N.Y., 1937.

*N i n e h a m D.E. (ed.), Studies in the Gospels, Oxf., 1955; *P e r r i n N., What is Redaction Criticism?, Phil., 1969; ODCC, p.823.

(Lamennais) (1782-1854), . . , , . . , . .., , - , . . , . ( ., ., .). . *, . . " " - . "" ("L'venir"). . , , . . 1834 . " " ("Paroles d'un croyant", P., 1834; . .). , . . , . . . . 1846 . . (""), - .

", - ., - ; , , ... , . , ? , ? , , , , , , , - ?"

. . , . . . . . " , - ., - , , , - , , , ".

Oeuvres compl-tes, v.1-12, P., 1836-37; Oeuvres posthumes, v.1-6, P., 1856-59; . .: , ., 1905; , ., 1906.

., . , " ", 1905, ( 1-2; ., ., .: ., . . - I , ., 1908; .., . , ., 1904; ., ., .: , . ., ., 1983; * ., ., .: . ., .3, ., 1902; .., . . , ., 1922; * .., ., , .17, ., 1913; , .3; D u i n e F., La Mennais, P., 1922; G u i l l o u L., L'evolution de la pensee religieuse de F.Lamennais, P., 1965; V i d l e r A.R., Prophecy and Papacy, N.Y., 1954; NCE, v.8.

(Lange) (1802-84), . . - . 1841 , - *. . , 1836. 1854 -. . " " ("Das Leben Jesu", Heidelberg, 1844, Bd.1-3) . . , - . ( . . *). . , *.

Theologisch-homiletisches Bibelwerk, Bd.1-37, Bielefeld, 1864-78.

. ., . ., , 1878, ( 5.

- .; .

***

. . . . . . . 1620 (1585-1672) , (1637, 1642). -- .. * . (1689). . . -, ... 20 . (. ., 1933-37 ., 1949).

B i r z u l i s P., Jaunas deribas tolkojumam 300 gadi, Latvijas Ev. Lut. Baznicaz Kalendars, Riga, 1985.

(Lavater) (1741-1801). . , . , . . " " ( ., ). . "" (1775-78), - . . ("Psalmen Davids"), . " " (1776), " " ("Joseph von Arimathia"), " " ("Jesus Messias") " " ("Pontius Pilatus der die Bibel im Kleinen", 1782-85). , . . ( . *; ). 1796 . . . . . , .

Ausgewahlte Schriften, Bd.1-6, Z., 1841-42.

, .24; L a v a t e r - S l o m a n M., Genie des Herzens, Z., 1953.

(Lachmann) (1793-1851), . . . - . . .-. -, . . . . , . , - . "". . . (1831; 2- 2- 1842-50) 20 * *. , - * * . " " ("De Ordine Narrationum in Evangeliis Synopticis, Theologische Studien und Kritiken", 1835, 8) . . . . .*, - . . , , , , .

, .24; ODCC, p.791.

(1845-1908), . . . . . . ; (1870); .*. . * 4 5 . * * (., 19043, .1). , ; *. .-. . 8- , . . - . 1870 1895 . , . . . " ., - . , - . - . , ". . * , . . * *.

. . . . - " " (., 1905). , - - : , " " (. . ). . , - , , , - . , . . , "" , "" . . "", .. .

. . c . . .-. . . . .

. ., , 1901, 10-12; , , 1904, 9; . .-. ., , 1907, 4-5; . , .., 1907; -. , , 1907, 6.

.., ... (), , 1908, 9-10; * (..), . ... , , 1907; * .., . ..., ., 1908; * - ., ... ...-, ., 1900; , .24; * .., .... (), .., 1909; - , ..., , 1964, 1; , 1814-1914, ., 1914.

, . (1852-1912), . . . , , . .; . (1876). , . , - . . . . - - . . , . . . : " " (., 1886, .1), - . . , , . () .* (). 4 : 1) ; 2) ; 3) - ; 4) *. . . . " , - , - . ". * . . 18-19 . * ( . ), - . . , . .

, . , , 1875, 2; , ( - ), , 1875, 3; : , , ( . ), , 1875, 5.

., . ..., , 1913, 2.

(1832-1910), . . . (1856); 1869 . ., 1871 . . - . . * (" ", ., 1858).

... (), ".", 1910, 3; , .24; . ., . ..., , 1910, 7.

(1859-1926), . . . .. . . . . : " . " (., 1890). "- , " (.., 1897).

. .24.

() , . (1893-1980), . . . . - . . , 1- , . . . *. 1924 . - (). . . . , .-. - . (). , . -, . . 1927 . . . , , . . . . . () .*, . : *, .., ., ., .. . . . 10 . . . . .: ". , , , ; , , ; , - ". . . -, , -, . ., *. , . 2- . , -. 1948 . . . " , - ., - - . . , . , ".

. . " : " . (, 1934). . . , , . . , , . , . . "* " , , " . , ". . * . ", - , - , ... , . , , ".

. -. . .* (), " " ", ". , . . , , ( . .) , . " " " " , . . . . . " ".

change de vues: Pierre et Jean, 1926; Jesus. Simples regards sur le Sauveur, P., 1959; Le Visage de lumi-re, 1966; Marie, m-re de Jesus, "Contacts", 1979, 108; . .: . . , "", 1932, 36; , " ", 1938, 13.

(), , , 1947, .542-43; ., . . , " ", 1980, 131; (), . . . " ", "", 1935, 48; "Contacts", 1981, 116 ( . .).

XIII ( ), (1810-1903). . ; ; 1837. 1878 . IX . . . . . * (1902) "Providentissimus Deus" (1893) *. * . . , , - "" , . , . * . , , *, . . .*.

The Great Encyclical Letters of Pope Leo XIII, N.Y., Cincinnti etc., 1903; ..: . XIII , ., 18952;

. XIX ., ., 1900, .1; .., . XIII , "", 1904, 7-8; . . XIII . . , , 1896; .., IX VI, ., 19792; NCE, v.8; Rome and the Study of Scripture, St.Meinrad (Ind.), 19586.

(1807-69), . ; * . . . . . . -, . , * * , . , - . *, , . . - .*, . . 1838 . . . . 1839 . , . . . . . . .* () . , . 1857-63 . * . . . . . , . * *. 1866 1875.

, 1858, ., 1866; (), " ", 1914, 5.

. , .., " ", 1889, 12, 1890, 1, 4, 10; * .., .-. , ., 1857.

- . .

(. legenda - , ), * , , . . .-. . . . , - . . . , * * *, . . . , , *, . . , , (. . ).

.., , ., 19712; *G i b e r t P., Une theorie de la Legende, P., 1979.

- (Le Camus) , . (1839-1906), . . . . . 1862. I . 1901 . . . . *. . " ". * , ., , . " " ("Vie de Notre-Seigneur Jesus Christ", 1883), . -. .

Preparation exeg-tique ... la vie de Notre Seigneur Jesus Christ, P., 1869; . .: , ., 1892.

DBSpl, v.5, p.348-49.

(Le Clerc) (1657-1736), .-. , *. . , . 1684 . . . 1684 . . . * "Harmonia Evangelica" . . (1699), * (1699), * (1708), , *" " * (1731). (1703). . . *, . . * * , *, . * . . , , - (4 17:28). .., . * 8 . .. . , *, , . * . . * . . . , * , .

Sentiments de quelques theologiens de Hollande sur l'Histoire critique du Vieux Testament, Amsterdam, 1685; Ars Critica, v.1-3, Amstelaedami, 1697-1700.

D e B i e J.P., L o o s e s J., Biographisch woordenbook van protestantische godgeleiden in Nederland, Den Haag, 1919-49, Bd.2; K r a u s, S.64-66; ODCC, p.807.

( . lectionaris - ), . , *. * ( ). . 3-4 . 17 . 1976 . 2207. *, *. - . L, - . .

* . . * , . . . . . . ., * .. , ., " , ". . . . . .

.., . . , , 1960, .1; C o l w e l l E.C., R i d d O., Prolegomena to the Study of the Lectionary Text of the Gospels, Chi, 1933.

- . .

- (Leon-Dufour) , . (.1912), . . , . . 1943. . - (1945-48). . () (1948-57), ; . . - . .-. * , . : " . " ("Concordance des Evangiles synoptiques", P.-N.Y., 1956), , * (1957), " " ("Vocabulaire du Nouveau Testament", P., 1975, . * "", 1979, 1). " ", - . .-. . ; 14 ("Vocabulaire de theologie biblique", P., 1962, . .: , 1974). . .-. .-. - " " ("Les vangiles et l'histoire de Jesus", P., 1963). , * , , *" ". .-. , *" " . . . , , , . . .-. , . , , *" " , , . . " , - , - , , , , : , , , . , , ... , , - . , ".

, .-., -, , ; , , , - . " , . , ". ., . , .-. "" . " : , , , . , , , , ". .-. , . , , . ", - , - , , , , . , , . - , ".

Etudes d'Evangile, P., 1965; Resurrection de Jesus et message pascal, P., 1971; Les miracles de Jesus, P., 1978; Face ... la mort, Jesus et Paul, P., 1979; Le partage du pain eucharistique selon le Nouveau Testament, P., 1982; Lecture de l'evangile selon Jean, P., 1988, t.1; . .: , "", 1973, 9-10; , , . .: ... , , , 1980.

(Lessing) (1729-81), . , , . . ; - . , , , . . . "" . . , . . .

. : 1) ; *; 2) *, ; 3) ; 4) ; 5) . ., , , . , . . , " ". , . . . . " " (1774-78), . *, - . . , * . "" . , - . . . , , . " , - , - ". . , "" . * . . . , *: " : - ! , , , , !" "" , - " ", . *, , , , . . , . , ., ., - : ", !". ( ., 2 .), . , . : . "".

, - (" ", 1778, "-", .., 1778 .), . . , . . - . . . , . . , * , . . . . . . . ; , . . , 19 . (., *). , . . . , . . . *- .

Gesammelte Werke, Bd.1-10, B., 1954-58; . .: . ., .1-10, ., 19042; . , ., 1953.

., . . , "", 1932, 33; .* ., . , , 1901, 14,15; * ., . , , 1878; .., ., . , ., 1891; ., . , ., 1882; ., ., ., 1957; .., ., , , : , ., 1948, .4: G e n t h e. S.54-65; C o z z i A., Lessing teologo, Napoli, 1960; L o o f s F., Lessings Stellung zum Christentum, Halle, 1910; Z s c h a r n a k L., Lessing und Semler, Giessen, 1905.

˨ (Lohr) (1864-1931), . . - (1892-1908) ʸ (1890-91, 1909-28). . *, . (1893) 1-2 (1898). , * . * , . * . , . . * , * "".

Untersuchungen zum Buche Amos, Giessen, 1901; Babel und die biblische Urgeschichte, Breslau, 1902; Untersuchungen zum Hexateuchproblem, Giessen, 1924; A History of Religion in the Old Testament, L., 1936; . .: , ., 1902 (. . ; ).

, , , , . . (. yeudcristoi, . e e) * (., 13:22). . . (13:1 .; 20:10). - . " " (2 2:3) (1 2:18).

. . * * , , (,II,13; .,,8). . : ", , " ( 10:8). . , (. 8:9 ., 21:38; , ,VI,5 . ). . , , , -, - ( ). - * . . , .. , . - . 30- . 2 . . (5 .).

. . . . . (, 7 .), (, 8 .), . (12 .), . 1290 . , .

. ., ., (16 .), (17 .), . . , 20 . : , *, , , (. . ), . . . . , . .

.., XVII ., "", 1882, .7/8, 9/10; .., , , 1957; .., , ". ", , 1946, 5; , , .10; .., . , .: , , , ., 1976; * .., . , , 1901, 9; S c h o l e m G., The Messianic Idea in Judaism, L., 1971 ( . .); . - .: ; " " .

- , "", *, -, . , . .-.. * , *, , , *- . .-.. *, (1810-74), (1824-1903) - (1842-1918).

., , . ., .: -. "", ., 1901, .2; , , ., 1919; . .: ; ; .

- , 19 - .20 . , .

: 1) ; " " . ; 2) . , , . . . ; 3) *, , ; 4) , " ", ; , ., . ; 5) "", "" . . , .

.-.. : . (1724-1804), , . : 1) - ; 2) , . , - , , " ", .

. *, . .-.., . , * " "; , . " , - , - " ". " " . - ; , " " , - ". , , . " " , ", ".

. .-.. *, * *. .-.. . , . *" " , . *, . . *, - .-.. : , . , , *, - . . , , . , , . . . , , , .

- . * . * 19 . .-.. , (*, *, *), (*) . . .-.. *, - , 1900 " ", . . , *. " " (RGG, 1909-13; . , 1909, 2). . (1927-32; 1957-65).

.-.. , , , , " , , , " (*). : * , " " , . . . : . * , - . , , , , , , . . , .-.. 10- ., * , " , , ".

.-.. . , . *, * * . . , *, , * ., (1865-1923) " ". .

, , . , (., ) . .-.. , . : " , ". , * ., " " , .-.. * , - . " ", - .

, , ., *. " " ., , " ", . , .. *, *, *, *, *, *, *, * . , . , , , .

.-.. . , , , , "", , . , , , , - , .

.-.. - . : - . .-.., - . .

* ., . , "", 1927, 6; * ., , .: , ., 1918; ., . . 20 , . ., , 1910; ., , "", 1934, 42; . XIX , .1-2, ., 1900-1901; .., , ., 1903; , . , ., 1915; . .-. . . ., ., 1915; o ., , "", ., 1910, .2; * .., , ., 1913; * ., , ., 1906; , , ., ., 1908, .2; , ., 1914; ., Sola fide - , , 1966; D i l l e n b e r g e r J., W e l c h C., Protestant Christianity Interpreted through Its Development, N.Y., 1958; R e v i l l e J., Le Protestantisme liberal, P., 1903; R o b e r t s D.E., Liberal Theology, N.Y., 1942.

(Lilly) , . (1893-1952), . . . 1918; , . . (1942-48). . -; (. . . ). * . (1954).

NCE, v.8, p.757.

, . (1888-1963), . . . . . . . - - (1913) 1- . 1918 1922 . . , . 1924 . . () , 1934 - . 1945 . . . . - , . " " (. ).

, , 1925; , , 1962.

., . ., , 1962, 9; ., . ... (), , 1963, 4.

, *; . . . .. , . , - . . , ., .*, . . ; .. , ., *.

. .. : 1) * * ; 2) . ; 3) . , . ; 4) * .; 5) - ; 6) . (. . ).

, . .. *- , .

* ., ..., . ., .1-2, ., 1897-99; H a r r i s o n R.K. et al., Biblical Criticism: Historical, Literary and Textual, Grand Rapids (Mich.), 1978.

- , . . . .-... * * , * . . .-... , - . .-... . . , - . , -. , .-...

( 5 . ). .-... "", . . (2 . ..; *). . *, ., ., - . . . . 1- . , , , - *.

. , . , , , , . , . . : . . , . , .

2 . . . . (., *); - (., , ). . .

.-... . . : ., .* , .* , . , , .* (" ", " ", " . ", " ", " ", " " .), . . . 5 . . * . . . , . . . .

4 . * , 5 . . " ".

(6-15 .). - , . , . . . . (6 .). - . . (7 ) "" 1 .* . . . . .* , - . . 11-12 . " ". . . , . . . 12 . () . , * 4000 " ", - .

, - . . . ( . , * *). - (., " ", - ).

. .-... .-. , , . - . . (" ", " ", " ", " ", " "), ( 11 .) . . , , , - , . . , , , ., 15 . (" " .). , . "" (. , .2, .1-2, . ).

. .-... . . 6 . . ., - , .

. 8 . . . , - " " "". . , - . . : " ", , , . : . - (. . 1192), . (1090-1153) (. 13 .). * (1380-1471). (.1228-.1298) " ".

15-17 . , , .-... , . , .. . - (1455-1530), " " (1544-95). . . * . . (1597-1639) "". 1-2 . (1562-1635), "". . , , * ("", " ", " ", " "). (1600-81) " " ., . , (1639-99) .-. , ("", . .: ., 1816, "", . .: ., 1892). , , , " ".

.-... * . . ( "" , " " *, "" ., " " ., " " .). (1552-1630) . " ", . (" " .). " " (1599) 1 , - " ". .--.. *, " ".

17 . : , , . , . ., . - . . . , * , - , " " , - (" ...", ., 1795). " ", " ", " ", "" " " ( ), " ". . (1652-1705) " " (. . ). . . , *.

18 . . "" . *, " " (1753). * " ", " ", ; . . (1698-1783) . " " " "; (1730-88) " " (. .: 1780). (1749-1803) "" (. .: 1971, ) "" (1790). ., . . , , ., . . . (1757-1827) " " ( .). .

18 . . .-... *, .., . 32 (" "), .. (" 145 " : , .1, ., 17872 . " "). .. "" (., 1792), , . , . - "" (., 1814). , .-..., - . . 18 .

19-20 . .-... , . , . . . . ( "", " ") -. . ( " "). . " ", , . " ". "" "-" (1880, . 20 .). . * " " (. .: " ", ., 19012). 1893 . "", . . . * (1949). . . " " (1952).

.-... ("", "", "", " ", ""), (" ", " " .), (" "). * ("") (" "). * (1863) . . . "" (. .: ., 1896; . . ..), - . . " " (1892), . (" ", 1909), . ("", 1897, . .: , ., 1914, .1), . ("", " "), "" . . .. .... " " - . (1936).

"" .. , . " , - , - , , , - . : ? : ! , ... , - , , " ( .., , 11 1832).

. . : . (" "), . ("", " ", " "), . (""), . (""), . (" "). , - . " , , - , - , , , , ... - , . ; , ; , ". " " (1905, . .: "", ., 1907). . *. 1919 . "". . . " " (1927). . . * " " (1928). " " (1933-43, . .: ., 1968, .1-2) . . , , , . . * (" ", . .: ., 1937, "", . .: ., 1937, " ", 1932-42, . .: . ., ., 1966, .9) ( , , * ). " " (1957, . .: ., 1991) ..

19-20 . (" ", 1904, . .: ., 19102). . "" (1950, . .: . "", ., 1981) , - , . . " ?" (1894-96, . .: ., 1896) ; " ", (. .: ., 19123). . " " ("Listy Nikodema", Warsz., 1953), . ., . " " (1972).

20-30 . , "" ( . . ). 1939 . , , "", , ; "" "" (1949). " , - ., - . - , , , - , . , - , . ". " " (1921) . ., . . . " " (1952) "" (1928). . . "". "" (1887, . .: ., 1963) . . - .. " " (1984, . .: ". -", 1989, 3).

19-20 . .. . : " , , , , ... , - , , , , " ( . .). "" 6 . .. (" ..."). ., * , . . * . . " , - .., - , , , - ; ; , , " (" ", .II).

, .-... - : .. ("", . "", ., 1824, .1), .. ( "", . ., ., 1963, .1), . ("", , ., 1914, .2, "--", , .1), .. (" ", , ., 1885, .1), . (" ", " ", " " .), .. (" 14", "" .), * (" ", , ., 1909, .4, "", ), . (" ", ., ., 1904, .1 .), . (. ..: " ", , , 1967, .3, " ", , , 1966, .2), .. (" ", , ., 1887, "", , " ", , "", , " ", , .), * . (" ", " ", .: "", ., 1990, "-", " "), .. (" ", .: "", ., 1887, " ", , " ", , " ", " ", " "). 20 . .. (" ", : "", Paris, 1982, .1, " ", ), ., .., . (""), . (" "), .. (" ").

, , , - . (" ", ., 1917). . .. ("", ., 1897). 1907 . " " - . . " " (1914) (" ", , 1925, N 24). 3 .. "" (., 1927). . .. * " " (, 1932) -. . . .. " " , - . , . , , , . . , " " .

.-... - , , . .-... .

* .., . -, ., 1977; , , .: , ., 1984 ( .); .. (.), . (1800-1910), .1-4, ., 1912-17; , .1-3, ., 1896-98; ., . ( . (1880-1887), "", 1887, 3; , . , , 1887, 7/8, 9); . . -, ., 1958; (), .-. , , ., 18903; . .., , , 19132; -, , .1-12, ., 1912; * .., . , , 1960; . -, .1-3, .-., 1943-58; -, .1-6, ., 1983-89; . -, .1-5, ., 1962-76; . -, ., 1980, .1; ., , .1-5, ., 1870-75; ., -, . ., .-., 1923; ., . -, ., 1929; , , ., 1930; ; .., . -, ., 19824; ., . -, .1-2, ., 1896-98; .. (.), . - X-XVII , ., 1980; ., , , " -", 1989, 11; - .. (.), . - XIX , .1-5, ., 1908-09; .., " " - "" .., , 1979, .33; ., . - XV-XVII , ., 1955; ., . , . ., , 1907; - .., " " . XVII-XVIII ., , 1974, .29; A v n i A., The Bible in German and French Romantic Poetry, Madison, 1963; Enc.Kat., t.2; H i r s t W., Old Testament Influences in Romantic Hero Figure in England, France and Germany, Wash., 1965; K u s c h e l K.-J., Jesus in den Deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Z.-Koln-Gutersloh, 1984; M a s s o n J., De l'influence de la Bible sur la litterature, P., 1983; M a u s C., The Old Testament and the Fine Arts, N.Y., 1954; W u n s c h e A., Das Biblische Epos in der neueren Deutschen Literatur, 1880.

. ... (1536-1602). *, .*. 1590, . " , " (..). . , , * 1599. 1711 1858. . (1816); 1869 . . . . 20 . , . . - . , *. 1906 , 1937 , . II * c . . . . () (). . . . . -, . .., * . . 1972 () 1973 ().

. (), . . , , 1974, 7 ( -); .., . , .: , ., 1985; .., -, , ., 1985, .3; Encyclopedia Lituanica, Boston, 1970, p.340-42.

(Littemann) (1875-1958), . , , , . . . , , , . . . *. 1921 . . -. * . * . . , , . , " ".

NCE, v.8, p.857 ( .); RGG, Bd.7, S.145.

, . , . . . .

(Lietzmann) (1875-1942), . , . -. 1905 . ., 1908 . . -. 1924 * . -. *, * . . " " ("Geschichte der alten Kirche", Bd.1-4, B.-Lpz., 1932-44). 1906 . . " ", ("Handbuch zum Neuen Testament") - , , - . (. , 1-2 ). . " " ("Petrus und Paulus in Rom", Bonn, 1915) . * . . , ; , . . . . . . , . . . " " ("Zeitschrift fur die Neutestamentliche Wissenschaft" - ZNW). . .

Der Menschensohn, Freib.-Lpz., 1896; Die Religionswissenschaft der Gegenwart in Selbstdarstellungen, Lpz., 1926, Bd.2.

ODCC, p.822; RGG, Bd.4, S.375.

(1822-1909), . . , , . ., . . (1847). .* (1850) . . 1857 . . . , . . . 1872 . " " (., 1872). . .* . . , - * . .

. * . 1858 . . . 1863 * . * *. . , . *. : , 1-2 . .. , . . . ( .. . ). , * . . 1894 . .

. , , , 1854, 7; , . , "", 1860, 5; , , , 1861, 16; , "", 1861, 9; , , 1861, 11, 1862, .1-2; . , "", 1863, 6; , , 1864, 11; (), , 1875, .1.

.., . ..., ., 1910; ..., , 1909, 15.

(. lgia kuriak - , . - lgion), * . . 2 . *.

* . . ; * (. (), .. , - . . * (. . ). .. " " (. *-). , . . , .

, . . . (, , .) , . . . . (. .: ; - ). 118 , - : " ". , . * . . .: ; ; .

(Lods) (1867-1948), . * . , , . . . . - (1906-37). . - . *. . " " ("Histoire de la litterature hebraque et juive depuis les origines jusqu'... la ruine de l'Etat juif", P., 1950). . . . , * .

Isral, des origines au milieu du VIII si-cle, P., 1930; La Religion d'Isral, P., 1939.

RGG, Bd.4, S.427.

(Lohmeyer) (1890-1946), . . . - (1920-35); 1930 1931 - . . . 1945 -, .

. . . ., , . . " " ("Galilaa und Jerusalem", Gott., 1936) . . * *" " . . . . 2:6-11 , . * . , . , *, . " , - ., - , , . , , , , . , , ". . " " ("Das Vater-unser", Gott., 1946), * . . " ", . , - . . . "" , , . , ., , . . . "- ", . * ., " " (. *).

Die Offenbarung des Johannes, Tub., 1926; Glaube und Geschichte in vorderorientalischen Religionen, Breslau, 1930; Die Rechte Interpretation des Mythologischen, in: Kerygma und Mythos, Hamb.-Volksdorf, 19512.

.* (), , "", 1930, 21; , , , 1951, 8; RGG, Bd.4, S.440.

(1711-65), . , , . * " " (., 1761). ", - ., - . , . - , , , , , , . . ". "" , ., , - " ". . " , . , , ". , . " , , , ". . , , "" . " , . , , , ".

. (26, 103, 143) . (38-41) .. " " ., .* (), " ".

, .1-10, .-., 1950-59, .11 (.), 1983.

., ..., , 1911; ., . , .: ... 1711-1911, . ., ., 1911; .., ..., ., 19655; ., ., .: ... 1711-1911, . ., ., 1911.

(1852-1904), . . . , , , . . . . . (1878), . . ., . , (1879-82), . -. . . , . . , . , . . . . , . . . , . . . (1883), 1885 . , - .

. . : . " ", "", " " *"". .* . . " ", - . . *, *, , , " " . .. . . *" " ( 1- .). . ", ." - , -, *, 1902. (1- .) . . .-. .

. *; " " (., 1882). , ., , . *: " " (., 1904). . , . . : " ". , . . . * . *, . - " ". 1889-95, 1913 ( . 5 ). . . , . , - * .

. , , 1876, 5-6; , , 1878, 7; . , ., 1888-89; , , , 1890, 39-40; , ., 1894; . , , 1896, 9-12; , ., 18982; , ., 18982; , ., 1904 ( . *).

* ., , , 1890, 5-6; . . ..., "", 1905, 9; : ". ", 1904, 10; " ", 1904, 373; " ", 1904, 235.

(Lohfink) , . (. 1928), . . . 1947 ; 1956. * -, 1962 . * " " ("Das Hauptgebot", Romae, 1963). 1964 . ., 1967 . . . -; 1970 . . . - --. . * . , .

Das Siegeslied am Schilfmeer, Fr./M., 1965; Hore, Israel, Duss., 1965; Bibelauslegung im Wandel, Fr./M., 1967; . .: . , "", 1971, 4.

(Loisy) (1857-1940), . , *"" . . - . 1879. * . . . . -. . -. * , . . * . , - (1893). . ; , . " " ("L'Evangile et l'Eglise", P., 1902), - . . . *. ., " ", " ", . " ", , , *. , . , * ., . " ", , . ; , . . . . . . . * XIII . ("Autour d'un petit livre", P., 1903) . . . * : ", , ". "" . (1930-31) . . *. , . . ", , - , - ". , - . . . . , . - : . . . , , " ". . .*- , , . (1908). . (1909-26), (1924-27). . . . . . , - . , *.

La Religion, P., 1917; Les Actes des Aptres, P., 1920; Essai historique sur le sacrifice, P., 1920; La naissance du christianisme, P., 1933.

.., . , ., 1968; L a g r a n g e M.J., Loisy et le modernisme, Juvisy, 1932.

, .. - . .

(loukianj) , . (.312), . , * . , . , . . , , . * " ", .* - ""; . . - . 311 . , . . . , . .* , : " ".

. . , *. . . * . *. . . *, * . ( . ). * .* , . " , , ". . *. . .; *. 1883 *.

. R o u t h M.J., Reliquiae Sacrae, Oxonii, 1846-48, v.1-5; M i g n e. PG, t.92.

* , . (VIII, 13, IX, 6), . ., ., 1858; * , , ., 18982 (); . , , 77, .: , .5, ., 19102; . , , , .2, .1, ., 1899.

* .., LXX, , 1894, .3, 5/6; .., ., . ., 1912; .* (), . , .1, 71; Q u a s t e n, Patr., v.2; . . .

- . .

(1815-86), . . . . . . (1839), . . . (1852-69) (1869-74). -. , -. , , . .

? , 1838, .4; , , , 1841, .3; , , 1843, .3; . , , 1844, .3; , , 1845, .3; , , 1846, .3.

, .248.

(Ludwig) (1881-1948), . . ... , . . , , , (. .: 1965) . , . (" , 1928), .-. . 1931 ; .

Gesammelte Werke, Bd.1-5, Z., 1945.

(Luthardt) (1823-1902), . . . . . ( 1854) ( 1856) -. * * . ., " : , ". . " , , , . . , ... ". .., . *- " ". . , " , ; , , , ". . *-. , ., , , *. " , - , - , , , , , ". . " " ("Die modernen Darstellungen Lebens Jesu", Lpz., 1864) . *, * . . . .

Das Johannische Evangelium, Nurnberg, 1852-53; . .: . , ., 1868; , ., 19152.

., " ", , 1902, 41.

(Luther) (1483-1546), . , . .

. . , -, , . . , 1505 , . 1512 . -. .-. , . , . . . , " , ". . , , . , , "" "", , - . " , - ., - ". " ". . . . , , . 1517. , . . , .*, . , , . . . . . " , - , - . ? ". ., . . " " ("An den christlichen Adel deutscher Nation", 1520) . . , ., , , . . . , . , . . , - ., , . . . . . . " , , " (. .).

. () : " , , XVI . , , , . , , , , , , , , " , " ( 3:16)".

* . . *, ., , " ". , . * *, , , .

. "" "". "" - , . . . *, . . "" , - , . , . * , . .

. , . . , . , . " , - , - , , . ". " " . , - . . *-. . , . " , - ", . , . ( , ). " " . . . . . . ", - , - , ".

. . . . , , , .. *, 12 . 1534 .. . . * - *. ., . * . . , . " , - , - , ". . " " (1530) . . , - . . . " , - ., - : , ; - ... , , , , ". . , , ., , . . . . . . 30 . 100 . - . , . *. , .

Luther Werke, Bd.1-8, B., 1895-1905; . .: . . , .: , ., 1906, .1; , ., 19083; . . . , , 1912; -. -, ., 1947; , .: . , ., 1986.

., , . ., .1-2, ., 1900; ., XVI . , ., 1897; ., ?, , 1916, .61, 2; , : , , . , ., 1922; ., , . ., ., 1882; .., . , .2. . XVI-XVII ., ., 19043; ., ., ., 1894; .., . , ., 1872; , .25; .., . ., ., 1895; . (), XVI ., .-. , , 1971, .6; .., ., .1-2, ., 1859; ., . , , 1905, 11; ., .- , , 1983, 3; .., ., ., 1898; .., . . , .: , ., 1978; .., , ., 1984; G r i s a r H., Martin Luthers Leben und sein Werk, Freib., 1946; H a g e n K.A., Theology of Testament in the Young Luther, Leiden, 1974; K o o i m a n W.J., Luther and the Bible, Phil., 1961; NCE, v.8; ODCC, p.846-48; RGG, Bd.4, S.480.

(Layard) (1817-94), . . . . , . . , . . (1845). , . . . . (). ., 1849, . * (7 . ..), - . . . .

Discoveries in the Ruins of Nineveh and Babylon, N.Y., 1853.

., XIX , .1. , ., 1923; .., , , , . ., ., 1960; * ., , .: , ., 1895.

(Lake) (1872-1946), .-. . , 1896 . . . (1904-14). 1914 , -. . " : " ("The Beginning of Christianity: The Acts of Apostles", v.1-5, L., 1920-32) .. . .-. *, *; , . . . . . . . ("Historical Evidence for Resurrection of Jesus", N.Y., 1907).

Earlier Epistles of St.Paul, L., 1911.

C a s e y R., K.Lake. Quantulacumque, L., 1937; ODCC, p.793.

***

. . . . . . - , ( 7:11,22; 18:10), . * , . -. . , - ( 8:18-23). . : . 1) , . . . , . , . 2) , , , - ( : " , "). . , , - . , . . , 2:17 , . "" "", "" "" , " ". . , * : " ".

- ., , . ., ., 1930; , , ., 1937; . ( .), , , 1971; * ., , . ., ., .., .6; .., , " ", ., 1959, .51; * ., , . ., ., 1980; , , . ., ., 19852; B e t h K., Religion und Magie bei den Naturvolkern, Lpz., etc., 1914; K o p p e r s W., Urmensch und sein Weltbild, Wien, 1949; L a n g A., Magi and Religion, L.-N.Y., 1901; HDB, p.607-11.

. . , - , (. ). , . (. ), . : - 12-10 . .., 7 . , , , . . . . , -, . ( ). , * . . . : - -. , , - , . . .., ., . . - . . . . , 7-8 . . , ., , . , "" (. 129 . ). . 35 . . .

. . * , . , , (. 45:1-2), - 2- * ( 44:6; 45:5-7; 48:13). 538 332 .. . . , *, ., * . * , . " " ( 3:8; 12:15) " " - . - *, " " . ; - , - . . *.

, .: .. ., , ., 1984; , .1, .1, ., 1973; ; ."", 1924, .4; The Sacred Books of the East, Oxf., 1879-97, v.5, 18, 24, 37, 47.

., , "", 1900, 7-8; ., , ., 1881; .., , ., 1982; * .., IV . .., .-., 1956; .., . , ., 1897; ., , , .1; .., , , 1960; . ( .), , , 1972; * .., , ., 1903; * .., , " ", 1948, .5; ., , , 1982, .2; .., , . ., ., 1972; * (), , ., 1873, .1; B o y c e M., Zoroastrians, L., 1979 (. .: "", ., 19882); i d., History of Zoroastrianism under the Achaemenians, Leiden, 1982; D u c h e s n e - G u i l l e m i n J., Zoroastre, P., 1948; K l ( m a O., Zarathustra, Praha, 1964; *M o u l t o n J.H., Early Zoroastrinism, L., 1913.

(Masius) (1514-73), . . , *- . . , . , . . , . ; . ; *. . * (1569-72). .* , . ., (. (, 21:27), - "" "" . ., . *. -, . , * . . . . 20 . . . . *, * . . "Critica Sacra" (1696).

Josue imperatoris historia, Antverpiae, 1571.

, .10; , .12; *K r a u s, S.34-36.

(Meyer) (1800-73), . . -. , .. . . 1829 -. * , 1832-52 16- "-. " ("Kritisch-exegetischer Kommentar zum Neuen Testament"). . , .. , * . * .

ODCC, p.912.

(Meyer) (1855-1930), . . . - ( 1884), ( 1885), ( 1889) (1902-23). , . . 5- " " ("Geschichte des Alterthums", 1884-1902). . " , " (.* ), . . . . " " ("Ursprung und Anfange des Christentums", Bd.1-3, Stuttg., 1921-23). -. . . * . . . , . , - . 65 , . , * ( ). * . *. . 70-80- ., - 30- . 2 . * . , - . , ( - ) . , . , , , " " " ". . ", , ". .

Die Entstehung des Judentums, Halle, 1896; Der Papyrusfund von Elephantine, Lpz., 1912; . .: . -, .: -, . .., ., 1880, .1, .191-135; - -, , .236-55; . , ., 19103; . . , ., 19112; . , , .211-19; , ., 19232; , ., 1923 (. 2- . ; ., . *).

.., , , 1970; .., . , , 1938, ( 3; M a r o h l H., Eduard Meyer. Bibliographie, Stuttg., 1941.

, (1135-1204), , , . . (); . ; . . . . . , - . . , - . . . . , " ", .. . * , . .

. " ", . . (1190), . . . , , . . , . * . *, * , , . . - . . : - , - , . . , . * , . . : - , - . - , . . * . , , , , , , , , . . , . 1234 . . . . . . . . . * , (.1186-1245), (.1265-1308).

M o s e s b e n M a i m o n. The Guide of the Perplexed, Chi., 1963; . .: " ", .: .., . 7-12 ., ., 1960; , ., 1969, .1, .2.

[* .], . , , 1900, .1, .1; * ., , , 1906, .7; , .10; ., .-. , ., 1979; ., . , "", 1882, 10; , .3 ( .); H e s c h e l A., Maimonides, B., 1935; L v y L.-G., Mamonide, P., 1932; M u n z J., Maimonides, Boston, 1935; . ., 850- ., " ", 1986, 10.

( . makrioj, , ) , * . . . , . : . * ( 5:3-11) 7 . (1:3; 14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:7,14), . 4:6,9; 4:15.

(Makrioj) , . (.4 - 5 .), . , 50- " ". . . . (. 300 - . 390), . , *, , .. "" . , , "". . * , "".

"" , - . . , . (), " . . , , ., ". . . *. " , , , , ... : " " ( 1:26), , " ("", 15,20). . - , , ; - "", . . . , - , , , . 47- , " , ", . : " . . , , , , , , , , , , - , , ". , , ( , 9). , . . .. ., , " , , ", - " ". , , " , " ( 1, " , ", 2).

M i g n e. PG, t.34; . .: . . , , .., 19044.

.., .. , , . , ., 1899, .1; .* (), .. , .., 1892; . , . . . "-. .-. ", 1914, .XII; [.* .], . .. . . , , 1821, .2; . (), .. , ., 1898; * .., . , .. , " ", 1915, .4, .2; Q u a s t e n, Patr., v.1, p.161-66 ( . .); . . .

( ), . (1792-1847), . . , , . . ., . , . , . . 1813 . , - 1812. . , - . 1817, . .* (), . . . . . , . . , * (1819), . . . .., " ". . . . . . 1818 , 1821 . , . 1826 . , . , . , ., .

1829 . . , . 20 . -, , . . , . . 600 . " , - , - ... . , ". . " ". 1839 . . . " , " (., 1894), - - .

. . , * . . . . , , , . , , . . . 1834 . ., . , . . . , - . " , - , - , ". , , " , ". , , . . , - , . " . , - ., - , , , ". , . , . , . . . , . " , - , - ?" . . , - : 40 " ". . "". 1844 - . .* - - . . , , . 1846 . . . . : " ". , , .

. . . " " (1860-67), *. .

. . , ., 1905.

.., , ., 1905, .2; * .., . . , ., 1916; - ., , , 1909; ( .), . 18 19 ., ., 1908, ; ., , , 1978; , .255-58 ( .); .., . . , 75- , , 1905, 9-11; * .., . , ., 18992.

( ), . (1817-94), . . . ., (1842). 1846 . ( 1851), ( 1858) ( 1858). 1866 .. , , , . 1887 . . .

. . . . (., 1860) " " (., 1868). . , . .

. . , , 1869; . . , , 1870.

, , .4, .219-22; * .., (1814-1870), ., 1879; 50- .-. -. . ., . , , 1893.

( ), . (1835-1926), . . , . (1854); .* (). 1861 . . (1891) . . . . . 60 , , . 1911 . 1882 . ; 1906 . 1910 . 1912 . . - .

. ( ), , 1901; . . . , . ., 1914.

- ., , , 1909; , , .4, .223-42; ., . ., . , ., 1905; " ", 1911, 30-32.

( ), . (1884-1961), . . . . (). (1911) . . . (" . ", ., 1914), . , (1917). 1914 . " . ". . . . *. 1918-22 . -, - . . 1942, . . 1945 . . 1949 . - . 1951 . . , . . 1954 . . . " " . . , - .

., . , , 1954, 4; . , .4, .243-46; ., . . . (), , 1961, 4.

, , (.), 1-2 . . . . * , 4- *. , 3- 4- ; .

1- .

. . . . . - . , - . * .*. . 100 .. . .

. 1- . , - , , . . 168 .. IV (175-163) . (" ", 1:54); ; , *, . 166 , - . , . , (. , ). , - . (160) , - , , . . , 142 , . , - , , (63 ..).

1 4 : 1) ( ; ; ) (.1-2); 2) (3:1-9:22); 3) (9:23-12:53); 4) (13:1-16:24).

. 1 . * . - , * , . 1 . . . : " , , " (2:19-20). (2:38,41). , . , , " , " (4:11).

2- .

. (2:24), . * . (188 * , .. 124 ..; .1:10).

, , . 1 , 2 . ; , . . 1 , . , .. 160, 176 ..

4 : 1) (1-2 .); 2) ; ; . (3:1-7); 3) (8:1-10:9); 4) (10:10-15:39).

. 2 . , - ( ). . ", , - , - , , , " (7:9). . *: " , , , , , , " (7:28). 2 (12:42-45). .

. . 1 .

3- .

3 : . -, , . IV , . III (217 ..). 3 VII (. 145). * -. . * .* (), " 164 . .., , ".

4- , . .

.. (. ), , ., 1907; .., , ., 1906; * ., , . ., ., 1899; * (), , , . , , .12; * , , . ., ., 1895; , , . ., .1-2, ., 1900; .., , , 1872, 8; * ., , , 1868, .25, 2; .., 1- , , 1907, 6; ., . , 1966 (. . ); A b e l F. (trad., ed.), Les livres des Maccabees, P., 1954; B i c k e r m a n n E., Elias: Der Gott des Makkabaer, B., 1937; *C a z e l l e s H., Naissance de l'Eglise, P., 1968; F i s c h e l H.A., The First Book of Maccabees, N.Y., 1946; *H e n g e l M., Judentum und Hellenismus, Tub., 1969; O e s t e r l e y W., The Jews and Judaism during the Greek Period, N.Y., 1941; P e a r l m a n M., The Maccabees, N.Y., 1973; . *, *, *, * . . .

(1864-1919), . . . (1890), . . . " " (., 1891) . , . 19 ., * , , . . , . . , . . . " " (., 1903).

, .25.

(MacKenzie) , . (.1910), . . . . . (). 1969 . 1942-60 . - , 1960-65 . - . , 1965-66 . - ( , ). . . -. * . , . . , . " . " ("The two-edged sword", L., 1956, . .: . ) ( -). . . . " " ("The Power and the Wisdom", L., 1965). . . , , . . . , . , . , . " ". . - : . " , - , - , , , , . . , , , , ". , " , , , , , ". ., . . . - , , " , , , ". . , . . . . . , , " , ". " ", - . 1966 . , . . . , . , . . *, * . . *, - .

Problems of Hermeneutic in Roman Catholic Exegesis, 1958; Myth and Realities, L., 1963; Mastering the Meaning of the Bible, Wilkes-Barre (Penn.), 1966; Second Isaiah, Garden City (N.Y.), 1968; The Jewish World in New Testament Times, NCCS; A Theology of the Old Testament, L., 1974; Light on the Gospels, Chi., 1978; The Old Testament without illusion, Chi., 1979; Was Jesus a Folk Hero?, BTD, 1987, 3; . .: , " ", 1972, 104-105.

WBSA, p.148; CBQ, 1977, 39.

( ), . (.1470-1555), . , , . . .. . (, ), . . . -, (1492), (* , , ). " " .. .. *; 1502 - . () * . 1505 . .

1516, . . III, " ", .. . , - .. 1519 ( . - 1522). * . .. .-. , - "" "". .. "", , - .. - . .. . . , -, . ( *, ), . . . 21 .

.. . .. , * , . . .. ( .* .*). . , * . 4-7 . .. . * : 1) ., .* , . "", .. ; 2) *, *, * - " ", .. (. . . . ); 3) * . - " ", .. . . .., , .., " ", , .

1522 - .. . . .. , - . .. *, *, *, * " " . . . .. . . . . , . . .. " ". , .. .-. , . . . 1522 "". .. .

.. 1519-20 .. 1540 .. . , ( ); , * . . , . , .* * , . 2 , , , , 4 , * . , , .

.. . . . . * , .. - , .. , . . *, " , , ".

., ., .1-3, 1859-62; . . , .1-3, . ., 1910-11.

.., .., ., 1918; .., .., ., 1984; [.* .], . ., , , 1859, .18; ., . ., ., 1983; * .., . . ., ., 1969; .., . . , ., 19152; .., .., .., . . . , .: . , ., 1973; .., . . , ., 1977; .* (), . ., "", 1842, 11; ., . .., , 1989, 4-6; H a n e y J.V., From Italy to Muscovy, Munch., 1973; S c h u l t z e B., Maksim Grek als Theologe, "Oriental Christiana analecta", 1963, 167; . . .: .., . ., , .2, .2.

(Mximoj `Omologht"j), . (.580-662), . , . . ; , , . . . - . , (), .. . , , . . I -. 653 .. I . . : " , , ". , , , . (). .. . 21 13 .

.. . , * . , - . . , , , . . .. , .

. .. " " (626), " " (.630), "", . * , " ". , .. 59- * . * . .. , . . .*, .. " , ". . * (), .. ", , . ". .. * . , ., . , . .. * . . . " " : " , : , ". " ". "", *, . : " , , , , ".

M i g n e. PG, t.90-91; . .: , , , 1830, .38, 1835, .1,2; " ", ., 1853; , .: . , . , I, ., 1855; , , 1987, 4, 5, 7, 8, 10; . , , , - "", ., 1900, .3; , , 1916, 5, 6, 1917, 1-3, 8-12.

. (), . . ., , 1905, 3; .., . . . . , ., 1915; , . . ., ., 1917; . ., . . ., , 1912, 9, 11; .., . . . . , ., 1888; .. . , ., ., . * .., , 1913-15; .., . ., ". ", 1986, .47; "Connaissance des P-res de l'Eglise", 1985, 17; NCE, v.9 ( . .); S h e r w o o d P., An Annotated Data - List of the Works of Maximus the Confessor, Roma, 1952; . . .

, . (1807-61), . . . *. , . . . . . *. . . , . 1 . . 19 (, 1861, 1-12), (, 1861, .2, 4). . . (1859).

.., , ., 1912, .3, .337; * .., . , ., 18992.

, , * . 4 .

... . , . (. , , , ). , - . . . ... , , , . . , , . , , - (. 25:27-34), "". , (. 14:26). * *, , . , . , (2:17), . - , - . , ( 11:14). . . 3 .

. : .* , .*, .* , .*. * ., . . , ., 1889; , .10; . * (), , .1-9, ., 1804-14; .* (), . , , 1876; * .., . . , , .7; * ., . , . ., 1903; . . . JBC, v.1; . . .: ; ; .

(Mallon) , . (1875-1934), . . . . . , - . . 1908. . . , (1910-13). * - ( 1927). . , . *. . (" ", 1921).

Grammaire copte, Beyrouth, 1907; Religion of Ancient Egypt, Z., 1934.

DBSpl. t.5.

, . , 12 : , , , , , , , , , , , . .. * . *, " ". . . (8 . ..), - . . (5 . ..) 2- . . (4 . ..). 200 .., (49:12).

* .., . , , 1872, .25; XII , . . , , 1843, N 4; * (), . . , , 1872-76, .1-6; ., . , . ., ., 1880; [* .], XII , ., 1913; . . . . , ...

, , * , . , ( 24; 13; 21:5-36). .. . , . *. . , , . , . , - *. , , " ". , .. * (. . ).

- 19-20 . .. . . , , , 70 . , . ., * 6 . .., .. , - 5 . .., "" ( ). , , .., -. , . (" ", . 11:40-45; " " , . 9:27; , . 29:6). .. 66-70, * ( , , ..). , .., . . 66 . * , 70 ., . .

, .. , . . , , - ( 17:20; . 9:39; 12:31). . . " ".

.., . , .1-2, ., 1905; * .., , ., 1922; * .., . , ., 1906; B e a s l e y - M u r r a y G.R., Commentary on Mark Thirteen, L.-N.Y., 1957; L a m b r e c h t J., Die Logia-Quellen von Markus 13, "Biblica", 1966, 47.

( . - ), . . 1 . . 8 . .. . 2- . 19 . 1915 1925 , , 50-60- . * ; 16 ., , , (6-7 .). ., " " , ( ). . *. , ( ). . . ., *, . . . , . . , ( 18:24-19:7). * * , - . . . , . . (*, * .) , . . , .

* .., , ., 1910, .2, .230-35; *D o d d C., The Interpretation of the Fourth Gospel, Camb., 1953; D r o w e r E.S. (trad., ed.), The Canonical Prayerbook of Mandeans, Leiden, 1959; R u d o l p h K u r t, Die Mandaer, Bd.1-2, Gott., 1960-61; i d., Mandaeism, Leiden, 1978.

(Mnek) (1912-77), . , . . - . (1937), *. . . . 1946 . 1946-47 (). 1948 , 1950 . - .. . . ., " " (1950), * * . . , ( . ) . . .-. : 1-2 (1956), (1957), (1958), * (" ", 1967), . " . . " (1967) . . . , .

. . , . . (. 216-276 277) , , . . , - . * . I, . . , . . - , , , . 13 . . , . , , .

, . . (" ", .). . . , - , , , " ". . " " "". . , , . . , "". , "" . . . , ., , - , . . . , .., , . . (. . ). 4 . . . . * , .* .*, - .

.., , ., 1961; .., . Acta Archelai, , 1955, 3; .., , , 1966, 3; , .25; .., , , .2 ( .).

( . libri manuscripti - , ) - . .

̨ - . .

, , . . , 1 16:22. . : " !", ", !". ( 22:20: ", !"). . , . , "" "".

ODCC, p.868 ( . .).

- *.

, . , .

. *. *" " .. *, - , ("") ( 3:15). 8 . .. . , - (7:10 .). , , . * , , , . . , , . (1:22). , , , ; . ., , , . , - - .

, . , . " " (5:2-10). , - . * (., .* .*); , , .

, - . . .*, " - , .. , ". - , ( 28:10-17), , , (" ", 3:1-6), * , . . * . .

. , * . . , (, .), .

. , , , ( ), . (1:16, 18-25; 2:11-21). . , (12:46).

. , "" (3:31 .) " " (6:3).

. . , ( ), , , , , (. . ), , . . . (2:41-51). 3- , , , "" (8:19 .). 11:27-28.

. * : ; , - (2:1-12; 19:25-27).

1:14. . . , *, . .

. . , , ( 4:4). - , ", " 12:1 . , .

. *, ., . , - . . * *. . , .* , . , " ", " ". . , - . , , (- " " ), . . . .

* .., , . , ., 1893; .* ., , , 1927; , , " ", 1971, 101-102; .* ., ( . ), , 1953, 9; , , , 1971, 14; .., , , 1955; ., . , . . . , ., 1891; . (.), , . , .1-4, ., 1909; *B r o w n R. et all (ed.), Mary in the New Testament, L.-Phil., 1978; *F l u s s e r D., P e l i k a n J., L a n g J., Mary; Images of the Mother of Jesus in Jewish and Christian Perspective, Phil., 1986; *G a l o t J., Marie dans l'Evangile, P., 1958; . - . NCE, v.9, p.335-47 ., . .

. - ..

, , - . . , ( , "") . *" ", . . ... * (1835) * (* ..). * (1901) * (1956) - ... . , ., , . . . , " ", -. . . (. . ).

* .., . ., ., 1919; * .., . -, ., 1985; *P e r r i n N., What is Redaction Criticism?, Phil., 1969.

(Mark...wn, Marcion) (.100-.160), . . . , ; . ., ., , .*, - . . . . , . , . . : * " ". , , , . . , . . (.140). , . . . . . , - (131-35), , . . : . (-) . . . . . " , - *, - - , ". . . , 144 ( . ). . . . . ., , , , , . , . , . , . . * , - - .

, .. *, . . , (. ), . , , . , , " " , . , , , . , , . , .. . . , , . . , . ; , . , , . . ( , , ).

. . *, - : "" *"" (, . ). "" ( . - . , - .). , , . "" . 10 , . , . * * , . "", - . , "" . 1921 *, - ., * *. , " ", - . . . , "" . . , , . , " " ( 3:24).

. , , , . .* , . , , , : " ". . .*, . , * , . * , , - . . . ( .) . . , . *, - .

* .., , "", 1928, 12; * .., , ., 1910, .2; * ., , .: . , ., 1911, .6, .2; * ., , ., 1912, .1; . (), . , ., 1913 ( . . .); , .25; * ., . , . ., ., [1907]; B l a c k m a n n E.C., Marcion and His Influence, L., 1948; *H a r n a c k A., Marcion. Das Evangelium vom Fremden Gott, Lpz., 1921; i d., Neue Studien zu Marcion, Lpz., 1923; K n o x J., Marcion and the New Testament, Chi., 1942; Q u a s t e n. Patr., v.1; . * . . . . . .

, . *. . *, . - , . , , .

ODCC, p.871.

(1885-1972), . . . . (1907), . - (1912). . (1912-21). 1921 1924 . . . , . . ( 1932). . . - " " (, 1929), - . * .. ., * " ", , . . . . , * (1952), . . (1951) * (" ", , .5 (31) - 11 (37), 1955-62).

. , .1-2, , 1932-36; . .: , , , , 1958, ( 4.

, .24 (50), 1978.

***

(Marxen) (1919-93), . . . . (1948) ( 1949). 1961-84 . . . -.

*" " (. Radaktionsgeschichte). *" " , . , , . , - . . , . , *, "". , : , - . , , . " , ". . , , , * . . " . " ("Der Evangelist Markus. Studien zur Redaktionsgeschichte des Evangeliums", Gott., 1956) . . , . * . , ., *, . , ; . ( .. . ). . (13:10), . , , , . . , "", , . , . , ( 16:7) , *. . * (13:14). , 66 . , * , . ( ). , , , . , ; . - , , - . . : - 66, - .80, - 90, - . 1 . . . 1 , , , , 1-2 .

Die Auferstehung Jesu als historisches und als theologisches Problem, Gutersloh, 1964; "Fruhkatholizismus" im Neuen Testament, Neukirchen, 1958; Einleitung in das Neue Testament, Gutersloh, 1963; Das Abendmahl als christologisches Problem, Gutersloh, 1963; Das Neue Testament als Buch der Kirche, Gutersloh 1966; Der Exeget als Theologe, Gutersloh, 1968.

*P e r r i n N., What is Redaction Criticism?, Phil., 1969; R o h d e J., Rediscovering the Teaching of the Evangelists, L.-Phil., 1968; RGG, Bd.7, S.154.

(1884-1971), . . . . ; -. - .-. -. , . . *. - ; . . 1913 . . . . . . 1917-18. 1920 . . " , - ., - , , , ". 1923 . , , , . . * . . 1930 . *, . - . . . . * . " . " [, 1937]. , , , . . .

, , 1929.

., .., , "", 1929, ( 19; . ., ..., " ", 1971, ( 101-102.

(Marsh) (.1904), . . . . -. 1934 . 1938 1953 . . . . , . . " ", . * (1962), . . . ., . , . , - " ". . 1968 . " . ", 7 ("The Gospel of St.John", Baltimore, 1968; . .: . ). *, . , 4- , , 70 80 . . " ", - 4- . , . , * , (- . . ), "" 21:24. , , - " , , , ".

Amos and Micah, L., 1959; Jesus in His lifetime, L., 1981.

*H a r r i n g t o n W., The path of Biblical Theology, Dublin, 1973; WBSA, p.142.

. . ( -) , - , ", ".

" ". , " " (1723), . . . . . " " . . , . . . 17 ., - " ". . . . , . . - , , .. , , . . , . . , - . . . . . . , . . . , .. . . . , . . (1854-1907), " " (1882-84). . 18-19 . . . . . 5 . , - . 4 . . . .

.., . . II, ., 1917; .., ., , .9 ( .); ., -, , .36 ( .); . , .1-2, ., 1914-15; ., . . XVIII ., , 1890; .., . . XVIII 1- XIX ., ., 1916; .., , ., 1987; ., , , . ., ., 1907, .2; NCE, v.6, p.132-39.

, *, *, * , - * . , ( 20:37). . . .

, . , *, .. *. . .. (, 1477, , 1482, , 1488).

( .*, , ), , . . . , . ., , * . . 6-10 . .. . - (. . 930) . . *, * , . *, , . . . , - . . . . 1300 *, () (). . *, . *. . . . * , . (. . ; ; ). . * * . ., , , - (, 2 2:12 , , , . . , .. ).

* ., ..., ., 19162, .1, .128-34; .* ., , . ., 1909, .1; , , .10; K a h l e P., Der masoretische Text des Alten Testaments nach der Uberlieferung der Babylonischen Juden, Halle, 1902; i d., Masoreten des Ostens, "Beitrage zur Wissenschaft vom Alten Testament", 1913, Heft 15; i d., Masoreten des Westens, Stuttg., 1927-30; W u r t h w e i n E., Der Text des Alten Testaments, Stuttg., 1963.

(Maspero) (1846-1916), . . . . . , . . . * ("Histoire ancienne des peuples de l'Orient", 1875, v.1-3), - . . . . - . .

. .: . , ., 1892; , ., 1915; , .1-2, ., 1916.

.., XIX . . , .1, , ., 1923; . . . , .25.

, . (1828-1900), . . . . . ., . (1853), . 1854 , , - . 1859 . . , . . .-. , . , . . . *. . " " (., 1869), . , *, . *, , . . " " (., 19122), . , . . * .* (). . .. -, , , . . .

., "", 1861, ( 10; . , , 1863, ( 5; , , 1863, ( 12; , , 1864, ( 1; , , 1864, ( 12; , ., 1891.

, .266-67; , 1890, ( 34, 1900, ( 50.

- (1744-1811), .-. . . . , . (1772-84). . . . . (1782-88). 18 . . ( -). 1803 . . . -. . . * .

. . -, ., 1855, .2.

(. - , ) - . .

, . , ( , .) , ., . . . . , , , * *. ... 1968 ( RSV .). ... . . .

, . , (, . majusculus - ). , 9 . . .. * .

.., , ., 1988; . .: ; .

(. ), . (, , , ), - * . . , , * .. *.

, , . , - .. . : 1) ( * : 5 . .. 1 . ..; - 50 . .. 50- . ..); 2) ; 3) (2 . ..) . . , . .. , . . .. : 1) ; 2) *. -; 3) * *; 4) . (. . ); 5) (. . ); 6) . *; . . .

* .., . - . "", .: - , ., 1971; ., , , 1865, ( 8; . * .., , " ", 1916, ( 1-4; .* .., , , 1888; .* ., . , , 1884, 5; [. ()], . , , 1845, .3; , ., 1983, .3; . ( .), , , 1983 ( .); * ., , . ., ., 1910; G o w a n D.E., Bridge Between the Testaments, Pittsburgh, 1976; F r e y n e S., Galilee, from Alexander the Great to Hadrian, Wilmington, 1980; P a u l A., Intertestament, "Cahiers Evangile", 1975, 4.

(Maly) , . (1920-80), . . . . ; - * -. 1943 . . . () ( 1950). . . 1962 . " " ("The Bible Today"). . . " " (JBC) . . . . . * , . . , , " " . . * * . , " " ("The Liturgical Press") (), . , 1-2 (1962), 1-2 (1969-70) (1979). * . , . * *.

The Book of Wisdom, with a Commentary, N.Y., 1962; The World of David and Solomon, Englewood Cliffs (New Jersey), 1966; The Prophets of Salvation, N.Y., 1967; Pentateuch, NCE, v.11, p.98-104.

BTD, 1980, ( 6.

(Melanchton, . . ) (1497-1560), . , , , *. . ; *, - 12 -. 21 . . -, . . . , . . . . , -, , .

. . , . . , , . , , . (1527), . , . . . . , . . , , , , , , . *, - . . * , , " , ". , . *. , , 2-3 , , - .

Melanchtons Werke in Auswahl, Gutersloh, 1951-63; Selected Writings, Minneapolis, 1962.

., , . ., ., 1882; E n g e l l a n d H., Melanchton, Munch., 1931; S t e r n L., Philipp Melanchton, Halle, 1960.

(1870-1906), . . . . -. .-. - (1892), ., * *. 1902 . . . .-. -. ; , , ( -. ). , : " " (., 1910-13, .1-3). , .

. . . * , *.-. . *. , , . , * . ( . * ). . *. , " - , - ".

lgia 'Ihso . , , 1897, ( 12; . , , 1898, ( 9-10; , , .37; , ; , "", 1909, ( 6; , , 1909, ( 7; , , 1910, ( 6; .., ., 1911.

., ..., " ", 1906, .13, ( 12; .., . . ..., , 1961, ( 12; , 1906, ( 37.

(Melitn) , . (. . 195), . . . . . . ( , . ), . , . , . 170 . . . .: " ", " " "", * . . * "" (..IV, 26). , - . *. -, . . . . . " , - , - , , ". . . * . . .

. . , ., 18952; . 20 . .: ; , .: . , , , 1978.

* ., , . ., ., 1906; .* (), . , 43-44, ., 18822, .1; Q u a s t e n. Patr., v.1, p.242-98.

(Mendelssohn) (1729-86), . , , . . ; ; . "". , * . . . *, *. . .

1780-83 . . * , . . ( 1836-38 1848-53). , . * . , - *- . . , . , . ", - , - , ". . .

Gesammelte Schriften, Bd.1-16, B., 1929; . .: , , . ., ., 1837.

.., .., ., 1886; , .10; ., ., .: , ., 1880, .8; , .3 ( .).

(Mendenhall) (.1916), . . . ; - .. 1951 1986 . -. *, . . " " ("Law and Covenant in Israel and the Ancient Near East", Pittsburgh, 1955). . , . . ., 6 , 15-13 . ..: 1) -; 2) . , , ; 3) ; 4) ; 5) - ; 6) . ., . (, , 24). -, - . 5, , , ( 32:1; . 1:2). . , . , , *. . , - , , , , , .

Covenant, IDB, v.1, p.714-23.

T h o m p s o n R.J., Moses and the Law in a Century of Criticism since Graf, Leiden, 1970, p.152; WBSA, p.151.

(1866-1941), . , , . . ; -. .-. -. . . : "" (), "" () (). . , * , . . * *, * " ". . , .., .-. , - . .* (), . " ", . (: . .-. (1902-03), ., 1906). . . , -, , , . ., .. , - "". * *, - . . . . , . 20- . , .

1932 " " (.1-2). ., , . . . . , - "". . , . * . . , ., . ( ). , . " " " " (. . . "Jesus der Kommende", Fraaenfeld-Lpz., 1934) . , - . (" ", , 1936). . . (* ., " ", " ").

, .1-24, ., 1914; . , , 1925; . , , 1925; . -, , 1930.

., ., , 1951; , , , , 1969; ., ..., .: . .-. ., , 1975; * (), , "", 1934, ( 42; - ., . . ... " ", , 1935, N 47; ., , .: .., , 1984 ( .); . - (1890-1910), ..., ., 1914, .1, .3 ( . .); . . .: ., . . - 1917 ., . ., , 1988.

(.361-440), . , , . . . , , ., . . . , .. . . 387, . . , . . .. . . . * . 405 .. 36- . . , .. , . .. , - . . .. . .

, , ., 1976; ., , , 1962; ( ), , ., 1893.

., , , 1988; - ., . , ., 1902.

( . Messiaj, . , . - ) , . * . . . * * . . , . (. . ). . . , . - . , , *. , . . . . . . .

: . . , ., . . . . : 1) * ( 3); 2) , - " " ( 12); 3) , ( 19); 4) ( 18:15,18); 5) (2 7:5-6; 1 17:4-15). () ( 2); 6) . ( 7;9;11). , ., ; 7) , ., . (, , ); . " " (31:31); . " " (37:26); 8) 53 * , ; 9) * (, , ) ; 10) . . . . * *.

. . . : -. - . . . , ( , ; 2 . : 2 . , 2 . ). * . . . (, ), . - , . " ". , * , - * (. . ).

" , - *, - , " ", .. . (,,31), ( I III); , ... , , - , ... - - , . "-" . " , ", " ": , . . , , , , , : ".

. . . : * .., , , .5; ., , , 1886; * ., . , , 1911, ( 6; ., , , .15; .* .., , ". ", ., 1916, ( 1-4; ., * ., , , .554-60; * .., , .1-2, ., 1911; .* ., , , 1888; * ., . , , 1899, ( 2, 3, 5, 8; * ., , , 1905, ( 12; * ., , " ", 1973, ( 4; ., , . ., ., 1908; .* .., . , , 1884, ( 5; , . , , 1884, ( 7; (), , , , , ., 1886; .., . , ., 1908; .* ., , , 1953, ( 9; ., ( . . . ), , 1912; .., , " ", , 1946, ( 5; , , .10; * .., , ., 1902; * .., 1 . , " ", 1903, ( 6; , VIII ., " - . - . ", ., 1928, .7; * .., . , , 1906, ( 3,6; * .., . , , 1901, ( 9; .* .., , ., 1899; .* .., , ., 1913; .., , ., 1906; , , . ., ., 1908, .2; , , ; C a n t l e y M.J., Messianism, NCE, v.9; *C a z e l l e s H., Le Messie de la Bible, P., 1978; *C e r f a u x L., L'attente du Messie, P., 1954; *C o p p e n s J., Le Messianisme royal, ses origines, son developpement, son accomplissement, P., 1968; i d., Le messianisme et sa rel-ve prophetique, Gembloux (Belgique), 1974; D a v i e s W.D., Torah in the Messianic Age, Phil., 1952; *D e l i t z s h F.J., Messianische Weissagungen, in geschichtlicher Folge, Lpz., 1890; E i s e n b e r g J., G r o s s B., Un Messie nomm Joseph, P., 1983; *G r e l o P., De la Torah au Messie, P., 1981; *K l a u s n e r J., The Messianic Idea in Israel, N.Y., 1955; *L a g r a n g e M.-J., Le Messianisme chez les Juifs, P., 1909; M e u s n e r J., Messiah in Context, Phil., 1984; *M o w i n c k e l S., He That Cometh, N.Y., 1954; *R i n g g r e n H., The Messiah in the Old Testament, Chi., 1956; S c h o l e m G., The messianic Idea in Judaism, N.Y., 1971.

" " , . , , *, , (., 1:34). ".." , * (1901), * . (1901). . , - . , . , , "..", - . , . ( . ".." ). , - . * ( , , ). (, ., ). , . , "..". , *, ".." , - , .. . *-, ".." , - . : . ., , . , ".." , - . *, "..", .. , - (* . , 8, 110; ., , 70).

.* .., , ., 1899; * ., , ., 1906; *E d e r s h e i m A., The Life and Time of Jesus the Messiah, L., 1883, v.2 (); . *, *, -, ., * - ..

" ", . . . . * ".." , . (., 11:1-9). * * , - . ., 3 7:28 ".." 400 , * - 2 . (., 97 ). . ".." *. " ", (. . " "), ( 11:24), . 20:4-7 ".." .

. .: ; . . .

" ", , - . ".." . *, . , - . , () . . (9:1-6) . ".." ( 25:6; 65:13) ( 8:11; 26:29; 22:30; 3:20). "..", .

* .., , , 1975, .13; *M a n e k J., Stolovni s Je(((em, Praha, 1952; . - ..

- . .

. . . ( ) , .

. - . * , , , , . . - , - , (. 2000 . ..). . (, , ) . ( : ) .

* 19-20 ., . , , . ., . , - ( 11:14). . , ( 9:21), , . , . . . , . , , . * . ., .

.., , ., 1873; . ( .), , .: . , , , 1971; . , . ., , 1935; . . .

- . .

(Metzger) (.1914), . . . (). . . . 1948 . . * *, * . " " (1957), " . , " ("The Text of the New Testament; its Transmissions, Corruption and Restoration", N.Y., 1964; . .: ., 1996) * . . " " ("A Textual Commentary on the Greck New Testament", L.-N.Y., 1971) " , , " ("The Early Versions of the New Testament, their Origin, Transmission and Limitations", Oxf., (USA), 1977).

The Saturday and Sunday Lessons from Luke in the Greek Gospel Lectionary, Chi., 1944; Lexical Aids for Students of New Testament Greek, Princeton, 1944; Annotated Bibliography of the Textual Criticism of the New Testament, Copenhagen, 1955; Index to Periodical Literature on the Apostle Paul, Grand Rapids (Mich.), 1960; Chapters in the History of New Testament Textual Criticism, Grand Rapids (Mich.), 1963.

RGG, Bd.7, S.160.

" " - . .

, . . - . .

(Me(dioj), . (. . 311), . . (* ). , . (. ), - .. . , . ( " *"). .* " ". , . . . . : . ( ), " , .", " ", " , ., " "", " ". . *, , , . " , - , - , , , - " ( , 4,6). * * . * , , , " " " ". , ., . - " ". . , " " (.* ). ., ., *, - . , . *, .: ", , ".

M i g n e. PG, t.18; . .: ., , III . . . , ., 1877 (.*, . , , , . ); . . . , , 1961, .2; , , 1964, .3.

.* (), . . ., , 1954, ( 6; , .. . , , 1973, .10-11; , . . . . . ., , 1975, .14; , .., , 1975, .14; , . - .., ; . . .; . . .. .

( ), . (1852-1914), . . . . . . -. - . - (1879), . . . . 1890 . . . 1891 ., . (1895) . . . " ", , , - -, . . . " " (., 1896), . ", XVI , " (, 1908) . . . 1909 ., .

?, , 1895, ( 9-10; XIV . . . , , 1897, ( 10.

. , .4, .335-37; (), ". ", 1914, ( 3; , 1909, ( 19; "", 1909, ( 4.

( ), . (1761-1815), . . , , . , . . -- , . .* " ", . " ", . . ("Liber historicus", ., 1805). . . , . , - . . (" . ", ., 1794, 18152). . 1792 " " . . , .

., . , ., 1823.

(1907-87), . . . . . - (1925). . , (1960). 250 , - , * * .-. . , . -; 1963 1978 . . . - -. . " " * (" ", .-., 1958). . , . . , - , .. . ., . 11 . .

, " ", ., 1927, .2, .2; . . "", ., 1946; , " . -", , 1962, .12; , , .6; . . -, , .-., 1963, .19; . . , " ", 1964, ( 24; . . , " - ", ., 1965, .86; . . , ., 1986, ( 28 (91).

.., ..., " . -", 1966, ( 2, .1, , -; , , .666; . ..., , 1988, .41.

***

- . .

- . .

(Michelangelo) (1475-1564), . , . . . . . II. . . , . , , , . . . (""), ("") (""). . , . . ., , - , . - , . . , , . . . - , . , . ( , , , , ). . " ", , , . " " " ." ( ). . . " " ( ) " " .

: . . , . .., ., 19832 ( . . .).

(Milik) , , . (.1922), . , *. . ; - . . 1- , . . , . . . (1976). . , * . * . . , . : " , , , , , ".

Dix ans de decouvertes dans le desert de Juda, P., 1957.

* .., , ., 1983 ( . .); ., , ., 1965.

- ..

(Milton) (1608-74), . . . . - (1632). . . . (1638-39) .-. , . . . I, , , . . , . . ( ) . . . . , ; . " " (1667), - " " .

, , , -, ., , - . , , , . ., , , . . , . * ., , - . " " (1671). , - , , . . "-", - . , . . ( ). 15 . . . 1-8; 80-88, . . . . . . , .

The Works, 1931-38, v.1-18; . .: , ., 1899; . . -, ., 1976 (, .45).

.., .., .: . -, .-., 1945, .1, .2; , .5; .., .. -. , , 1959, ( 1; .., .., ., 1964; .., ., . , ., 1894; H a n f o r d J., Milton Handbook, N.Y., 1926; S a u r a t D., Milton. Man and Thinker, L., 1946; W o l f e D.M., Milton and the Puritan Revolution, L.-N.Y., 1963.

, , (. minusculus - ). , , 9 18 . 1976 2795 . . - . . . . 2 ( -), - , * , 33 ( ), , 81 ( ), . . . . -. . . .

.., , ., 1988; * ., . . , , 1960, .1, .63-64; * .., . -, ., 1985; *K u m m e l W., Einleitung in das Neue Testament, Heidelberg, 1976.

(Migne) , . (1800-75), . . . . .- . - . 1833 , , - 2500 . . . * . .

1844 1866 . "" (378 .). : (PL) (PG). . . , "" . . , .. * . . 1868 . , . "". . . "", . . . . , . . "" . . . . ( "") : " " (SC), , ., - *, , . . . .

M e l y F. de, L'Abb Migne, P., 1915; RGG, Bd.4, S.941.

. . . , , . ( ) ( 4:1-16), ( 4:23-24). , . , , , ( 14). . ( 13:1-9), ( 34). " " (. . ), , - ( , ; 20:10-11,19). ( 21:23-25), ( 23:4-5, 19:17; 10:12; 20:22; 24:17), . . , , " ", ( 2:2-4; 4:1-4). (. ), , , , .

, . , . . " " ( 5:9). , ( 5:21-26). . - (1 3:11). . , - " " .

., . , , 1961, ( 3; .. ( ), . , , 1971, .6; . ( .) (), . , , 1971, .7; S w a i m J.C., War, Peace and the Bible, Maryknoll, 1982; . . . , , .

. . , ., . ( . mustikj - ) . . . . , . . . . . ( , , , * ). . . "" , . , , , , .

. . . , , . , , . , . . , . . , *, " , , , ". . , (. 6), . " " (*). . . (. 41). - , , , , , . . * * , *, ., * . " ". , . . - , " ", - *. , . , , - . . . : " " ( 1:14). ( ) . . . . . . , . - (., * .) , " ", . . . , , " " ( 9:5), . ., .

* .., , ; * .., , , 1922; , . , , 1936; , , -, 1959; , , , 1966; ., , .: , . ., , 1978; * ., , . ., , 1965; .., . , , 1972, .8; ., , . ., 1913; .., , , 1971; *D e n t a n R.C., The Knowledge of God in Ancient Israel, N.Y., 1968; *O t t o R., West-Ostliche Mystik, Gotha, 1926 (. .: "Mysticism East and West", N.Y., 1932); i d., Das Heilige, Breslau, 1917 (. .: "The Idea of the Holy", N.Y. etc., 1923); S c h w e i t z e r A., Die Mystik des Apostels Paulus, Tub., 1930; S p e n c e r S., Mysticism in World Religion, Baltimore, 1963.

( ), . (1845-1928), . . . , . . . . (1871), . . . (1875), 1877 . 1884 . , . (1904) .. , . . 1917-18. 1922 . 1926 . .. " ".

. " " (., 1875) : . , . . , , . . . . . .

. , .4, .369-74; , 1912, ( 11.

. ., . m(oj - , ( 20:19; . . "") . , (2 1:16; 1 1:4; 1:14). , . , , .

. . . . , . , , (); . * . , , . , . . * , .. . , . . . (1561- 1626), - . 19-20 .

. , . 18 . . . . , . " ". . (1681-1746), . , . "" , , . *. . . (1657-1757). , .

. . . (1668-1744). , . , , . " ", . . -. . " , - , - - , , ", - . , - . . * . . ; * , , - , . ., , " ", - . . . . *, , . . . , .* . . *. . (1823-1900) . , , , . (1832-1917) ( . - ) . , , , , . . , , *, - * .

20 . "" ( ., ) , . , , . , . (1858-1917) . , - (1857-1939) . " ", . . (1874-1945) . " ", - . . . (. . ), . . . - . (. . . ). . . . (1907-86), . " ", - . . . - (. 1908) . " ", . . . . (.1913) . . "" , - . . . : ..- (1853-1920), .. (1890-1955), .. (1893-1988), .., .., ..- . - . . . . .. , . . . . . .. . , - , , . , , . " , - , - , ". , . . , . , - , .

. . . . . . . . * . . , "" - , , . , - , . . . ", - , - ", .. . . . , . , -, . , " , ". , , , . , - .

1835 * . * *. . , . * , , . * .

* * . . . * ( ). *-. *- , . * . .-. (., *) , , . , . .

2- * . . , . , " " , .., , , "" (. . ).

. . . , . . , *. , , , , . . . . *, - , -. , . " , - , - , , . ... - ... ". . , . . " , , ". , . . " , " , ", , - , - . , "" ". , .-.

, , *. . . " , - , - , , , . , , , , ". *, ., .. . . . "" . .

. . . , . . . . , . . " " , - . . . , . . *, , , 17:8-16 3, . . ( 40:20-41:26). . . ., *, (. 51:9-10). . . , , . , , . , . . , ; "" , . . . . . , , . . : -., -. . . - . , "" , . . , "", . : , (. . . ).

* .., " " .. , .: . . , ., 1972, .3; * .., , .1-2, , [1928]; * .., , . ., 1917; , , , 1945; ., , . ., ., 1940; ., . , . ., ., 1913; .., . , "", 1932, ( 34; .., . . , .: . , ., 1985; ., , "", 1986, ( 15; ., . , , 1913, ( 7-8; ., , . ., ., 1901; - ., . , . ., ., 1937; - ., ., , 1970, ( 7; , , . ., ., 1983; .., ., ., 1930; , . . ., ., 1982; ., . -. , "", 1986, ( 15; .., , ., 1976; , .1-2; ., , , 1887; .., , ., 1977; ., . , "", 1986, ( 15; ., , " ", 1913, ( 11; ., . . . -. - ., 1913, .8; ., . , . ., 2- ., ., .., .1; - .., ., ., 1976; .., .? , ., 1962, .10; .. ., , . ., ., 1984; ., , ., 1980; ., , . . ., ., 1987; *B a r r J., The Meaning of Mythology in Relation to the Old Testament, "Vetus Testamentum", 1959, v.7, ( 2; *C h i l d s B., Myth and Reality in the Old Testament, L., 1960; D u r k h e i m E., Les Formes elementaires de la vie religieuse, P., 1912; H a r t l i c h Ch. und S a c h s W., Der Ursprung des Mythosbergriffes in der modernen Bibelwissenschaft, Tub., 1952; Mythe et Foi, P., 1966; *P a n n e n b e r g W., Christentum und Mythos, Gutersloh, 1972; R a h n e r H., Griechische Mythen in christlicher Deutung, Z., 1945.

, -, . , , -. . . , . (. . ).

, , - - , .

.. 18 . , , . .. , . . . . , (1757-1820). "" (1791) . (1740-1809), . , , " " (1795). . " " - " " (. .: ., 1912), , . , "", .

.. . (1809-82). "", .-. . . , *, *; " " (" ", 1850-51). * " ". . (1823-97), . (1856-1933), . (1850-1934) . . (1856-1906) , " " , . (1861-1936), *, . . (3-2- . ..) , , , . . ", , , , - , - - , ".

.. . 20 . . *. . (1842-1906), , " ", - " , ". , , . - . " , , , ". , , , , " ". , , : . , - . , ., (, .).

. (, , , .). , .. , . . .. (1859-1954). " " (., 1918) , . . 2 . . -, . . 1 . (*"" "" " "). ., . .

.. 6 . 1) " ". . 1 . 2 . . 2) " " . 3) " ", - . 4) , . . 5) *, * . . , . 6) 100 , , , , . .

.. , , , , . . " " (1959, . .: ., 1976).

. , .. .., 300 . . ., . , ., 1929; .., , ., 1918; , . -, .-., 1946; , , ., 1954; .-., . . , ., 1962; ., ? ., 1925; ., , ., 19302; ., ?, . ., ., 1924; , , . ., .1-2, ., 1925; , ?, . ., ., 1924; , , . ., ., 1930; , , . ., ., 1930; ., , "", 1930, ( 48; .., , .-., 1964; .., ?, ., 1969; ., , . ., ., 1930; - ., ?, . ., ., 1929; ., , ., 1920; , , ., 1923; .., - , , 1966, .1; .., , ., 1959; ., . , . ., ., 1923; , . , . ., ., 1930. . . .

.. * .*, .. *- . " " *" " , .. , . . . . 20 . , . . , - . .: 1) " " , .. - . . . , , . - 1-3 . (. . ). 2) . . . ( , ). 3) " " . . 4) * , *" " (. . ). 5) ; , , (. . ). 6) . 2 ., , . (. . ).

, , . 1940 (.), * . .

* .., . -, , .1; * ., . , "", 1927, ( 6; * ., , ., 1918; * .., . , ., 1911; * .., . -, ., 1985; .., , ., 1974; . ., , , 19833; * .., , ., 1985; .., ?, , 1929; * .., , , ., 1911; *G o g u e l M., Jesus de Nazareth, mythe ou histoire?, P., 1925; *J u l i c h e r A., Hat Christus gelebt?, Marburg, 1910; *S o d e n H., Hat Jesus gelebt?, B., 1911; *W e i s s J., Jesus von Nazareth, Mythos oder Geschichte?, Tub., 1910.

( ), . (1856-98), . . . . . , . . (1884). . . 1887 . 1890 , 4 . . , (1894). (1895), . , . .

, . " " (" ": . 3- .: , 1911). , , * . , - . " " . ., " , , , , - ".

. , .4, .381-84; ., . , . , , 1958, ( 12 ( .).

( ), . (1830-87), . . , . . . . (1854); . 1855 . . 1859 , 1861 1870 . * . (" , " "", , 1864, .23). , . . . ( .. ), . " ". * . , " , ", " ". 1876 . . . 1878 . . , 1883 .

" , - , - , ". . , , . . . . : .* (), .* *. . , - . ( ), .-. . . * . " , - , - ". , . . . . , " ". . *, *, *, . . , . ", - , - , , ". . . . . . (* .). . *- . , " ". . - . . , . *. . , . , .

, , 1862, .21; , , 1863, .22; . , ., 1864; . . , ., 1869 (. *); , .1-3, ., 1870-74; . , ., . , , 1872, ( 1-2; . . , . , , ( 5-6; , .: , 1877, ., 1878; . , ., 1890; ( . , . .*), .1-8, , 1898-1903, .1: , 1898; .2: , 1899; .3: . , 1899; .4: , 1900; .5: , 1901; .6: . . , 1901; .7: . , , 1902; .8: . , 1903; , .1-2, ., 19052; . . (. ), . 1-6, , 1906, .1: ; .2: ; .3: . ; .4: . ; .5: . ; .6: . .

- .., . ., . 1-2, ., 1873; (), , .5; " ", 1871, ( ); . . . -, , 1873, ( 3; * .., , ., 1879; , ., 1914.

( ), . (1912-85), . . . . ( ). . -, - . , - 1950. . . . 1953 . . 1954 , , , , , , , , (). 1965 . . .* (3 .). . , . . * . . - *. ., * .

. . , , 1954, ( 6; . .: * . ". ", , 1955, ( 12; . , , 1955, ( 12; 891 ., 1956, ( 4; , , 1957, ( 12; , , 1958, ( 8; , " .-. ", 1964, ( 48; . . , , 1968, .4.

(), , 1985, ( 11; , , .4, .419-23.

, . (1834-1910), . . . . .; . (1859), . . .. 1863 . . . . , . ( ., " ", ., 1884). . - " " (., 1869, 18994), . . (1835-1910), . . , , (, "", "", "" ..). . * . " , ".

. . , ., [1872], 18994; , ., 1875; . , ., 1882; , .1: , .2: , ., 1885-884; . . , . 1-2, ., 1887.

". ", 1910, ( 8; (), " ", 1910, ( 12; . ". . ", , 1883, . 3-4; , .275-77.

(Michaelis) (1717-91), . . . , -. .. . 1740. 1746 . - . . . . , 15 . (1769-92), - " " ("Einleitung in die gottlich Schriften des neuen Bundes", 1750, 17874). . . .

RGG, Bd.4, S.934.

, . , * . 7 . * , , . . , , , . .

. , . (. , . ) , , , 8 . .. (. ), . (. ). . . (26:18-19) , , . , , . , . , . . . , : , . * (. . ). . , , , . , , - : (722) (701 690). , , , . . . . . , , (. ). . . 14 .

, ... 3 : 1) (1-3); 2) (4-5): 3) ; ; (6-7). , ... . , - . . , , ( , , ). ... . . . 19 . 2-3 * , . . ., *, 8 . ( ).

... - - - . . . , - , . , . . . , , , , .

, ! , : , . (6:8).

*. " " (*). , . : . (. ), . - .

... . . , " " " " (4:1-4). 2:2-4. , , . , . , , , ., (. . ).

, * , (5:2-15). , , , , -. . . , , , . * ... .

. : .* , .*, .* , .* . * (), . . , ., 1890; [ ..], , , .11; ., , , . .5 .2, , ., 1838; .* (), . , , 1874; * .., . . , , .7; , . . , ., 1911; * .., . . , ., 1877; ., , , , 1966 (. ); * ., . . , ., 1890; M c K e a t i n g H., The Books of Amos, Hosea and Micah, Camb., 1971; . . . . *C h i l d s, p.428; JBC; NCCS .: ; .

- . .

(1874-1919), . . . , . . . . . : " . " (., 1907). . * (, 1911, ( 2, 4, 5).

, (Mowinckel) (1884-1965), . 1922 . . - . 1940 . *. * . * , . * . ., , * . , *. ., . . , . . . . . , . . . . . . . ("Psalmen Studien", Bd.1-6, Kristiania (Oslo), 1921-24). , ( ., " "). . ., . 19 ., - * . . . *. *" ", . , -. . . . * . . .

Le Decalogue, P., 1927; Die Erkenntnis Gottes bei den alttestamentlichen Propheten, Oslo, 1941; Zur Frage nach dokumentarischen Quellen in Josua, Oslo, 1946; Prophesy and Tradition, Oslo, 1946; He that Cometh, Oxf., 1956; The Old Testament as Word of God, N.Y., 1959; The Psalms in Israel's Worship, v.1-2, N.Y.-Oxf., 1962; Tetrateuch, Pentateuch, Hexateuch, B., 1964.

DBSpl, t.5; H a n r e t H., Les theories de S.Mowinckel et leur prolongement, in: O( en sont les etudes bibliques? P., 1968; K a p e l r u d A., Sigmund Mowinckel and Old Testament Study, "Annuals of Swedish Theological Institute", 1966-67, ( 5; ODCC, p.946.

. . . . , - 19 20 . . (, , . , .). , "" . . , : -, . , , . "" .

. . . . * ( ., ); . ; . . . . . *, , *. IX " ", , , "" (1864) , .

. 19 . " " . , ., . . , . . * , * XIII . , . , * *. , * . , *, , * *. . . . . . , *" " " ". , * , . ( 1901 *). *, *. , *, "-, ", "-, ". "" , . . , " " ("L'Evangile et l'Eglise", 1902), , "" . , *, . . ; . (1850-1906), . (1861-1909) . . (1861-1949) (1870-1954) . * , - XIII . . . . . . (1903-14). , . (1819-1908), "Lamentabili save exitu", (1907), "Pascendi dominici gregis", - . , .. , * . , , . ", - , - , , ". * . . , - . . , . . , . . . * . , - 30 . , " " (*) ., .

. ., . . , "", 1907, ( 9, 10; * .., . . . , " ", 1908, ( 9; , . , . . .: ., , ., 1915; ., , , 1907, 8; , , , 1908, 8; . ., . . . 19 . 20 ., , 1976 (. ); ., . , ., 1955; .., -. ., , 1911; ., . . , , 1909, ( 15-16, 17-18; .., (.), , 1911; ., . , , 1908, ( 6; .., . , , 1958, .2; " ", . . ..*, "", 1908, ( 2; , .: . .-. , ., 1915; P o u l a t E., Histoire, dogme et critique dans la crise moderniste, P., 1962; R e a r d o n B.M. (ed.), Roman Catholic Modernists, L., 1970; V i d l e r A.R., The Modernist Movement in the Roman Church, Camb. (Eng.), 1934.

, . , - . 6:9-13 * 11:1-4, .. . * .. ; , . .* : "! . . . , , . ". . * .., , , .. *. , , . , .. ; , , , , - , , - . "" "" (. ), . . *, " , ; , - ". , , . : * . . . , *- , . , -. . .

.. . " , - . , - , , , , .. , .. . , .. , , ". . ( ), .

.. , - . .. , . .

.., , ., 1894; .* (), . ., ., 1882; * ., . ., "", 1989, ( 21; .* (), . ., , 1949, ( 7; , . ., , 1951, ( 8; .* , " ", ., 1853; * ., . . . , ., 1854; * ., , ., 18973; .* (), . ., , ., 1896; *C a r m i g n a c J., Recherches sur le "Notre P-re", P., 1969; *F i e b i g P., Vaterunser, Gutersloh, 1927; J e r e m i a s J., Das Vater-Unser im Lichte der neueren Forschung (Calwer Hefte, Heft 50), Stuttg., 1962; *L o h m e y e r, Das Vater-unser, Gott., 1946; . . .: ; .

. ., , . , . - (., ) . ., (* ). , * . (., 1:46-55, 68-79; 2:14, 29-32). - . . (., 11:33-36; 2:6-11), . , . . . , . (, , , ). . , . . . : 1) , 2) , 3) , 4) , 5) .

. , . *, , , *, * , , . . , , , . . , - . . , . , , , ( 7:7-11). ., " ". ( 6:5-6). . (. 18:18-20). ., , . . . , , ( 1:35; 6:46), ( 11:25; 12:28), . . ( 2:47). . . , - : " " (1 5:17).

(.), , , 1968, ( 3-7; ., , ; * ., , . ., , 1965 (. : ); . (), , , 1976, ( 10; * ., , , , 1850; ., . . , , 1914, 8, 9; *G u i l l e t J., Rencontrer Dieu dans la pri-re, P., 1978; H a m m a n A., Pri-res des premiers chretiens, P., 1952; *H a r r i n g t o n W., The Bible's Ways of Prayer, Dublin, 1979; *J e r e m i a s J., The Prayers of Jesus, Phil., 1978; L o e w J., La pri-re ... l'ecole des grands priants, P., 1975 ( . .: , , 1986).

, , . * *. , .. -, * . * . .. 4 .

ODCC, p.929.

. . - . ( - ) , . . . . . .

. . (., *), . . , - . . * . * . , , . . (-), 3- . .. . . . . . , " ".

. . . . * , , , . . (. 15:14-15). * *: . ( 8:22-23), ( 9:22-23). . (11 . ..). . . , . (1 9:15), . . , . , , : " , , : " "" (1 10:19). , . . ., . , , . , . , (1 8:10-18). , . . 17:14-20 , , , . . ( ). , . . , -, , . : , , - . * - (. 109). * . , . . , . - . ( ) *, ( 4:17).

. . . , ( 22:16-22). , - . , , . . . ( 13:1-7) ., . ( ), - , . .* (), " , , . , , , , , ".

.., " " . , "", 1926, ( 5; , ., , ( 6; * ., ( .), , ( 4, 6, 1929, ( 16; * ., (), ; * .., , , 1875, ( 9-10; .* (), , , 1948; * (), , "", 1868, ( 8, 9, 11; * .., VII ., " ", 1924, ( 5; ., . , "", 1899, ( 9, 10; .., , .., 1981, ( 27 (90); *D e V a u x R., Les institutions de l'Ancien Testament, v.1-2, P., 1958-60; *M a l y E., God and King in Ancient Israel, BTD, 1972, ( 100.

( mnoj - , gmoj - ) , , - . *, , . *, * (. . ), . * . ( 2:18-24) . . . , , . . , . , - . . . , (. 18:10-14). "" ( 6:9). ( 24:1), ( 2:13-14).

. . , . ( 19:3-9). "" . ( . ).

( ), , .4; .* .., , , , 1914, ( 4; .., , , 1879, ( 11; * .., , ., 1892; * .., . , , 1933; . * * .. .; *D e V a u x R., Les institutions de l'Ancient Testament, v.1-2, P., 1958-60.

( . mnoj - , gnoj - ) , . . . ( 10; . . ), . : " " ( 17:26). , * . , "" , . , () " " . , , . .

17 . * "", - . . 18 . "", , , . . ., . . * XII "Humani generis" (" ") (1950).

. . . , , , , . : (., ..). (.. .) , - . , ().

.., , ., 1984; * - .., , , 1852, .11; .., , ., 19772 ( -); .., ( . . ), "", 1915, ( 11; NCE, v.9, p.1063; . . .

- *.

( . mnoj - , (ej - ) , . , , .

. . . . , . . . . . , , " " , ( 1:21). , . , . 19 . . . *, .*, . (1844-1912) . (1851-1920). . * . , (, ..) . 20 ., , , , " ". . , . . (1868-1954), . . "" ("Anthropos") " ".

. . . . * * . , . (, , , ). *" ", . (). () (). . . . . . . (. . ) (. . ). , . .., . * .

. . . . , . , , - . * , , - *. . . (. .: ; ; ; ). - , ( 12:1; 24:2-3). . . ; , .

. ( 20:3-5). , (. 6:4-5). (, ( (. ). , ( 33:2), ( 15:11; 18:11). "" , . , . . : " , , - , , , , , , , . , "". , ". *, . .-. , .

-. . , . , - , . . , . (. ) . . . , ( 28:1; . 2:1), , . . , , .

. . *- . . ( 42:5); ( 45:6-7). - , ( 10:5). . . . (. . ). . , .

. . . . . , ( 6:1-5). - . *, - , , . " , " (..). . . . , , . . . , . . ( 17:21). . . .

. (), . . , , 1849, .8; .., , , 1879, ( 2; * ., ., , .11; .* .., , ., 1915, .1; .* .., , , . 1-2, , 1902; .., , , ., 1891; , . , .1, ., 1902; * ., , ; * ., . . , , 1895, ( 16, 17; ., . , ., 1881; * - .., . , , 1857, .16; ., , . ., ., 1901; .* .., . , . 1, ., 1886; . ., . . , , 1968 (. ); , , , 19812; * .., . . , .: . , ., 1974 (. . . ); .., . . , , , 1887, ( 1; * .., . , , 1900, ( 3; , . , . ., 1901; * ., . , . ., 2- ., .1; * (), , . 1-3, ., 1873-78; ., , . ., 1909; * .., -. . . , ., 1884; *A l b r i g h t W.F., From the Stone Age to Christianity, Baltimore, 1957; D a w s o n Ch., Progress and Religion, Garden City (N.Y.), 1960; *D e n t a n R., The Knowledge of God in Ancient Israel, N.Y., 1968; E l i a d e M., Trait d'histoire des religions, P., 1959; *M c K e n z i e J.L., Myth and Realities, L., 1963; R a d i n P., Monotheism among Primitive Peoples, L., 1924; *R o w l e y H., The Faith of Israel, L., 1956; S c h m i d t W., Der Ursprung der Gottesidee, Bd.1-12, Munster, 1926-55; . . .

"" , , - . .. . * . .. . * *.

, (Morinus, Morin) , . (1591-1659), . . . . . 1619. 1629 1645 . *, * . * *, . , . *. , *, , *, - . , , .

Exercitationes ecclesiacticae in utrumque Samaritanorum Pentateuchum..., Parisiis (P.), 1631.

, .10, 17; K r a u s, S.42-43; ODCC, p.940.

, , , " " (. " ").

(1805-44). .-. . . . , . . , 1820 , , . . ( - . ), .. . " ", ("The Book of Mormon", 1830; . .: - , 1980). , * , . . 1200 . . " ", * . , . () *, . (. . ). . "" " ". . , . 1848 " " . , , . . , ( ). 3 . .

. * . , , *, . . (, - , ; , ; - ; , ..). . * .

.., -, 19 ., ., 1989; , , - ( . .); , .27, .208-13; B e n n i o n L.L., The Religion of Latter-Day Saints, Salt Lake City, 1940; L i n n W.A., The Story of the Mormons, N.Y.-L., 1902.

(1854-1946), . . . . . . . -. 70- . ; 1874 . 1881 , . 1905 . , . . (, , , ).

1932 . . . . , " , , ", .., . , -, " , ".

. " " (, 1907). , . , , - . . "" 30 395. . * . . *. . "" (., 1914) . . . . "" (.-., 1924-32). , .. . , 4 . ( .) , . . " ", . . . . . . .

, . . .: .. , . ., ., 1920; . . .: . . . . . .. , ., 1981.

.., , ., 1908; .., .., " ", " ", 1982, ( 8; .., .., " " , , 1983, ( 1; ., . . " ", , 1908, ( 12-13; ., , , 1916; * .., . , ., 1908; , . . , " ", 1925, ( 1; , . , , "", 1933, ( 2; ., " ", .., 1907; ., " ", , 1913.

, , 1663; . . .-. .

***

(Moule) (.1908), . . . . . 1934 . . - (1951-76). . ("The Cambridge Greek Testament Commentary"), - . . . . (1957).

An Idiom-book of New Testament Greek, Camb., 1953; Birth of the New Testament, L., 1962; Origin of Christology, Camb., 1977; Essays in New Testament Interpretation, Camb., 1982.

WBSA, p. 158.

(Moulton) (1863-1917), . . . ., *, , . (RV). . 1902 . . . -. . *. 1915 . , (, - , ).

. , *: -. . " " ("Grammar of New Testament Greek", 1906; 2-3 . , 1929-63). , . " " ("Vcabulary of the Greek New Testament", 1914, 1930), - .

M o u l t o n W.F., Life of J.H.Moulton; by his brother, L., 1919; ODCC, p.946.

(Moffatt) (1870-1944), .-. , . . . . . . . 1896 . . . , . . (, 1913; , 1924). . . (1928-49, .1-17). . 1 . . , .

An Introduction to the Literature of the New Testament, Edin., 1911.

The Dictionary of National Biography, L., 1951, v.2; ODCC, p.927.

(16 .), . , *. , . .. , . *"". . . (), " " (1569), .. , . (1575) (1576). , ., - , . , . (. . ).

.., , , 1970; .., . . ., , .2, .2 ( .); .., ..., .: : , ., 1964, .9.

(Moody) (1837-99), . . . . 1855 . . 1889 . - , . ., * *, .

, , 1908.

., ., ., 1987, ( 6; NCE, v.9, p.1182.

- . .

, , . . . . .. * ; . ., .. . : , , ( ), .: , . , .., . ( ) ..

.. (. . " "). . * , (. (). (. (). , , . , , . , . . , - , . . .

. . "" . (3 4:30). .. . - .. (., . . ). .. . , (. , ), .

.. , , * . . , , , , . . , .. . , , , , . . ; . ; , , , , - . " " .. . : () (). .. , , , . .. (., . ) , . .. : , - . .. . , , . .

., * ., , ; ., , " - ", 1990, ( 6-8; * ., , 1965 (.); G o l d s t a i n J., Les sentiers de la sagesse, P., 1967; *R a d G. von, Weisheit in Israel, Neukirchen - Vluyn, 1970; . - . . .

( . ), . 1-2 . , (). .. .* ( 90- . 1 .), .* , . 2 ., *, .* , *, * (30-50- . 2 .). .. . . * .

M i g n e. PG, t.1-2 (. . . ODCC, p.76); . .: . . . .., ., 18952.

NCE, v.1, p.693.

, (. -), . *, * * ( 1,1-2). ... *, 3 : " , ". ... II (. . 200 ..). . (15 .), ... ., . * , . 1- ., .. . *. ... *, * ; , *, ... . (., *) . ., ... (., *). . , 5 2 . .., .

., .., , 1865, ( 8; ., , , .11; ., , , 1895, ( 11, 12; * .., , ., 1906; K u e n e n A., Gesammelte Abhandlungen zur biblischen Wissenschaft, Freiburg/Breisgau, 1894.

. ., , . 1) " ." . - (*, *); 2) ". ." ; 3) " ." (, ) (); 4) . "" (); 5) " ." (., ); 6) . ( ) 1988 " " (Bibelgalerie), - . ( ), , . , , , . . .

. . " . " , - , , , , . . . .

. . ., ., . (), . , , . ., . . , , . : , . (), . . (); (), . (), . (), ., .

. , , (, , , , , ). , . . -. - . .

, , , , , , , , - . (. * . , , 1983). * , , ). -. " " ( ).

. . (. . . ).

BTS, 1964, ( 46; 1966, ( 80; . . "Museums of the World", 1975.

. . : 1) , . . ; 2) . .

1. , . . . 4:21 . . , . * . , * .

. . , . (., ., 15). , *" ", *" " (. . ). , . (., ., 1 18:6), . . . , ., . . (. 2 3:10-15). , . (. . ). . ., , . * . . . (. . ).

* .., Lamnazzlach, , 1889, ( 12; .., . , .: . , .-., 1941, .1, .1; ., , " ", 1990, ( 2; [ .], . , , .11; .., . . , , 1912, ( 6, 7-8; .., ., , .2; . .; . . . . BTS, 1974, ( 65; MB, 1985, ( 37; . . . *.

2. . . . . . , . . ., . , , .*, . " , - , - , - ; , , , . , , , , " (, ,33).

, , . ( .* ). . , .* , - . , , . . 10 . (). , - . . " , - *, - , ". .

. , . . : ( 6:3, . "Sanctus"), * ( 1:46-55, . "Magnificat"); . ( 1:68-79, . "Benedictus"), ( 2:14, ."Gloria"), . ( 2:29-32), * ., . : - , , . . "" "".

, . , . . * , .* , .* , . . , "". . . . * . , .*, 12 . , . . . 1666.

. , , *, . . , ., (10 .) (14 .). . . . , (, , ), . , : "", " ", " " (. "Ave Maria") . , , . , . (, ., , ., .., ., .., ., ., ., ., ., ., ., .., .., .., ..-, .., .. . .).

3. . . . ., . . (. 1440-1521), , , . . "" (1496-1570), . . 1682 .. . . , * . , , ., ., ., .., .., .., ., ., ., ., .-, ., .ظ, .. . . , , . "" , "", . . .

. : , ., . (, , ). . (., ), , , . . . , . , . . .

16 18 . . . , "", 4 . ( , , , ). . (1585-1672). , .*, " , , , ". "" . , , . . , , ( ., , - ). . . " , - , - , , , ". , , , . . "" . (1966). . "Stabat Mater", , ( , , ., ., ., ., ., ., ., ., .., ., . . .).

. . . . (16-17 .) . , , . , .. " ", . : " , , ".

, , , .-. . . 17 . .., , 1:1, - . . (1965).

. . . ("", 1617). - . ; . .

4. . . . (, , , ) . . " " (1798), . "" (1856), .. " " ( *, 1856) " " (1869), . " " (1865) "" (1881), . "" (1885), .- "" (1874), . " " (1914), . " " (1923), "" ( 11, 1944), . " " (1955) " " (1958) . .

, . , . . , : . "" (1714), " " (1739) " " (1744) .., " " .. (1767), . " " (1818), " , " (1828) ., .. "" (1892), . " " (1900) .- (1913), .ظ " " (1951).

... "" (1739), "" (1741) , "" (1743), "" (1745), " " (1747), " " (1748), "", "" (1749), "" (1752). . : .. " " (1785), . " " (1812), . " " (1816), "" (1841) . "" (1845) ., . "" (1846), . "" (1845), .- " " (1867-76), .. " . " (1905), " " (1921), . "" (1922) ., . " " (1936) .

* .. (1877), . (1973) .. (1975); . - . (1774-75), . (1855-57), . (1866); . - . (1716), .. (1862), . (1925), . - .. (1720), . - . (1950). . * . " " . (1815) .., " " ., "" (1880-84) . . " " (1959).

5. . . . . . ., , , , , , . : " " (1734), " " (1734-36), " " . ..; .. "" (1743), *, "" (1708); . " " (1722), . " " (1794), . " " (1803), . . "" (1820), . "" (1836) "" (1847), . " " (1854), . " " (1866), . "" (1866), .- "" (1858), . " " (1869-79) "" (1871), . "" (1880-81), . " " (1873) "." (1880) "" (1881), . . " " (1884) "-" (1887-88), .. "" (1893), . "" (1905), . .. " ", .. . .. " " (1913; . . ), . " " (1923; . .-.) "" (1944), . " " (1934), . "" (1934), " " (1935), " " (1945), . "" (1934) " " (1969) .; . " " (1951), " " . (1952), " " (1968) . " " (1943), .-. . " " (1977). 70- . 20 . -, " " .. .

: .., . , ., 1985; .., , .1-5, ., 1952-57; .., .., ., , .6; .., ., . 1-2, ., 1911-12; .., . , . 1-2, .-., 1941-59; , ., ., 19602, .1; - .., , ., 1910; ., . XVIII . , .: , . ., . ., ., 1905-06, .8; XI-XVIII ., . . . .., ., 1973; ., . ., . ., ., 1896-99, .1-15; ., . ., . ., ., 19382; .., .-. , , 1982, . 30; .., .., ., , .1; .., ., .-., 19033; * .., . , ., 19712 (. . . .. , 1975, .13); .., . . , ., 1979, ( 4-5; , . , , ( 6. . . . .

. " . ", " ". , - . "" 1954 (. 1920), . 1973 , . . , " ". . * , , . , " ", , , . , .. . " " " "; , - . , " " . " ". , , "" . ", - , - " (.. " ").

"" . . "" . . . . ., ( 24:24).

.., " ", ., 1985; M a n i g n e F.P., Moon, la mystification, ICI, 1982, ( 15; P i c h t e r J., The Holy Family of Father Moon, 1985.

(Munk) (1803-67), . . . ; . (1824-27) (1827-28). 1828 , . . (1864). . *, . , * .

. .: , , 1878; , , 1879.

, .11.

, 1-2 . .., , *. 1951 . * . 1952 . -. . 175 ., ., . . . (*, *, . * . . ). .. * , . . , .. () . , - * . .. , - (132-35), ., .

* .., -, , 1958, ( 1, 1961, ( 4; Discoveries in the Judean Desert, 1961, v.11.

, . . . 8 . - () 1740 . (1672-1750). , (, . ) 2- . 2 . . I (.142-.155) .. "". . , , , . .. *. .. , 13 . . ( ), , - ( , , 1-2 ), . , . , " ". * "" . .. (- .*). .. , - .2 . .

* ., ..., ., 19162, . 1, .84-87 ( . ); * .., " ", ., 1907, .376-78; L a g r a n g e M.J., L Canon d'Hippolyte et le Fragment de Muratori, RB, 1933, v. 42; ODCC, p.950.

(1850-1917), . . . . . . ( . . -). , (1873), . . . * . . *-. 1877 . . , ., . . " ". - * . . , , . ., . 1878 . - - . . . 1885 . , 1893 - . . . 1906 ; 1910 , , , . . , . . , .* . . , , . : ., ..

" " (., 1885) . , " ". , . " - ... - , ".

"" . ., . . , . . . . ., " " *, .-. . . . . , * . . , , . . " , - ". . . , ; " - (), - -".

., , , . * . ., , * "- -".

, ., -. , . -. . . * . ". " (, 1899, ( 4, 5) " " (.* ).

. " " (, 1883, ( 9; , 1905, ( 7-8, 1906, ( 1). , . . " , , , ". " " (, 1883, ( 11) . , " , ".

. . . . (" ", ., 1904), , - . . (" ", , 1885, .35), . . , . , - . .

, ., 1881; . , , 1881, ( 27; , ., 1881; . , , 1884, ( 33; , , 1884, ( 34; , . . , . 1-2, ., 1885; , ., 1887; , ., 1890, . 1; , , 1890, ( 3; , , 1892, ( 6-9, 12, 1893, ( 2, 4, 10, 1894, ( 10, 11; - , , 1892, ( 10; " ", ., 1893; Notandum ( . - . ), , 1893, ( 1; " ", .., 1894; , , , 1894, ( 9; . . , . ., 1895; . . , ., 1896; ? , 1897, ( 4; . . , . ., 1897; .-. , , .-. .-., . ., 1898; , , 1898, ( 1; , ., 1900; , , 1900, ( 3; " ", . ., 1902; . "" " ", . ., 1903; 1 7:36-38 9:5? , 1903, ( 3-4; , , 1903, ( 9; , . ., 1904; . ., . ., 1905; (1 13:12), , 1905, ( 2; " ", ., 1907; XXXII , , 1914-16; , , 1915, ( 10-12, .760; .-. , . ., 1915; , 52:13-53:12, , 1917, ( 2-3.

* .., "" . , . 1-2, . ., 1893; .* (), . . . ., , 1918, ( 3-5; . ( .) (), . ... , , 1972, ( 4.

(1868-1919), . . . , . . . " . . " (., 1897) . . ., , - (. , ). . . , *, . * .

XV . . . -. XIX ., ., 1899; , ., 1905; , ., 1916.

"-" (. "we-sections"), . , (16:10-17; 20:5-15; 27:1-28:16). . . , ".-." , . (, , 3- , - ). , . ., *. , .

*B r u c e F.F., Commentary on the Book of Acts, L., 1965; . . . . .

(1866-1936), . . . . . . (1890), . : " . . " (. ., 1894). . , . . " . " (. ., 1909) . (1906), (), . . . . .

. ., - * . *. . * (), . . . . * *. , , . . * . . . . . . . .-. .

, , 1893, ( 8; . . , , 1894, ( 1; . , , 1894, ( 11; . . , , 1894, ( 7; . . , . ., 1895; . .: [* ., . . , ., 1897], , 1897, 12; ?, , 1900, . 1, . 1; . . . , , 1901, ( 10, 12; . : .. . * ., , 1901, 10; . , ( ..), , 1902, ( 12; . ( .40-56), , 1905, ( 7-8; . ( " "), , 1905, ( 11; . , , .5.

. , .2, .4, .144; , .27.

(Murphy) , . (. 1917), . . . . . . - * . -. 1935 . 1942. 1948 1970 . . . -. . - " . " (JBC), - , , * . . . * .

Seven Books of Wisdom, Milwaukee, 1960; The Concept of Wisdom Literature, in: "The Bible in Current Catholic Thouht", N.Y., 1962; . .: , 1964 (. ).

WBSA, p.160.

(Munster) (1488-1552), .-. * . - , . . . . 1524 . . . . , -. . -, . . . (1525) . (1527) . . . . . (, 1534-35). . . ., , * *.

, .27; NCE, v.10, p.78.

(Naville) - (1844-1926), . , . -, . . 1869 . . , , ., (3- . ..). 30 . . , - , ., . , , " ", . . , ( 1:11), ., . . . , , (. 2 4:7).

The Story-city of Pithom and the Route of Exodus, L., 1885; The Shrine of Saft el Henneh and the Land of Goshen, 1887; The Mount of Jew and City of Onias, Belbeis, Samanood, Abusir, Tukh el Karmus, L., 1887; Archaeology of the Old Testament, L., 1913; The Text of the Old Testament, L., 1916.

.., XIX . . . I. , ., 1923, .77-80; , .27 ( . . .).

(Naville) (1816-1909), . , . . . , * . . , , ( . . ). " " * . , - . . . . , , - . .

. .: , ., 18652; , ., 1868; . , ., 1881; ? ., 1896; . , ., 1898.

, .27 ( . .).

, , (5-7) (6:20-40). .. , , , (" ", 5:1). , (6:17), . , .. , ..

.. : 1) ; 2) ; 3) , ; 4) ; 5) ; 6) . , , ; 7) ..

.. : 1) , , , ; 2) , , ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) .

.. , - . , .. ( ). *. , , , . , , . , .. . .* (), . " , , , " (" . ", .2, .30).

. . .. . . , .. , . (., ). ; " " (, *), " ". , , . . , (" ..."). , . , . , - ; (. 2:23-24; 19:4-6); ; . , , (5:17), .. . , .

", - *, - " " . , ( 12:28-34, 22:34-40, 10:25-28), , ", " "" , , " "... , , , . , , , ... , , , , ".

. .. . , . (., *), , - . ; - "". ( 19:25-26) . , - , ( 4:13).

.* .., . ., , 1893; .., . . , ., 1899; ., . . , ., 1915; .., , "", 1898, ( 1; * .., . . , . 1-5, ., 1892-94; . ., .-. , , 1872, ( 2, 3, 4; * .., . . , ., 1907; * .., , ., 1915; * (), . . , , 1915; . .., , ., 1843; . ., , ., 1851; . * ., . , ., 1854; * .., . , ., 1893; * .., . . , ., 1880; .., . , ., 1916; .., , ., 19072; .., , ., 1906; , , . ., ., 1908, .2; . ., . , , 1879, ( 10, 12; C o a t e s T., The Sermon of the Mount for Today, Saint-Louis, 1975; C r o s b y M.H., Spirituality of the Beatitudes, Maryknoll (N.Y.), 1981; D a v i e s W.D., The Sermon on the Mount, Camb., 1966; D u p o n t J., Les Beatitudes, P., 1969; H a s t i n g s J. (ed.), Dictionary of the Bible, N.Y., 1909, Ex.v., p.1-44; *H u n t e r A.M., Teaching and Preaching in the New Testament, L., 1963; *J e r e m i a s J., The Sermon on the Mount, L., 1961; *M n e k J., D(m na Sc(le, Praha, 1967; S t o t t J.R., Christian Counter-Culture, Pasadena (Calif.), 1979; . .: ; ; .

- , . *, . ; 1946 . . . 3-4 . . 1948 . ( -) . , - . , - . . . 1956 .. (13 ), - , - (. . , . , . . , , . , .). . . 2-3 . . . . .: ; ; . : -, .: .

.., -, " ", 1978, ( 11; * ., . , " ", 1971, ( 5; * .., , ., 1980; * .., -. , ., 1979 ( . ..); , . -, .: . , ., 1985, .75-78; *P o k o r n ( P., Tomsovo Evangelium, Praha, 1982; i d., P(se( o Perle, Praha, 1986; *R o b i n s o n J.M., The Nag Hammadi Codices, Claremont (Calif.), 1974.

(. ), . . - (. , 24:5). - *-. . (. ), - . , ( 6:2).

* , , * . , , - . , ( 1:46), ; , 200 . 50- . . * , . . , , - , , 70.

.., - , , 1974, ( 25; BTS, ( 110, 157.

(Nida) (. 1914), . . . (). (1956). (1943). . - (1937-53) , , . - (1943). . . . . . , , " ", .. ("The Theory and Practice of Translation", Leiden, 1969).

Bible Translating, N.Y., 1947; God's Word in Man's Language, N.Y., 1952; A Translator's Handbook on the Gospel of Mark, Leiden, 1961 (with R.G.Bratcher); Toward a Science of Translating, Leiden, 1964; A Translator's Handbook on the Book of Ruth, L., 1973 (with J. de Waard); A Translator's Handbook on Paul's Letter to the Romans, L., 1973 (with B.M.Newman); A Translator's Handbook on Paul's Letters to the Thessalonians, Stuttg., 1975 (with P.Ellingworth).

RGG, Bd.7, S.174.

(Nineham) (. 1921), . . -. * . , . . -, . -. * . " " (1963) 8 (. .: . ). . . *" " .

, . , * . . .

, , . . , , . . 19-20 . , - . . . , . . .. *" ". . : . , . : , .-. . (., ). (. .: . ; ). . . .. (1823-1901). . * . " , " (., 1908). 50- . 20 . . . - 5- " : . " .. 1- . , 3- - , 4- - , (1950, 1954, 1956). . *.

. . . . . - . . ., . , . 1, . 1, ., 1875; , . , . 1-2, ., 1895, , 1910; .., , , 1956, . ., 1991; , , 1970; , , 1983; .., . , .- ., 18995; * .., , ., 1907; . .., , , ., 1884; , . , . 1-2, ., 1889-92; , () , ., 1890; , . . , ., 1897; , , ., 1897; .., , , ., 1906; .., . , . 1-2, ., 1895; .., . , . 1-2, ., 18719; . ., , , 1894; - .., - - ?, ". ", 1867, . 12 ( . .., , , 1867, . 8); .., , ., 1893; . ., , ., 1892, , . , ., 1892; .., . , ., 1863; .., , - , . 1-3, ., 1896; . * .., . . , ., 1885; , . . , ., 1884; , ., 1903 (. ); .., . , ., 18952; ., , . 1-2, , 1906; * .., , ., 1897; . .., , ., 1897; , , ., 1881; . ., . , ., 1893; ., . , ., 1888; ., . , ., 1884.

( . narratio, ), . , . ... - . . ( * ).

N a v o n e J., Gospel of Love: A Narrative Theology, Collegeville, 1984.

() (.399-.502), . . . -. * , . . . * . , . . , . . . . . . , . . ( ), . . , . * *. . . , . ., , , .

. . . (1905); . . * 1968, . . - 1909; . .

.., , ., 1979; ., . -, ., 1902; B a u m s t a r k A., Geschichte des Syrieschen Literatur, Bonn, 1922.

(1860- ? ), . . . . .; . . . " " (, 1904). . . , , . . .

, , . , , ( 4:24) ( 1:9). . . .

. . . : 1) (. . ; . *) 2) ( . ; *). (. . ).

. . , . . *, . (, .). . . , . * .-. . - , . . .-. . , (., ; . . ). . *, *, * . , . , - . " , - ., - , , , , . , , , , , , , - , , , , - ".

19 ., ., . . , *, . . ., - . . ; . 20 . , , . . . , , , , - . , , *, . , . . * . . , . , . , .

. *. . (., * ). , , . * , . . . . . . , . . * * - . . . . . *, " , " (.*, , .VIII, .119). * . . *, . " , , ".

, . . . , .

., . , . ., .-., 1910; ., , . ., ., 1907; * .., , , 1872, ( 26; * .., -. . , . ., 1914; ., , . ., " ", 1903, ( 8; ., ?, . ., , 1914; * .., , , 1930; ., . , , 1924; .., .., : - , ., 1988; ., , "", 1903, ( 7-9; ., , . ., . ., 1911; ., , . ., ., 1908; ., . , "", 1971, ( 1; . ., , , 19812 ( .); ., , ., 1899; ., . . , "", 1913, ( 3-4; .., , , 1953, . 1; A s i m o v J., In the Beginning, N.Y., 1981; *K u d a s i e w i c z J., Biblia, hystoria, nauka, Krakw, 1978; R e n c k e n s H., Israls visie op het verleden, Tielt, 1956 (. .: Israel's Concept of the Beginning, N.Y., 1964); W e b e r J.J., S c h m i d t J. (ed.), O( en sont les etudes bibliques?, P., 1968.

, . , * . 3- . . .

. . (. () . , (. ), . , - . . , . , , .

853 .. ( III, . , , . . . . , (721), . 7 . . 614 ., 612 . . 7 . ...

, , . 3- , 1) (.1); 2) (.2); 3) (.3). , . , , . , " ", , ; . . :

, , ; ? (3:19)

; "" , - . . , - . . 1 .

. : . * , .*, * , .*. [* .], . . , , .7; * ., . . , , 1852, . 1; . . , , 1832, .47; .., (), , .11; (*), , ., 1875 (. . ); .* (), . . , , 1875; * ., . , ., 1876; . . . *C h i l d s, p.440; JBC, v.1; - . . .

***

(Neander) (1789-1850), . . . . . * , . (., ). . - . , . . . 1812 . , , . . .

. .-. ( , *, .* .). . . , , - , . . * . " ".

.*, . . , . . " . " (1826-52, .1-6), . 15 . " " (1832) " " (1837). . . . . . . . " ". , * : . ., .

Werke, Gotha, Bd.1-14, 1862-67; . "" . .: ., . , ., 1861.

.., . 19 ., . 1, ., 1882; .., . , , 1880, .26, 1881, . 27, 28; * ., . , , 1861, ( 6, 8, 11; . . . ODCC, p.958.

, - . * .

, . (1806-72), . . . , . . . 1841 . . . "- " ( ), .

.., . ..., , 1874, ( 7, 10.

(1815-72), . ; .-. (1861). (1840) . . 1849 *, - . , .. , . . . 1863 . ( : " . . ", .1-3, .1-5, ., 1855-1917). . " , , . XII ." ( , .IX, 1860-61). . . . .

. , , ., 1865; , , ., 1869; : , ( 4 .). ., 1870.

, .28; * .., , ., 1879; .., , .: , ., 1914.

, , . .. , , , , . .. .. . ., 43 ..

, . , -. *. , -, 1 , * ( ; 1,8) * (. . IV, 26). . .. 1 3 . (. *, , 1). , .. . . .

(Neher) (1914-88), . , . . . . - (1948-65). 1948 . . - , . . , . , - , , *.-. .

Amos, P., 1950; Notes sur Qoheleth, P., 1951; L'essence du Prophetisme, P., 1955; Mose et la vocation juve, Bourges, 1956; Jeremie, P., 1960; Histoire biblique du peuple d'Isral, P., 1962.

, , , (. . ). .. : , , , , ., , 1-3 , 2-3 . . , (. - 19 . *) 3 ( . ). , -, . . ; , . , . . . . . , - . ( 10 . ; 3:24-90; 13-14).

(. * , .* , . .) , ; , . . .* , , " ", . , - , . . . .. "" (. . ). "" , (3 ). , , .. . .. *.

.* - .., . . , , 1862, ( 9; .* .., . . . , , 1881, .II; , . . . . , , 1881, ( 11-12; , -. . . , , 1882, ( 1-2; * .., . . , , .11, .346-63; , . . , ., 1907; D e K u i p e r A., The Apocrypha, "The Bible Translator", 1974, ( 3 ( - ); . . . . ..

(1839-1905), . . . . . . (1863); 1869 . ., 1891 . . . .. 1896 , . " ". . . , . * . . . * * .

, , 1870, ( 11, 1871, ( 6, 11; . , , 1884, . II, III; " ", . III, 20, , 1885, ( 12; . , , 1885, .I; . , , 1885, .III; . , , 1886, .I; . . . . , , 1888, 5, 6, 10; . . , ., 1888 ( . . ); . . . . 1 , , 1889, ( 5, 1890, ( 7, 9, 1891, ( 11; . , ., 1892; . , ., 1892; , " - ", , 1893, ( 5; . . . ?, , 1898, ( 2; , , 1900, ( 12, 1901, ( 3; , , 1902, ( 1.

.., . (1842-1870 .), . 1-3, ., 1891-92; .., . . ..., ., 1905; , .293-94.

, . (, , ). , *, .. . . * , , *-, , .. . , . (, , , , ..). * , .. . , .. . .. *. , : . * . .., . , , . , , .-. . " , - . . ., - , , ". . .. . . . , . .

. . 15 . .. . . * .-. , -, , . . . (*, *, *) , * . : . (*, *, *) " ", .. , * . . , "" "" *- . * * . 17 . .. , . - *, (. 1680) (1582-1637).

18 . .. . , , - 19 20 . 1711 *, - * *. , * . * (1734) * . * (1775) . , . 70- . * * "" * . ; * * . , - . (* ); * , . ( * ). * . * . . . 18 . ( .) (*; .-. ). 18 . *.

19 . .. (*, *, *, *, *). * * * - . * -. *-. (*), (*). . (*, *, *, *, *). 30- 60- . * . . (*). . . (*). *, - . . *.

.. 20 . , *, "". . . 1) *. . 2) (*, * ., *). 3) * (*, *), (. *). 4) , (*). 5) *- . - (*). 6) *" " - . * (, *). 7) *" " (* ., *, *), - *" " (*, , *, *). 8) * (). 9) * (, .). 10) . (*, *, *). 11) * (* ., * .). 12) . (, , *). 13) * " " . 14) * (*). 15) . (*, , *). , - .. . 20 . .. . -. . * . . . . *. .. . , - . . - . , Formgeschichte ( ), Gattung (), Redaktionsgeschichte ( ), Traditionsgeschichte (* ), Sitz im Leben (* ) ..

[* ..], , , .23; * ., ..., ., 19162, .1; ., . . , , 1970, .5; .* (), . . . 1. , , 1898; * .., " ", . ., 1894; * .., XIX ., .: ., . , ., 1917, .1; * .., . . , ., 1910; G e n t h e H.J., Mit den Augen der Forschung, B., 1977; *H a r r i n g t o n W., The Path of Biblical Theology, Dublin, 1973; *K r a u s H.I., Geschichte der Historisch-Kritischen Erforschung des Alten Testaments, Neukirchen, 1956; K u s c h e l K.J., Jesus in der deutsch-sprachigen Gegenwartsliteratur, Gutersloh, 1984; *N o r t h R., The Critical Study of the Old Testament, NCSS, p.115-23; *N o t h M., Developping Lines of Theological Thought in Germany, Richmond (Virginia), 1963.

- . .

, , - . , (1- . ..).

(1836-86), - , , . - . . , : , , , , . *" ", - .

(1863-1902). " " . "" *, - . . " "; . . (1888-1975), . (), . " - " ( 10:30) , . .

, .. , - . , *, . , , , , " ". * , , , . ; , - .

- . 3- " " .. (., 1914-17). (, ., 19153) . .

.., , ., 1977; , . , ., 1983; .., . . , ., 1985; ., . - , . ., ., 1936, .19-20; M a t h a i P.S., A Christian Approach to Bhagavadgita, Calcutta, 1956.

, , , . * . .

... * * . . , , , .. . . (. . ). , * * , , . , - . . , . , * *. , . . .* (. , .6). 19 . ... . . . () :

" , . - ) , ; ) , , , , , , , , , , -, , ; ) , , , , ; (), , , - , ; . - ) , , , , , , , ; " ( . , , 18633, .308).

. *- .* () * . * * , .. . * . , , . . . , . ., . " . , , , (. - ..) ... , , , , , , " (. ., , , 1987, ( 3, 4).

* ., ..., ., 19162, .1; - ., , , 1987.

, (1101-73), . . , , . . . - . 1166 . . . (, , ). .. . " " (1152).

. . .: , ., 1940; , ., 1879.

. (), , , 1975, ( 2; .., -, , .2, . 285-307.

(1863-1937), . . . . (1887), . . .* . *. . .-. , - . " ", . (. 1-2, ., 1898-1903). . , - , . . . 2- " ", - " ", . . .-. . . *. *, ., , , - " ". , - . , .

. , ., 1895; . " . . ", . , 1914 (), ., 1915, .395-415.

* ., . , .: , ., 1910, . 274-98; . .., . , , 1950, .2; ., . . ..., , 1973, ( 8 ( .); .., . , , 1937; , .4.

(Nestle) (1851-1913), . . . . -. . - (1883-98) . . ( 1898). . * *, . . 20 * *, *, * * . 1- . 1898 . . , , , - * , - *. ., , , * . 1904 . . ( . *) . , . 10- . , ., 22- * (1956). 1963 25- . . . . 13- (1927) . * , . ( ). - , . , *, *, (1966).

* ., . , ., 1913; * .., . . , , 1956, ( 3-5; ., . . , , 1972, ( 9; , . . , , 1974, .14; ODCC, p.961.

, , , - 1-2 .

. .. ., . . 1) . . - . , . 2) . . . , ; . 3) 1-2 . . . , . 4) , * .40 .., , . * (. . ).

, . . , - . " ", ; . , " , ". , . 1855 (1- . *, , .7). * 72 73. , , , . *, 1 2 .

", - , - , - , , . , : , "", . , , , , , ".

"" (. 94) (XVIII, 5), . , , " , " (, 9,1). . . (XVIII, 3). * (3 .) , (*, .. I, II), 4 . , . , . . , . . , , 3 4 . "" . . . (10 .), . (1912). .

" , . . . . , , . , . , , ".

. (1971), .

. " " , . , , . . , , , . - , . . "". , . , 150 , - . , . , - , " ". , , , . . , " ". . * . . , . , . , , .

, (61 62 - .113), , , , . . . 111 . , , . . , " " , " ". , . - , 20 . , , , " ". , " , , , , , , " (, , 96).

(.70 - . 140), , . 120 . " ". , . 49 . , " " ("Judaeus, impulsore Chresto assidue tumultuantes Roma expulit"). 18:2 , . (* ., * . .), , . .., . . ( ., . (54-68) (" , ", 16).

(.55 - 120), , . . 116 "", - , ., 64. , . , , ", . , , ; , , , , " (XV, 44). , , - , " ". * *, . .

(. 120 - . 190), -. , . " " . " , - , - , , " (13).

*, , 70- . 2 . , " ", - (" "). , , , . " , - , - , " (1:26).

. ., . 1-2 . , . . , ., " " ", , , ".

, ( . * .. " "), .: - , . 2, ., 1985; , , . 1-2, ., 1900; , , ., 1962; .., . , .-., 1958; , , ., 1982; .., ( , , .), ., 1935; , , ., 1964; ., . , ., 1969, .1.

.., . . , .: . , ., 1985; * .., . , " ", , 1975, .7; ., . I. . , , 1929; * .., . -, ., 1985; .., , ., 1974; , , " ", 1980, ( 1; . ., , , 19833; * .., , ., 1985; .., Chrestiani (Tacit, Ann.XV, 44, 2) hrestus (Sueton. Div. Claud., 25, 4), .: , ., 1972; . . .

- . (), .

ͨ (Noldeke) (1836-1930), . . . , -. *, ., , . 700 . . (1885) (1927). " . " (1869) . , * * . ., , . * (.. " " . ) . . *, * .

, ., . 1, ., 1903.

, .10.

, . ( ). .. ; , . , . .. , - .

.. * , . *. -. . 6 (1516). -. . * . * (1624). *, , . *; *- . , *, - * "" "" (1547). *, *, - (1642). * *.

.. "- " * (1670), - * . 18 . .. . . *. .. . (., .). (1704-70) . 1824 (1772-1847) " ".

19 . *, * , *. *, - . ( . " ", . .. ; . .: . 1-2, ., 1899). *- 19 . . *, . . * , - (1823-97), .. (1842-1905) - (1854-1922). 20 . *, * *. * (1968) " ", , , (1954). . , *, . .

. .. " " (.. " ", 1966). . , . . . . . . . , -, , , . . , . . " , - , - ; . , ; ". , * " , ". " " . . * , . . , :

" , , , , . , , . "" . , , , . , , ( 4:24)".

* ., , ., 1930; ., , ., 1937; ., . , , 1913, ( 11; .., , , 1973, .14; *, .*, . . .: ; -. ; . (. .); .

(Nisin) (1918-61), . . . . . . . . . . . . . . " " ("Histoire de Jesus", ., 1961). . , , *" " *" ", . - . - . . , - . . . .

, * . . .. .

( ), . (1852-1910), . . . . . . . . 1884 . 1885 , 1891 .. 1893 1895 .. . 1904 . .

. 4- (" ", , 1883). . , 2- . 19 . .

5-11 . XIV . . , ., 1895.

". .", 1910, 7 (); , , .5; " ", 1910, ( 24.

( ), . (1816-93), . . .-. . . . . (1839). 1841 . , . 1860 . . . * .

* .., . ., . (), ., 1893.

( ), . (1847-1910), . . . . . . (1868) . , ., - 1874. " " (., 1878) .. 1889 . (1891). , , , , , .

. . . , * , , . .-. . , . .

1905 "- . . " (., 1903). * .. . . . . . . . ( *, * .). . . , , , . . , 3- " " (., 1904-05), .-. * . . . . .

. , ., 19062; . , , 1907.

.., " " (. . .), , 1901, ( 9; . ., . ., . , , 1910, ( 12; ". .", 1911, ( 1; " ", 1910, ( 49.

( ), . (1832-95), . . . . . . . ". . " (., 1891-92, .1-4, ., . 1-2, ., 1990), - . *, *, *, *, * .. , , , . . . . 7 . ( *. ). . . . . " , - ., - , , . , ... , , - , , , , , ".

, ., 1888; , .2-3, ., 1894; , ., 1894.

, 1890, ( 5; " ", 1892, ( 5; , 1893, ( 5.

( ), . (1826-77), . . . . (1852); . . . 1853 ( . ). 1866 . - . . 1875 . , 1876 . . , " ".

. : . , , 1860, I, 2; . , , II, 2; . , , II, ( 6; , , 1861, I, ( 3; , ; 1861, I, ( 2; , , , 1862, I, ( 3.

* .., , ., 1879, .445-46.

(Nikdhmoj) , . (1749-1809), . . . . . .. . 1775 - . 1783 . 30 . . : . * , . . . , . , ., . (17 .) " " (. .: , 1935). . . * () " " (., 19125) . . . . . .

, , . . * , . , . . (, 1806, 1819). , . . .* * , . . . . (9 .), - . . ; . . 1955 . . 1 .

, ., 1979, .3; . , , 1865, III, ( 10-11; ., . . , , 1956, ( 5; NCE, v.10, p.458.

(1863-1919), . . , . , . . . 20 . . . . . . *, . " , , , , . . , "", "", "", "" . - , , , , , ". 1907 . .- () " " (. .: ., 1920). . . -: . . , - . , "" . , . . . . , , .

. , , 19233.

.., , , 1929.

( ), . (1861-1937), . . . . . (1885) . . 1889 . 1885 1890 . , . . . , , . . , .. . . 1921 . . 1923 - . . .

, ., 1885; , , 1888, ( 3; . . -, , 1891, ( 4; , , ., 1893; . , ., 1894.

, , .5; , .4, .1113-15.

( ), ., . . (1836-1912), . . , . . , 1857 ., . 1860 . . , . . - , . 8 . , . . . 60- . 1869 . 1878, , . 4 . ., . - 33 . 1880 . . . 1970 . . . . 3 .

. , , . . , . , " " (. - ..). . . " , - ., - , ". . , ., ., . . . , , ., . , , . . . * . . . * . " , 5 , , ", - . .

. ., . . (), , 1961, ( 10; . (. .) (), . . . ., , 1975, .14; ., . ., , 1962, 6; . . , .28 .: , ., 1978, .2, .576-77.

(Nicolaus) , . (. 1270-.1349), . . , * . . ; 1300 . . , . , . . *. ( ., *). *, - . " " (, 1471-72) . .-. . *. 4 . , . , . ", - , - , , - , , - , , - , ". ., , . , *, . " , , " (* ). . *. . .*.

. (), . 1. , , 1898; .., .., . , . ., ., 1891, .2; NCE, v.10, p.453 ( . .).

, . (1815-85), . . . (1838). " , , .V, .2, " (., 1838) * . . .

. ... (), , 1885, II, ( 8.

- . (), .

(1848-1917), . . , , . . (1872), . . . . . - . . . 1887, . . . , ( ). 1893 . , - . . 900 3- . .. . 1883-84 . . . . , . . . . 1908 . - " ".

. . - . . . , .* (). . . , , - , . , " , , .". . . -. ". , - , - , . - , , ; , ". , . , " . ; , ".

, , 1875, ( 2; . . : . . , , 1875, III, ( 11; . . , , 1875, ( 3, 5, 10, 1876, ( 8, 1879, ( 5-6; . . , , 1876, I, ( 4; . , , 1877, ( 3; . , , 1877, ( 10; , ". ", 1879, ( 11-12; , , , 1881, ( 7; . . , ., 1881; . , " ", 1882, .4, ( 8; J k h i n B a z, . CARISTHRIA .., ., 1896, .419-32; . . . , .: . . , ., 1917; . . , .28.

.., ... - . . , ". . ", .179, . , 1954, .4; ( . .), , ., 19562; .., - . ..., .: . , ., 1960, .3; * .., ..., ., [1915].

(1877-1959), . , , . . . . - (1900). * .. . *, . . , . . - . , . -. 1931 , 1946 - .-. . . *- . . 20 . " ", . . . " " (., 1908). . * 10 , * * . " " (., 1911, 2- . . . ., 1922), , . " " (., 1918), - . * , ., . . ", , , , - , ; , , . ... , , ". . 70 90 . .. * " " (., 1922). 20- . . : (), * , . , (. . ). . . - , - . . 30- . . *. ., * .

, " ", 1908, .3 (8); , , 1909, .8; , " ", 1910, ( 5-6; , ., 1913; . , " ", , 1922, ( 2-3; , , 1922, ( 1; - . , , 1923, .4-5, 1926, .12; VII , " ", 1924, ( 5; , " ", 1925, .6-7; . , , 1926; , " ", ., 1928, .12; . -, ". ", ., 1929, .1; (. ". ", . . , 1931), ., 1931; . , , ., 1931; ( . .), , 1931 (. .: .., . , ., 1974); , , 1938, ( 1; "" . , ". . ", 1939, .1.

., ..., , 1967 ( .); , , .387 ( - .).

, . (1887-1974), . . . . . . . (1913). . . 1947. 1947-51 . . . . . . " " (1962, . ), - . . 57 . . . . .

. ( ), , 1950, ( 8-11; . , , 1960, ( 1.

., ., . ... (), , 1975, ( 1.

( ), . (1851-1918), . . . . . . . (1874) (1880; 1882 ). 1901 . . . " " . - , . 1904 . , , . . 1906 . . . . 1912 . - . . . " . " . (., 1885, 19045, ., ., 1989). " " (1897, 19043).

, " ", 1915, ( 9; , , ( 48.

. , .5; , .28 ( .); . . , . ( 303.

( ), . (1799-1874), . . . .. . , 1838 . , . . - , . ", , " (., 1858) . 15 . 20 . . - . , . 1853 . . .

, , 1860; , . 1-2, , 1874.

, .315-16; ., . . (), , 1954, ( 8.

(Nowack) (1850-1928), . . , *. . . - (1881-1918). - , . ("Gottinger HandKommentar zum AT", 1892-1917), - (1897), (1900) (1902). . * ("Die Bedeutung des Hieronymus fur die alttestamentliche Textkritik", Gott., 1875), , *.

, .28; RGG, Bd.1, S.583, Bd.4, S.389.

(NAB) - . .

(NEB) - . .

, , . . "" *, .-. . , , , .. , * . .. . 20 ., . (*, * .). . , - - * *, .

, . "" . . (., " ", .. . , ). . (1833-1911). , . ( .. ) ; , ; , . , "". 20 . . "" . , , . . , , , , . . (1900-94), , , , . . . (. 1913) "". , , , - . ..

.. * , . , -, , . , . * , , . * . , , . . . . "" " ". .. , . . , . .., - "" , "* ". , . , "" "". .. "", ., , , - . .. ( ) , * . , , . , .., , . , . .

.., , . ., ., 1988; : , ., 1985 ( .); .., , .: . 1989, ., 1989; , . 1990, ., 1990; A c h t e m e i e r P.J., An Introduction t the New Hermeneutic, Phil., 1969; *E b e l i n g G., Wort und Glaub, Tub., 1960; E s b r o e c k M. v a n, Hermeneutique, structuralisme et exeg-se, P., 1968; F u c h s E., Hermeneutik, Bad Cannstatt (Wurttemberg), 1958; *R o b i n s o n J.M., C o b b J.B., The New Hermeneutic, N.Y., 1964.

, , (. . ), - . . "" . * , . * . . . . * * . , .* , . , (., *-), . .. 17-18 ., . . .. . 1) * , . , - , . (. . ; ). 2) * 1- (* ) * , 2- (*) . 300 .. 3) , " " ( . .: "") . 4) . , . . * . 5) . . : , (*) (*). 6) . . , 6 . .., . 4 . .. 7) . . 165 .., . 8) . . , .

.. . . . (* . .), . .. 20 . *. .. . * *- . . 19 . .. ( *). . .. 19-20 . * .-. . (., *, *). ", , - , - , ; , , " (, 1948, VI, .140). .. , , . *. .. , 1) , ; . (* , *- ..) 2) . . * ( . , . ). .. , , . *. . . .. , , , .

*G r o l l e n b e r g L.H., Nieuwe kijk op het oude bock, Amsterdam, 1968 (. .: Rediscovering the Bible, L., 1978); . . . ., . - .

" ", . , - (., 32, 95, 97; 42:10; . 5:9; 14:3).

(1806-84), . . ; . -. . " . " (., 1837).

.., . , ., ., 1889, .204 .

- . .

"" , . " " (. : "", ""). . . . . 19 . . 20- . 20 . "", .. . " ", " " ( ..). , , . " " , . *, - . *.

.* ., , , 19152; . . . - .., ., 1911.

(. -( -(, . kain dia(hk"), , . (31:31), - , . *, , . " : " , , "" (31:33). , * . . . *, . , . , , . * , - ( 22:20). , -, , (. 8:7-13).

. , , , .

* .., , , .4; , . -, , .1, .501-15; * .., , ., 1887; * ., , ., 1908; ., . . , ., 18882; * .., . , ., 1912; * ., . , ., 1916; .* (), . , , 1950; * .., . . -, ., 1985; * ., , . ., ., 1910; , .1106-110; . (*), , ., 1861; * .., , . , ., 1860; D a v i s N., Invitation to the New Testament, L.-N.Y., 1959; H a r v e y A.E., Companion to the New Testament, L., 1979; . *, *, *, *, *, * * *, - .: . ; ; ; ; . . . . .

" ", , , - . 20 . *" ". 1906 * ., *" " . . . "...." * " ", (1954) *. (*, *, * , * .), - -. . . , *. , . ( ), . , ( ., ) . , "" . ., , , . , . . , , . "...." , - . . (., , " " , 6:5). . , . . "...." . , " , , " (*). , , - , .

. * (), . . , , 1968, .4; ., - , , "", 1973, ( 3-4; *R o b i n s o n J.M., A New Quest of Historical Jesus, L.-Naperville (Ill.), 1959; . . , .

(Nock) (1902-63), .-. . . . " ". 1930 , . -. . , - . , . , . . . . * . ". . " (1952) . , "" . , -, , . .

St. Paul, L., 1938; Early Gentile Christianity and Its Hellenistic Background, N.Y., 1964.

NCE, v.10, p.479.

(Knox) (.1513-72), . . - , . . 40- . , , *. 1555 , . . . . . . (1564).

The Works of John Knox, dinburgh, v.1-6, 1846-48.

, .28; ., ., . , . ., ., 1891, .2; M c E w e n J.S., The Faith of John Knox, L., 1961.

(Knox) , . (1888-1957), . . , . . . - 1910 . . (1912) (). , , . . 1917 . . . , . 1926 . . . . *. . , . . . . 1944 1948 ( . 1955). . , . , . .

On Englishing the Bible, L., 1949.

W a u g h E., The Life of the Right Reverend Ronald Knox, L., 1959; W o l t e r - H a u s J., Roland Nox, TTS, S.303-8; ODCC, p.786-87.

( . nmoj - ), , . *, - .

(Nnnoj) (5 .), . . . . . (. ); , , . . . * . (28 . ). " , " (*).

" ", . .. .: . - IV-IX , ., 1968; C a n t a r e l l a R., Poeti bizantini, Milano, 1948.

.., . -, ., 1977; , .2, .343-44.

(1795-1869), . , . . . -. 1812 ( ). 30- . . . " " . *. . , * . . . , , , , . - . , . * , * (), . , ., , .. . , - , . . . . . (1854-58). . . . . . 1861 -. * .

1834-35 ., ., 1840; , , ., 1847; . . , ., 1863; , ., 1878.

., ..., "", 1871, ( 4; ., ..., , 1878, ( 4; .., ..., " . ", .XVII, .1, 1870.

(North) , . (. 1916), . . . . . . * -, 1951 . . *. - . " . " (1969). . , . * , , . *. . * , . *.

Stratigraphia Palestinae, Roma, 1954; Sociology of the Biblical Jubilee, Rome, 1954; Geographia exegetica, Roma, 1955; Archaelogy and the Bible, NCSS, p.93-104. The Critical Study of the Old Testament, ibid., p.115-23.

WBSA, p.165.

(Noth) (1902-68), . . . . - , . *. . - , , . " . " . " ".

. , * ( , , ) . . , - . * * * ( . , . . "" ). . . . . : * .-. . " " ("Geschichte Israels", Gott., 1950) . , , , - . * , . . , ., . * . " " ("Die Welt des Alten Testaments", B., 1940). (1959), (1962), (1966) (1938). . , ., *, * . . , , . .

Die Gesetze im Pentateuch, Halle, 1940; Uberlieferungsgeschichtliche Studien, Halle, 1943; Uberlieferungs geschichte des Pentateuch, Stuttg., 1948; Gesammelte Studien zum Alten Testament, Munch., 1960.

*K r a u s. S.430 f.; T h o m p s o n R.J., Moses and the Law in a Century of Criticism since Graf, Leiden, 1970, p.135-36, 144-46; ODCC, p.983.

, , . . () . () (. . ). . . 20-30- . 20 . .. 15-14 . .. . . . , . . .. , *. , ., , (. 15:2); (. 16:2); (. 25:30-34); (. 31:33-35) . (14 . ..) , . .

, ., 1983, .1, .187; ., , ., 1984; ., , . ., ., 1984, .187; .., , , 1959, ( 1; *P f e i f f e r R., Excavation at Nuzi, L., 1929; *W r i g h t G.E., Biblical Archaeology, Phil., 1957.

( . numisma - ) , , , . . . . ; . . . . , . , - . .., . . .

, , . 7 . .. * . (6 . ..) "" (. , 1 29:7), - -. (. , 1 2:69). . : ( ) (1 15:4). , , II, II, , , , . : , , , . , , " " , . - . . , : . , III, IV, , , , . (- 20:4).

.., . , ., 1886; , , .11; * ., , , 1912, ( 5; . * * (), * .. .; , .4, .1001-05 . . *.

, (Newman) , . (1801-90), . . . . . , 1825 . 30- . . . " ", - . , .. ., 90 , , . , , . . 1846 . , , 1879 * XIII . , . *. ., , , , .

, . , . . . " . ", 86- , , : ". ". . * , . . , , ., , , . . . , . . . * (*, * ), -. .

Cardinal Newman's works, v.1-38, L., etc., 1889-1921.

. XIX ., ., 1900, .1; , .4 ( .); N o r r i s T.J., Newman and His Theological Method, Leiden, 1977; NCE, v.10, p.412-18.

(Newton) (1643-1727), . , . . . . . - , . , , . , (. . ). , " . . " ( 1773, . .: ., 1915). . , . , .. , , - .. . . . . ., * 10 . .., ( 36:31 .) - , * . , . . * . .

, . ., .1-3, ., 1915-16, , ., 1989, .687 .

.., ., ., 1982 ( .); .., . - , .: ., .-., 1943; . - (.), ., 1984; .., . XV-XVII ., ., 1984.

, , .. (1902). *, 20:2-17 5:6-21, ", " ( 6:4 .). 2-1 . .. .. . .

W u r t h w e i n E., Der Text des Alten Testaments, Stuttg., 1963, S.38.

(Nustrem) (1833-97), . (. . ). 1868 " ", . . . *, *, * (. ). . ( 4 .). 1920 . , 1969. . . . . (1980, 1985).

***

, (Auberlen) (1824-64), . . . . 1849 -, 1851 . . * * , . *, . (, 1854).

. , . ., , 1882.

, .2, .149; RGG, Bd.1, S.687.

, . (. 1895), . . . . . . . (1865). . . . 1872. . 1877 , . . , . () - (1885-92). . . " . . " (., 1873) . . . . . . . , , " , . ".

. . .-. . , , 1867; . . .-. . , , 1867; . , , 1872, .II, ( 45.

, .321.

, , - , .

.. - ( 13:10; 16:15) . .. . , -, , . . .-. . .. . , .. . .

. .. , - , . 1698 " " (), - . . " " (1701), . , " . " (1709) , . - , 1750 " . ", - , . -. 1780 . .., . . . .. "" (1712), - . .., 18 .

" ", , 1804. . . " ", - , . . . , - . 36 (15 , - . ). . , . . . , .-. . , 10 . 16,5 . , 1 . . . , 1807 - , 1808 - , 1809 - , 1810 - , 1814 - , , , 1816 - , 1818 - , 1834 - .

" . . " 1812, . ., - . . I *. . , 1813 . * (), *" ".

" . . " , . . . . . , , . .

.. " . " 19 20 . . 50 ., , . . . . 1800 . . .. .

" " . 1808. 5 1202 . 1856 *. "Bible Society Record" (-).

" " 1861. 7 .

. (1826) .. . 1869 * .. , - . , (. . . ).

1882 . " * ". , , , . *. . " ", - . .

1902 . *, - .

1907 " . . " (. . . ). 1914.

1922 . " ", - , , . " " ( 1939) " " ( 1944).

1935 " ", 1937 . - " " ("Studiorum Novi Testamenti Societas"), . . . , , " ".

1938 " " . . , ( 1939) "Catholic Biblical Quarterly" (CBQ) * . .

1940 () " . ".

2- " ", . .

1946 .. 20 .. ( , .) " " ("United Bible Societies"). ; "", . " " ("The Bible Translator").

1950 " ", - . , . "Vetus Testamentum".

.. , , . .

.. . . " .." XIX . . . (, 1870-80 .) . " " (1891-92); . : [* ..], , , .6; ., . , "", 1963, ( 11-12; .., . -, ., 1813; * ., , , .2, .564-75; .., , , 1862, ( 5; . ., . , , .4; Enc.Kat., t.2; NCE, v.2.

. . * (1826) . . , . . (1863), . . , , . 1863 , * .., 8 , - ..... , , . . . , , , , , , , , . .. " , - , - , , , ". . 1869 , - . . . , . , . . . , - . .

.., , ., 1889; . , " ", 1891/92, ( 3; . ; , , 1870, ( 5; . , "", 1881, ( 1; , .2, .590-94.

- . .

(Auzou) (. 1971), . . , . . . . : " " ("La Parole de Dieu", P., 1956) " " ("La Tradition biblique", P., 1957). *, *, * *, . . . * , . . . . .

De la servitude au service, P., 1961; Le Don d'une conqute, P., 1964; La Force de l'Esprit, P., 1966; La danse devant l'arche, P., 1968; Au commencement Dieu crea le monde, P., 1973.

( . occultus - ). , 20 . . , . , , (. . ). , , .. . . 21:25 , ... , .

1) , - , - , , . 2) * . . , *. 3) .-. * - *. 4) ., . . 15-16 ., , , . . 5) 18 . -. , *, . 6) 1816 . ' (1768-1825) " " . , - , , * . , - . ' . . 7) .. , - (. . ). 8) 19-20 . . . . , , , , . . " " (. .: , .. .). ... . . *" ". 9) ... * . , .

. . , . " ".

.., , ., 19112; ., , . ., ., 19142; .., . , ., 1900; .., , "", , 1933, ( 3; .., , , ., 1911 ( .); ., ( ), ., 19174.

, , . .. 70- . 19 . , - (. . ). . . .. .. (1897). , .. , . * . . 1 . .. 7 . .. ( . . , 3 .). *, (. 2 .). , . (. ). .. ( . .), - .

., , ., 1980; * .., , ., 1898; .., - , ., 1976; . .: ; ; .

- . (), .

(Albright) (1891-1971), . . . . . () . . , . . * . 12 . . , . , . . 1916, - . (. .), . . : , . 1918 *, . . 1920 . (1920-29, 1933-36) (. . ). 1929 . . . - . , 1958. , - * . . " ", . . * (Anchor Bible), - (1971). 1956-59 . " " (. . ). - , , , , " ". (.. " ") .

. . 1600 . , : " : " ("From the Stone Age to Christianity: Monotheism and the Historical Process", Baltimore, 1940) " " ("The Archaeology of Palestine", Harmondsworth, 1949, Rev. ed. 1976). . . (. . 1955, . 1949, . 1967), .

. , ., . , *. , . * * . . ., * *-, . , ., . * . . . . , " , ". , * . 19-18 . .., " ", . . , ., . , , " ".

. , , , , " , , , " ", , ". ., . . , ., " " " ". , . . . .

The Archaeology of Palestine and the Bible, N.Y., etc., 1932; Recent Discoveries in the Bible Land, N.Y.-L., 1936; Archaeology and the Religion of Israel, Baltimore, 1942; The Biblical Period from Abraham to Ezra, N.Y., 1949; The Archaeology of the Ancient Near East, PCB; History, Archaeology and Christian Humanism, N.Y., 1964.

, .10; Enc.Kat., t.1, s.315-16; F r e e d m a n D.N., William F. Albright, TTS, S.380-86; NCE, v.16, p.6-7.

(1842-1907), . . , . . ; (1867), . *. 1868 .. 1873 . * . . (1886, 1889, 1891) . . . " , .1: . .2: " (., 1875-78), - . 1881 . . 1883 . . . 1899 . *, " ; , ". , . (., ., .) . , . , " , - , " (.).

. . (., , 1-2 1-4 ), . , "." " ( -) " (., 1882) . , . ., . . . . . *, *, . . . , . . , (, 1865-73). . , . , * . (" . . ", ., 1894). . , . .-., . . (. , ).

, , 1870, ( 1, 2, 4, 8; , , 1871, ( 11-12; . , , 1872, ( 10-12; . , ., 1875; , XIV . .., , 1876, ( 3; , , 1877, ( 10; , - , , 1878, ( 3; . . 21,42 24,30 70- , , 1878, ( 1; , , 1879, ( 3; () , , 1879, ( 5; . , (), , 1879, ( 8, 12; . , , , 1880, ( 5; . , ., 1884; 1883 . , ., 1887; , , 1887, ( 5; . , ., 1889; . . , ., 1895.

* .., *, . . , 1907, ( 10, ; , .29.

(1855-1924), . . . . . . " ", ., 1883.

, .29.

(1848-1905), . . . , . . . . " " (., 1873) . . , * . . . . 1896 .

., . ... (), ., 1905.

(Olivetan) (. 1506-38), . , . , . *. . . ( .). . . * , (.1455-1536).

ODCC, p.998.

- .

- . .

(. onomastikh - ) , . , . , . . . . , * . , . . , *" " . *, , . . . . . * (""). . . *.

. .., . . -. . -. , ., 1916 ( .); ., , ., 1893; .., , ., 1893; * .., . . , . 1-5, ., 1879-87; O d e l a i n O., S g u i n e a u R., Dictionnaire des noms propres de la Bible, P., 1978.

(Oppert) (1825-1905), . . ; 1848 . . (, ). . . . , * . , . , " " (1869), " " (1877), " . " (1877). . 400 .

* .., .., " . ", 1906.

- . (), .

(/Wrignhj) (. 185-.254), . , . . * , . . , , , - . , , ; , , , , (202) , . . , , . . , . - , ., , . , . " , - , - , ". . , , - . . " ", - ., . * . ., , . . .

. . * *. . 212 , . *, , . . 216 , . , . . , - , . . , . . , . , , . , . (235) ., . . " " . , . 250, . (). , , . ; .

, . . 2000, . * - . 6000 ( . ). . 1) "" (. . ; . ). 2) "", "", , , , 1-15, , ; . 3) "", "", . ; *. 4) . 5) . 6) ; . . (. 410). 7) , , , , , . 8) 1941 . 9) 40- . . . " ", . . 10) - . " " . . , 11) . . * .

. . , * 3 . ; * . . . . . . (*, *, *), . . . . 4 : , , . . , "", . . , . . *, "" . . , * . , - . . . (. . VI, 16), 3 . , - . .., . 9 . . (, ) * , . . * , . *. . . . " , - ., - ". 28 . - *. (. 6500 .) ; . * , -, , . . , . * - . . (1877). 1895-96 . . , - . . . 19 . *. . , . . .

* ., ... .1, ., 19162, .163-67; ., , . ., ., 1980, .430; * .., -. . . , ., 19102, .390-402; ODCC, p. 645; W i s e r A., Introduction to the Old Testament, L., 1961.

. * . . . , , - * (.. 22 . ). . , . , , 1 , 1-3 , . , . :

" , , , -; , , , ... - , , -. - ... , , . . , , - ; " (. .. VI,25).

. , . , ., " , ".

" , - ., - : , - , , . - , . . , " ( ). *, . , . (., , XII , ), . ( , V, 54).

* . . . * (), . " , ", . . . . * . 5- . , : (), . . . , ( , IV, 11). , . ., * . , " ", " " ( XI). " " , .. " , " ( , IV, 11). . ( ) , , , , . , . , . " ... " (. 16:18). . . * . , , , , , - . , , . , , .

, . . , . , , . . . . , - . , . , . . . ( . ). , . . * . . , *, , - . , . , , ( , IV, 16). * , - . , , . . .

. *. . . . , (., . ). , . * . * . . . - . , - . , ( , .). , . "" . . , , , , . . "" 543 . . . , ., * , . .

.: , , , 1984, .25; . " " , , 1912, ( 11-12; , , 54, .: , .5, ., 1879.

M i g n e. PG, t.11-17; SC ( . .); (16,20,29), (286-87), (120), (37), (71), (242), (162), (87); .: Ante-Nicene Fathers, Grand Rapids (Mich.), 1951-56, v.4; . .: Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte, B., 1956; . .: , , 1886; , ., 1897; , ., 1899; , ., 1912, .1; , , 1912, ( 12.

., ., , 1953, ( 12; * .., . . , ., 1879; ., . . " ", ., 1886; * ., . , ., 1879; ., . " ", ., 1878; ., . ., , 1907, ( 4-6, 9, 11, 12, 18; , .29; ., " " ., ., 1900; .., . - , ., 1985, ( 5; * ., ., . ., .10, ., 19142; * ., . , , 1908; , .4; ; * ., . . , ., 1879; ., . - , "", 1878, ( 3, 5-9; [ .], . . . , , 1861, .20; A n t w e i l e r A., Origenes, LTK, Bd.7; B a r d y G., Orig-ne, P., 1931; C a d i o u R., Origen, St. Louis, 1944; "Connaissance des P-res de l'Eglise", 1979, ( 3; D a n i l o u J., Orig-ne, P., 1948; H a r n a c k A., Origenes, RGG, Bd.4, S.780 ff.; *P r a t F., Orig-ne, le theologien et l'exeg-te, P., 1907; R e j m e r J., "Hexapla" w twrczosci Orygynesa, "Meanoler", 1980, z.5/6; Studia Patristica, B., 1985, v.16, p. 219-78.

, . (1865-1924), . . . . , . . . . (" . ", ., 1904). . . . , . 1913 (, .11). . . . (" . . ", "", 1913, ( 10-11). . , .

, ., 1907.

- . .

(Osiander, . - Hosemann) (1498-1552), . . . . 1520 . . , .. ., - . . *. , (1522). "Biblia sacra" ( *). 1537 * ("Harmonia evangelica"), - 4- . 1548 . - , .-. . . . . - -. . 1- . , .

., , . ., ., 1882; , .29; H i r s c h E., Die Theologie des Andreas Osiander, Gott., 1919; ODCC, p.1014.

, . , * ; . 14 . . , - - . ... , , , .

. (. ), , *. 2- . 8 . .. .., (, ) . , , . , - . , . : , - . - , "", (. . ). ( : , ), , , -, . . , (1:4,6). . , 722 . . . 17 .

. . . . , - . . - , , , . . , . . , . , . , , , .

. ... . , * (1:1-3:5). , , . , " ", . , , , , , . . . (. . ), . - (4:1-14:1). (14:2-10) . , .

... , . - (. ). . , . . . , . ( 5:22-27). . , , " " (11:1-4). " ", .. . , - .

, , , . (6:6)

( 9:13), . , " ", , , . . " , , " (4:1). . * (, - . ; - . , "" - . ). - , - , - , . . (. . ). (1:4-5; , 842; 4 10). , , "", . . , . . , , . " " (9:3). " . ... , , , , " (. * ) " " , - . "" . , . " - " (6:1). .., .

... . . ... . -. . (. 3:1; 31:31; 16). , ( 9:15; 22:3; 5:22-33; 21:1-4,9), ( 9:22 .).

* . : * , *, * , * , * . * .., . . , ., 1901; . ., -. . , ., 1911; * ., (), , .6; . * (), . , , 1872; * ., . : , , , , 1874; .., , , , , 1966 (. ); .., . . , . ., 1903; A n d e r s e n F., F r e e d m a n D., Hosea, N.Y., 1980; J o s s e R., Proph-tes pour un temps d'injustice, Saint-Brieue, 1977; . . . JBC, v.1, p.253; C h i l d s, p.373.

"" . * .. - , - *, * . , *. .. *, G ( . Grundlage - ). , - . .. * (12 . ..).

*N o t h M.A., Uberlieferungsgeschichte des Pentateuch, Stuttg., 1948.

" " (. Grundschrift), , * . .. 1- . 19 . . * , - *, - *. . , ( * - 10 . ..). .., , (. . "" ).

T h o m p s o n R.J., Moses and the Law in a Century of Criticism since Graf, Leiden, 1970.

( . ossuarium - ), . . * , - - . ., . . . * , , . . . . . . . , , , , . . , . , , (15:21), 16:13 . . : _______________, . . , - , . - (1968) . , . , , , . , - (, ).

Discoveries and Studies in Jerusalem, Phil., 1970; K r o l l G., Auf den Spuren Jesu, Lpz., 1978.

(. (, (), . , . * , , . , . . , . ., . , ; , ; , - . . , . 7 . , (3 19:18; 11:1-5). " . " 8 . .. ( 5:15; 10:22) ( 23:3). " ." * " .", .. , - , . ( 6:9). . : , ( 9:6-18), (. 1 2:9, .).

., , ; * .., . , ., 1907; M e y e r B.F., Remnant of Israel, NCE, v.12, p.342-43; M u l l e r W., Die Vorstellung vom Rest im Alten Testament, Gott., 1939 ( . .).

(Osty) , (1887-1981), . . . . ; - (1909-11). 1913, . (1919-21) . - (1922-25). 1927 . -. 1929 . . . -, - 1954 1957. . . , - 1976 ( . . 1945). . * . 1949 , 1962 - . . 1956 * . ("Prions avec la Bible, Choix de textes de l'Ancien Testament", traduction nouvelle). . " , ". , " , ". . * , . * . (1938, 19543) . . ., , , .

, , . , . . . * , * ( ., . , * . 1938). . . . , , . * .

*A l b r i g h t W.F., The Archaeology of Palestine, N.Y., 1956.

, *.-. , 1580-81 . ( .). .. . * . * . . , , . * , . . , . . . , ., * * ( . ). , . .-. - . 1000 . 1256 * . 1580 ., . - 1581 . , -, , . .. . . . , . - XIII. .. . . 1663 - (" "). .. * . . 200 . . 1988 ..

., , , 1981, ( 12; .., , , 1978; 1981, ., 1985 (. .. .).

(1526-1608), . , , - .-. . . 1578 . . . . , . . , . , . . , , , " , ". . .-. (. . ), - .

.., , ., 1974; .., . , .: . , ., 1916; ., . , " ", 1897, ( 5-6; . . . .

" ", *" ", 1056-57 ( ), . . .. - .-. . , . , - . -. , I . 1806 . I . .. * .-. . . . . , - ... . * (). . .. 1843, - 1883 1988.

., . . 1056-57 ., , 1956, ( 7 ( .); .., ". .", , .10; , .1, .106-07.

" " (. Realized Eschatology), . . , . *. * " " (1935), . (., * *). , , , , . ".." . , : " " (12:31), " , ; , " (3:19). , . .

, . , *. . * - * (* ., * .) , , , (. . . ). "..". ( ., ), - . , , . . (. . ) , ( ). " ", , , ( 13:10). , , (, , ). , . , , . , , . . " , - , - , , . , ". * . . , . . , , , . , . * , . " , - , - , , : , , , , , , , , - , , . , . . - ". ".." . , , - . . ".." . (*, *).

*B u l t m a n n R., History and Eschatology, N.Y., 1957; *D o d d C.H., The Apostolic Preaching and Its Developments, L., 1936.

, . , . , , . (. . ). . , - . .

.. "" . . . (). ( 22; 4; 1:18-20). , . * (), " ". , . , " , , . , , , ... , ". " " , . , - , . . . , . . , , . . , , . . , . . . . , "" , . . .

. . *, . -. ., . . . . . , , " , " (3:7). . , - , . . : 1) , 2) , *. . . , - . . . ( 34:5-7) . "" , *, * (. 6). , " ". , - " , " ( 1:18). . , , ( 17:21).

. , . , "" . . , , . , , . . . . , . 5 . .. , . 2 . , , (1 4:44-46). 8 . .. . , . ( 4:19 .). , .

. . . . . , . , . , . , - .

. ., . , , - , "". " ", , , "" (1:5-26). . , . , . . " , - .* , - , , , " ( . , 14). .* , " , , " ( , III). * . . * . " , , , , , " (*). . - , . , - . * , *, . , . . *, - . ., " " (*). , - .-. , - , .

* .., ., , .4; * .., , , 1927, .1; .* ., , , . 1-2, , 1902-04; * .., . . . , , 1900; ., , , 1988; . (), , ., .-., 1877, .11; * - .., , , ., . ., 1892, .2, .3; .., . , , 1972, .8; * ., , . ., ., 19152; . ., , , 19812; . * (), , .1, ., 1888; ., , .12; .., ., , 1886; * ., , ., 19022; * ., * ., ., ; * ., ., , .29; * ., . . . . . , ., 1877; ., ., , 1964; . . . HTG, Bd.3, S.253; NCE, v.12, p.436; ODCC, p.1182.

. , (/apokluyij), . * * . . ; 22 .

. . , . . . . * , . * , . * , .* , . *, .*, * . . (393) (397) * , * .

. . . (. * , . * , . * ). * , 6 ., . * , . .

, . : " , , , " (1:1-2) , . . , , .. . . . . , , * . *. -, - , . * . - , - - , . . , . . . . - . , . , "" " " (1:1,4,9; 22:8). "", .. , (1:1). , , . . . . , , - , . 7 . , . . . , .

3 . . * . " , " (*. . . VII, 25). . , *, -, -. , , . , , . , , , , * , . , , . . *, , . . , ., * . . . , , . .

. . , , , , , , . . . - , - " " *, - . . * , , . , , 7, , . . . 6 , - , - (12:14; 13:5; . 7:25; 8:14). *; ; .

1) (1-3).

2) . (4:1-8:1).

3) , (8:2-11:18).

4) , (11:19-15:4).

5) , (15:5-16:21).

6) , (, ) (17:1-20:15), .

7) . . (21-22).

, *, , - "". , (., *), , , , . * . . . " ". , 3- . : 1) , - ( , *, * ). 2) .-. (*, *, *, * .). 3) "" .-. (*, *, *, * .). , .

" " () . - . *" " , . , . . * " , - " (). : , ( , ) (, , ). , , . , - , - , - . .

. . . . . " " (2:4), , . , . ", . , , " (3:20). . "" (3:21). , , , . .

, " ", (5:5). , " " (13:8). " ", .. (1:5; 3:14). " ", (1:5). " " (19:16), , (5:13). , - , . , (22:17). , , "" (12:5). . , - , " " (21:2). , " " (21:3), , - .

, - -. (20:1-10). , . . .*. . , . , , , . , *. : . " ; , . , . , , , ; " (22:3-5).

. . , . , . ( . V,30,3; . . . . III,18). 91-96, . . . , ., , . , 17:10, , - " , , , , ". , , . . 60- . 19 . . * * 666 (13:18) " " . . -, - . . (. . . ) . . , . , 60- ., . . 95. 12:7-12; 13-16; 17:10 .

* . , ? , - . 130-40 ( , 81, 4). . , . . . " , - , - " (. . . VII, 24-25). , " " , , " ", , 4- . . * . , . . . . . : 1) , - ; 2) . , ; 3) - , 1-3 . : 1) , , , ; 2) - , , (*); 3) , * ( 3:17; 9:54). , , - , .

. : , , ., 1904; , , . . CSEL, t.49. * .., , , .1; [* ..], , , .3; (. .), , .2; . * (), . . . , , 1928; .-., , "", 1986, ( 16; * ., , , 1987; .., . . . . , ., 19022; .., , , ., 1965; .., , , 19622; . ., . . , , 1948; * .., , . ., 1916; * .., " " , , 1905, ( 18; , (. 20,1-5), , 1906, ( 3-4; .., . . , , 1912, ( 10; * ., , , .1, .910-27; * .., . . . , , 1966; ., ( ), . ., , 1986; .., . , .1, ., 1910; * ., . , .: . , , 1908, .5; . * (), . . . , . , . ., 19112; .., , ., 1891; .., , ., 18863; . (), . , "", 1930, ( 21; , . , , 1950; . . , .: 5- . , ., 1832, .1; [* ..], , . , , 1843, .3; . ., " ", , 1962, ( 5; * .., , ., 1907; .., . J.A.Seiss, ., 1909; . , .1-2, ., 19042; * .., . , ., 1908; , , ., 1922; * .., , , ., 1847; * ., . . , . ., ., 1915; * .. (), . . , . ., , 1882; . * ., . . , ., 1904; , . . , , .11; .* (), . . , , 1885; * ., , ., 1907; * ., (.1) ; () ; . XXV , .1, ., 1906; , , ., 1907; * .., . , ., 1907; .., . . . , , 1879, ( 3-4; , . . . , , 1879, ( 9-10; , . . - , , 1880, ( 1-2; ., , . ., .1-2, ., 1888; * .., , , 18982; * .., . . , ., 1916; ., . , .: , ., 1962; * - .., ., . [ .], ., 1815; .., . . , ., 19052; . : , *, *, *, , , , * , . ; ; . . . JBC, v.2.

" ", *, , . .. . " ", .. , - . . . *, . . . . , .

.., - , , ., 1984, .2 ( .); * ., , , .11, . 405-33 ( .); .., .., "" , .: , ., 1988.

, . .. . - 19-20 . . .. , - . , , * *, . . , * ( *) . . * . * .. , , . . . .. . * (3 .), - . *, . , .. . * . , *, *, *, * . . , .

. - . [ .], . . , , 1874, ( 1-2; ., -. 16 17 ., , ( 9; * ., , ., 1930; . (), . , , 1889, ( 9; * .., . , ., 1910; . .., . , ., 1905; * ., - , . ., ., 19064; . *, ..*, *, * (), *, *.

(Ottley) (1856-1933), . , 1903 . . . . . , . . " " ("Aspects of the Old Testament", L.-N.Y., 1897), " ("The Hebrew Prophets", N.Y., 1898) " " ("The Religion of Israel", Camb., 1905).

..., , ., 1902.

ODCC, p.1016.

(Otto) (1869-1937), . . . ; -. . . (.) - ( 1897), ( 1914), (1917-29). , , , . . . - . *. . .., . " ". , , , ., , . , .

. . *, - " " ("Reden uber doe Religion") 1899. . "" ("Das Heilige", Breslau, 1917). , , . ., , , ; , . . . "", . "", . , ., . , ( . numen, ), , , " ", . " , - ., - " " " ". , , ". - Mysterium tremendum, .. , . . "", "" . "" . , * . . " ". " " . " , - ., - ". . "" . , " , , , ". . " " . . . "- " ("West-Ostliche Mystik", Gotha, 1926). , . , ().

. . " " ("Reich Cottes und Menschensohn", Munch., 1934). . . ( ., *). . , ., " " . , . . * * .

., Rudolf Otto, "", 1934, ( 44; ., R.Otto. West-Ostlich Mystik, "", 1928, ( 13; . , ., 1977; .., , ., 1985; D a v i d s o n R.F., Rudolf Otto's Interpretation of Religion, Oxf., 1948; NCE, v.10, p.822; RGG, Bd.4, S.1749.

, , (Oldham) (1874-1969), . , , . . . , . , . YMCA (1897-1901) ( ), . . , . " " ("International Review of Missions", 1912) . " ". . . . . . " " ("Studies on the Teaching of Jesus", L., 1903; . .: ., 1912). . . . , , . . . , . *- ( ., *" ").

ODCC, p.997; Work in Modern Society, Richmond, 1961.

***

. , . *, 14 . , , . . ... 4 : 1) (1-2 ; ); 2) (, 1-2 , ); 3) * , .. , (, , , ) 4) * (1-2 , ). , . ... . , , - . (2 4:3; 1:11). ... . . . , , . * * . 2 - . 3 . ( 30 46).

1. .. , -, ; " " , , . . , , - . . (1938), . , . " ., - *, - , ". . . . , , * , . , , " ". , , , ( 15:26). , ., , . , , * .

. " , - *, - : , , , - .. , ". . - , . , , , , .

2. . . , (. 4:16; 1 5:27). , -, . , - , (. 1-2 ). - , - . *. . . .

1 . ... .* , . 2 . .* .* . . 144 *. , ; . . 170 * 13 ... ( ), .348 . 14 . , . 3 ., .. , .

.* ., ., , 1871, ( 24; , . . - , , 1877, ( 1; * .., . . , . ., 1896; .* .., . , , 1872-74; *F i l s o n F., A New Testament History, L., 1978, p.383 ff.

3. , - . " , " " , , " " ." (..). ... . 1-2 , 2 3:15-16 , , - . - "" - . *. * . ., * , * . ... 3-4 . ( , , ); . . * * : .* , * , .*, .* , - * (10 .) .* (11 .). . , . (" . "). . ... .*, .* , * .., *, .* 4 ., - * "". . . (. ). .-. . * .

.-. , ., . . . . . *, . " " , , , . ... * . , * (1642) ... . , . . . . . , , - ( ).

... "" *. , . *, * . (1812). * *. ", " (1845) . . , - ... *- (""); , , " " , . . 2 . . ., * , ... . "" . . , , (., *), .. ... . ( .. * ., * .). . * (1895) . ... (1966) , . .

19-20 . . . . (*, * .) . *- . (., *), . , " ", , - , . . (*). ; : " " (*).

*- . . *, *, * . ( "" ). . 1905 * , *, , . . , * , , - . , * * (.). (" .. "), - . . * ., . (1911, 1930). * ., , . 1919 * . ( .. ) , - . * ... , . * ( -. *). , ..., , . , (. . ). 30- . * .. * * , * . *" ", *. 40- . .. . . (.*, *, *, ., . .) , , , , - . . , * .

- . 20 . ..*; . : B u l t m a n n R., Zur Geschichte der Paulus-Forschung, "Theologische Rundschau", N.F., 1928, Jg.I; i d., Neueste Paulus-Forschung, "Theologische Rundschau", N.F., 1934, Jg.VI, 1936, Jg.VIII; E l l i s E., Paul and His Recent Interpreters, Grand Rapids (Mich.), 1961; R e n g s t o r f K.N. (hrsg.), Das Paulus-Bild in der neueren deutschen Forschung, Darmstadt, 19692; S c h e l k l e K.H., Paulus. Lehrer der Vater, Duss., 1956; S c h w e i t z e r A., Paul and His Interpreters; a Critical History, L., 1912.

4. . . . , -, ., (. . . ); , ... . . , , - .

" " ., ., . 1 . (). . , . Paulus. , , , , "", . , " ", .. * . ( 22:3; 3:5). , "" I. , . , . 35 ( 36) . - ( 7:58; 8:1; 9:1-2; 1:13-14). , , , ( 9:3-19; 22:4-16; 26:12-18; 1:16). , , , . , , , . . ., , (. 1:15 1:5).

, , .. ( 1:17), . , ( 9:19-25; 2 11:32). . 39 , . . , ., . ( 1:18-19). 39-43 , , . . , , "" (, , ). - , -, , . , . : . "" , , . . , , . . , . , (., 17:9-10). , , , - . , . . , , - - - (. . -).

46 . 1- . ., . ( ), , . - . , * , , , - . 49 , " ", - . . 2- (50-53) . , . . . (), . ( ). . , . -. , . ( 15-18). 1- 2- . . ; - , ( ). . , , . . , , . .

3- (53-58) . . ., , , . , - - . . . , .. . . . . . , II. , . . , .60 ( ). 63 ., , . , , , . , . ( 64). , , . , : . - . , . . . . . . 29 .

. (, ) . *: .; .; . ; ; .. . . . . ANT, 1975 . . . . ., ., - , XXV, ., 1913; * .., -. . ., , 1899, ( 12; , , , 1898, ( 16, 21; , . . , ., 1900; .., ( . .); ., , . ., ., 1907; * .., . . , , 1893; .., "" . , , 1896, ( 4-7; .* (), . . , .., 1892; * .., . , ., 1922; .* (), . ., ., .9, .-., 1872; ., , , 1973, ( 4; * ., . , ., 1894; * .., . . , , 1896, ( 11; - ., , , 1903, ( 22-23; . ., , , 1961, ( 7; . * (), . . , .III, . 1: . . , , 1905; .* ., . . , ., 1872 ( *); ., , , 1890, . 3; .* ., . . ( ), , 1950, ( 8-11; , . , , 1960, ( 1; .* ., . . , "", 1913, ( 9-11; .., . , , 1893, ( 2; ., , ., 1887; * ., , ., 1907, . ., ., 1991; , . , ., 1907, . ., , 1991; , , ., 1907, . ., ., 1991; . ., . . , .1-2, ., 1911-12; . ., . . , ., 1915; * ., . , ., 1860; * ., , . 1-2, ., 1894; ., . , . ., . 1-2, ., 19114; . . , , 1872-73; . ( ..), . . , ., 1860; ., . , ., 1898; ., . . , , 1953, ( 6; B e n - C h o r i n Sch., Paulus, Munch., 1970; B o r n k a m m G., Paulus, Stuttg., 1969 (. .: Paul. Paulus., N.Y., 1970); *B r u c e F., The Epistles of Paul, PCB, p.927-39; C l a u d e R., Le converti de Damas, P., 1970; C o l s o n J., Paul, aptre et martyr, P., 1977; C o t h e n e t E., St.Paul en son temps, P., 1978; D a v i e s W.D., Paul and Rabbinical Judaism, L., 1958; i d., The Apostolic Age and the Life of Paul, PCB, p.870-81; *D e i s s m a n n A., Paulus, Tub., 1911 (. .: St. Paul, L., 1912); *D i b e l i u s M., Paulus, B., 1956 (. .: Paul, Phil., 1957); H a g n e r D.A., H a r r i s M.J. (ed.), Pauline Studies, Exeter, 1980; *H e n g e l M., Acts and the History of Earlist Christianity, Phil., 1980; H o c k R., The Social Context of Paul's Ministry, Phil., 1980; J e w e t t R., A Chronology of Paul's Life, N.Y., 1980; L u d e m a n n G., Paul, Apostle to the Gentiles, Phil., 1984; Mac D o n a l d D.R., The Legend and the Apostle, Phil., 1983; *M n e k J., Apostol Pavel, Praha, 1952; M e i n a r d u s O., St.Paul in Ephesus and the Cities of Galatia and Cyprus, New Rochelle (N.Y.), 1979; i d., St.Paul in Greece, ibid., 1979; i d., St.Paul's Last Jorney, ibid., 1979; *S c h i l l e b e e c k x E., Paul the Apostle, N.Y., 1983; *T r e s m o n t a n t C., Saint Paul et le myst-re du Christ, P., 1956 (. .: Saint Paul and the Mystery of Christ, N.Y., 1957); P a x W.E., In the Footsteps of St.Paul, Jerusalem, 1977; V e s c o J.L., En Mediterranee avec l'Aptre Paul, P., 1972; Z i l k a F., Pawel z Tarsu, Krakw, 1983; . - JBC, v.2, p.215; NCS, p.890; NCE, v.11, p.11-12; ODCC, p.1048; RGG, Bd.5, S.166-90; MB, 1978, ( 5, 6, 12, . .: ; .

5. . . , ., , . * , * . , , - , .

) , -, ( , . . ). , . : , , , . , . , . , , . , , , - . - , " , ., , " (*). , " " - , - . . , , ( . ), , . . , , . , , , - , , . , , . , ( ).

, , . . . . . . "" , ( 1:14). , (1 4:15-17). , . , " " . : , , , , . , , . . , - - . , . , , . , , , . - . . , , . , , (, ). ; , , . . . ., , . , . .

) , . . . . , ; .

... , . . 50- ., (., *) , " ", .. .48. , ... 70, . (, 1968, * 1976). . 14 ... . .

--------------------------------------------------------------------------

-

--------------------------------------------------------------------------

, 48 (?), . 54 (?)

1-2 , .50-52

1-2 , , .56-57

, 57-58

, , , .60-63

, .66

1 , .66 (?)

2 , .67 (?)

(?), .65-69 (?)

--------------------------------------------------------------------------

. , : . , , . * .

, , ... , , . . . , , , - . , , . , , . , . . " . - , . , " (*). . , " ", " , ", " , ", " , " ., .

, , . . , , *. , (-). , , . - ... , - . , , .

. , . . ; , , , (. . ) . , , . , , . . . ... . - , - . . , , . "" , . , , - - "" . , . : " " (2 12:9).

. ...: , Migne. PL, t.17; . , , . ., 1913; . , . , ., ., 1903, .17; , . . , ., ., 1904-05, .10-11; , : Bauernfeind O., Der Romerbrieftext des Origenes, 1923 ( ); , , Migne. PG, t.66; . , . . , ., 1861, .7; . , , ., 1911; (), . . , . ., ., 1880.

* .., , , .2; * .., . , , 1960; ., . . , ., 1912; . (.), . . , , 1906, ( 1; * ., . . , , 1864, .II; .., . , ., 18663; ., . , "", 1938, ( 55; . (), . , , 1950; . ., . , . 1-3, , 1901-06; . * (), , . 1-2, ., 1905; ., . . , " ", 1983, ( 138; . (), , . 1-3, ., 1905; * .., . , ., 1886, .1-3; * ., ( ), ., 1911; ., . . , ., 1915; A l l o E., Paul, aptre de Jesus-Christ, P., 1961; A r m o g a t h e J.-R., Paul ou l'impossible unite, P., 1980; *B r u c e F., The Epistles of Paul, PCB, p.927-39; B r u n o t A., Le genie litteraire de St.Paul, P., 1955; C a i r d G.B., Paul's Letters from Prison, L., 1976; D o o h a n H., Leadership in Paul, Collegeville, 1984; G r a s s i J.A., The Secret of Paul the Apostle, Maryknoll (N.Y.), 1978; K e c k L.E., F u r n i s h V.P., The Pauline Letters, Nashville, 1984; L a p i d e P., S t u h l m a c h e r P., Paul: Rabbi and Apostle, Minneapolis (Minn.), 1984; L e a n d e r E.K., Paul and his Letters, 1979; N o r q u i s t M., How to read and Pray St.Paul, Ligouri, 1979; R i g a u x B., St.Paul et ses lettres, P., 1962; S c h i l l e b e e c k x E., Paulus der Volkerapostel, Mainz, 1982 (. .: Paul the Apostle, N.Y., 1983); S m y t h B.F., Paul: Mystic and Missionary, Maryknoll (N.Y.), 1980; . . . 3, ., . .: ; ; ; .

6. . . , , . , , . , ., . .. , . ., . , -. - , *, , , . , ( 2:14-26). . , , " " (49 .). . , , - . . , . , , .

) , : (- . 90 ) . -, " " ( 1:20), , , ( 11:33-36), , , "" ( 11:16). , " " "" ( 11:29; . . ).

, . . , , . , . , - . "", . "" "" ( 7:12-14). . , , . " , - " (1 7:19). . , . , : ": " ", " ", " ", " ", " " : , " ( 13:9).

. , . . : * , : (. ( ) , (. ( (). , , , ( , , ). (.2 12:1-4) , . . , , . " " (.).

) - , . "", , . "" (. must"rion), - , . . , - , - ( 16:25), .

) , , . ( 26:14), , , . , , . (1 15:3-9). , , . , , " " ( 1:15-16).

. ., * (). , . , , . *, , " ". , , - . - , , , . , " " (. 43:19). " "", , , - , , " (.).

) . , , , . . , ( 31:31), . , , . . , , . , . .

) . . . , , " ", "" , . , - .

) " ", . , , , . . , "" "". : " , , , " ( 5:6), , . , " " (2 5:17). , " ". ; , - "" (2 5:14). , . , , , (1 13). , , .

) ", ! ?" - . , , . .. ( 7) * ( 53). . , . , , " ", , , . , , , , , , , , - . . . " ", . . " . ; " (1 10:17). , , , .

. . *, (1 11:23-25). , , , . - , ... , .

) ( 1:16). . . , , , (., ., 2:2-4). . . , , . . , - " " ( 10:12). " ", " " ( 11:28; 3:2). . , "" - . , "", , - ( 11:24-26). . ; , . . ( 10:1), . , , . , " - " ( 10:4). , , ( 22:21) ( 2:9), .

" " . , . . . ., , , - . (. 15:19-21). , . , .. 1 ., ... , . , - . . , . , , . . , . "" - , , . ", - . (), - , , ". ., - " ", .

. (), . , , 1983, ( 6; . ., . . , . 1-3, ., 1900; ., . . , ., 1874; .., . . , . 1-3, ., 1905, 1910, 1912; , . , , "", 1928, ( 10; . ., - . ., , , 1903; . ., . . , . ., 1913; * .., . .-. ., , 1907, ( 4, 5; . (), . . , , 1982, ( 12; ., ., , 1904, ( 22-23; * ., . . , .., 1894; (.*), . , ., 1914; ., , . ., ., 1907; * ., . . . , ., 1877; . ., "", , . . , .., 1914; B a n k s R., Paul's Idea of Community, Grand Rapids (Mich.), 1980; *B r u c e F.F., Paul: Apostle of the Free Spirit, Exeter (Eng.), 1981; *D o d d Ch., The meaning of Paul for To-day, L.-N.Y., 1920; *F i t z m e y e r J.A., Pauline Theology, Englewood Cliffs (N.Y.), 1967; F u r n i s h V.P., The Moral Teaching of Paul, Nashville, 1979; H o o k e r M.D., A Preface to Paul, N.Y., 1980; *K a s e m a n n E., Paulinische Perspektiven, Tub., 1969 (. .: Perspectives on Paul, Phil., 1971); J e w e t t R., Paul's Anthropological Terms, Leiden, 1971; M a r t i n R.P., Reconciliation: A Study of Paul's Theology, Atlanta, 1980; O'C o n n o r, M u r p h y J., L'existance chretienne selon St.Paul, P., 1974; R i d d e r b o s H., Paul. An Outline of His Theology, Grand Rapids (Mich.), 1975; R i c h a r d s H., Reading Paul Today, Atlanta, 1980; R i c h a r d s o n P., Paul's Ethic of Freedom, Phil., 1979; S a n d e r s E.P., Paul and Palestinian Judaism, Phil., 1977; i d., Paul, the Law and the Jewish People, ibid., 1983; S o u c e k J., Theologie Apostola Pavla, Praha, 1976; V a n h o y e A. (ed.), L'aptre Paul, P., 1986; W c e l a E., Paul, the Theologian, 1978; . . . . . , JBC, PCB, NCCS, .: M e t z g e r B.M. (ed.), Index to Periodical Literature on the Apostle Paul, Leiden, 1970.

7. ...; 16 . 2-3 .

) , . . , . . (. ) . . . . , -. , - , (. 57 - . 58). . " " . , - . , .

) . " ", - , . , , . . . , " " (1:8), , , . 64 ., " " ( XV, 44). , , . , - . : - ( , )? , , , (15:20-24).

) 16- . , -, . , (16:3). , , , , 16- . , (?). , , , , " " 1:7 . , , () , . . , . . ; , - , 57-58 ( , 18:2 ). , , , , , ( 1:11).

) . . - . .15-16. , , . * 16:25-27 - .14 ( . .). , , - .

) . 5 . 1) (1:1-17); 2) (1:18-3:20); 3) (3:21-8:39); 4) (12:1-15:13); 5) (15:14-16:24). (9-11). . , . . , , .

. . , , - (, , , , ). . , . , , . , . 2- . . . , , , . , " ". , , . . " " , .

, , " ". . , "" . , . "" , " ". , , .. . ? , , . . . , . . . ; - . , , , . . , . . . "" (7:12) , - .

. . . , , , . - , . . , - . , . , . . " ", " ". . " " " ".

. 9-11 , , " , , , ; , , ". -, - *"". -, "" . , " ". , , , . , " " " , ".

4- , . . . , . " ... - , - ; , ; , ; ... ; , . . ... , " (12:10-18). , . , . " , , , , " (14:21). , - . , . : . . , . ., " ", 1983, ( 138.

(.), . . , , 1904, ( 6; , , , 1989; , . . , - (. .); .* (), . . , ., 1787; .* (), . . , .3, . 2: , , 1906; : , Wheaton, 1983; * .., . ., , .10; , . , ; * .., , , 1972, ( 3-6, 1973, ( 1-6, 1974, ( 1-4; .* (), . . , . 1-2, ., 1890; *B a r r e t t C.K., Reading Through Romans, L.-Phil., 1977; *B r u c e F.F., The Epistles of Paul to the Romans, Grand Rapids (Mich.), 1963; *F i t z m e y e r J.A., Romans, NCE, v.12; *H u n t e r A.M., The Epistle to the Romans, L., 1957; K e r t e l g e K., The Epistle to the Romans, L.-N.Y., 1972; *K a s e m a n n E., Commentary on Romans, Grand Rapids (Mich.), 1980; L y o n n e t S., Le message de l'eptre aux Romains, P., 1971; i d., Les etapes de l'histoire du salut selon l'Eptre aux Romains, P., 1969; *M a l y E.H., Romans, Wilmington, 1979; M i n e a r P.S., The Obedience of Faith, L., 1971; M o x n e s H., Theology in conflict, Leiden, 1980; S t a g g F., Galatians, Romans, Atlanta, 1980; Z i l o n k a P., Romans, Chi., 1979; . . . .: ; ; RFIB, t.2; JBC, v.2; NCCS; PCB.

8. 1-2- , . . . ., . 1 16 ., 2 - 13 . 2-3 . .

) 1-2 . . 2- , .51. ( 17:16-34) , - . , . . , . , " " (1 2:3). (), , . . . , , ( 18:1-3). , . ; , . : ( ) , - . . , , . . , , . . : ", , , : , , " (1 1:26). , , ., . , - .

, . . " , ... , , " (1 2:1-2). , . . , ( ) . , . . , . 57, , , - , . , . (1 5:9-13). . . (.) , - "", , . , . , "". , , , . . . . , , , , (1 ). . , . , , , , . . , . ( , " . ", ). ( 19:23-40) , , . . , , . " , - , - , : - , - " (2 7:5). , , , . , , - . , , . 57 , , (2 ). , , 3 .

) 1 : . 1 - . 6 : 1) (1:1-9); 2) (1:10-6:20); 3) (7:1-11:1); 4) (11:2-14:40); 5) (15); 6) (16).

, . " , - , - " (11:19). , , , . . . - . " ? ? ?" (1:13). , , . , - , . " , , - " (3:11). , , , , - . , ? , , . " , , , , , , , , . , " (1:22-25). " ", . ( ), , , - , . , , , . , . . .

- : , . . . , , , , .

. ; - - , - . . , " " , . . - , , .

. . , , . . . , , , . " , - , - , , ?.. ?" (6:1,7).

: " , : ", (7:10 .). . , , . , (7:25). .

, . - . , , , ( ). , , . , , . - . " , , . , , ; - " (11:11-12). , " , " ( 3:28) .

(14:34-35), . , , ., (. . ), , - (., ), ? , - . , , . ., . , , . , .. .

, . " " . , . , , - . - .

, "" , , . . , , . . , . " " , " ", .

. , . , , , , . - .

, , , . . , , , , (4:15). , , . , , . " , ... - - ... ... , -" (9:20-22).

, , , , . " ". . "", (14:18).

"" , - . , , , . , , . , "" , "", .. . , , " ", , , "" : "" (14:23).

. , "" - . . , . " , , - , . , , , , , . , , - " (13:1 .). " " - . , , .

. , , . . : . , , . , , . . , - , , . . - . - , , . , .

, . - . , " ", . , . , . " ", ( ). , . . , , , " ", .

, "". , , ; , , . " () , , " (15:28). , , - , , , .

, , , - . . , , - , ; " ", , - , - .

) 2 : . 2 , 1 . , 2 . . 5 : 1) (1:1-11); 2) . (1:12-7:16); 3) (8:1-9:15); 4) (10:1-13:10); 5) (13:11-13).

2 . , , - . : ? , - ? , , , , . " ? . ? . ? . ? : . , , , " (11:22-23). "", - - , , . . " , , ; - " (4:5). , , . , , . , , , " ", , , - . " - , ; : " (5:20).

, 2 . - , , - , - "" . . . . ", , - , - , " (6:2). . " , , , : , , , , " (3:4-6).

. . , , , . - , , - , , - . " , ", - (12:10), , .

. , , - *. , , , , - . .

* . (.), . . , (1:18-6:20), , 1911, ( 4-5; * ., . . , ., 1861; ., , , 1890; . ., . . , , 1910, ( 17; .* (), . , , 1906, . IV, . 1; * .., . "" , .., 1903; , 1 7,36-38 9,5? , 1903, ( 6, 7/8; , , .., 1904; , (1 13,12), , 1905, 2; * ., . . . . 1 , , 1889, .II-III; * .., . . , , .11; , . . , ; ., , , 1914; .* (), . . , ., 1893; , . . , ., 1894; .* ., , .., 1908; *B a r r e t t C.K., A Commentary on the First Epistle to the Corinthians, L., 1968; i d., A Commentary to the Second Epistle to Corinthians, L., 1973; i d., The Signs of an Apostle, L., 1970; S e n f t Ch., Premi-re eptre de saint Paul aux Corinthiens, Gen-ve, 1979; T a s k e r R.V., Second Epistle of St.Paul to the Corinthians, Grand Rapids (Mich.), 1968; W a l t e r E., Der Erste Brief an die Korinther, Duss., 1969 (. : The First Epistle to the Corinthians, N.Y., 1971); . . . . RFIB, PCB, NCCS " " *.

9. , , . . . . 6 . 2 3 .

) . . (1:1-2) . , -, , , . ( ., ). , , , . , . . 2 .

) . . , , . 3 . .. 25 .. (. , ). , , , .. , . . . , . 1) ( ., *, *, . .) , ( ), - . 2- 3- ( 16:6; 18:23; . 1:9; 4:19). 2) (, , *, * .) , 1- , , ( , , , ). "-" 1748 . .

. , . , (.39), ., , . 14 (2:1). , 1- , , .. 49, " " (. . . ). "" . . "" , , .48. , "". 2:1 11:27-30 ( , .46). 32, ( 2 11:32). 2:1 . "" 50- . , .

) . 5 : 1) (1:1-10); 2) . (1:11-2:21); 3) (3:1-4:31); 4) . (5:1-6:10); 5) (6:11-18).

. . , : , . . , . ., , , * . . .. , - - . . "" , . , . .. . , - . " , , , , - : ... , , - , , ". , ; , . "", - , . , , ; , , . , - , , , - , . , , , . : . , "" , , . , "". , " " " ", , . ; , . , , , - . " , ; , , , , , , ; " (2:15-16). " " - , , . . " -" ( " -") . , , . .

, (dika...wsij). , . . . , "", , .. , . , . , , . , ( 23:6; 33:16). "" , - " ", . , , . , , . , , - . , . "", . " , , . , , . . , " (2:19-21).

, - , , , , , , . . , , . , , . , : ; .

? , ", , " . . , , "". " ", , , . ", ! - . - , , - , ? : , ? , , , ?" (3:1-3). , , , , " " . , . , . , . , "" (), , . , . , . , - . " " " , , . , , " (3:23-24). . - , , : , , (3:28-29).

. , . , , , . , " ", , , . , , , . . " - , , : ", ! , ; , ... , - , " (4:6-7; 5:1). , .. , . . .

, , , . . . , , . : , , " ", , , , , . " , , , " (5:6). . . . . , , , . . " : " , "" (5:14). ; . .

, , , , , . . * , . "" . . " : , , , , , , , , . ... , . . " (5:22-23; 6:2). . . , , , - (. " " *: 151 , 161 * 12:3). . , , - " ". , - , , - . , , . , - , " , ". , . " " - , .

.* (), . . , ., 1854; .* ., . . , ., 1897; * .., . . . , ., 1902; ., . , , 1956, ( 5; * ., : (. III,20), , 1869, .III; * .., , , .11; .* (), . . , ., 1893; .* (), . , , 1862; B e t z H.D., Galatians, Phil., 1979; B l i g h J., Galatians, L., 1969; *E b e l i n g G., The Truth of the Gospel, Phil., 1985; O'N e i l l J.C., The Recovery of Paul's Letter to the Galatians, L., 1972; . . . . RFIB; JBC, v.2; NCCS, PCB.

10. , " " (3:1); 6 . 2-3 .

) 5 (, , , 2 ), - , , . , . : , , - , ... . , (. ).

) . . . 2 . .* (12) .. , .* ( , V,2,3), * (, IV,8) .

) . . . 52 ( 18:19-21). 3- , 54, ( 19:1 .). ., . . . (), " ", . . . . , . : , , . . , , , ( 19:23 .). , ( 20:17 .).

) . (., * ) , . .* ( , II,19). , (. 4:16). , (1:15-16). ; , . 1654 . . , ., "" , . . (), . .

) . ... -, . ; 36 , . , 39 , . . , -. . * (.). , . (18 .), . , , (* , *, *, * .). - . (* .). (., 1:7; 1:14; 5:6; 3:6), . , . ( , ) . , .. , , . , . (., *), ., " ". - , , . *, , .. , . .

) . , : (1:3-3:21) (4:1-6:20). . (1:1-2; 6:21-24).

: " " (. 118:12). , , - " " (1:4). , , "", . . , - , " " - . , , - . * , ", " (2:2). "", , , . . , . *.

. . - , - " , " (1:22-23). " , , , " (4:6). . " ; . , , " (*).

, , " ", . (3:4-6), . . " , , " (2:12). , (2:13-14); , - , (2:14). "" , "" , . . , - " ". " ", " , , , " (4:3-6). . , , , - " " (4:13). . , .

, , " , " (4:22). , " " (5:1; . 5:48). ", - , - , " (5:2). . , ., .

, . : , , . , "", . .. " " (1967), . . (., * ).

. (.*), . . . -. , ., 1904 (. . .); .., . , , 1911, ( 9; * .., , , .11; . ., , ., 1838; * .., . . . , ., 1873; * .., , , 1967-70; .* (), .. , ., 1893; *B r u c e F.F., The Epistles to the Colossians, to Philemon and to the Ephesians, Grand Rapids (Mich.), 1984; *C a i r d G.B., Paul's Letters from Prison, Oxf., 1976; F o u l k e s F., Epistle of Paul to the Ephesians, L., 1963; G e t t y M.A., Ephesians, Philippians, Colossians, Chi., 1981; S w a i n L., Ephesians, Dublin, 1980; T h o m p s o n G.H., The letters of Paul to the Ephesians, to the Colossians and to Philemon, L., 1967; V i v i a n o B., The Letter of Ephesians, BTD, 1979, ( 102; . . . .: ; ; ; JBC; NCCS; PCB; RFIB.

11. , , (1:13). 4 . 3 . .

) . . . 4 . .. , . (42 ..) . . , . . .49 , . , , , . , , - . , , - . , (, .). .., . , . , . , .. . , - . .63, (2:24), , .

) . 6 : 1) (1:1-11); 2) (1:12-26); 3) (1:27-2:18); 4) (2:19-30); 5) (3:1-4:1); 6) (4:2-23).

. , . , . , - . ; , . , , - - . ( ). -, . , , - , " " (1:28-29). . . , -, . , . " (), , ; , , ; , , . , , , , " (2:6-11). . (. ). . , , , , . , - . . , , , .

- , .. : , . " , - , - " (3:7). , . " , , , - , , - , " (3:8-9). , , , . (3:18-19). , - . , .

[* .. (.)], . . , , 1854, .13; .* (), . . , , 1869; ., . . . . . , .., 1893; * .., , , .11; .* (), .. , ., 1895; B a r t h K., Erklarung des Philipperbriefes, Munch., 1928; B e a r e F.W., A Commentary on the Epistle to the Philippians, L., 1969; *B r u c e F.F., Philippians, Basingstoke (Eng.), 1984; C o l l a n g e J.-F., L'eptre de Saint Paul aux Philippiens, Neuch"tel, 1973; G n i l k a J., Der Brief an die Philipper, Duss., 1969 (. .: The Epistle to the Philippians, N.Y., 1971); G r a y s t o n K., The Letters of Paul to the Philippians and to the Thessalonians, L.-Camb., 1967; M a r t i n R.P., Philippians, L., 1976; . . . .: ; ; ; RFIB; JBC; NCCS; PCB.

12. " " . (1:1). 4 . , . . 2 - . 3 .

) . (.) . . , . , -, (1:7). . . . , - . . ., , , , , (4:16).

) . , . . , , -, .... 34 , - . , 10 ; . . . (. 10) -, , . . . (1845), . - . . , . (1873) : " , ( - ..), ". * ., *, *, . . . *. * ., ., .

) . . : 1) , (1:12-23); 2) (1:24-3:4); 3) . (3:5-4:6). . , - (1:1-11; 4:7-18). ., , (. ), (, , .).

, - . , " " (1:15). , , " , " (. 103:24: " ", . . " "). " " (1:19). "" (. pl"rwma) , . . " ; - , " (1:18), . , - . , . , - , . , , . " , , , , , , , , " (3:11). . . " ", - (3:1). .., *" ".

.* (), . , , 1906, . V, .1; .., .. . -. , ., 1897; * .., , , .11; .* (), .. , ., 1892; G e t t y M.A., Ephesians, Philippians, Colossians, Chi., 1981; G n i l k a J., Der Kolosserbrief, Freiburg, 1980; L o h s e E.A., Die Briefe an die Kolosser und an Philemon, Gott., 1968 (. .: Colossians and Philemon; a Commentary on the Epistles..., Phil., 1971); *P o k o r n y P., Der Brief des Paulus an die Kolosser, B., 1987; R o g e r s P.V., Colossians, Dublin, 1980; M o u l e H.C.G., Colossian and Philemon studies, L., 1975; T h o m p s o n G.H., The Letters of Paul to the Ephesians, to the Colossians and to Philemon, L., 1967; . . . .: ; ; ; RFIB, t.2; JBC, v.2; NCCS; PCB.

13. 1- , ... , . . 3 . ., (, ) . . 2 - . 3 .

) 1 . (. , ) . , - . . 2- . , " " , , . "- , - ., - , , , , " ( 17:4). , , . " ", , . , , , , . , . , , - . , , . ", , - , - , , , " (2:14). , , , 10 . (.51), . . , , . 1 .

) . 1 7 : 1) (1:1); 2) (1:2-10); 3) (2:1-3:13); 4) . (4:1-12); 5) * (4:13-5:11); 6) (5:12-24); 7) (5:25-28).

1 , . , - . , , , , . " , , , , , , , , " (3:6-7). , : ? , . , , " ". . : *"!", ", !". . . , , , , - . , " " (5:1), , .

1 , : ? " , - , - , " (4:14). " ", - , , - , " ". , .

, ., , . - . . . ", , , , ; - ; - , . , , , " (5:4-6). , , , . " , , " (4:10-11). , , . " , , , . , ; . . . : . . . , . " (5:14-22).

14. 2- 1 . 3 .

) 2 . 1 . , -, , , . , . 2 . " , - , - : , . , - , , " (3:10-11). , - , . , . , , . 2 52 .

2 . . . ., , ( , , ) .

) 2 . 5 : 1) (1:1-2); 2) (1:3-12); 3) (2:1-3:5); 4) (3:6-15); 5) (3:16-18).

2- . , : , , , . " , , ... , , , , . : , , , , , , , . , , , ?" (2:1-5). . (. 11:36-37), (. . ). , - . , . (. . ). , , . , , .

* " ", , " ". , . , - "" (2:7). * . . 1 . , , . , , . , . , . . *, . , - , - "" . . , .

, , , , . " ", - ( 7:8). : " , , " (2:15), - . .

, - : , . . . , , - , : " , , : . ".

., . . , , 1899, ( 12; * .., . 2 II,1-12, , 1885, . 2-3; .* (), . . , , 1906, .V, .2; . .., . . . -. , .., 1911; , "", . , .., 1914; * ., . , ., 1893; ., , , 1967-68; .., . , , .11; , . . , ; .* (), .. , ., 1895; G r a y s t o n K., The Letters of Paul to the Philippians and to the Thessalonians, L.-Camb., 1967; M o r r i s L., The Epistles of Paul to the Thessalonians, L., 1956; R e e s e J.M., 1 and 2 Thessalonians, Collegeville, 1980; S c h u r m a n n H., Der erste Brief an die Thessalonicher, Lpz., 1961 (. .: The First Epistle to the Thessalonians, N.Y., 1969); i d., Der zweite Brief an die Thessalonicher, Lpz., 1962 (. .: The Second Epistle to the Thessalonians, N.Y., 1969); . . . .: ; ; , RFIB, t.2; JBC, v.2; NCCS; PCB.

15. " ". 1 . . 4 .

( 1-2 ) , , . , . , - . . 63. . (1:9). , , - , . , . " , - , - ". , - , "", . . , .

* ., , .: , ., 18912, .2; ., . . , ., 1894; * .., , , .11; P e t e r s e n N.R., Rediscovering Paul, Fortress, 1985; T h o m p s o n G.H., The letters of Paul to the Ephesians, to the Colossians and t Philemon, L., 1967; . . , .

***

"", "", , * - *. * . * . . . . , .

, . (1787-1863), . , , , ; * -. . . , . . - . (1814), . 1818 - . . . . -, 1819 - . . 1821 . . . .. ., . ., " . . - XVIII ". 1818 . . , . .- . - " . , " (., 1814). . ., * . , . . . . . . *. 1825, . .

1826 . , II. , , - (). . . ., . " , - , - , - , - . , , ". . . * ( ) , .* (), . . , , . , . I . (1835). .. : " , . . ". , . " ". . , . . . , ., . . , 1858 I. .. , . " ", . .. " ". . . ....

. , . , . , . * .: " - . , - , , , - ". . , - , *. , 6:1-11; 1:1-28; 5:1-30 .. . 2- ".540 ..", *.

., , . . , ( *) . . 1838-41 , . 500 . . . , . ( . - . 15 ). , . 1841 . * (), . , , - . , , * (). , , , . , " ". , ., *- , ., , "" "", "". . . , . , 2- * , . "", , . .. , . . * , .

., , . . . . - ... . , - I. , , . . 300 . ( 100 ) . . . . . , , - . . "" . . " , - 1918 *, - ,... , , ., , , , - ". I .. . . 3-4 , 1861. . " . " (., 1884).

, , ., 1822; II III .?, , 1830, ( 38; , , 1835-41; , ., 1841; , ., 1862; . , , 1870, .2.

* ., , ., 1889; .., . ... ( ) 1787-1863, " ", 1880, . 27-28 ( .); * .., . . , ., 1916; .., . ..., ., 1863; . .., . ... . , ., 1876; .., , , 1978; , .343 ( . 1907); . ., ... ., " ", 1881, . 31, ( 5-8; * .., ...., , 1887, . I; ., , ., 18992.

, . , . . . palai dia("kh ( ). . ; * . , .9 . . . " ". . . 1- . 13 . . . , . . * .

., . ( ), . -, 1881, .7; * .., -. . , . ., ., 1960; ., , , .22; . ., , ., 1876.

( . palaij - grfw - ) , , .-. * ( , . , , . . , ). . . . . . . . * .

* ., . , , 1876, ( 1-4, 7, 11, 1877, ( 2, 6, 10-12; .* ., , - . , .., 1909; .., , ., 1982; . , " ", 1875, ( 18; ., , , .22; * .., . , , 1874, . I-II; * .., -. . . , ., 1902; *K e n y o n F., Our Bible and Ancient Manuscripts, L., 1958; M e t z g e r B.M., Manuscripts of the Greek Bible, N.Y., 1981; W u r t h w e i n E., Der Text des alten Testaments, Stuttg., 1966.

( . palaij - tpoj - ), . , 1- . 16 . .. * , *, * . .. . . .. . *.

.., Index Paleotyporum, ., 1926.

, . , , , * , .

. (Palaist...nh) . e, - , . , . , , , . (. ). . , (. g' Isra"l, . 2:21).

. , . . , . , : , (. . ).

. . , . . (. .., , ., 1964). . ; - , ( .8- . ..). . . 5-4- . ..

.2500-2000 . , -. , , (), - () (; . . ), . . . .1700 . , . . ., .

.1500 , , . ( III), .1400 , *.

.1200 . , . , 11 ., . .

.1000 , *, , , , . . 931 . -: , (. . ). 8 . , 722 .

628 . (609) II, ( 604) II. . - (. . ).

(538) . ., - .

332 . . , (). , . 198 . 70-60- . 2 . IV , (. . ). . . .

63 .. , . , .

I (37-4 ..) . , . . , , . 4 (). , .-. - , - , . .

(66-70 133-35) - . .

395 . . , . . .

640 " " . . .

1099 , . .

1187 . . .

1517 " " ., - 1- .

1922 1947 . 1948 . -: . - , - , . . - . - , - .

, , - ., * . , . . . . (*, *, * , .* .). . . . , , . . . * *, ( ., * , -, , * , , ..). 19 . . * , . - * .

.. ( .), . ( 7 . ..), , .10; .., , ., 1977; , , ., 1980; .., . (), , .12; .., . . , ., 1916; - .., . , ; .., . , . 1-4, ., 1897-1903; ., , ., 1884; ., , .22; . (*), . . , ., 1909; .., -. ., ., 1913; *A b e l F.M., Histoire de la Palestine depuis la conqute d'Alexandre jusqu'... l'invasion arabe, P., 1952; *B i c M., Palestina od prav"ku ke kr"st'anstvi, t.1-3, Praha, 1948-50; K r o l l G., Auf den Spuren Jesu, Lpz., 1964; M i l l e r J.M., Introducing the Holy Land, Macon (Ga.), 1982; P a x V.E., In the Footsteps of Jesus, L., 1970; P e a r l m a n M., In the Footsteps of the Prophets, N.Y., 1975; . .: ; ; .

, . , . *, . , ., . .. , 1858 . . . . 1882 .. . , . , . , . . .- .. " ". 1881 1916 62 . , 1886 1916 27 " . ." (28- 1917 "", 29- " .." 1926). . . , , .. 1917 " ..". . 1954 " ". 1986 28 . *, , . .. . . (*, *, .., .. .). .. . . .

., , ., 19252; .., . . . (1882-1907), ., 1907; . . , ., 1965; .., , . , ., 1916; ., . . ., ., 1896; .., .., . ., ., 1986, ( 28 (91); , , .12; .., . . , ., 1907; . - . . ., .1-2, ., 1907; ., . . .., ., 1895; .., 90- . ., ., 1974, ( 25 (88).

(. palin - yw - ) , , . , - . . *" " 5 . .50 . . . . . . . ( .). . . , .-. .

., , ., 1980; .., . , .-., 1958; *D o l d A., Palimpsest - Handschriften, "Gutenberg Jahrbuch", 1950, Jg. 25.

( ), . (1816-82), . . . . . . (1840) . 1844. , (1846) , . 1854 - . , (1860) (1864) . 1869 . , . . 1877 . . , . . . 1872 " ", ., . . (, 18742). . . .. * . " . . : ., . (LXX) . . " (. 1-6, , 1872-76).

" ", 1882, ( 5; " ", 1882, ( 3; .., (1814-1870), ., 1879.

, , . , . ., , , , .

. . , (7 .). * *. . - . (. . ). . 2-3 . . . , (4 .). .: " 333 ." (., .I, . 2, 1882) . , ., " . " (. .. .., ., . 20, 1889). . , . * *.

" ", . . , , , . (., *) , , - . , , . . . .-. , - . , , . ..

. . 11 . . 12 . . (" , . 1106-1108 .", ., .1, .3, 1883). , - , . 14 . . . (., .16, .48, 1896). 15 . (" ", ., .8, . 3, 1889) . (" . . 1456, 1461 1462 .", ., .15, .45, 1896). . . . -. 19 . . * * . 1- ( ""), 1948 . . . .

. . ., . " ." .

. ., . . , ., 1898, .1-2; [.* ()], , , 1871, ( 2,4,8, 1872, ( 5, 1873, ( 3,9; . (), . . , , 1896; . (), . , .., 1902; , ., 1898; * ., . , ., 1894; ., , . ., ., 1869; ., . , ., 1908; - .., , ., 1924; . (), . . , . , . , 1728, ., 1887; , , . XIV-XVI , ., 1871; , - , . , ., 1874; .., . , ., 1858; , . , , 1887; .., , .1-2, .2: ., ., 1891; . [ ..], , ., 1893; .* ., . , ., 1882; , . ., .1-2, ., 1886-87; .., ., , 1897; .., , ., 18952; .* (), . , ., 19062; . (, . ..), , ., 1895; . ( .), , , ., .1-4, ., 18562; .* (), , .1-3, ., 1894-96; .., - , .1-2, 1896-97; , , " ", 1896, ( 8; * .., . , , 1909, ( 11; ., . , ., 18986; . , , 1961; . , ., 1896; ., . , ., 1894; .., , . , ., 1850, .1-2; .., . , , 1961, ( 5-7; . .., ., ., 1884; , , ., 1883; .., , .1, .1-3, ., 1876-94; .., . , . ., [.1-6], .., 1896-98; . . . , .10, .760-61; NCE, v.11, p.362-74; . . .

(Pmfiloj) , . (.310), . . . ( ), . . . . *. ., . . . ( . * *), - . . . * . , . . 307. , . " ". 12 . ., , .

. . * *, *. . . , . , , , , . . .

, ., .1-2, ., 1850-582; .* , , .1; , 33.

.* (), . , ., 18823, .1; Q u a s t e n. Patr., v.2, .144-47 ( . .).

. . . , - , .. , . . 19-20 . . , . ., *, . *. . (. . . ). * . * , *, * ., *, . , . , . , . . , . " , ". . * (1910).

.., XIX . . , .1, , ., 1923, .177 .; * ., , .., 1911; ., . - , , 1911, ( 3; , , ., 1909; .., "Babel und Bibel", " ", 1903-05, ( 6; * ., , .., 1912; * .., , " ", 1909, ( 8; , , " ", 1910, ( 5-6; * .., , ( "Babel und Bibel"), , 1903, ( 5; , , ., 1904; , .10; .., , ., 1936; . *, .* . .

(Pannenberg) (.1928), . . . ; -. 1968 . . . , - " ". , "" , , . . . . , . . . *. (*) (*) . * . . . , * , - . " , - , - . - -, , , ". . *- , - " ". . , . * , , ., , *. , . . . . . , ( ), " " .

Offenbarung als Geschichte (hrsg.), Gott., 1961; Grundzuge der Christologie, Gutersloh, 1964; Grundfragen systematischer Theologie, Bd.1-3, Gott., 1967- 80; Theology and the Kingdom of God, Phil., 1969; Christentum und Mythos, Gutersloh, 1972.

., , "", 1983, ( 10; B e r t e n I., Histoire, revelation et foi, Bruxelles-P., 1969; G a l l o w a y A.D., Pannenberg, L., 1973; T u p p e r E.F., The Theology of W.Pannenberg, Phil., 1973.

(Ppiaj) , . (. 60 - . 135), . . (.. * ). . . . , ., * (. 21:8-9). , . , . . " ", - . . . "", . : " , , , , ". . . " , - , - , , " (. ..III,39). . . (. . ). , 1 1 . , 8:3-11 . . (. . ; ). .* , ., *, ( , V,33,3-4). *, *-, . : " , ( - ..) , ". , . , ., . .

., , ., 1899; * ., . , ., [1907], .72-80; . . . .: Q u a s t e n. Patr., v.1, p.82-85.

, . *, , . , - - . ; , , . * *. ( 4- . ..), . . . . , . . 18 ., . 19 . . . *, (. . ). . 19 . . (. . ). , . ; * ( *), 2 . .., . (.125) . (3-4 .). . . . * (. . ).

., , ., 1980; * .., . , ., 1914; .* (), . , , 1955, ( 12; .., , , .10 ( . .); NCE, v.10, p.983.

(Pontificia Commissio de Re Biblica), . . , .. ... * XIII 1902. -. * .. , * , . . . , * *, . . ( 1906, 1908, 1909, 1910). . . (1905) . " ., - , - , , " (.VII). , ., "" 1 "- ". . , ... , . , , "- ", , " " (.VI). ... *, (.* XII). , (1964), *" " , * *" " , *. .

"Sedula cura" " ", ..., "", 1971, ( 4; ... "" . , , 1915, ( 35; L e v i e J., La Bible, parole humaine et message de Dieu, P.-Louvain, 1958 (. .: The Bible, Word of God in words of men, L., 1961); NCE, v.11, p.551-54, v.16, p.357.

(Pontificio Instituto Biblico), , -. , , * , . * . * XIII, - , * . . - . ... , 1927 .

1909. , . - , . (, * .). 30- . . 1930-49 - .*. * XII "Divino afflante Spiritu" (1943), - . . . . 1960 .200. 1965 ... . . . , , , , , , . ... 1970 . , . . .

... "Biblica" ( 1920), . "Verbum Domini" ( 1921), ("Analecta Biblica", "Scripta Pontificii Instituti"). . "Orientalia". ... . - " " * (1954), " ." * (1963), " " . (1969), " " . (1978) . . 200 .

S w e t n a m J., Pontifical Biblical Institute, BTD, 1981, ( 4; NCE, v.11, p.554-55.

(. pardeigma - , ), , *" " , - . , * , , , . , . *. , .. . . , . . *.

D i b e l i u s M., Die Formgeschichte Evangeliums, Tub., 1933 (. .: From Tradition to Gospel, L., 1934).

, 1-2 , . , 2- * (. . ). . , , " () ". . Paraleipmenon "". -, , 1-2 , 1-4 , , . * " " (Libri Chronicorum). 1 29 , 2 - 36 . 1 2 . . 1-2 *.

. . (. . ), - 12 . 538 .., . . ( * ), . . 1-2 , , . 1-2 , - . , * 1- . . .*, , " "; . ", , , . ". - 1-2 *.

1-2 4 . : 1) , , (1 1-9); 2) (1 10-29); 3) (2 1-36:21); 4) : (2 36:22-23).

. 1-2 1 , , , . . * . . .* , , , 1-2 . (. 3 , 41). 1670 * , 1-2 , 1 , . . . , . . . - . 4 ., , 1-2 .300 .. . (" ", " .", " ." .). - (., ) . .

1-2 . , , , - . , , , , . , - * . . , - , .

.* ., ., , .3; * .., . , (), , 1879, ( 8,12; , . , , , 1880, ( 5; . ., . . , , 1890, . 2; * ., ., , .3; * .., 1 2 . , ., 1878; * .., , , 1905, 9; M y e r s J.M., 1-2 Chronicles, Garden City (N.Y.), 1965; . . . . JBC, v.1; NCCS; PCB; RFIB; . . 1 . ; ; ; ; .

- . .

***

, , - . .. .. , . .. , .

, * , . . . . . . , . . . . . (.* ). 20 . (., ." "; . . . .). . . . (*, . .). . . . (. . .-. ).

, (. ), , - *. . *. * *. . * .

(. paroim...a - ), , . , . (., ).

*. . .* (.150). ., . (, , , ), , . . . .. (. * , ..). . . ; .. , 1 . , . 3, 13, 15 . . . , . . . - . . * ().

* .., , , 1927; , ., 1982, .4; * .., , ., 1910-15, .1-3; .., . . , , ., 1978, .18-19.

, , . .-. *, ( ). *" ". . . 12-13 . . .-. : ", ", .1-2; ., 1890.

., , " ", 1894, .1; .., , , 1908.

(Parrot) (1901-80), . . 30- . (, ; . . , ). . . . ( 1959) (1968-72). 50-60 . "Cahiers d'archeologie biblique", (" ", " ", "- " .).

., , . ., ., 1984 ( . .); , .10.

- . .

(. parous...a), , . , . "", "". , . , , (. . " "). . . (1 2:19; 3:13). . . . . , " " ( 1:7) , ( 13:32), . , -, , (., 3:11), , (. . ). 1-2 . . *. . , . . ( , , " ").

, .764; . .., "", , . , .., 1914; M o o r e A.L., The parousia in the New Testament, Leiden, 1966; *R o b i n s o n J.A.T., Jesus and His Coming, L., 1957; DBSpl, t.6; NCE, v.10; RGG, Bd.5, S.130-32; . .: ; ; ; .

(Pascal) (1623-62), . , . .

, . * . ., , , . . " ". "" . , - . . , - . - . , . - . " ", - , . , "", " " ( 1669; . .: " ", ., 1892). . .

. . - , - , . . . , " ", " ". . , " , , - ". - , 3 - (" - , - , - "). , ., , . , , . " , - , - , , ". . , . , . (. . ). . , " ". , , " ". - " ", . , . , - , , * , . " , - ., - . , - , . , , , ". . , . " : - , - , - ". . (", , "). , . . ", , ". . . . ., , , , . " , - ., - : , ". . " ". , " , , , , ; , ".

Oeuvres compl-tes, P., 1964; . .: , ., 1898 ( . ); , ., 1902 (. . .: ., 1843, 1888, 1892, 1899, 1995; , 1972).

., ., .: , , 1966; ., ., ., 1901; .., . "" ., ., 1906; .., .., .., ., ., 1971; ., . .., "", 1914, ( 12; .., . . , ., 1889; .., . XV-XVII , ., 1984; .., ., ., 1979; .., ., ., 1979 ( . . .); .., ., -. , ., 1891.

. , . (1-2 , ), ( ). .. 18 . * ( 32) . 2 .

.. * . * (. 140) .. , * (. 170). , . * . . 2 ., , .. .

.. , - , . . . , . . 2- 3- . . 1-2 , , . , - "". (. 16:1; 16:21; 1 16:10-11; 2 1:1,19; 2:19; 3:2).

, "" 49 . , . , . . (. 2 2:13; 7:6, 13-14; 8:16,23; 12:18; 2:1,3).

.. 1 6 . , . (1:1-20). , ., , . "", "" "" (2-3). "", - ( " "). , (4). . 5-6 .

2 ( 4 .) . . , "" . , - (" "). , , . , , , (3:13-16). , " " (3:1-6).

3- . , 1 . , , ., " " (, * , *). "" (3:10). , , , "". . ., .

.., . .. , , . . . : 1) .. . . , , - ; 2) . ; 3) . .. . . .. ., 846 306 . ; 4) , - .

* . (1812), * (1845), * .. (1890) .. , 2 . (. . ). - (*, *, *) , .., 2 , . * (1913) .., . . "", .. , , . . . - (*, *, *) , .. . , . 60- . 1 . . ( , . . , : 14:23; 20:17; 1:1). , 1 , - , . (.3:1 3:12). . 2- . 2 ., 1 . , .. .. , . . " ., - .* (), - , , ., ... () , - , , . , - . ".

. ., .. , ., 1888; .* ., .. , ., 1887; , . ., ., 1874; . (.*), .. , .., 1897; * .., , , 1960 (.); * ., .. , ., 1894; .* (), "" .. , ., 1894; *D i b e l i u s M., Die Pastoralbriefe, Tub., 1931; H o u l d e n J.L., The Pastoral Epistles, Harmondsworth (Eng.), 1976; H o l t z T., Der Erste Brief an die Thessalonicher, Z., 1986; J e r e m i a s J., Die Briefe an Timotheus und Titus. Der Brief an die Hebraer, Gott., 1963; K a r r i s R.J., The Pastoral Epistles, Collegeville, 1981; Q u i n n J.D., The Pastoral Epistles, BTD, 1985, ( 4; R o b i n s o n T.A., Grayston and Herdan's "C"-quantity formula and the authorship of the Pastoral Epistles, "New Testament Studies", 1984, v.30, ( 2; . . . . . .: .; ; ; JBC, v.2; NCCS; NCE, v.10, p.1077; PCB; RFIB, t.2; RGG, Bd.5, S.195-99.

, , . . patrircai .. . (, . . . , 1-2; . , 19-17 . .. (, , 12 ). ., , , * " " ( 3:13; 4:37; 12:1; 2:12; 4 21:22; 1 5:25 .). , * (. 9:5). " , ", " " ( 1:1). . . , ( 12:3). ., , . , , ( 9:6-8).

. . *- 19 . . , . * (., * ) , . . *. , , ., (, , ), 2- . .. , . - , . ", , - *, - , - . ". ( ) * , . . *, . ., , " ; ... *... , , .. , ". . *.

. . , , "" . , , . , , , .

. ., . ., ., 1901; * .., , ., , 1891, .II; * ., . , .., 1914; , , .: 100- (1814-1914), .., 1915, . 1; . .., . . , ., 1917; .* ., , , 1948, .VI; .* .., . ., .1, ., 1886; ., . , ., 1898; * ., , "", 1905, ( 1; [.* - .], , , 1860, . 1, ( 1-4; * .., ., , 1903, .2; . ., (), , 1893, . 1; - ., , , 1878, . 1; . ., . . , , 1900-1901, .1-2; ., ., , ; * .., .-. , ., 1873; Abraham unser Vater, Benz O. u. a. (hrsg.), Festschrift fur Otto Michel, Leiden-Koln, 1963; *A l t A., Der Gott der Vater, Stuttg., 1929; A m m a s s a r i A., La religione dei patriarchi, Roma, 1976; B r i g h t J., A History of Israel, Phil., 1981; *C a z e l l e s H., Les patriarches entre la Mesopotamie et l'Egypte, MB, 1980, ( 12; *D e V a u x R., Histoire ancienne d'Isral, v.1-2, P., 1971-73, (. .: The Early History of Israel, L., 1979); M i c h a u d R., Les patriarches, P., 1975; *R i n g g r e n H., Israelitische Religion, Stuttg., 1963 (. .: Israelite Religion, L., 1966 ( . . .); . .: ; ; .

- . .

, (Paulus) (1761-1851), . . . -, . , - (1789-1803). 1811 . . . " ", . *, * . *. , " " * . . , . . . , , . "- " ("Philologisch-kritisch-historischer Commentar uber das Neue Testament", Bd.1-4, Lubeck-Bonn, 1800-04). . , , , , . , - . ( ; ; , ..). . . " " ("Das Leben Jesu", Heidelberg, 1828) . : " , . , , !". . . ., , , - . *, ., . "" , . : , . , , . . " ". . , . . " , - * ., - , , ".

Philologischer Clavis uber die Psalmen, Jena, 1791; Exegetisches Handbuch uber die drei Ersten Evangelien, Bd.1-3, Heidelberg, 1842.

* .., " ", .., 1894; * .., . , ., 1910; * ., - , . ., ., 19064, .124-28; ., , . ., .1-2, ., 1907; G e n t h e, S.76-78; S c h w e i t z e r, GLJF, S.49-58; ODCC, p.1055.

(1832-1911), . . () . . . . 1855 , . . . . . ( ., .* ), . . . ". " (, 1868, ( 1) . *. , " , , , ". . , " ". (1871, ( 3) . .* ..

, , 1875, ( 6; , , 1881, ( 40; , , 1883, ( 20; , ., 1904.

... (), , 1911, 47; . ... (), , 1911, ( 32.

(Pedersen) (1883-1976), , . * . . . . , . . - (1922-50). ": " (. . 1959) . * *. "* ", *, . . . , , *, * . . . *- . . , , . *- , * * , . , - .

Der Eid bei den Semiten, "Studien zur Geschichte und Kultur der islamischen Orients", 1914, Heft 3; Die Auffassung vom Alten Testament, ZAW, 1951, Heft 49.

. . .

(Peyr-re) (1594-1676), . () . . . . 1655 "" ("Systema theologicum, ex Prae-Adamitarum hypothesi", Amsterdam; . .: "A Theological Systeme upon the Presupposition, that men were before Adam", L., 1655), - . . , . . . : * , - . . . *"". . , , . , . - . ; ("") . , . *, .

Du Rappel des Juifs, [s.p.] 1643.

, .19-20; .., , "", 1915, ( 11; *K r a u s, S.53-55.

(Pelagius) (.354 - . 420), . . . . . 380 , . . . ( , -, ). .* *. . , - *. . . ., . , . . , . . , - ( ). , . , .*. . . .*, . . .* , , , - , . " , - *, - , , ". . , ( ., ).

M i g n e. PL, t.30; .: , .: ., , ., 1898.

., [.], 1866; ., ., ., ., 1911-142, .10, .449-53; , .4; P e i n v a l G., d e, Pelage: ses ecrits, sa vie et sa reforme, Lausanne, 1943; F e r g u s o n J., Pelagius, Camb. (Eng.), 1956; . . . ..

(Penna) (.1917), . . . . (1958) (1970), " " (1948), . (1951) . (1954). (. .) " ." ("Principi e carattere dell' esegese di San Geroianno", 1950).

(. ), , - * * , - . , - *. . . .

, . 3:15 ("") . . , . , *, . * . , .. .

. * ., , , 1953, . 9; [* - ..], , , 1846, . 4; ., , , 1856, . 15; . . . . . ..

- . .

, , . . . . -: 1) .; 2) " " 49 .; 3) (66 .). - . . . .

, ., (1452-1600). . .: ; ; ; .-. ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

*K e n y o n F., The Story of the Bible, L., 1936.

, 1-2 . - .. . 2 ., . . .. , , * . , . , . *. .. . *, . . . (. . ). , .. . - . (., *, . " ", *). .. , - (. ). .. : , , .

* , , .: . , ., 18582, .1 ( , 1982-84, .23-26); , ., 18952; ., , ., 1933; A y e r J.C., Source Book for Ancient Church History, N.Y., 1970; B a i n t o n R.H., Early Christianity, Princeton, 1960; K i d d B.J. (ed.), Documents Illustrative of the History of the Church, v.1-3, N.Y., 1920, v.2; . . . .

., , . ., ., 1898; .* ., , , 1971; * .., , ., 1910, .2; * ., , .: , ., 1911, .1; ., , .: , .., ., 1903, .4; * ., .-. . , , 1907; ., , . ., ., 1908; * ., , . ., ., 1912-14, .1-2; * ., . , . ., ., 1906; .* (), . , , 1950; . ., , , 1971, .6-7; * ., . , ., 1910-13, .1-3; . ., . , , 1893, . 9; ., , ., 1913; .., . , , ., 1895; * .., . , , 1964; * ., , ., 1910; , . , ., [1908], .5 ( *, * .); * ., , ., 1907, .2-6; * .., , ., 1985; ., , . , .., 1906; ., . , ., 1911; . ., . , , 1985; *A l a n d K., Kirchensgeschichte in Lebenbildern, B., 1953; B r i a n d J., L'Eglise judeo-chretienne de Nazareth, Jerusalem, 1976; *B u l t m a n n R., Primitive Christianity, N.Y., 1956; C h a d w i c k H., Priscillian of Avila: the Occult and the Charismatic in The Early Church, Oxf. (Eng.), 1976; *D a n i e l o u J., M a r r o u H., The Christian Centuries, v.1-5, N.Y., 1978, v.1; *D a n i e l - R o p s H., L'Eglise des Aptres et des Martyrs, P., 1948 (. .: The Church of Apostles and Martyrs, L.-N.Y., 1960); D e l u m e a u J. (ed.), Histoire vecue de peuple chretien, Toulouse, 1979, v.1; *J a u b e r t A., Les premiers chretiens, P., 1967; *L i e t z m a n n H., Geschichte der alten Kirche, Bd.1-4, B., 1936-53; *N o c k A.D., Early Gentile Christianity and Its Hellenistic Background, N.Y., 1964; . . . , .

(LXX) - ..

, . (., . .) .

, - , . . (, , *) . 3 . .. . * (. . ). * .. (. . ). * (2 .), . , . , . 1-5 . .. , , , , . (. . ). .. . . . (. . ), - 100 . , , , . .. . 1659 .

. (. . ). , -, , . . . . . * .

.. , ., . . . .

1) .* , " ", " ". , , *.

2) . , . . . ( ), , - . . , . * , " , , , ".

3) , - . "", , . .., . , : " -, , ". (., , . ), , , * .

4) . . ( ), .

5) . , , .-. . * .

6) .. . . ( ), - * (. . ).

7) , - . . , (., "", "", "", "").

8) .-. . ., - . " " ( 9:7) "", " " ( 1:2) " " ..

9) , . , , .

10) , - * , . . ., . . . ., . . . , , , .

. . . * .-. , , , . ( . * ) . . - (* , , * ., * .). , (. *, * . .). . * ().

. . .. . (. . ; ). .. " " (. . ). " " (. . ) " " ("Helps for Translators"), - . . ..

[* ..], , , .6; ., . , "", 1973, ( 3-4; * ., ..., ., 19162, .1; ., , , .4; * .., . . , , 1960, .1; ., . , , 1975, ( 10; .., . (-. . .), , 1975, .14; .., - , .: , ., 1983; . ., .., . . . , , 1975, .14; * .., . , , 1874, .I-II; * .., -. . . , ., 19102; G r a n t F.C., Translating the Bible, Edinbourg-N.Y., 1961; G r e e n s l a d e S.L. (ed.), The Cambridge History of the Bible, Camb. (Eng.), 1963; H u l s t A.R., Old Testament Translation Problems, Leiden, 1960; N i d a E.A., Bible Translating, L., 1961; i d., Toward a Science of Translating, Leiden, 1964; W o n d e r l y W.L., Bible Translations for Popular Use, L., 1971; LTK, Bd.2; NCE, v.2; RGG, Bd.1, S.1157-66; . .: ; . ; . ; . ; . ; ; . ; .-. ; . ; ; ; ; .

. . : - - . .

. . . . . - .3-5% . . . 8 . 1902. , * (892-942). * ( ). . . .-. , . . . . (10 .) - .. 1591 . , - - *. 1876-80 , . . , . , , .

. , .. 2 . , * . I * . . 4 . , , . . . . . 3% , (.38% ). . 1715. . 1890, - 1896, - 1924. 118 . , , .., 98% . , .

. .8 . , 1626. . . (13 .), . . . . , -, . . . 13 . (, , ). 17 . . . . 5 . . . . . . 17 . (. . ). . , 1816, 1822. 50- . 19 . . . . . * () . . . . , 1914. * (1892, 1897, 1919-21), 1948 - . , - - . (1949) . . 1946-57 . . .

. 16 . . . 4 . , . . - . " ", - , ..

* 1820 . . . * ..

. , . . . , , , . . . 14 . 1657.

. . . (.1675), . . . 1666. 1819 ( ) . , . - . . .. .

. . 16 . ( ). .1560 . . 1- . . 1591 . . 1613. .19 . , .. . 1879-87, - 1910. 1869 . . , . (. . * ). ., (1953, 1959, 1964 .). - , .. " ". , 1 ., . .

. 1822.

.* (), , .1-2, ., 1889-95; * ., ..., ., 19162, .1; , , 1872, ( 3; . (), .. . , " ", 1893, ( 11; , .. . , 1894, ( 1; ., , ., 1784; .., , " ", 1891-92, . 12; D a r l o w T., M o u l e H.T., Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy Scripture in the Library of the British and Foreign Bible Society, v.1-2, L., 1903-1911; H u d s p e t h W.H., The Bible and China, L., 1952, *K a h l e P., Die arabischen Bibelubersetzungen, Lpz., 1904; R h o d e J.F., The Arabic Versions of the Pentateuch in the Church of Egypt, Lpz., 1921; R o b e r t s o n E.H., The New Translations of the Bible, L., 1959; S a y d o n P.P., The Origin of the "Polyglot" Arabic Psalms, "Biblica", 1950, v. 31; S c h e i d e r B., Catholic Japonese Bible Translations, "Japan Christian Quaterly", 1965, ( 31-32; *S t u h l m u e l l e r C., The Franciscan Biblical Institute in Japan, BTD, 1982, ( 1; S w e t n a m J., Pakistani Catholics and the Bible, BTD, 1981, ( 2; i d., South Korean Catholics and the Bible, BTD, 1985, ( 4; . . . . DBSpl, t.6; Enc. Kat., t.2; NCE, v.2 . "Bulletin of the United Bible Societies", "The Bible Translator".

. ., ., . .

, . . .

. . .., .300 .., , . . .405 * . * . . *, - . , . . *. ( 7 8 .), . . ; . " ". 1669 . *. 1789, . ( 1805). " , - * .., - , . 20 ". (., 1814; ., 1860), 1895 , . .

. 4 . . (. . ).

. . , - . . . 3 . .. 3 . .. (. .: ; ; ; ), * , - *. . . . . .

. 4 . - , . . ( ). (7-9 .). , . . 5 . . 10 . ., ; 11 . . . . (1723, 1843) ( . . . , 1816, 1818). . . . . .

. , . (2-3 . ..). , - : ) (), ) () ) (). . , . . 3-4 . * , .. .

. , . . 2 . .., , . . 2-4 . (*, ., *, .). . . .*. * *, . * : ) ( ), ) , , - ., ) . . 1588. , . . 4 ., I . .*, -, , . , 405 (. . ).

. . . : * * . . 2 . * . . 4 ., * .* , . . . , 3- . ., 1842 , - *, 1892, - , . . *, 2 . (. . ). . 19 . . 4 . - . , . . . , , - .

. . ., 1- . 4 . . . , . ( .100) . , . 6-7 ., , . - (., *) , . 4 ., .. . 1- . . 2- 1548-49.

.6 . . *, , . . .

., ..., ., 19162, .1; ., , ., 1980; * .., . . , , 1960, .1; * (), . . . , , 1860, N 28; * .., . -, ., 1985; . , , 1878, ( 1; * ., ., , 1872, ( 21, 22, 28, 30, 40; [* ..], , Versio Italica, , 1875, .II; , . , , 1876, . I; , . , ., 1878; * .., . , , 1902, .I; *K e n y o n F.G., Our Bible and the Ancient Manuscripts, N.Y., 1958; R o b e r t s B.J., The Old Testament Text and Versions, Cardiff, 1951; *R o b i n s o n H.W., The Bible in Its Ancient and English Versions, Oxf., 1954; V o o b u s A., Early Versions of New Testament, Stockholm, 1954; Enc. Kat., t.2, s. 397-99; NCE, v.3; . . . .

. . 11 . . .

. 1827 - , 1869 - -. 1913 , .

. . , 7 . . * * (14 .). 1850. *. , (1525-26). , * *. , , . * (1535), - . " " *, 1537.

" " . (" ") 1539; 2 7 .

1560 , , .. " ", - * *. . . " " " " (1568), . (1504-75). . . . 1582 1609-10.

. . . ., " ". 1611 ( ), ( ). " ", . . ; . . 1870 .

. . , , .

. , . , . , . . , . . , " " ("Revised Version", .RV). 1870 . . 1885; American Revised Version (1901).

20 . . . . ("The Westminster Version of the Holy Scriptures", 1913), . (1923), * (1924), * . (1955), . (1958) . - " " ("Revised Standard Version", . RSV). , 1952, . , . . . RSV . . . "American Revised Standard Version" (ARSV).

, , , 60-70- . . . - .

) . * (JB), . . (1966 .).

) (NEB), . * . . 1961, - 1970. , . . . . . , .

) (NAB) 1970. . (*, *, *, * .), (*, .). NAB * . . .

) ("Today's English Version" "Good News Bible") (1966-76). . . .

) (NIV), ( 1973-78).

) " " ("The Living Bible"), 1971, . , . , . " ", . , . . .

) , . . ., (1845, 1853, 1912, 1917, 1962).

. . . * . .-. , , , . . (893-927) , * *, . . . . . . 1828. . . .-. . 1840 . 1860-64 . , .. . . . ., 1925 ( ., , 1982).

. 15 . 1533 . . . (. .), 1541 (. .). 1551-65. . . ( ) . (1590). 1626 . . . . 1927-34, .. . ( ) . . (, 1951; 4- .1964). * * . * , 1951.

. . .10 . . 1477 - . . (1523), . * (1524). " " 1637. . 20 . . ., . ., (1929, 1936-39, . - 1948). 1912 - . , , . (1951).

. . . , - ( 13 .). , . , 1533. . . 1512, 1586, 1543 , . . 1569 . -, .. , , 1790-93 ( 2- . 10 ).

. , . . , - , . 1916 "-" . 1944 . - , . . 1947. . .

. . 13-15 . 1471 ., . ( - 1530, - 1532). . , , (1607). , ., ( - 1769-71, - 1776-81).

19 . 10 . . 20 . . .

. " " 45 . 36 . . , . 1921 1930. 1974 . .

. . . 738. 9 . , *. . 200 . . , *. (1466) . . . * 18 . . , 1534, , . . * (1602-04), , . 19 . . . , (1892) (1964).

18 . . , : * (1727), * (1737) . * 1735 (" "). .: " . , , - . , ..."

19 . ( ) : * (, 1809-12; , 1814), * (, 1875), * (, 1894) . . (1803, 1830, 1857). 20 . . . . (1915), . (1927), - . . (1936), . . (1949), * . (1925), * ., *. . . (1952), - " ", (1926). 97- 11- . (1939). 1931, 400- *, - . * (2- . 1969). . : *, . (1838), . (1902), * .

. 11 . . , . . . 1547 . , . . . . (1638). (1710).

. VI . . ( . "" . . 1814). 1828 - . . . . 1840 () 1848 (). *, - , .

, 1897 . . . . , . 1901 "" . . , . . , - -. , (1902). . (, 1955), *, . . .

. . () 13 . 1516 . 1556. . , . 1561 . " " . 1563 . , - , . . . . . , 1599 (. ., 1936, 1938).

1928 . . . " " (1932). . " " (1965, 19712). ., . .. : , , , . .

. 13-14 . . " ", (, 1495). .. ( 1681, - 1748-53). . " " (1955), .

. . . "" 12 . . (" ", 1561). 16 . *. 1673 . (1624-93) . * . 1688, 1795 . 19 . , 1865. 1873. . . 1936.

- . .

- . - . . . 1562-63 . . (, 1831), . .. (1847). - , . (, 1933). 1953 . , , ..

. 1524 II, . . . . (-). . - . (, 1529-31). 1550 , . . . III . . 1607 . .19 . 1931 , 1948 - . 1938 " " . .

. 1526. . . . . ., ., . (1541). . (" ", 1618; " XII", 1712). 1865 . . , . . . 1917.

. 1832 . . , . 1926 . . . . (, 1936). . . . (, 1946).

. . (1577). . 1584. . . . , . 1914 " " , . 1925-29 ., ., .

. , , 12 . "", ., . , . . . . . 13 . - . , . . . " " 1487 1545 12 . 1523 , -, , , . 1530. 1535 .*, *. ( . * .). 1744 . .

17 . . . .: . (1613), . (1643), . (1649), . (1670), "- " (, 1667) . 18 . * . (1702), * (1724), . 19 . . .: . . (1866), * (1881), . (1880) .

20 . . . . . . : , * , " ", .*, * (1973), , " " (1978) .

. * . , 1475 . () . 1488. *. 1593 " ", . . . (1715). " " , - . 20 . . (1983) " " *. 400- " " . . . . . * .. . 1961 . 11 . 16 ( . *. ). " " . . . . , , . .

.* (), - , .1-3, ., 1889-91; [* ..], . , , .6; ., . . , " ", 1872, ( 7-8, 11; ., ..., ., 19162, .1; ., , , .4; " ", "", 1902, ( 1; . 19 ., .1-2, ., 1900-01; .., . , , 1974, ( 7; , . " ", , 1975, ( 4; . , , 1864, . XV, ( 10; * .., -. . . , ., 1902; . ., , , 1979, ( 12; . . . NCE, v.2; Enc. Kat., t.2, s.398-415; . .

. .. . . 19-20 ., .-. . .

1. 15-16 . . . . . , .-., * - " " (, 1517-19). . . 1680 * " ". , . , . , . 1683 , * . , . . . , ", , ", . , : " ". . , . 17 18 . * . " ", , . 1792 . -- * (), ., , - 1794 . , .

2. . *. . . . . 1816 ( 1813), 1818 . .*, - . (.1837), - . (-), - . * (), . 1821. . 350 . 1822 . . 1825, . , 8 , . . .. , , . . . () . (. . " ".).

3. " ". . I 1826. . . .. . "" . . (18 .), - " ". . . . . * .-. . (" ", , 1895), 1902, . . *, * * , . (1838-41) . . .* () . . (30-40- .) . ( ). . . . .. * . "" (1860). . .., " , ". * ( 60- .).

4. 1860-76 . I (1855) . , . (), . * () .*, . . , " ", . , 1813. . , . " ".

. . (), - . .. , , , . . . () , " , ". , , . , , . . . . , , . .. , . , , . . . () 21 1857. ., , " ( - ..) , , -, , , ".

1858 II , . . , . . . , . . . . ( . ). . * . . . * ( 1866-75, 1882 ).

. . . ; 1859 . : ., - , - ., - . . , *, . . 1860 , 1862 - , 1863 - .

, - . . *, *, * . ( * . .*) . . * (). .* () . . 1868 .- , 1869 - . , 1871 - , 1876 - . , " ", .

.*, , , . . . . , , . 1876 . . . , .-. .

1926 . . 1956 . . , . . - (., , . .). ( ) . . . . 1968 (( 10) , . . . . . ( , 1980).

5. 19 . . . . .* (), - . *-, . . - . . . 2- . 19 . . . (, , , , , ), .* (). " " * .., " " - . (). . . . , ., . .. .. (.., 1897), . . . . *. . 80- . . " ". , *. , . . . (1901). 1- . " " 1906 (. . . , ., 1957, .24). 1892 - * .-. . (., 1906).

19 . . , . . (1819-89) . . (1862) (1871). 1871 .- 1872 " " .. (1835-93), 1891 - (" . ", .). 1875 .. . . . * (, 1899; , , 1906, , 1875). . . .

6. 20 . 1902 . ( .) * () .. . . . . (1908), (1909), (1910). . . " " (., 1909) . (., 1925). . . . 19 . . (., 1911). 1912 .. .. " ". . (., 1916), .. - . (, 1918). . . .. " " (--, 1923). " " (., 1973, .1) . . . . . (, ., 1973, .1), . *, - *. 1975 . . . .. " " (., 1980, .1) *, .. .. . .

20 . . . . 1953 (. . ). , - .. ., .* (). * *. . . , .., , . . ( . , 1977). . , - . (1944-46). . .. (.1937), 70- . * (, 1975, ( 1).

.., . , , 1876, ( 8, 9, 46, 47; . (), .-.-. ( . . . ), , ., . 175- , ., 1986; [* ..], . , , .6; ., , ., 1889; . . , , 1877, .I, ( 2; .., .., . , , 1976, ( 3; ., . . , , 1900, .I (); - .., , . . , , 1877, .I, ( 1-2, 4; , . .: " . . , , 1875, .III, ( 11; * .., . , ., 1916; , , ., 1917; * .., . . , , 1954, ( 4-5; * .., . . . 75 , , 1889, .44, 1890, .45, 1891, .47; , , . , . , .: . (1782-1882) , . , ., 1883, .2; , . . . , ., 1886; ., , , .4; .., . , , 1975, ( 7,11; . (), . . . . , , 1861, .20; * .., . . ? , 1898, .I; * .., . . . , , 1876, .I, ( 4; . . . . , ., 1881; - . , , 1877, ( 3; [ .], . . , , , 1862, .VII, ( 4; [ ], . 9 . .., , 1866, .XX, ( 6; , . . , , 1868, .XXV, ( 4; , . . , ., 1876; ., . . , , 1864, ( 22; . . . , , 1877, ( 3; .., , , 1978; (), . , , 1860, .III, ( 11; * - .., . . , , , 1860, .III, ( 12; , . . , , 1860, .I, ( 1; ., .., . . , , 1975, .14; * .., XIV, 4, , 1904, ( 10; . (), . . , , 1875, ( 9-12; , 70- , ., 1876; , . . , , 1876, ( 23; , . , , , 1862-63, ( 7-12; . ., . , , 19812; . . , , 1878, ( 4; ., . , ., 18992; , , ., 1894; .., . . . , ., , 1876, ( 3; . , 1955, ( 11, 1956, ( 7.

- . .-. . ., . . , - , .

. .-. . . * (9 .), . . . *" ", "", *. * * . . - , , . . . 11 . -, - . .. . .-. * (1056-57).

. . . 14 . .* * ( ?) . 15 . . , . " , " (* .). , , . . .-. , -. , - * (1499) *.

1518 . III . * . . , . , .-. , . . "" . 1551 .

.-. . , - , 1553-54. *"" * - : (1569-70), "" (1574), (1575-76). .* .-. (. . ). " " 1663. .-. . " - , " (*). : . . . 1685 . , -- ( ). , 1712 I .-. . : .* (), . (), , . . . 10 . 1751 . , . , . 2- "-", "" 1754 . . . .-. ( . . . *. . 1816) . . , .. . . . , - . . . . . . 20 . . . (. . ). , . (1921) . - (. . ).

.* (), - 1144 ., ., 1885 (. . ); ., , ., 1889; , , . 1; ., . , " ", 1870, ( 1,6; , ., , 1870, ( 23; * .., . . , . . 100- (1814-1914), .., 1915, .1; , . "", .., (. 1, , 1902; . 2, 1 , 1906; . 3-5, 2 , , , 1908); , . . . . 11-16 ., . ., 1895; , . , , 1903, .1; , - . , , 1885, 5; .* .., * .., . . . -, .1-5, ., 1865-69; * .., . . , ., 1916 (.. .); * .., 150- , ., 1902; .* (), . . . , , 1890; .., . . , ., 1890; .., . .. . , , 1972, ( 8; , . . . , , 1974, ( 1; .., . . . , , 1912, .1. ; ., . . . , ., 1869; .., , , 1978; ., . . . . 18 ., ., 1899; .., , , 1872, ( 12,16, 18; .., 11 ., .: . , ., 1868; . ., , . ., . 100- , , 1985 (); .* (), . 70- . , , 1858, ( 17; * ., . 1751, , 1860, . 1, ( 4, . 2, ( 5; , . , . 1-2, ., 18992; .., . . 70- , , 1878, .I-II; . .: ; ; ; ; ; ; ; ; .

. . . . . (* ) * . 19 . . . 1821 . , (. ). . . . , , , , . . : ( ), (.), (.* ). . 40- . .* () (. ). . * (), . , . (1859), , , ( ).

"" "" . , : * ., , . 1-2, ., 18992.

- ..

, -. , - 1) * 2) . .

1. , *, , . . . , , . . . .., . . (. .: ; . . ; . ; ).

2. * - , . . . . * * , ... . , - . , * , . . * , ( , ., 6:4-9; 1 15:3-7), (. .). *, *, * (), *, * , - . (. .: . ; " " ; " " ). * , - . . , * , - (. .: ; ).

* .., , . ., , 1965; [ .], . . , " ", 1871, ( 11-13, 15; ., , "", 1913, ( 5; . ., . , , 1957, ( 9; .* (), . . , "", 1930, ( 36; *C e r f a u x L., Jesus aux origines de la tradition, P., 1968; K n i g h t D.A., Rediscovering the Tradition of Israel, Missoula (Mont.), 1973.

(Pereyra) (), . (1535-1610), . . . . 1552 . ., . . .-. *. . (1587), (1589-98), (1601), (1603), (1606) (1608-10). . * *- . . , , "". . . . * .

*K r a u s, S.36; NCE, v.11.

(. perikop" - , ), , . . . . . .*, - . . . . *"". *- * (. . " " ) . . , . . .

, , , . , . .. - - . . , .

18-19 . ... " " ("Repertorium fur biblische und morgenlandische Literatur"), . * . (Lpz., 1777-86, ( 1-10). " " ("Allgemeine Bibliothek der biblisch en Literatur", Lpz., 1787-1800, ( 1-10). . . 1825-71 () . * . - " " ("The Biblical Repertory") ( 1872 "Presbyterian quarterly and Princeton review", 1878 - "Princeton review" 1886 1888 - "New Princeton review"). : " " ("The Biblical Repository") - (1831-50) " " (1842-43). 1848 . " " ("Journal of Sacred Literature"), 1855. 1855 1868 3-4 "Journal of Sacred Literature and Biblical Record". . 9- "" ("Expositor", 1875-1925). 1881 : . " " ("Zeitschrift fur die alttestamentliche Wissenschaft") . . " " ("Journal of Biblical Literature"). 1889 . " " ("Expository Times"). 1892 .* * " " ("Revue Biblique"), - . * * . . 1892 1920 . " " ("Biblical World").

. . .. "" (1814-22, .1-10), - *. . . 1824 . " . ". - . . 10 . 1875-76 " ". " ", . "" .. " ". . (* . ); . , . 90- . 19 . .* . " ". , ., , . . . . " ". . 4- : " " (.), " ." " " (), " ", " " (.). .: " ", " ", "", " ", "", " ", " " . 1934-39 "" * " ". . . . . . " ", " ", " " " " (. . ).

20 . . . . .

1. 1900. " " ("Zeitschrift fur die neutestamentliche Wissenschaft") - . . . . . ; . - . *, *, *.

2. 1903-39 ( 1957). " " ("Biblische Zeitschrift") - . . . . -.

3. 1920. . "Biblica" - * -. . . . .

4. 1921. - . . " " ("Verbum Domini"), . -.

5. 1929-36. . . . " " ("Estudios Biblicos"). 1941. " ". . *.

6. 1933. " " ("Journal of Bible and Religion") . ( 1964 . ). .

7. 1936. " " ("Svensk Exegetil Arsbok") . . * .

8. 1939. " " ("Catholic Biblical Quaterly") - . . , -, .

9. 1946. . . " " ("Bibel und Kirche"). .

10. 1947. "" ("Interpretation") - (, ). , * . . .

11. 1948. " " ("Ruch Biblijny i Liturgiczny") - . . . .

12. 1950. " " ("The Bible Translator") - , " " (. . ). : * , - . . .

13. 1950. . " " ("Biblical Theology"). (.). . .

14. 1950. " " ("Studium Biblicum Franciscanum Liber Annuus") - . . . , . . .

15. 1951. " " ("Vetus Testamentum") - -. . . () ., . . . , . .

16. 1951. " " ("Australian Biblical Review"). .

17. 1951. ". " ("Evangile". Cahiers Bibliques). . . . (., " ", " ", " ", " " ..), .

18. 1953. " " ("Rivista Biblica") - . . .

19. 1953. " " ("Bible et vie chretienne") - ., . . .

20. 1954. " " ("New Testament Studies"), , . . . . . . , , . , .

21. 1957. " " ("Bible et Terre Sainte") - . . - . . . . , . , . . 1977. , " " ("Monde de la Bible").

22. 1959. " " ("Bibbia e Oriente") - . . - ; , . , .

23. 1960. " " ("Bibel und Leben") - . . . .

24. 1962. " " ("The Bible Today") - . . . () . *. *. , , , -.

25. 1967. " " ("La Bible et son message") - . . . , . ( . ).

26. 1971. " " - . . . . *.

27. 1979. "" ("Jesus") - . . . . . ( . ) . , .

, . , , , , (. . . . ).

" . . " ("The Greek Orhodox Theological Review"), , , 1975, ( 2, .78; ., " " ("The Bible Translator"), , ; F a h e y M.A., Biblical Periodicals, NCE, v.2; G r y g l e w i c z F., Biblijna czasopisma, Enc. Kat., t.2.

(Perrin) (1921-75), . . ( *). 1959-64 . . - , 1964 - . . *" " . . , , - - . , , ( ), . . , , . , . . . . . , " " " ". , - , .

Kingdom of God in the Teaching of Jesus, Phil., 1963; Rediscovering the Teaching of Jesus, N.Y., 1967; What is Redaction Criticism?, Phil., 1969; Jesus and the Language of the Kingdom, Phil., 1976; The Resurrection According to Matthew, Mark and Luke, Phil., 1977.

- . .

- . .

" ", , ( 119-133). ".." * ( "" . . ). . * ., " ".

* .., . , , 1909, ( 11; [.* ()], , , 1856-57, ( 41, 52; . - . . .

, , * . . - " ". 8 .

, , *. . , 7 : 1) 1:2-4; 2) 1:5-2:7; 3) 2:8-3:11; 4) 4:1-5:1; 5) 5:2-6:3; 6) 6:4-12; 7) 7:1-14; 8) 8:1-7; 9) 8:8-14. , , . , , - , . , .*, " , , . , ". , . . , . , , . ., , . . . , " " ( 2:24). ", , ", - .

* "", , , ( . ). * . 18 . * , (" "), . . *, * (1860), - ( ). . .

. 16:9. , . . ( ). . 4-3 . .. (. ). (., *, * . .) . ., , * 9 . .. , , . * .

. - "" ( ). * - (., ) *. , 90- . 1 ., .. *. . ( V * ). 16 . * ., * . . . . . .

, , . .

, . , ( - ). .* , . ( , , .) . . .

19 . . * . , ., * . . .

. , , ; , , . (. 5:22-33). , , . , , (6:9), . : ., , ., 1910; ., . . , , 1918; * ., , ., 1971 . : * ( . .*; . .: , ., 1880, .6), . (..: , ., 1862, .3).

.., " " . 16 . . , .., 1981, ( 27 (90); ., : " ", , 1873, ( 39-40; ., , , .13; * .. (.), , ., 1885; . ., . .: [ ., . . , ., 1909], , 1909, ( 9; * ., , ., 1909; .., " ", , .5; , . ..., ., 1971; * .., . "" , . ., 1903; - . . - ( , . , 1879), , 1880, . 3; .., (-) , ., 1884; .., " ", " ", 1870, ( 16-18, 22, 24; * .., ., ., 1912; .., , , 1821, .III; , " ", "", 1985, ( 14; . , ; " ", , 1878, ( 4; .* , . , , ., 17842; * .., . , , 1887, ( 1; C o l l w i t z e r H., Song of Love, Phil., 1979; C r a g h a n J.F., The Song of Songs, Collegeville, 1979; N e e W., The Song of Songs, Fort Washington (Maryland), 1965; P o p e M.H., Song of Songs, Garden City (N.Y.), 1977 ( . . .); . . . . * . . .-. .

, , ( 1:46-55). .. , , .

- * "" .46 , .. . . *, - . .. . , ., , . (1 2:1 .). .. ; . - , . * .. " " (. . ). , . . * " , , ". , , . tape...nwsij, * "". : ""? , , . (*) "".

.. . . . . (. . ).

* .., . , ., 1893; * ., , ., 1893, .1; . * (), . , ., .-., 1877, .11; * .., . , , .9; . . . . .: ., , , 1890, .1, .133; *G a l o J., Marie dans l'Evangile, P., 1958; G e l i n A., Les pauvres de Yahve, P., 1956 (. .: "The poor of Jahweh", Collegeville, 1964); *K o v ( ( F., Poc(tek Evangelia Luk(sova, P., 1945.

, , . , ( 1:67-80). , -, * . * .. . * . , - . .. " , " (*). , .. , ( 11:1).

. * (), , , 1958, ( 8; . . .: JBC, v.1, p.121 . .

, . . 2 ( 15:21) , . ( 15:1-8) " ", " " (. 15:3; * 32). .. (. . ) . , , . , . .. , . . . .. 1- .

*C r o s s F.M., F r e e d m a n D.N., The Song of Miriam, "Journal of Near Eastern Studies", 1955, ( 14; . * ., , , , 1949, . 7.

, , (32:1-43). (. 32:1; 49; 1:2), - . . .. " " , - . , *, (32:44), . * * 12-11 . .. .. . * * . , , . . .. : .

* ., , , 1881, , 1, .27; .., , , 1872, ( 11; , , .13; E i s s f e l d t O., Das Lied Moses und das Lehrgedicht Asaphs, B., 1958; L e v y A.J., The Song of Moses, Baltimore, 1931; . . . JBC, v.1, p.20 . .

( ), . (1815-89), . . . . . . (1844). (1841; 1844 - ). . (1845-57; 1855 ). 1857-59 . 1859 . , . , , . 1883 . . . ., 1-23, (1873) , . " . " 2- (1887). . . . .

., (1814-1870), ., 1879; . , .5.

(Petrus Lombardus), . (.1095-1160), . . . -. *. 1159 . . . . . *. * .-. . " " ("Sententiarum libri quatuor") ( ) * (. 1138), . . (1139-41). . *, * .

M i g n e. PL, t.191-92.

, .4 ( . .); NCE, v.11.

( ), . (1862-1937), . . . . . . . 1892, - ; 1906 - . . 1920 . , . , . . . . . . " . . -. " (. ., 1897) . . 1 . , 1 .

, , .5, .388-98.

. , , * . 5 . 3 .

. . . . . , ( ), (, . ). (. - ; . Ptroj - , ) ( 1:42). , ( 1:29-31; . 1 9:5). , - , , . ( 1:28 .). ; , ( 1:16 .; 5:1-11). . , . , , . - , , . ; ( 16:16-18; 6:68-69), ( ). , , ( 16:22-23). . , , . , . , , " " ( 22:31-34), . , . , , , , . 1 15:5, , . ( 21).

. ( 1:15 .). ( 2:14); ( 3:1 .), ( 4:1 ., 5:17 .), ( 5:1 .; 8:20 .). . , . : ( 8:14 .), ( 10:1 .). 44 . . I, ( 12). , . . 49, " " ( 15). . , - . . . . - ( 2:11 .). . 50- ., . 1 , . , 1 1:12 , . (. * , *, * ), . . 60- . . -, 64, . (. . . ). , . . . 30- . 20 . . 2 . . .

1 . ", ". , (. , . , IV, 14). . * , *, * , * . . (, 2 .) 1 . (. . ).

. 19 . . , .

1. . . . , (. . . , III, 39). 1 . . , , " " (5:12), .. (, ) .

2. 1 , . , . *"". , -, . . , - , -, , . , 1 "" .

3. , . , . ( , , ; . . ).

4. . " " (*). . . . , , . , "" (. . , XV, 44).

. ., . - , 1 . "" (. ), . 63.

1 . "" ;5:13). . , (. 14:8; 3 3:1 .; II,67,7; ; . . ). *"" , , , (1:1). diaspor, . , . , , , -. . , , ( 105 23 ). . , (., 1:14,18). , , - , . , .. : . , ? , . . , , . (1 1:12). (. . ), 1 : , . 1 , - , .

. 1 5 . 1) (1:1-2); 2) , (1:3-2:10); 3) (2:11-4:11); 4) (4:12-5:11); 5) (5:12-14).

. . . , . , " ", " " (2:11). - , " , , , , " . , " " (2:9). ; , . ; . - . " , , , , " (3:16). , (3:14; . 5:10-11). : . . , , , " " (4:13). "", . , " , " (5:3).

. . . .

. , , * . 3 .

, , . 2 1 , . 1 *, 2 - . , (3:4). " " , (3:2). , . . (3:15-16). 2 . *; * .* 2 . - . 4 . , * , *, *, 2 ., . 1 . 2 . . , , .. * 2 . (. , ., VI,14).

2 . 4- : 1) (1:1-2); 2) (1:3-21); 3) (2:1-22); 4) (3:1-18).

, - . " ", - . , . . , , , . , . , . : " , " (3:8; . 89:5). , .

. : .* (), , ., 1911. .. (.*), .. , , 1908, ( 7; .., . . , ., 1899; .* ., , , 1926; * (), 2 ., , 1901; , 1 ., , 1902; .* ., ., , .10; . (), . . , ., 1860; . ., , , 1961, ( 7; .., ., ., 1973, ( 1-3; , ., ., 1971, ( 4-6, 1972, ( 1-5; * ., . . . , ., 1907; .., , , ,2; .* (), .. , ., 1889, . 3; * ., , ., [1907]; .., ., , 1914, ( 3, 1915, ( 3-5, 9, 1916, ( 2-6; . ., -, . , , 1883; * ., , . ., ., 18922; B e a r e F.W. (ed.), The First Epistle of Peter, Oxf., 19703; B e s t E., I Peter, L., 1971; F u c h s E., R a y m o n d P., La deuxi-me eptre de Pierre, Gen-ve, 1980; G a l l o u d e c - G n u y s F., La premi-re eptre de Pierre, P., 1982; G r e e n E.M., The Second Epistle General of Peter, and the General Epistle of Jude, Grand Rapids (Mich.), 1968; P e r r o t Ch., Etudes sur la premi-re lettre de Pierre, P., 1980; R o l s t o n H., The Apostle Peter speaks to us today, Atlanta, 1977; . . . .: ; ; ; ; , 1983, ( 27; JBC, v.2; NCE, v.11; NCCS; PCB; RGG, Bd.5, S.257-60.

"", , . * . . " .", . "", , ., *- 2 .

, . (.1880-1920- .), . . , * .-. . .; . 1906. - . () (). . ("", .7 .), - 1 .. 1 . , . (, , ). . . . (" ", ., 1916).

() () . ., , 1917, ( 7.

(. ; . . ), * ... *. . : , , , , . . . . . , , , . . . : , .* .., ., 1971, .1.

.., , ., 1983, .74 . ( .); H o r g a n P., Pescharim, Qumran Interpretation of Biblical Books, Washington, D.C., 1979.

, (. - , ), . . 5 . * *, . *, ., - * . . 2 , , 2-3 . , . . . , 1-2 . . * . . . (, 1555), - , . (. . ). 1961 . * . (1972) 7 . (, , , , , , , , , ).

* ., ..., 19162, .1, .167-69; * .., . . , , 1960, .1; .* [], . . ., , 1860, ( 28; * ., . , , 1872, ( 30; , .12; List of Old Testament Peshitta Manuscripts, 1961; . . . JBC, v.2; ODCC, p.1067.

XII ( ), (1876-1958). . . 1904 ; 1929 . XI . ( 1930). 1939. . 2- . - , , "". . , , . 20 . . . . " " ("Mystici Corporis Christi", 1943) . * .. . (" "), . " " ("Divino afflante Spiritu") . . . , *. * , *. . , *, , , . . " , - , - ., ... , , , ". " ", . *, , , - * . ., ., * . " , - ". , . " ", , " , , , ".

1950 " " ("Humani generis") . . . ., - " , . , ". : " , , , ( , , )". . , * . , . (1951) * . " , - , - , , , ". . .

Actes de S.S. Pie XII, documents pontificaux et dicast-res romaines, v.1-20, P., 1949-58, v.1-20; . .: , -, 1954.

., , ., 1964; .., . , ., 19812; ., . . : . , Humani generis, , 1974; ., XII , .: , ., 1957; .., IX VI, ., 1979; . . . L e i b e r R., Pius XII, NCE, v.11.

(Peake) (1865-1929), . . . . . 1904 * -. 1919 " " ("A Commentary on the Bible", L.), . . . -. . . (*, *, * .. .). 1962 * * 10 .

Problem of Suffering in the Old Testament, L., 1904; The Bible, Its Origin, Its Significance, and Abiding Worth, L.-N.Y., 1913.

ODCC, p.1055.

(Pico della Mirandola) (1463-94), . . - . , , * . , *, * . . * . 1486 , VIII, . * ("Heptaplus", 1489), - 1 . ( .. *). . , , . .

De hominis dignitate. Hetaplus, Firenze, 1942; . .: , .: . . , ., 1962, .1.

.., , .: , ., 1965, .28; .., , ., 1980; . . . NCE, v.11.

(1906-82), . . . .. (1928) - (1932). 1941 , 1954 . . . . . * , ., * * (" ", , .7 (33), 1958) (" ", , .9 (35), 1960). . . (" ", , .6 (32) 1957) * (" ", , .5 (31), 1956).

., , .3 (29), 1954, .4 (30), 1955; . , , .10 (36), 1961; , , .13 (39), 1964.

, .24 (50), 1978.

-, (., ), . , *. * * . .-. * . - , .-. . *. : -, ., 1866; . ., ., 1901, .4.

[ .], "", , .1; . . . ..

(. (, . `Agiografa), * . , , . . . (., ., 14:49). 2 3:16 . . .

(1817-91), . . . . . (1840). *, . . . 1875 . , , - . . ., . . . , . .* () . . .

, , 1864, . XV, ( 11-12; , , 1865, . XVII, ( 5; . , , 1868, . XXV, ( 3; . , , 1876, .I, ( 1; . .* " ", , 1878, .III, ( 12; . .* " ", , 1880, ( 6-7.

., . . . (), " ", 1891, ( 40-42.

(Piscator) (1546-1625), . . 1602-03. : . . 17 . . . . . (. . ).

.., . . , " 15- . ", ., 1911; . . . . . .

***

, (Petrie Flinders) (1853-1942), . , * . . . .. , . 1880 , . , , . . , . (" "). .. " ". . , . , . , . . , .. .. , II. 1888 , - . *.

, .. , . . * , III - , . 1896 ( 8 . ..), - . - . . , . (. . ). .. ., * . . 20 . .. * . * , - 2-3 . .. .. . . . 90 .

A History of Egypt, v.1-6, N.Y., 1895-1905; Prehistoric Egypt, L., 1920; Ancient Gaza, v.1-4, L., 1931-34; Seventy Years in Archaeology, L., 1931.

., 19 . 20 , . I. , ., 1923; ., , ., 1980; * ., . . , , 1897, ( 1; ., , , , ., 1960; , , .11; ., . , ., 1908; *A l b r i g h t W.F., rchaeology of Palestine, Harmodsworth (Eng.), 1949, revis. ed. L., 1954.

( ˸), . (1737-1812), . . . , . . . -- . . . . , - " ". 1758 . , . . . 1763 II . . ( I). 1770 .. 1775 . . .

. .. . .., " , . "" ... ". "" . *. 9 .

"1) , , , , , , - , - , . 2) , , , . , , , , , - , ; , , , . 3) , : , , , . 4) , , . 5) , , . 6) . , , (.. - ..). 7) , - , , . 8) , - - , , . 9) , , , ".

(˸), . , .1-2, ., 1913.

., . . . , ., 1882; ., . , . . , , 1913, ( 1-2; ., ( . .), , 1912, ( 46-47; ., . . ˸ , ., 1883; * .., . . (1737-1812), ., 1913; . ., ., . ., . 300- , ., 1986, .3; .., . . , , 1958, ( 10; .., . ., ., 1856.

( ), . (1866-1934), . . . . . . . (1886) 1887 . 1891 , . . , . " " (., 1898) . . 1902 . , . " , - , - , ". 1907 . - . 1933 . , ( ). . * . , . .

. , .5, .469-73.

, . (1883-1948), . . . . . (1903). . 1910 -. 1917 " -" (. ., 1916) . 1945 . . ( - ).

. - -. . * *, - ( 8:1-11). , * .20 . ., 4- .

., . ... (), , 1949, ( 1.

, , . . * 1- . * "Qrnoi", , - - " " , . .. *, * . . 5 . 4 . 22 *.

, , . .-. - "" (). , , . . . 1) ; - ; 2) - ; ; 3) ; ; ; 4) ; 5) .

. , 589-86 .., II , . . . , , , . 3 . .. , .. , , * . (15 ). . , ..

2 , " " (35:25). , , . , . , ; (37:5-10). :

, , , : " ". (4:20)

, - . , , ..

. * . . (1:1), . , . . .., , , .

. : .* , , ., 1887, .5. ., ., , 1900, ( 22-24; ., . . -., ., 1899 (. . .; ); * . (.), , ., 1885; .., , , .12; * .., . , , .6; * .., . . . . . LXX, , ., 1910; . ., . . " ", , 1873, ( 33; A l b r e k i s c h B., Studies in the Text anf Theology of Lamentations, 1963; . . . . JBC, v.1; RFIB, t.1; NCCS; PCB.

, . (597) , (538).

.. 604 603 II (605-562), (609-594). , 597 II . , ( .). , - , : " ". , ., . 589-88 . 586 , , . , . , - , , ( .). . ; . : , , . , . , . , (556-539) . 555 . , 539 . , - . ..

.. . , , . : . , - , (, *). , , . , . , , , . , .. . , . , - *.

.. *, .. . . , . . . .. ., , * 1- . . (., 136). , *.

.., ., ., 1971; ., , ., 1908; * .., , ., 1896; [ .], , , .5; , " ", 1883, ( 8; * - .., , , 1874, .1, ( 1-4; * .., , , 1839, . 3; . * ., , ., 1905; G r y L., Israelites en Assyrie, Juifs en Babylonie, P., 1923; J a n s s e n E., Juda in der Exilszeit, Gott., 1956; N e w s o m e J.D., By the Water of Babylon, Edinburg, 1979; R a i t t T.M., A Theology of Exile, Phil., 1977; W h i t l e y C.F., The Exilic Age, L., 1957; . BTS, ( 82, 96, 186 . .: . ; ; . ; .

( . pneuma - ) , .

. . . (, "", . pnema, . "", "", "", "". , * , . "" , , . . "" . , . *, . . , . (3 19:12), ( 3:8).

, "" ; - (., .*) , , - (. . ). . , , . *. , ( 4:24; 2 3:17).

. , . ( 1:2), ( 103:30), * * . ( 7:12), ( 3:10; 1 10:1; 3:12). , , ( 32:15; 39:29; 2:28-29).

. *. " , , , " ( 11:2). , , ( 42:1; 61:1 .).

* . . (., . ) , . .. (., * ) , , . ., " .", . " ", - .

. . ( ). . . ., . .

) . ( 1:18; 1:35); ( 3:16; 1:10; 3:22; 1:33-34). , ( 3:11; 1:8; 3:16; 1:33-34). ( 4:1). ( 3:5). *, 61:1 - " ..." ( 4:16 .).

) . . . , - ( 7:39; 16:7). "" (. parakl"thj) . , 14:16 " " ( ). , ( 16:12). "", , ( 14:17). , . . * ( 2). , - ( 15:8,28).

) , . , . (., 8:29; 16:1 .) ( 10:44).

. : , , .

. . . , . , , ., " " ( 22:43), " " ( 12:36). , , (. . .).

. (), . , , 1849, ( 8; .* ., , , 1971; . ., , , 1936 (. . .); .* (), , , 1948, .6; .., . , , 1972, .8; ., : , , , "", 1985, ( 13; . ., , ., 1914; Mgr.C a s s i e n (Besobrasov), Pentecte Johannique, Valence, 1939; . . - . NCE, v.13, p.570.

- , . (1821-71), . . . . . ( . ) (1846). . , . , 1847 . . .-. , . .* () , . , . . ( ). 1850 , 1852 . . . . .-. . - *.

, , 1852, . 11; , , 1860, .I, ( 2,3, .II, ( 7; . , , , 1860, .III, ( 11; , , 1860, . 1, ( 1-4; , , 1872, . 2, ( 5-8; . , , 1872, . 2, ( 5-8; , , 1872, . 2, ( 5-8, . 3, ( 9-12; , , 1872, .3, ( 9-12; , , 1873, . 1, ( 1-4; , , 1873, . 3, ( 9-12; , , 1874, . 1, ( 1-4; , , 1874, . 1, ( 1-4; , , 1874, . 2, ( 5-8; . . , , 1874, . 3, ( 9-12.

., (1814-1870 .), ., 1879; , ., 1914.

(1827-1907), . . . , . (1846). 1860-65 . . - . . ( III II), . (1880-1905) - . . . . . . . , ; , . "" . . , *. . , . . .- (1906).

, .11; , .23.

(Pokorny) (.1933), . . . . . . 1967 (), . . - - .. ( 1972). (. . ). 1974 . (. . . ). 1978 * , . . (1982). . (. .1974; . .1981). . " " ("Die Entstehung der Christologie", B., 1981). * , , , . . , . ( ), . , ., . , - . "".

Der Epheserbrief und die Gnosis, B., 1965; Poctky gnose, Praha, 1968 (. .: Anfange der Gnosis, B., 1969); Der Kern der Bergpredigt, Hamb., 1969; Der Gottessohn, Z., 1971; Die Hoffrung auf das ewige Leben im Spatjudentum und Urchristentum, B., 1978.

(1873-1940), . . . , . 1900 . .-. . . , " "; 1-25 . . (, .1) 2- . (, .5). . . . 1900 . -, - . . . . . 20- . "".

. , . * . , * *, *, * . . . " . -. " (.., 1901) .. . *. " " (.., 1909) . ., " , .. : - ". . , " - , ".

. , , 1900, ( 3; . , , 1900, ( 6; . . , , 1901, ( 2; , , .5; . . , , 1908, ( 4; 37 ., - .: , .., 1916; , ., 1917.

(1860-1920- .), . . . , . . . . . . * . , * . . . (, , , , , , , , .).

, ., 1885; . -, , 1890, ( 1; - , , 1903, ( 8.

(1844-1927), . . . . 1871 . - .-. - . ., - , (" "). , . , , . . . 80- . . , , . (. ., ) . , , " ". " " (1886-87) 8:1-11. "". . . , . ", - , - , , , , , , , ". . , , . , * *, . . . , - . . , . . . . " " " " (1888), " " (1896), " " -, ( 70 ). (1909, 1915), ( - . ). , . . , . . , - ( ). 1926 . .

.., ..., ., 1946; .., .., , ., 1964; ., . . , .., 1915; ., ..., , , , .,., 19502; ., . ( ), ., 1965.

( . pol - , gmoj - ) . . ., .. . * (., ., 16:3; 21:10). ( 2:21; 12:1). . , . , . (. . ), 2:23-24 127:3. (. ., 1 3:2).

, .12; ., , " ", 1884, 3-4. . - . . .

- . ; .

( . pol - , gltta - ) , , . . . . * *.

. . 1514-17 . * 600 ., 1522. , . (. "Complutum"). 4 ., . . . * . ; 5- . - . *, 6- . . . 15 8 . , 3 -. . , * .

. ., (1569-72). , ., . . . . . . . , . II.

. 1629-45 10 . . , . ( *).

. . (1654-57, .1-6). ( .), , . . . .

. . 19 20 . : . (, 1831), 5 . ; . . (1846-55), . ., ., . *. . * . . (., ., ., .) . * (1898-1909).

., ..., ., 19162, .1, .197-99; , , .4; . . . NCE, v.11.

(Pol...karpoj) , . (.85-157), * , . (*. .. V,50). . (.). . . . 2 ., , . , , , 1 , , , 1 , 1 1 . . . 23 .

.* , , 2- ., ., 1902; ., .: . (), . , ., 1835.

M i g n e. PG, t.5; . .: , .: , ., 1895.

. . .

, . . : , , , , . . . * , .. . .: ; ; . ; . .-. ; .

( . pol - , (ej - ) . . , . - 6:1-4. , (" ") " ", , " ". " " ( 28:1; 1:6), , ( 1-2), , , .. . "" , - .

., , " " " , , , , " ( 1:21-23). . - ( 32:17; 1 10:20 .), - , (1 16:26). * , , (. . ). (. . ).

* . . , , , . , , 19 . . , , , .

.* .., , ., 19182; .* ., , , , 1902-04, .1-2; ., . , ., 1902; . (..), , , 1971 ( .); E l i a d e M., Trait de l'histoire des religions, P., 1959 (. .: Patterns in Comparative Religion, Cleveland, 1963); S c h m i d t W., Der Ursprung der Gottesidee, Munster, 1912 (. .: The Origin and Growth of Religion, L., 1931); . .: ; .

(Polucrnioj) , . (..430), . , * . * . . .. *. * . * . . . 23 .

M i g n e. PG, t.43.

B r a n d e r h e w e r O., Polychronius' Bruder Theodors von Moptestia, und Bishop von Apamea, Freiburg-B., 1879.

. (. sensus plenior), , , *, , . , . .... . * 20- . 20 .; , , * . . . , . * , - .

*B r o w n R., The Sensus Plenior of Sacred Scripture, L., 1955.

, . (1843-1905), . . . . . . . (1868); . * * (). . . . ". . -. , .." (., 1873), * . 1875 . . . . ., . , - (). 1891-1901 . . . " ". ., *, * . * ., * (), * . . , - . (" . .1. ", ., 1905). " ". . , . . . .

. , , ., 1872; , . , ., 1875, .1-3; .., . . , ., 1875; , ., 1875, .1; , ., 1892; , ., 1896; . ., 1898; . -, ., 1905.

- . ..., ., 1900 ( .).

. .. . . . . . . (. . . .-. ). (. ). .. 20 .

. . 2- , . . -, - , -. * .

.. . . 1948 " " ("Ruch Bibljny i Liturgiczny"), * , . , . . . . * .. . * . (.1939) " " (Lublin, 1979; . .: , 1979, ( 12), -. *, . * . *, . (.1930), (1971), (1977), . * (1968) . (.1909), 1950-78 . . - (" ", 1961; " ", 1966; " . .", 1969; ". ", 1974; ", ", 1968; *, *, * ..). II * ..

, , . (1901-70), . . - (1954-59). , . , *, . . . * (" ", , 1966). . 2- " " (1960-61). . * . * . *, : " - " (1953) " " (1953). . (.1972).

* . (1906-83), , . . *, . -. (, 1948; . , 1962; . , 1964; . , 1966).

" " (1971), . . (.1926), .* . , , . . ., , . . . * , - (.). - . 12 . . 16 . . 1969 . . * " ". . , * (" ", 1971).

. , , - .*. .. . . * * (.1920), * - (.1921). - . : " " (1963, . .: ., 1966 .), " " (1975, . .: ., 1977). . . . . ..

. . . .

.., . , ., 1886; ., , , 1964, .7; F i l i p i a k M., Biblistyka polska w Sobore Watykanskim II, "Euhemer", 1958, ( 4; F r a n k o w s k i J., Dzisiejsza biblistyka polska, "Wi((", 1973, t.9; G r z e b i e n L. (red.), Slownik polskich teologw katolickich, 1918-1981, Warsz., 1983; L a c h S., Wspotczesna biblistyka polska, "Znak", 1972, t.10; *S t a c h o w i a k L., Katolocka biblistyka polska Starogo Testementu, "Collectanea Theologica", 1967, ( 37.

- . .

(.1870-1920), . . . ., . . . *. . - " . " (., 1908). . * (" ", , 1912, ( 4-6).

- . (), .

. . .. , , , . . . .. I * (325). .. , * ..

1. . .360. . , - . , ( 60). 59 * .

2. . 393. .*. .., : " (.. - ..), " ( 36). * .

3. : 3- (396) 4- (419), .. , . .

. ., .. . .

D e n z i g e r H., Enchiridion Symbolorum, Freib., 1955; M a n s i J.D., Sacrorum concilliorum, 1758-98, v.1-53, Parisii (reedit.) 1900-27; . .: , ., 1901; . . . . ..

- . .

(Porfrioj) (.232-.303), . -. . (). . 262 , . . , *. 77 , 15 , ("Kat Cristiann"). . * , . , - . . , , , , , . . , . . (2 . ..). * , . . .. . * . , . . *, . , , .

. .: , .: .. , ., 1907, .1; ., ( , , . .), ., 1936; , , .: . , , , ., 1979.

.., . , ., 1967; , .4 ( . .); . ODCC, p.1110.

( ), . (1804-85), . , , , . . . . (1829). 2- . 1830 , 1831 . (). 1834 . . 1838 1841 - . , 1839 - . . , - .

1843 . . . . . . , , *, , , . - . * (1845), *. 1846, . * . 1847, . . 1848 1854. . . -.

. (1858-61) . - , , , ., . . 15 . . . . . - . .. . . " , - ., - ". , . , .

1865 . ., . 1878 . .

., " ", " , , ". . , - " " (.1-8, ., 1894-1902). , ., . . " ". , . . . . . (".", 1869, ( 2; "", 1869, ( 4; " ", 1869, ( 5; " ", 1869, ( 6; "1-2- . ", 1873, ( 3, 9). * , . . - , . ., 9 . 25-118 11 . (" (26-75)", , 1873, ( 12; " (76-118)", , 1875, ( 8-11; ".", , 1874, ( 5). . . . .

1845 ., ., 1856; ( ), , 1865, ( 11; 3- 4-, , 1873, ( 11; . . .: , .376-78.

. (), . . () , , 1986, ( 2; . ( .) (), . . (), , 1975, ( 5, 6 ( .); . (), . ., , 1985, .26; * .., . . , , 1904, .II, 9; ., . ., , 1957, 8.

(1823-90), . . . . . . . (1848), . . . 1859 . . . " ". 1855 . . . *, - . .

"" . , , 1857, .IV; . , , 1869, .II; . . , ., 1872 ( .); . . , ., 1890.

.., . . ..., " ", 1891, ( 1; ., . , .1-3, ., 1891-92; , 1890, ( 11; , .24 ( . .).

, - -, (. . ). * * . , , II (285-246 ..) . , - . . . , . , , - , . 72 . . 72 *.

.. . 17 . *. . 1685 . . * . ., , .. II. .. . 19 . (., *). 20 . . . , .. . .200 .. , . . , . - . - *.

.. . 1561 (). . . 1786-87 " " * . : . . * .., , 1916, . II, ( 7-8, .III, ( 9-10.

.* ., LXX , , 1875, ( 1; .* ., . . " ", , 1957, .11; * ., LXX, . . , .., 1898; . . . ODCC, p.84 ..

- . ..

- . .

, . *, , 1-2 , 1-3 , . . (. . . . ). .. ( 2-3). .. (. . ).

, . ., , (, , , 2 ). , , . , . . , . , , , , , , (. 60-63), 2 , , . 60- . - .

*B r u c e F.F., The Epistles to the Colossians, to Philemon and to the Ephesians, Grand Rapids (Mich.), 1984; *C a i r d G.B., Paul's Letters from Prison, Oxf., 1976; . . . .

, , .. . . - , . . . . , , . . . . . . . . . , . , , .: " " (. 13:57), " , " (.2 3:10).

.., . . , , 1985 (1- .: ". . . ", , 1897); .., , , .5 ( . .); . . .

, , ..

.. . , , . . . * .

) , (. . ). - .

) , - , . , , , . .. (, , ), (. 2- . ..). , .. .

) , , , - . . .. . , .. . . 1- . .. . ( , ). . , - .. (3 . ..) , .

. .. , - , . * .. . -, * . .

() . * , . , ; - , , ( 87:5-13). , : , , . , ( 103:29). .. (. . ). . , : " - ; , , , " (3:19). , . , , - ( 1:24-25; 16:31). , . , . , 17 . ' (. . . .: " ", ., 1958).

. . , ., (2 14:14), , . , - , (1 2:6). 48:16; 72:23-24. , , , . . . " " ( 24-27), - 4 . 60- . 2 . .. . 12:2-3 2 7:9. (2 12:39-45). . (. . ) , . " " . , 2 . .. * ( 3:1-8). . , .

. . , , . . . , , - " ".

[* ..], , , .11; [ .], , , .7; ., , , .5; .* ., " ", "", 1936- 37, ( 52-53; * .., " " , , 1905, ( 18; * .., . . , ., 1910, .2; * ., , ; ., . , . ., ., 1908; * - ., , "", 1973, ( 1-2; . ., , , 19812; . , . , , 1935; ., . I. . . -. , ., 1916; ., . , , ., 1899; * .., . , ., 1904; * ., - , ., 1871; . . . .: B a i l e y L.R., Biblical Perspectives on Death, Phil., 1979; F r a z e r J.G., Man, God and Immortality, L., 1968; *K u n g H., Ewiges Leben?, Munch., 1982 (. . 1984); R i n g g r e n H., Israelite Religion, Phil., 1966 .: ; ; ; ; .

(1873-1931), . . . . . , . . 1908 - - - . . 1910 . , 1913 . . . . . .

. . . * (" ", , 1902). * (, 1904, ( 8, 10, 1905, ( 3, 7), - " ( )" (., 1906). * * , * , * - * . . , , . , "", , .

. . *, *, * . * (" ", ., 1910). . . ., , . . . . . ". . " ( - .6; - .12 .).

. - , ., 1903; . , ., 1907; . , ., 1909; - . , ., 1917 ( . *); II . . , ., 1917; . ( - 1054 .), , 1964.

., ( . ...), "", 1914, ( 3, 1916, ( 1.

(1821-99), . . . . (1845), 1853 . . . - (, 1862, ( 1,10-11; 1863, ( 5). . ". , - " (., 1873).

, , 1877, ( 27.

., ..., , 1899, ( 10.

(1836-90), . . . . (1858) . . 1864 . . . " . " (, 1871, .24) . . * .

.., , ., 1879; " ", 1890, ( 8.

, , , - 6-7. . (, , ( () 29:10, , "" ( 1:2), , (. . ). , 7:11, .

. . . 19 . * . ., . ( . . . . . * .- 1911, 1961 . * . .). . (1831-1914), , , . , ( .). 1914 , . * . , . 4- . .. , . " ." . (., *), , " " (. 9:25; 10:15; 3 10:24). , , .150 , . . , , . .

. " .". . . - . , . 4- . .. - , , . . . .

. . , . . . , . . . "" (, , "", ). . . , - , , . - .

. . * , ( 24:37).

* .., , , .2; * .., ., , 1906, .I-II; * ., . . , , 1910, ( 4-5; * .., ., , 1898, ( 5; .., ., , 1883, .II; ., , ., 19712; ., . , ., 1982; ., , ., 1984; * .., . , , 1861, .2, 1862, .1-2; ., ., , ., 1986; .., ., , .2; * ., , ., 1985; L e w i s N.J.P., A Study of the Interpretation of Noah and the Flood in Jewish and Christian Literature, 1978; N e v e u L., Entrelacs bibliques sur le Deluge, ., 1981; MB, 1980, ( 15; ODCC, p.518; . . . .: ; ; ; ; .

(Potterie) (.1914), . . * -, . . " ", . " " ("La civilta catholica", 1969), " " ("La verit... di Ges(", 1972) , . , " " ("Introduzione al NT", 1971).

" ", 14. " 13 15 " (*). " " , . 14 , * .

. 2- . .. , , , . .

, , (*), . . " " (-), . - , - . , . * (" " "" ).

- , . (. . " ", . . ) . . . ( 10:1-3). -, . ( . 19 . ..). , .

C o r n e l i u s F., Genesis XIV, ZAW, 1960, ( 72; V a w t e r B., On Genesis: a new Reading, Garden City (N.Y.)-L., 1977; . - .: ; ; .

, .-. . , , * .

, (. . . . ), . . . , . . . . "" *; . . . , .

1. . . . , . . , , . . . . . , . . , , . . ( , ..). . , . * (.). . -, , . . " , " (*). . . : , . . - * . . . , , , , - , - .

. , . . , . . . - , . , *; , , . , , ; . . . " - , , , - , " (.). , . . . . , . , , : , , , . "" . , . "" . , . . *.

2. . * . . . . . . . . . , . . . .-. (. . ). . . , . . , . . . , - .

3. . , . 19 ., . .. * . . . * (. 116), * ( , XI, 5), .* ( . ). . 18 . * *, . (Lowth) 1778 . (. ) . . . . , - , . . , . . . , * * (. . " " *, .2, .237). . . ( 1:14-17; 32-33; 35; 46-55; 68-79; 2:29-32 .), . .

4. . , -.

) ( . kroj - sticoj - ), , - , , (, ..). ( ). 11 118 , .

) (alliteratio), . , - (. "" , .2, .242). *. . . (., , , 3:9; , , 1:18). , . .

) ( . amplificatio - ), . . 2:12-16.

) ( . rcaoj - ), , . , - . , (. . , ), ., . .

) , , , , , . - . . ., . * . . .* " ".

) *.

) . ., ., 39:25.

) ( . "d...wma - ), , . .-. . . , . , " " ( 5:24) ; " " ( 2:32) ; " " ( 25:8) ; "" , "", "", "".

) , . , . , , (., ., 5:1 ., 4:4 .).

) , . . . . , ( 5) ( 20:1 .). ( 1:8).

) (. ). ( 7:11), (., 11:16-19).

) ( . metafor - ), , . , , . . . . (1 1:5), ( 5:6) . * . , - . , ., . " " (1:5 .) 4:3 " ". . .

) ( . metonum...a - ), , . , , .. ., "" "". . , ( ) ; ( 24:27).

) ( . persona - facio - ), . . , , , : " , , , ( ) , ? , , , , , ?" ( 113). . , (1:1-2).

) ( . parllhloj - ), . . . . . . (. ) , - . , . () . " " . .

) , , - . , . . ; . . , - .

) , . . ( 17 .), (-, -). - . 73 5. * . . .

) , , . , . (., ., 32:1; 1:2,10; 48:1; 11:7-9; 6:1-3).

) . (.).

) ( " "). . , . :

1. : . .:

, ? ( 2:1).

2. : . .: " , ; , " ( 6:22-23).

3. : . 57, 110, 111.

4. , . , . , - . .:

; , ! ( 95:1).

. . . , - . . .., " - , - . , . . , ".

) (. sunekdoc"), (. ), , - (., "" - "") , , (. 3:16, "" ), . . ( 1:25; 2:10).

) , , . (), - - . *, (. . . ).

* .., - . "", .: - , ., 1971; , . -, , ., 1983, .1; . -, ; .., . , , 1847, .5; ., . .-. -, ., 1976; ., -. , "", 1904, ( 11; * ., : , , .12; .., : - , " . ", , 1982; * ., ..., ., 1899, .2, .220-43; .., . , , 1875; * .., . -, , 1973, .1; [.* .], . , , 1872, ( 6-7; ., ., , .5 ( . ); ., . -, ., 1890; .* ., , , 1952; .., , -. ., 1923; * ., . , , 1872, ( 10- 12; * .., . , ., 1912; * - .., . , " ", ., 1925, ( 3; , . , ". ", 1926, ( 2; , . , " ", ., 1929, ( 4; , - . , " ", ., 1932, ( 8; * .., . , , 1834, ( 7-8, 11; * .., . -, .: -, . .., ., 1880, .1; *A l b r i g h t W.F., Jahweh and the Gods of Canaan, Garden City (N.Y.), 1968; B u r n e y C.F., The Poetry of Our Lord, Oxf., 1925; *C a i r d C.B., The Language and Imagery of the Bible, Phil., 1980; F r i e d m a n n R.E. (ed.), The Poet and the Historian, Chico (Calif.), 1983; H a s t i n g s J., Dictionary of the Bible, N.Y., 1963, p.778-80; G r a y G., The Forms of Hebrew Poetry, N.Y., 1972; M a i e r J., T o l l e r s V. (ed.), The Bible in Its Literature Milieu, Grand Rapids (Mich.), 1979; M o w i n c k e l S., Zum Problem der Hebraischen Metrik. (Festschrift Alfred Bertolet), Oslo, 1950; R o b i n s o n T.H., The Poetry and Poets of Old Testament, L., 1947; S k e h a n P.W., Studies in Israelite Poetry and Wisdom, Wash., 1971; S t u a r t D.K., Studies in the Early Hebrew Meter, Missoula (Mont.), 1976; W h e e l w r i g h t P.E., Metaphor and Reality, Bloomington (Indiana), 1962; PCB, p.412; . . . . .

(. -), * . (. , . ). ..: ( 10:12-13) (2 1:18 .). , . . (. 21:14). , .. * 1- , , * .

* ., , ., 1908, .1, .294-300; * .., " "?, , 1882, ( 7.

, . . .. . : , .

.. (. ). . . ( . . . ). . -. 5 ., - (., * ) 15 .

. .. . . . . * .. : * (6 .), * (10 .), .* (11 .), * (12 .). . *"". . .* (5 .), .* (6 .). . * (10 .). * (.7 .) .

.-. . . , , - . * (. .: ; ; ; .-. .).

. 18 20 . .. . . (. . ). (. ). , , . . 19 . 20 . . ( . ). * .-. * * . . . . * (. .: ; ).

.. . . . . " ", . .. , . . * ., " , , , , , " (, , 1964, .51). .. . . ; , , , . (, *, * .). ( * .-. ) , , . ., . *- * .

.. - . . ., " " , . . .. . *. . IV * (* ., *, .* .).

.. . . , . *, , , . *, .

. 19 . . * * . . . . - . - . . . * . 19 . , - , . . , , . . . , , . .

.. . ( * *), - ( *) , - ., , .

. .: .-. ; ; .

. . . , . ., . .

1. ., . . . . : , . - , ., - . , . , . . . . . , *, .

) (. (), , " ". . , " " ( 20:8). 2:3 .

) 10:10. (1 20:5,24).

) (. (a), . . 14- . (. 5:1). . , (. 23:5-6). (. e). *" " * (., .13).

) (. () 7 . . . ., ().

) . (. (), , . 7 , - .

) , (. -), ( 16:29-34), * . . . , .

) , , . , ..

) (. (), . " " ( . 2 . ..; . . ).

, , . . , , . *.

2. ., . . . . , ( 1:10), . ( ). . ., . . , .

. "" , "" . . "" . , , . . . . "" ., , .

) (25 ) . 4 . .

) , (6 ) - . . 4 . , .

) (2 ), ., ( 2:22-38). 4 . , 5 . .

) (25 ), ., ( ) ( 1:26-38). 4 .

) (6 ), ., , 17:1-13; 9:2-13; 9:28-36. . ., . , *, * , . . ., ., . .

., , , 1974; . (.*), . . , , 1894, . 5-6; ., . , ., 1985; [ ..], ., , .12; * .., , , 1902; . ., , , , 1980 ( - . .); ., - . , ., 1900; .., , ., 1916; * .., c, , 1891, ( 11-12, 1892, ( 2,3,4,6,9; * . (.), ., .1-6, ., 1916; * .., . , ., 1913; . . . .: BTS, 1977, ( 187; A u e r b a c h E., Die Feste im Alten Israel, "Vetus testamentum", 1958, ( 8; D a v i e s J.G. (ed.), A Dictionary of Liturgy and Worship, N.Y., 1972; G u g e n h e i m E., Le Judasme dans la vie quotidienne, P., 1961; M i c h e l A. (ed.), La P"que dans la conscience juive, P., 1959; O n a s c h K., Liturgie und Kunst der Ostkirche in Stichworten, Halle, 1981; *D e V a u x R., Les institutions de l'Ancien Testament, v.1-2, P., 1958-60 (. .: Ancient Israel; Its Life and Institutions, N.Y., 1961).

- - . .

(Prat), , . (1857-1938), . . . . 1886. . , , . . , . . * . (1902-07) * . . 100 , - "Etudes". -. . * . , , .

La theologie de Saint Paul, P., v.1-2, 1908-12; Saint Paul, P., 1922; Jesus-Christ, Sa Vie, Sa Doctrine, Son Oeuvre, P., 1933.

C a l - s J., Un Matre de l'exeg-se contemporaine, P., 1942.

"" "" , , - . . , . (""), (""). - . (1548-1600), . * (1655). "." "." . .., 19 . . (1880). * * ., . "." "." . . * . . "" , - . (. . ; ).

.., , "", 1915, ( 11.

. . ., . , -, , . . , , . , - . , , ( , * , ). , , * , . " , - .*, - . , - , " ("", , 1964, .47). . . , ; ; , . . . . . , . " " ( 7:8; . 15:6; 7:3).

, ., ., * . ., . . . * , . , , - . . . . .. . . (. . ). . . . . , . ., (. . - ). . .., . " , ". . . .

. . ., - . , . .

. . " ", , , , . . , , *. * , . , . . . . , , . " ( - ..), , , , , , , , " (*). . , , , . . . * . . . . , , (, , .). . * . , *-, ., . .., . .

. . , , - . . ., . . . : ", - , , , , , " ( 17:8).

( 28:19), , , , . . . , - . , . . , . : " , - " (2 2:15). , . . . (.51-52). : " , , , " (1 11:2). " " ( 2:8). , . * . .* . . . . , . .

. ., , . . . - , . . , - - .

., , . ., , 1965; ., . . , , 1961, ( 9-10; .., , " ". III. , ., 1979, .60-70; ., . , , 1964, ( 3-4; . * (), . , ., 1914; ., . , , 1968, .4; ., . , , 1970, ( 4; . (), . , ., 18845; .., . . , ., 1908; .., . , , 1949, ( 1-2; ., ., , 1960, ( 9; , ., , 1968, .4; ., . . ., , 1968, .4; *B e n o i t P., La Tradition selon O.Cullmann, in: Benoit P., Exeg-se et theologie, P., 1961, v.2; *C u l l m a n n O., La Tradition, Neuch"tel, 1953; G e i s e l m a n n J.B., Tradition, HTG, Bd.4; J e n s e n J., Tradition in the Bible, NCE, v.14; M e y e n d o r f f J., Living Tradition, Crestwood (N.Y.), 1978.

, ., - * . .. .

, , , , . . . , , - . (192 ..). . *.-. . , . *. . . 124 .. . , 2 (1:1-6). 2-3 . . (. .: ; ). . * , - . (. . ). . . ., , . . , . , . . . . 11-12 . ( , ). . . . . (., 12-13 ., 1144). . * *. * "" * * (1564) . . . . * , * - . . , * . . , .

1- . . (1818), * . , " ", - . . , . 1- . . (1821) , . . . . . ( 1968). . . . (1973-74; 1983) *- " . ". . . ., , : , .

.., . . . . . 1983, ., 1987; .., " " . , ; .., . . , ; - (XVI - 1- . XVIII .). , ., 1981.

, * , * . *" ". . . 19 .

, . , *. , 2 . * , " ", .* , " ". * , * . ; ( ); , , . , ., (2:1-9). (. . ). "" (. . ) , (7:17-21). - * , , , . . , . 1 . .. *. , * , .

. , 3 : (1-5), (6-9) . (10-19).

) 1- " ", , . , . " ", - (2:2). , - , . , , . ; " " (3:4). ? , :

; , . (2:23-24)

, . . , ", , ".

) 2- . *, . ("", 7:21). .

... . - , , , , , , , . (7:25 .)

, . (9:17), . 2- , . .

) 3- . , . , . . , , .

. ( .. *), .. . . . , . .

. * . . . . * .

.., . . , ., 1910, .2; , "", 1987, ( 17; ., , , .7; * ., , , 1862, ( 1, 10, 11, 1863, ( 5; , . , - , ., 1873; ., , , .12; * ., . , , 1887, ( 2; B e a u c a m p E., La sagesse et le destin des elus, P., 1957 (. .: Man's Destiny in the Book of Wisdom, Staten Island (N.Y.), 1970); *R a d G, v o n, Wisdom in Israel, L., 1972; W i n s t o n D., The Wisdom of Solomon, Garden City (N.Y.), 1979; . . . JBC, v.1; NCE, v.14; RFIB, t.1 .: ; ; ; .

, - . , .

(Pressense) (1824-91), . . . . , , ( * *). 1847 , . . , . . 1875 . 1853 " " ("Revue Chretienne"). " " * . " , , " ("Jesus Christ, son temps, sa vie, son oeuvre", 1865; . . , 1866, ., ( 6), - . . , . , : " , , ". . * , . * , . . , - , 1 . . . , .

Redempteur, P., 1854; Divinit de Jesus Christ, P., 1857; Histoire des trois premi-res si-cles de l'Eglise, v.1-6, P., 1858-77; L'ecole critique et Jesus-Christ, P., 1863; . .: , ., 1869; , ., 1870; , ., 1871; . ., . . . ., ., 1896; , ., 1898.

, .25; L a r o u s s e du XX-e si-cle.

. , . * . . . , . , * .-. , . , - *. , , - . (. .: ; ; ; ).

. . , . . - , . . ., * 1972 , " ( , ) , - : ". . ( ., ) , , . *, -. . .

. . * (, ) . , . , - - ( , , ). , , - , (. . ).

. . . . , - . " " ( 1:3) , , . " 18 , " , ", , . , - , , . , - . : " (.). . * , -., , - .

, . ( 1:24-31); " " ( 2:7). - . - , - " ". : "" ( 1:26). , . " " ( 2:15). , . , , "-". "", - , , ( 3:17-19). * . . - , , "". , . , . - . ( 103:21-33). , - ( 6:28-30). ( 38-41; 8:22-31). , ( 9:10). ( 23:12). ( 25:4).

, , ( 9:3). (. . ). ( ) , ( 9:4; 15:29).

, (. ), , ().

. . , , , . , . . . , , - " ... " " " ( 8:19-22). , ( 11:6-8; 21:1), .

, ., , . , , .

. , . , - . (., " ", * .).

., , , 1912; * .., , ., 1912; .., . , , 1983, ( 6; , . . -. , .: . , ., 1989; , . , " ", .: . , , 1986; .., . , ., 1986; * ., , ; ., , ; [ ..], , "", 1903, ( 2; ., , , 1867, ( 7,9; .., . , ., 1985; .., , ., 1972; . ., . , , 1911; . ., , ., 1914 (.10); . ( .), , ., 1984; J o b l i n g D., Domination over Creation, JDB, Spl. 1976; S c h i l l i n g O., Geist und Materie in biblischer Sicht, Stuttg., 1967; S p r i n g E. and D. (ed.), Ecology and Religion in History, N.Y., 1974; S c h l e t t e H.R., Welt, HTG, Bd.4, S.384-406; V o l k H., Schopfung, HTG, Bd.4, S.51-75.

- . .

(Pritchard) (.1909), . , , . (1942). . . , -. , , . . * " , " ("Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament", Princeton, 1950, . ANET). . , . . . " , " ("The Ancient Near East in Pictures Relating to the OT", Princeton, 1954). - . .

The Study of the Bible Today and Tomorrow, "The Jewish Quarterly Review", 1949, ( 39; Palestinian Figurines, New Haven, 1943; Archaeology and the Old Testament, Princeton, 1958; Gibeon's History in the Light of Exavation, in: Vetus Testamentum, 8, suppl., Leiden, 1960; Culture and History, in: The Bible and Modern Science, Cincinnati, 1962.

, , * . . : ( (, . 31 ; 7 , (. . ), .

*, , . . ( (). "" ., . . , .. , .

. . (1-9), , . : ) 1- (375 , 10:1-22:16); ) " " (22:17-24:22); ) (24:23-34); ) 2- (128 , 25-27); ) " , " (30:1-14); ) . . " ", (30:15-33); ) " " (31:1-9); ) (31:10-31).

. ., . () () . , . 3 4:29-34 , ( ?) . . , - .-. . " " () . : " ". "" : 12 3 . .. , . . 2- () * 8 . .. (. 25:1). -, , , * . , * , - (.5 . ..).

. . 1 . * (. . ). * . 5 . * . , .

. , , ., * *. . . , , . - * (. . ). , . , . , . * ., " , "" - , ... - , , ". . , , ( ) . , - , , , , . (" - ", 1:7).

. (. 28), .

, . ., 8-9 . " " , , ; , . . , - , . , * . ", - .*, - 1-9 . . . * , ( 63:7-14), ( 55:10-16), ( 30:27) .. , , ".

* . . * .

* .., . , .: , ., 1972; . * ., . , .: , , 1927 (); .* (), , ., 1894, .2; . ., . , , .4; . ., , ., 1868; .., , , .12; . ., . , , 1955, .10; ., . , . , , 1965 (.); * .., . , ., 1884; . .., , , ., 1860; * ., , , ., 1900; . , . " ", . . (), , 1898; * ., . . . LXX, . , , ., 1908; M c K a n e W., Proverbs: A New Approach, L., 1970; *R a d G. v o n, Weisheit in Israel, Neukirchen-Vluyn, 1970 (. .: Wisdom in Israel, L., 1972); S c o t t R.B., The Way of Wisdom in the Old Testament, N.Y., 1971; W h y b r a y R.N., Wisdom in Proverbs, Naperville (Ill.,), 1965; . . . . JBC, v.1; NCCS; PCB; RFIB, t.1; RGG, Bd.5 . .

, , - . . . . (. ), . * . . (., ., 2 12:1 .), .

. , , * .. (., " ...", 5:13). . . , - . *. . 30. 7 . 3- , 3 , 2 ; . (18) (. . *. .). . (. ., , 10:11 ., 15:1 .).

. . (. 5 . 21:33 .), - . (. 19:12 * , ., 17, 9 .), ( 17:7) (. . ). " ", -, , . . (... , , ., 1976, .230 .). . . , . . , , . , , - .

. , . ., . . (*, , , ) . . , , (. , 13:3 .) (. , 25:14 .), (. , 11:16 .) " " (. , , , 11:5-8; 15:8-10; 18:2-8). . *. . (. . ).

*" " . . . - , , . . . , . . *. . .

. . . ., ( 10:30 .) , : " - ". , . . . : . . . - , " " (. 13:10 .). "" , . "" , .

*, * . . , .-. . . * .

. , .. *. . , . . .

) . , , , , , "". , ( 18:10 .); ( 13:31 .); ( 13:33); , ( 8:4-8) , - " " (). . , , - , .

) . . , . , , - (. . " "). , ( 25:1 .), , ( 24:43), , ( 25:14 .), , , - , ( 12:16 .) - , , , - . . . ( 16:1 .). , , . . - . , . , .

) . . "" . . , - (. 13:24). . (. , 4:26 .), (. ), (. , , - ( 13:6 .). , . , . ( 21:33 .).

) . (. , 15:4 .; , 15:11 .; , 15:8 .). * " ..." (. , 7:41 .); (. , 7:24 .). . ( 14:16 .) . . ( 25:31 .). ., , , , , .

) . . , ( 13:44), ( 13:45).

. : , , , .

.* ., . , ., 1902; , . , , 1912, ( 10; .* .., . ( 22:1-14), , 1889, 42; * .., . , ., 1890-91, .1-4; * .., . , ., 1912; .* . (*.), . , ., 19012; .* .., . , , 1962; * ., ?, , 1900, .1, .1; . * (), , ., 18944; .* ., , . ., ., 18882; B o u c h e r M., The Parables, Dublin, 1981; C r o s s a n J.D., In Parables: the Challenge of the Historical Jesus, N.Y., 1973; D o d d C.H., The Parables of the Kingdom, N.Y., 1961; D r u r y J., The Parables in the Gospels, L., 1985; D u p o n t J., Pourquoi des paraboles?, P., 1977; *H a r r i n g t o n W., Parables Told by Jesus, N.Y., 1975; J e r e m i a s J., Die Gleichnisse Jesu, Gott., 1956 (. .: The Parables of Jesus, L., 1958); M n e k J., Jezusov podobenstv(, Praha, 1972; P e r k i n s R., Hearing the Parables of Jesus, N.Y., 1981; . . . . *B r o w n R., Parables of Jesus, NCE, v.10.

, (pros"lutoj - , ), . , *. * . (, .

* , . , . , . . , , . . (., 22:21; 23:9; 15:15 .), , . .

, * . (. 42:6), - . . . * . . " , - * , - : , , , , , ". , , . , , . . , , . . . . . , . , . ( 23:15). . . : ) ". ", , , , . () (. . " ."); ) ". ", , , , . . " " ( ..); ) " ", , , , . , . , - (. 10:1 ., 13:43 .). . ., 1 .

.* ., , , 1887; * ., , ., 1899; * .., , , .7, .554-57; , , .12; ., . , . ., , 1875; * .., , ., 1898; .., - . , ". -. -. ", ., 1905, .34; * .., , , 1881, . 1; . (..), , , 1983; [* .], , , 1885, .I-II; . . . .: *J e r e m i a s J., Jerusalem zur Zeit Jesu, Gott, 1962 (. .: Jerusalem in the time of Jesus, L., 1969); *S c h u r e r E., Geschichte des judischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi, Hildesheim, 1964 (. .: History of the Jewish People in the Time of Jesus, N.Y., 1961) NCE, v.11; . .: ; , .

***

(Prokpioj) (.475-.528), . . ., . , . , , * * .

Migne. PG, t.87.

, .25; LTK, Bd.8; ODCC, p.1130.

(Procksch) (1874-1947), . . . . - (. . 1906, . 1909) ( 1925). (1913) 1-39 . (1930). " " ("Theologie des Alten Testaments", Gutersloh), - 1950. . . , . . . , - , . *, , . , .. * *- .

Das nordhebraische Sagenbuch: die Elohimquelle, L., 1906; Die Propheten, Lpz., 1910.

*H a r r i n g t o n W., The Path of Biblical Theology, Dublin, 1973; Die Religionswissenschaft der Gegenwart in Selbstdarstellungen, Bd.1-5, Lpz., 1925-29, Bd.2.

, , - , ( , , , *, ). ... . ... 26 . .11. ( 11:27-32) , ... *. . .: ; ; .

, , , , , . "" . , ., tpoj (), nt...tupoj ( ), ski (), prottupoj () . . . . . . , - . . . *, . " , , ".

. . , , -, , . . , . . . (427-347 ..), - "" "", . .., - () (. . ).

. . , . . , * . " " ( ) "" ( - . ). , , . . . . , . . (, , ..).

. . . . , . , , (11:6 .); . ( ) . ( . , 5:18 .); 40-66 . . . " , , , " (*).

. . . ( 5:5), - ( 21:4 .; 3:14), . - ( 12:38 .; 8:12; 11:29 .), , - , - ( 6:32). . . (. 40:3; 3:3).

. . . . . -, . * * . , ., - (), , .. * ( 4:24-25). (1 10:1 .).

. * . . . 1 . . . . ( , , ).

*. . . . . .* : " , " ( 71, 1 6).

. . . , . . . . (., , 3:2 ., , , , ).

16-17 . . . . (. . ), , . . . 19 . *, 20 . * , . . , - . . . . , . .

., ., ; [. (-)], ., , 1846, ( 4; .., . . , , 1947; * ., . , ., 1905; * ., . . . , , 1894, ( 10; . ., . . , ., 1903; .* ., . , , ., 1872; ., . ., , 1949, ( 3; * .., , ., 1852; .* ., - . ., , 1883, 2, 3/4; , . , ., 1913; *C o p p e n s J., Les harmonies des deux Testaments, Tournai-P., 1949; *D o d d C.H., According to the Scriptures, L., 1952; *D a n i l o u J., Sacramentum futuri; etude sur les origines de la typologie biblique, P., 1959 (. .: From Shadow to Reality: Studies in the Biblical Typology of the Fathers, L., 1960; *G r e l o P., Sens chretien de l'Ancien Testament, Tournai, 1962; L a m p e G.W., W o o l l c o m b e K.J., Essays on Typology, L., 1957; *R a d G. v o n, Typological Interpretation of the Old Testament, "Interpretation", 1961, ( 15; *R o w l e y H.H., The Unity of the Bible, Phil., 1953; . . . .: ; ; ; ; . .

, , . . *- . . * (. ).

1. "". . (, , . * , " " (. - ). . "prof"thj", , , ( "", . ). , . . (., " ", "", "", 1 9:7-9; 7:12).

2. . . . * , . . (., 36-39; 7:10 .). , . . . (. 6:1; 1:4 .). . .-. : , . . . (. . ), (. . ). , .* . .

3. . . . , *, , . , . , . , . " "; , . , . . . , . , : ( (, . . . , , , . , , .. . . , , . , . , . .

4. . . , . . (8-5 . ..) , - * (1923) (1929) , * (1949) " ". . , , , , . (. . ). , . " " *. - , , . (. . .-. ). . . . . , , , , .

5. . . . . . , , , .

, . ( ; . . ). . . (, , , ) , .-. .

8 . .. *-, - . . , , - .-. . . - . * (, ) . . , - , .

. , . (, *). . 5 . . . , . . * *. .

6. * . . . . (., ., 45:18-19). , . , . * . . , . . , - . , , , *. , . , " " (2:4), . , , (6:8).

7. . . . . , ; , ( 1:12 .; 6:6). . , , , . , ( * ), . . , . * . . . , , . . . " , , , , , , " (.*).

8. . "" "". . . , - . , . , . . . , , - . " , -, , " (.*). . , . , , .

9. . * . , . , . : . , . . , , ( 9:7). , , , ( 3:2). , , ( 2:1-4; 18:7; 19:18-25; 3:9; . . ).

10. . * . , . , ; . , . , , , ( 31:31). , . . , , , , (. . ). . (2 7:4-17). ( 7, 9, 11), . (5:2). . * , - ( 53).

. . . . . * ., " , , , , , , " (... , , 1938, .33).

, . . . *, . , , . . (. 1:1-2). . . (. 90:5; 2 3:8).

11. . . . . . . ( 18:15 .; 61:1 .; . 4:16 .). . , ( 2:14 .). . . (. 11:27-30). " , - ., - ". . , , .

. : .* ( ); .* ( ); .* ( .); .* ( .); .* ( ); .* ( .).

., .., . , , .13; ., , ; ., . , .: . , ., 19182; .., . () , ., 1891; . , " ", 1883, ( 5-12; .* ., . , , 1900, ( 10; , , , 1908, ( 1; [ .], , , .1, .148-64; * ., , "", 1904, ( 7, 9; .* ., . , , 1884, .II, ( 7; ., . , ., 1909; . .., ., , 1972; * ., ., ., 1915; , ., .: , ., 1914; .., ., -., 1923; ., ., , 1912; * .., ., , 1876, .I; ., ., ., 1919; .* (), , .5: . , , 1901; ., . , , 1983, ( 3; * .., . , , 1904; * ., , ., 1902; , , 1843, .4; .., . . , , " ", 1879, ( 3; * .., 8 ., " - . . - . ", ., 1928, .7; ., . ., , 1953, ( 1; , , 1839, .2; , , 1837, .2; .* ., . , ., 18814; * .., . . , , 1908, ( 4; , . , , 1909, ( 9-10; ., . . , ., 1903; * ., ., "", 1885, ( 10-12; .., . . . , ., 1987; * ., . , , 1907, .III, ( 12; . (..), , , 1972; . ., . , ., 1899; ., . , , 1889, . 3; .., . , , 1911, ( 22; .* (), . , ., 1874; * ., . , ., 1899; . ., . , , 1976, ( 5; * ., -. . . . .2. . . , ., 1907; A u n e D., Prophecy in Early Christianity and the Ancient Mediterranean world, Grand Rapids (Mich.), 1983; *B r i g h t J. (ed.), Prophets, 1971; B r u g g e m a n n W., The Prophetic Imagination, Phil., 1978; *B u b e r M., The Prophetic Faith, N.Y., 1960; C a r r o l l R.P., When Prophecy Failed, N.Y., 1979; F o h r e r G., Die Propheten des Alten Testaments, Bd.1-7, Gutersloh, 1974-77; F u g l i s t e r N., Prophet, HTG, 1970, Bd.3, S.367-89; H i l l D., New Testament Prophecy, Atlanta, 1979; M o w i n c k e l S., He That Cometh (transl. from Norw.), Oxf., 1959; *N e h e r A., L'essence du prophetisme, P., 1955; R a d G. von, Die Botschaft der Propheten, Munch.-Hamb., (. .: The Message of the Prophets, N.Y., 1972); R o b e r t s W.P., The Prophets Speak Today, 1981; W i l s o n R.R., Prophecy and Society in Ancient Israel, Phil., 1980; . . . JBC, v.1; IDB; NCCS; PCB; RGG, Bd.5, S.608-35 . . .

-, *, - . *, * * . .-. , ; .. ., *, . 8 . .. .-. ., . 7 . . 6 . , , . * (6 .) *, *, , * . 5 . . .-. .9-14 (4 .).

. ..

, . , - . * . . .. *, * 1- ( , , 1-4 ). . , . 1- , , , - . : * (, , ; . ) * . .. . * . . .

.. *. . .. *, . . .. * , . 18 . , , . *- (12 .), - , . . 1775 . *. * * .. 19 . *- , : ) . ( * 1907), ) . . , 60- . 2 . .., ) . . , , ) .. , , - .

*- *.-. , * . . *.-. .. - * * (*ո). 1923 * . . * . .. * . .

19-20 . , , , . . 1- 19 . . .., - : " , . , , . , ".

. .. * . , : , . " " 8-7 . , . . . , , , - . .. " , - *, - , , ". , , . . -. , *, . (* ), . . , , . . - . * .

. .. . . " ". , . , . . . .. : . , ( 5:1-3), ( 1:2 .), ( 6:1 .), . ( 5:8-30). , , . (. . ). , - ( 20), - ( 29). . , . . "" . (11:18-20; 15:10-21; 17:14-18 .). . .

.. . , . . , . * ( 8:16; 36:32). . . , . , . 6- . , - 1- . * , . - . , . . . . , .. . . , 46-49, 200 .. . *. " " . ( 5:17).

.. , . . . ., , - , , . * -, *. , , . * * , , .. (., ., 1:23; 8:32-35). .. (. 23:13 .; 7). .. (., * ) (* , *, *, *). .. . . (, *, * .).

. . .

, , : ) ) *-.

-(, . (4 2:15 .), *. (1 10:5 .). * * "-, , , , ". .. . *, - . . , .-. (, " " ..). , - , (7:14).

- ( , ., ). , . (8:16). - , - . .. , - . .* .

* .., . () . ., 1891; - ., , " ", 1864, ( 19; . , , 1879, ( 7; * ., . . , , 1908, ( 18-20; . - . . .

(Prosper) (.390-.463), . . . , , . , . . .* ( - ). . (. . 1824). . , .

Migne. PL, t.51.

, .25; NCE, v.11; ODCC, p.1134.

, *, . .. . , (. . -, , , ). , .., , 400 , , . , , .. . , .. , " " .

* . *, *, * , . .

) " ". , . . *, . , , , . . .-. , - .. . , * . , " ".

) * , , .

) " ", . "" , - . . , . . , , . " " .

) " ", , . . * . . - , , . , - . .

) . , . " " , , . " " . . "" , (., ). .., *. . . .. , - * . , * (. . ).

) . " , - , - , , ". . *, . * , . . " ", - ; * , " ". * . .. . .

) . , . ., . -. . , . ", - 20 . , - ... - ". . *, .. , , . : , .., , . " , - * ., - , , , , ... ". . .. * *.

.. , , . , , *, *, - , *. " ", "" ( ) . .. "" . , , , , .

.. , - : . (. . ).

.., - .

, . * (16 .) * (17 .), * , * . . : 19 . (*, *, *), . 20 . (. ) 1- (*). , . (*, ). - (*) (* , *, *-).

.-. . .. 16 . * .. *- . . , , , 17 . . ., *. "" . 18 . .. (*, *, ), . . . - (., * * .) , . , . . .. . , . , , .. .

-. * *. (* , *, * ). . , . , .. . - . . (.*, *). *, -. , , . . . * , -. ( *). *-. .. .

* . .. . . *, - *. . . . , " " , . , " ". . , . . * *, , , . , . , ( , ., *). , . , - .

2- . , *, , * . . . , , , , . , .. , , , . *.

. . 2- . 19 . . . , . , . . . , *, *, * . *, .. . . , .. (*, * .). 20 . * . . (" " *, *, *" "). . 20 . * . (*, *, *). . * . (. . "" ). , . (*). .. , . . .

., , , , , 19482; * ., , "", 1981, ( 6; . ., . . , , 1879, .1, ( 2; ., . . , , 1970, .5; .* ., ., , 1864, ( 4,9; .., , ., 1971; .., . . , ., 1980; * .., . . -, , 1870, 10; , . . . , ., 1901; * ., . . , , 1860, .III, ( 9; ., ., " ", 1863, . 4, ( 2; ., , ., 1903; .., . , ., 1987; * .., .-. (16-19 ), ., 1881; .., . 18 19 ., , 1903, ( 3, 5, 7, 8, 12, 14, 16, 18, 22, 23; .., , , 1970; * .., . , ., 1885; .* (), . .1: , , 1898; * .., " ", .., 1894; ., . . , , 1897, ( 1; * ., . , , 1913, ( 5; * .., 19 ., .: 19 , , 1900, .1; .., . . , , 1905, ( 6; ., - , , "", 1973, ( 3-4; ., ., . . , . . .., ., 1890, .2; . , . , , 1862, ( 4, 5, 1863, ( 11, 12; .* (), . , ., 1871; , ., 1914; *E b e l i n g G., Hermeneutic, RGG, Bd.3, S.242-62; *F a r r a r F.W., History of Interpretation, L., 1886 (Repr.1961); G e n t h e H.J., Mit den Augen der Forschung, B., 1976; H a r b i s o n E.H., The Christian Scholar in the Age of the Reformation, N.Y., 1961; K o o i m a n W.J., Luther and the Bible, (transl. from Netherl.), Phil., 1961; *K r a u s H.J., Geschichte der historisch-kritischen Erforschung des Alten Testaments von der Reformation bis zur Gegenwart, Neukirchen, 1956; L e v i e J., La Bible: parole humaine et message de Dieu, P., 1958 (. .: The Bible, Word of God in Words of Men, N.Y., 1962); M a s c a l l E.L., The Secularization of Christianity, N.Y., 1966; R a m m B., Protestant Biblical Interpretation, Boston, 1956; S c h w e i t z e r A., Geschichte der Liben-Jesu-Forschung, Tub, 1912 (. .: The Quest of Historical Jesus, L., 1954).

, * , - .

. * (. . ). . . . * (2 .), -, ., * . 4 . .* . . (" "). . * . .

. . . , - . * (. 1 9-10 11), - 12:5 , 8:30 . * (., , , - 1 , . , . ).

. . , , . * , - . , (. . " " ), . *, * . - . - *, - ., - . (. . ).

., - . . " " (. .: ., 1920, .23 .). , , . , . " " ( 5:9) " , " ( 10:34). , - , - , . . (. . ).

., , ., 1899; .* ., , ., 18872; . . , , 1983 ( . .); .., , 1937 (. .).

- ..

, , - * " " , , * . 2 .

, , - * , - . .. * . .. 18 . *, * . , . . . * *. , (. . ).

* .., . , , 1881, .27; * ., . , , 1878; . . . .: ; .

- -, . , - . . .: ; .

, . , . 1- .. , .. . 1 . * . * . ( *) 1518.

.* ., , .., 1909; * .., . , , 1874, .1-2; JBC, v.2, p.561 ( . .).

(1868-1920-), . . . . . 1895 " ", - . 1899 . .. . . . " ", . ". . ". . . . (" . . ", ., 1897).

. . , , 1902, .1; , , 1903, .2; . , , 1904, .1; . , ; 1-2 , , 1905, .2.

( . prof"thj - ), , . *, .

(. yalmwdeia - ), . (. . ), . . . . . . . . . . : , ( ) ( ). . . . (. . ).

* .., , , .4 ( .).

, . , * . . (, , * "" ( , ). - . ( (). . 150 -, ( . . 151- ).

. . . . , - . . . , . . .* .: " , , , " ( ). , . . . ; . , *, *, , - , , . , - , - -. , . - , - . . (. 27:46); . , . . , , . .* , " , " ( . ). . .

. . . , . , ; , . ( 8, 64, 103, 144, 148 .). , . , ; ( 28, 66, 95, 98, 112, 114).

. * . . . . . , , , , : ", , !" (80:14). ( 50) , (., 76, 84, 117, 125, 136, 147 .).

. ( , ., ; . ). , - * ( 45, 47, 75). * , - ( 86). , , , - . . , - (49, 74, 81, 102).

; , (50:19)

. , . , (. () - . ( , ). , . , ..

. , "".

, , , , . , , , . (101:4-6).

. ( 3, 7, 10, 12, 15 .). , ; ; - , .

, , ! , ... (41:2-3)

, , - - . (1, 18, 118). .

, ., (. ).

. . (*, .*, . * .), . 5 *: ) 1-40; ) 41-71; ) 72-88; ) 89-105; ) 106-150. " , " (71:20), 11 , 3 , 1 1 . . . " " "" (. . ).

. ( . ). , 9 10 (9), 114 115 (113), 116 114 115, 147 146 147 ( . *. . ).

. , - . .* .* . * . . 73 " " (. . ""), 25 ( , , ), 2 , . 50 .

* , , * . , "", *" " . 10 ; 26:4; 27:2; 28:9; 67:30. 50 , * . , "" . . * . * . ..

. . . . . . , ., . , 73 -. * , - , . . 17 . * * , 5 . . .* . (1875). . (1767). 19 . , , . (*, * .) , - . . . , . , * , * . * (1899), - . *. * .. (1908). ., * (1904, 1926). * , . * (, , ) . , , - . , . - , . ; - , , . , .. "", , . . , - 4-2 . .. , , . . . * (1921-24, 1951), - . . , (" "). " " . . * (1953, 1965). . . , . .

. , . . (. 15; 5; 1 2:1-10). . . (2 1:19 .) (2 22:2 .), . ( 17). , , (., 28). , ( .*, 109, 23, 131, 50). "", *, , . . , - . . , , , (. 136).

-, 5 . , . " ". " .", - 2 . .. . * , . , . (. . ), .63 .., ., , . . 100 ..

. (., 3), . . . , , " " ( 21) , -, . 56. " " ( 38) . "" ( 45) ( . , ). . ( . .).

. . (.) . (, . , , , , *); , , ( , , , , . ..). , - . " " . . , - . (., 138) . , , . .

, , . . . 17 - . , - . , , . ( 2). , - ( 71:11). ( 131). , , , ( 71:17. .). ( 109). , . ( 109:4). , - , * (. 53). , , ( 88:45). , ( 21, - ). . 109, , , , ( 22:41 .). . , .

. . , . , * , . - ( ., ). . . (" ", " ...", " ", , *, , ); ( 102, 145).

. (. . ). ( , ). * * . . * (., * , * .; .-. ). . ( .): * , * - , * .., * ; . , " ", 1982, ( 136. . : *, * , * , * , * , * , * , * , * , * , *, * , * .

* (), - . 1280, .-. . . , ., 1881; .., . , , ., 1915; .* (), 26 , ., 1873; ., , , .13; ., -. , "", 1904, ( 11; .., 70- . , , 1872, ( 4,5,7,8, 1873, ( 4,7,11, 1874, ( 3,7,10, 1875, ( 12, 1877, ( 4, 1878, ( 5-6; . .., ., ., 1875; * ., 2 , , 1907, ( 15; * .., ., ., 1898; .* ., ., , .4; [* .] Lamnazzlach, , 1889, .12; ., . , , 1911, ( 3; ., . .-. , ., 1887; . (), -, , 1941; * , ., . ., ., 19073; ., 15-, , 1866, .II; . 44-, , 1866, .III; , 39 , , 1872, .III; .* (), ., ., 1903; () .., ., ., 1882; * .., , ., 1894; * .., 67 , , 1947, . 5; * .., " ", , 1902, .III, ( 10; * ., , , 1900, 12, 1901, 3; .* (), ., ., 1901; .., , ., 1908; , - , " .-", , 1923, ( 4-5; . .., , ., 1814; .* (), , , 18742; .., - , ., , 1894; * .., . , , ., 1872; [ ..], XV, , 1866, ( 5; * .., ., , 1901, ( 12; .., , , , 1886-90, .1-3; . ., 136 , , 1889, . 4; * .., 14,4, , 1904, .III, ( 10; * .., . . , , 1904-08; * .., , , .4; . , - , , 1954, ( 12; . * (), -, . , ., 1880; , , , , ., 1897; .* (), , , ., 175- , ., 1986; * .., ., ., 1897; , ., , 1906, ( 6; A n d e r s o n A., Psalms Babylon, Toronto, 1972; B e a u c h a m p P., Psaumes nuit et jour, P., 1980; D e i s s l e r A., Die Psalmen, Duss., 1966-69; *K r a u s H.J., Psalmen, Bd.1-2, Neukirchen-Vluyn, 1972; M a n n a t i M., Pour pri-re avec les psaumes, P., 1975; M a r t i n - A c h a r d M., Approche des Psaumes, Neuch"tel, 1969; S a b o u r i n L., The Psalms: Their Origin and Meaning, Staten Island (N.Y.), 1969; R o n d e a u M.J., Les commentaires patristiques du Psautier, P., 1985; . . . JBC, v.1; NCCS; NCE, v.11, p.435-39; RFIB, t.1; PCB; RGG, Bd.5, S.672-88; .: ; ; .

. , - ( ). , . , , . , , - , -, (., . . , . .: 1-2 ), , . . . (. . . ). , , . . .

M e a d e D.G., Pseudonimity and Canon, Grand Rapids (Mich.), 1987.

(. ), , - , . . 17 . . *.

, . . . .

. (1856-1939). , . (., . .). . , (""), ("") , ("-"). "" "", ( ""). , . "" . , , , ., , - . (- .) . * .

, , ( ). , . , . " " (1913, . .: .-., 1924) , : -. . : , , , . , , , " ", .

. " " (1938, . .: " ", " ", , 1987, N 54-56) . . , , (. . ), - . , , . , , . "", *, " , ". " " ( ) , .

" " . 20 ., . 1913 . (1875-1961) , " ". "" " ", -, , . . , , , "", , . , . " " (1952) . , . , . , . .

. "", . (1900-80). , . . , . , . , - . . . "" . .

, , . " " , "". 1933 .: " , , : " , "". , , . , , , . , - , . , : , - ?

* .., " " .. , .: , .3, ., 1972; .., . ., .: " ", ., 1989; ., , , 1931; ., . . , "", 1986, ( 16; ., , . ., ., 1910; .., "", ., 1974; * ., ? , 1982 ( . .); .., , ., 1977; .., , ., 1930; .., , ., 1985; .., , "", 1930, ( 25; ., , . ., ., 1989; ., ?, . ., ., 1986; , , . ., .: , ., 1989; .: [ ., . , , 1972], "", 1979, ( 1; .., . . , .1-3, , 1929; F r o m m E., The Dogma of Christ, L., 1963; i d., The Heart of Man, N.Y., 1964; i d., You Shall be as Gods, L., 1967; H o m a n s P., Theology after Freud, Indianapolis, 1970; i d., Jesus and Freud, 1972; J u n g C.G., Psychologie und Religion, Z., 1962 (. .: Psychology and Religion, Princeton, 1969); i d., Erinnerungen, Traume, Gedanken, Z.-Stuttg., 1963 (. .: Memories, Dreams, Reflections, L., 1967).

, . . . , - ., (. . ).

(Ptolemaoj) (2-3 .), . . . , * . .* (, XXXV, 3-7) . , * . ., 3 : 1) (*), - ; 2) , ( 19:7 .), ; 3) (, - . ). . , " " , " - ".

. .* , . . .

, .: . , ., 1863, .1, .364-74.

., . , ., 1913; . . . .: Q u a s t e n. Patr., v.1, p.261.

, , , . . . . . . .-. .

. . . . . . 8 . .. * . (), . (., , .). * , * . . ; * (. . ). , (, . . , , . . . . 9-10 .

. . . . ( ) (.257-.180 ..). * . . . . 4 . ( ). * . . . . .

., . , , 1876, ( 1-2, 3, 4, 7, 9, 11, 1877, ( 2, 6, 10, 11, 12; .* ., , .., 1909; . , " ", 1875, ( 18; ., , . ., ., 1979; * .., . , , 1874, .I-II.

(Pfeiffer) (1892-1958), . ; ; 1916-19 . 1925-30 . . . . -. 1936 -, 1953 . . . . * . . . " " ("Introduction to the Old Testament", N.Y.-L., 1941). . . , , *, *, - (. . ). S , . . . .. "" . * " . " ("History of New Testament with an Introduction to the Apocrypha", N.Y., 1949). * . . . ("The Apocrypha", 1954).

Excavations at Nuzi, L., 1929 ff.; A Non-Israelite Source of the Book of Genesis, ZAW, 1930, ( 68; Religion in Old Testament, N.Y., 1961.

Bulletin of the American Schools of Oriental Research, 1950, N 3; T h o m p s o n R.J., Moses and the Law in a Century of Criticism since Graf, Leiden, 1970.

(Pfleiderer) (1839-1908), . . . ; -. . . ( 1870) ( 1875) -. , (* * ). . . , * * . "" . . *. , , , . . . . "". * . * *p-. . . , - . . , , . . , , . . *. " , , - , - ". . . * . .., *- . , .

Der Paulinismus, ., 1873; . .: . , ., 1908; , ., 1909; , ., 1910; , ., 1910; , , ., 1910.

.* ., . , , , 1903, ( 13-14; , .25 ( . .); *S c h w e i t z e r A., Geschichte der Leben-Jesu-Forschung, Tub., 1913 (. .: The Quest of the Historical Jesus, L., 1954, p.311 ff); RGG, Bd.5, S.312.

***

(.), , . *. . Pentteucoj, " ", * (.200 ..). * *. . . , . "". "" , - "", , , ( "" . . ; . 1:13).

* "" ( 8:1), ( ) , , . , , . . ., , , * (., 17:14; 24:3-4; 33:2; 27:1-3; 31:9 .).

. . * (2-1 . ..), * . * . * , - . ( , * ). . . (. . ) 2 . .. * . 9 . ..

, . . , 5 , - 8, . - 12, * - 31 . .80 .; , "" (., 10:4). , *, *. : 1) , , 2) * , 3) , , 4) .-. , 5) , 6) , 7) . (, *). . . (, , , ). . (. ).

. , . , . . (., ). , . . * , * , . ", - , - , " ( 1:17); . . .

. , (. . ). , ., 2- ., .* : " , . . , , , - ... , - , , , " (, .7, .105-06).

1. . . , . . . ( - - ; - - ; - - , , , , ). , *, - . .

. :

1) ; * ( ) *;

2) ; , ;

3) ; . ;

4) ; ;

5) ; , *, . . * *. . . . .

2-5 . . 4 : *, *. (), (, ) ( 2- ). , " ", , , .

2. *, -, , . . , , , ; , , . . (.* ., ... .1, .357); . *- ( ). . 8 . .

) . ( , 3:14-19; , 4:23-24; * , 15 .).

) . ( , 49:1-27; , 23:7 .; * , 32 .).

) , * () *, ( ), (), .-. , ( 27 .).

) (, , , ).

) (. ) . . (., 5:1-32). . * . . , .

) -. (. ), , . . * , . .

) , , - *.

) , (., , 37 .).

3. . . ., - . .

) . *, , * (. 1 2).

) . * *, .. , - (., 3 6, 16 11). (, * . , ).

) . - *. , -, (., , , 16 ; . 21:14 16:16;21:5; , ; , - ). , - .

, . . *, - . , . . , -. (. . ).

4. . . * * . : , .

. . (.* . ., ,4,2). , , (.., 10:3; 12:19; 5:45-46). . , . ( 3:24), 2 7:12-16, , , (2 . "").

, . , * (2-3 .). 4 . .*, 34, , . - . " , - , - , , - " ( .. . . . .: ..4, .101).

, ( , ). . 12 . *-, - , ( 17 . *). - . 1:1 , " ", , , - . 12 ( 27:1 .; . 8:32), . , , ; , , ( 12:6). 22:14 , . -, , , , , , * .

- * (1520). . * ( 36:31 .) , - . . "", , , . *, - .

17 . * (1651) * (1655) . , , ".-. " * (1670). , " , - ". . .., . . * . . , , . . . . . , . - *.

18 . . ., . . 1711 . *, . * (1753) * . , . , , . , . , , * * ( , .J ). 1780-83 . - * . .

. . * (1792), * . , . . , , . , * (1802-05), . , . 1798 . * , . , - * * (, .).

19 . * . * (1805) . - (, .D). . , 622 .. , , , , . , * 1- ., , . ., . 18, *, ., , . . 1- *, . 1-2 . " ". . * (1830) . . * , - . , *" ". ., *. . . 19 . * (1843-55), * (1853), * (1854) . . " " ( ), (*, .) (, .), , , . , - *, * ( , , , . ).

*. 30- . 19 . * , " ", . , - , " " (1866). , ., , , - 3- . . , * . , 1878 * " ". -, . *, . . . , , , . . , . ; , - . , . 9 . , 8 . , 7 . , - . . . 4 .

* (* ., *, * ., * .), ( ., * .), (* , *, * ., * .) (* .) . . . 19 . *, *, *, *, * ., * . . . - (*, *, ..) . , , . . ( ., .), . . . * (1913), . . . . (*, *, *) . *"". 1906 * , - , . 1928 * . 1943 (. XII) . , . .

. . . 19 . , " , - , , , - " (*). 1- *, , *, *, *, * . . . (. * ). . * , . . "", "" . . 1949, . " , ", - .

2- . 1948 , , . . 70- . * . . *, *, : " , " "?"

20 . , * (1922) , L ( . laicus - ), , . , , (. . ). 1927 . (1881-1976) * . , (); * (1930) (. . ). . . . . . . . *, * (1943) *, * . . "", "", "", "", --- * , (. ).

, , . . * * , , . , . . . ( *, * , .) , . . . ", " (, 1957). * (1934) , .. , (. . . . ). . . (*, 1955) . . * (1957) - , , 7 . . - ( ., * , *, * .). . , *, . .

5. . (., *, * ..) . . " , - (1959), - , , . . . , , , , , ".

. . (. ""). *, - , 3 6:1, , 480 . .968, 15 . .. . . 1:11 , .; 15 . ( , .). II (.1290-1224), - . 480 * (40 12). * . .1220 , ( ). . : 1) , - ( 1 7:21,24, ); 2) , ( - -, - ); 3) II, . . . (1938), . *, - , .

, 40 . , ( 13 .).

(2- .13 .) , - . * . , * * , . , . . * , , .

6. . . . . , . . . , . , , ( 6:4 .), (., 16:1-8) , , . , . . ( ). *"" .

, . "", "" . : , , , - (., 27-28). * (, ), . * , . .., .10-9 . , , , .8 . - . - . (721) ( , , , . JE). , . - , 2 17:9, , 9 . .. . , 622 . , , . . . (.., ?) . . * .-. . .

.., . . . , , , , , , .. ., . , .

7. . * ( ) . . Gnesij "". 50 . . 3- : , , ( .14; . . " ").

) . . . : (1-11:9) (11:10-50:26). .12-23 . , .24-26 - , .27-36 - , 37-50 - . , . , , - 2 . .. . 19 17 . ..

) . (. . ). . , , , , (1:1-2:4; ). (2:4-24; ), -, - . , . , . , *, . . . ( " "), . , . (. .: " ") . , ( 4- ). . , . : ( , . , ). , - , " " . , .

, , . , , , . , - ( * , , , , ). (., , ), , .. . * , - , , , .

. ( ), . , (3:14 .; . . ). . . ; , *; * . .

. : (. . ) ( . , ). , . . , .

, *" ", .. ( 6:1 .), (.. ; . . . ). , . , - .

. . , , - " " (12:3), , . , . , - ; . , , , , . , . " ". *. , , - ( ). : " " (17:1). , . , , , , , . , . , , - .

. , , . *, , - .

. , , , . . , , . . ", , - , - " (50:20).

.., 2- . . , , , , . . , , ., . . . , , (. . ).

) . 2- . 11:28 , . ( , ). (.1850) (.1700) . . 2- . .. . *, . , . . , - .

8. . ( ), . . - "Exodoj, . 40 . . , , ; - 12, 13, 15 . , , .

) . . . : 1) ; : , (1:1-12:36). 2) (12:37-18:27). 3) ; (19-40).

, "- " (1:8). XVIII XIX . XVIII . 16 . .. , . II . , * . . 1- 13 ., - . ( . , : . .). 3- (19:1).

) . , , - . , , . "", - ( ). . " " .

" , - , , "", "", "", " ", " " .. , , - . , , " (*, IDB).

, . ; (. 24:14; 20:5-8), (. * ., . .).

, . . - .-. , . . .

. , , , . : " , , , , , " ( 11:24). , . , , .

, , . * " " (3:2 .), - ( ). , " ", , , , . , , , - (. . ). , " ". : , , , , . . 3 . . ., . , .

, . , (32:9 .).

, , . , . . , - , .

10 " ", . . ", - ., - : , , , , " (, N 7, c.124). "": "" . , ( . . 12:38-39).

. , . , , . " ". . " , - ., - , , " (1 10:1 .). ( ) , .

* ( 15) -. " ", , . - . " " . " , , . " (., , .114).

) . - ( . -, .: ). , - . , : . , - , " ", .. (19:6).

, . "" , , , . , , - . "" , - . . . -, . (. . ).

. , , . . . "" . (. . .), . . , , . (.), . , , , . . . . , * . . , . : " , " ( 5:48).

, (12:38) " " . , (24:1-18) . , , , . ( ), , , : " , , - !" (32:1 .). , , , : " . , , - " (32:32).

. (, ). .* , . " , , , , " ( , VI,3).

* , .

(35-40) . . . , . . . . ", - , - , , , - ? , , ... , - , , , , , , ... , " (. . , .49 .). , (. 5:25-26).

9. . ( ). . Leutikn , - "", . . . . 27 .

) . 4- : 1) (1-7); 2) (8-10); 3) (11-16); 4) . . " " (17-27), - (. . ). .. , . , , .

) . . , , . , . . . (.2 6:14 .). , , , , . , , , , , " ". , (6:9 .), . , - .

, , . *. (. 49), . , (1:3 .) , ; -, " " (3:1 .) , ( ). . . ; , . . . , , , , , . .

, " ", , . (10:1 .). . , , . , . , .

. ( ) "" "" . : , , , , . , -, , "" . , , ( , ).

"" , . . , , , . , . . 7 , - (25:8 .). , .

: , "" .

) . , , . , . * ( * 70 .). . (" , ", 19:18; . 5:43; 22:39). : " , , " (19:2) (. 5:48). , , . , . , . . , , .

10. . . . , ., - ( ) ( ; ). . 'Ari(mo, , . , . 36 .

) . . 2- 2- (1:1). , -, , , , . . 13 . ..

) . . . . 3- . : 1) (1:1-10:10); 2) ; (10:11-21:35); 3) (22-36).

, , . " ", - ( . , ). , , (12;16-17). , (14:40-45). . , , , (20:12). . (14:20 .).

( 4:1-11; 4:1-13) . , , , .

. , - , (22-24), , .

. . .

11. . . ( (" ", ), ( ( (" "), . Deuteronmion, . . 34 ., - 1-4 34 . ; - , , . . . ( 9:4) . . , (4 22; 2 34:14 .).

) . , , . -, , - . , , . . ( ; . ). .

) . . . , . . . *, . . 4 , - . 1) (1-4); 2) ; , (5-11); 3) , , .. " " (12-26); 4) . (27-34).

( , , , - ; ). ; , , (12:5). , , "", . (17:14 .).

) . . , . , , (27 .; . 8:33 .). . . *, - . , , 9 8 . , . , . , - .

. . , ., - " ".

) . , . , , . . , , . , , (. ). . . , - .

", ! , , ; , , , . , - , ; , , , , , , " (6:4-9).

, . (- ) . - . , - . . - . : , , . , , , , (7:7-8). (7:9 .), . , :

" , , , ; , , ; , , , ; ... , , , , , , - " (26:5-9).

. , - , . . , , , ., , .

. , , ( 40- - ). . . , . , "", .. , , (16:11). - , (. . ). . . . , . , . , . , .

12. . , , - . 3:15 (. . ). , , (.. ) ( 12:3; . 18:18; 22:18; 26:4). ( 28:14). ( 24:17). . , . " : ... , , , , , " ( 18:18; . 18:15). .., . . . , .

13. . . . , . * : " , , , , " ( , IV, 12,2). , ( 12:29). , . . (., 5:21 .), ( 5:31-47; 15:10 .) (. . ).

14. . . . , (. * .., ). , 8, . . - ( " ", , , , . ). . . . * . , , . . (" . " .); (" ") . . . . . : ( . .): , .1 (); .. . (1875), *-, *, .* (), .. (, 1862), (), .*, .* (), *. . : . *, .* , .* , .* , .* , .* , .* , .* , *, .*.

. - [ ..], , , 1877, ( 1; * .., , , .2; . ., , ., 1904; .., , , .26; ., . , . ., ., 1870; * ., . ( ), , 1880; ., . , ., 1882; .., . , " ", ., 1928, .3, .2; ., . . , ; * ., , , .11; , , , .13; .., . , ., 1912; * .., , ., 1909; . (), 49 . , ., 18932; ., , , 1883, ( 6; * ., , . ., 1901; * ., , , , ., 1885; ., ..., 19162, .1; , . , , 1889, .6; , , "", 1905, ( 4; .., , ., 1974, ( 25 (88); .* (), , ., 1894, .1; * .., , ., 1870; , . , .1-3, ., 1893; ., , "", 1932, ( 34; . * ., , ., 1912; , , ., 1915; * ., , ., 1894; , , . ., 1917; [* .], , , 1889, .1-4; .., , ., 1884; , . , " ", 1883, 48; - .., 32- . , ., 1890; * ., . , , 1895; * , . , . ., "", 1882, ( 7; ., . , ., 1893; * ., , , .5; . * ., . , , 1872, .I-II, 1873, .II; * .., . . , .1, ., 1875; , . . . , , 1875, .II, 8; , , , 9/10; , , ., 1884; , . . , , 1897, ( 6; , . , , 1903, ( 9; , , , 1875, ( 11; ., , , .5; * .., . , .1. . . , . ., 1914; "" "" . , , 1878, ( 4; [.* ()], . . . , , 1861, .I-III; * (), . , , 1912, ( 9-10; .., . , . , 1864; [ ..], , , .10; .., . , ., 1965, ( 13 (76); * .., , , 1872, ( 2-3; , () , , 1872, ( 8, 1873, ( 7; * ., , , 1948, .6; , , , , 1949, .7; * .., , , 1902; ., , , .8; * - .., , , 1846, .4; ., , 1971 (. ); .., , , 1856, ( 15; .., , (. . . *), , 1875, ( 11; * .., . , ., 1856; * .., , ., 1882; , , ., 1904; * .., . , , 1944, .III; , , , 1845, .III; , , , 1846, .III; ..., . , ., 1909; , . , . ., ., 1904; , "", . ., .1-2, ., 1911-12; . .., , ., 1889; , , ., 1895; . .., . . . . , , 1893, .9; . .., , , , 1871, ( 7-10; .* (), , , 1899; .., . . . , , 1912; , , 1874, .II; * ., , , 1899, .1; * .., VII . .., " ", ., 1924, . 5-6; , , ".", ., 1928, ( 12; . , , 1871, ( 23; * .., . , , 1898, ( 3; .* (), . , ., 1898; * .., . , . ., 1901; , . , , .1; * .., . -, , 1890, ( 1; ., , , 1891, .1; . .., , , 1899; * .., , ., 1895; * .., , ., 1892; , , ., 1903; , , , .6; .., , ., 1889; (. .), , , 1971; .* (), , ., 1899; * ., ? , 1907, ( 12; .., , , 1890, .I-III, 1891, .I-III; * ., , ., ., 19122, .4; * .., , , 1889, . 3; .., , , 1893, .1; .., , ., 1920; * .., ,14, , 1904, ( 12; .* (), . . . , , 1874, .I; ., , , , , "", 1982, ( 8, 1983, ( 10, 1984, ( 11; * ., . . , ., 1895; .* (), , ., 1867; , , , 1846, ( 4; , . (3:22), , 1865, ( 8; , , , 1871, ( 1-3; , , , 1879, ( 6; .* .., . , , 1908; * .., , , 1899, ( 2, 5, 6, 8, 10, 12; , , .16; ., , , 1862, ( 17; ., . , ., 1908; * .., , , ( XXV), 1861, 35; * .., , , 1904, .I; , , . , ; * .., ? , 1882, .II; * .., . . , , 1903, ( 5; *A u z o u G., Au commencement Dieu crea le monde, P., 1973; B r i e d J., Une lecture du Pentateuque, 1976; B u i s P., Le Deuteronome, P., 1969; *C a z e l l e s H., A la recherche de Mose, P., 1979; C l e m e n t s R.E., Pentateuchal Problems, in: Tradition and Interpretation, Oxf. (USA)-N.Y., 1979; C r a g h a n J.F., The Book of Exodus, Collegeville (Minn.), 1985; D a v i d s o n R., Genesis 1-11, Camb., (Eng.), 1973; H o p p e L.J., Deuteronomy, Collegeville (Minn.), 1985; H u m m e l C. and A., Genesis, 1985; *L o h f i n k N., Les premi-res chapitres de la Gen-se, 1969; M a i n e l l i H.K., Numbers, Collegeville (Minn.), 1985; M c C u r l e y F.R., Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Phil., 1979; M i c h a u d R., Mose: histoire et theologie, P., 1979; *N o t h M., Uberlieferungsgeschichte des Pentateuch, Stuttg., 1966 (. .: A History of Pentateuchal Traditions, Englewood Cliffs (N.Y.), 1972); P a t r i c k D., Old Testament Law, L., 1986; *R a d G., v o n, Das erste Buch Mose Genesis, Gott., 1961 (. .: Genesis: a Commentary, L., 1963); T u r n e r W.A., Leviticus, Collegeville (Minn.), 1985; *V a w t e r B., On Genesis, Garden City (N.Y.), 1977; V i v i a n o P.A., Genesis, Collegeville (Minn.), 1985; W e n h a m G.J., The Book of Leviticus, Grand Rapids (Mich.), 1979; *W e s t e r m a n n C., Genesis, 12-36: a Commentary, Minneapolis, 1985, v.1-2; . . 1868 . .: T h o m p s o n R.J., Moses and the Law in a Century of Criticism since Graf, Leiden, 1970; JBC, NCCS, ODCC, PCB, RFIB; . .: ; ; ; ; ; ; - ; ; ; ; ; ; ; ; ; . , .

***

(Rabanus urus), . (776 784-856), . . . ; -, - . 847 . . .. . . . . , .. * . . .. Allegoriae ad universam sacram scripturam.

M i g n e. L, t. 107-12.

, . 25; LTK, Bd. 5; D, . 1154.

, , . (. 435), . , , . 412 . . . , . (. . ).

Opera, 1865.

* .., , . ., , 1914, ( 3, 5-8; D, . 1154.

. . . , -. . , . , , ", " (, 1, 1,4). * . . , , : , . . . .

. , . ( : , , ). , ( 15:3). . - 7- ( ); , ; ( 21:2,20,26). (. 34:8 .).

., , . , . , " , " ( 3:28). - "", " ", (. 1:16).

, . " " , , . "" (. . ). "" , , " , - , - , ; ..." ( 15:15).

. 19 . , . , . ., ., ., ., . " " (1837). .

* .., . ., , 1954, ( 2; * ., , .: . ., 18912, . 2; B .., - VI-IV . . ., , 1974, ( 25 (88); .., .-. 1- . 19 ., ., 1989, .177-201; M .. ., . I-III ., M., 1977; *M ., . pe, ., 19232; * .., . , ., 1916; .., .. ?, "Folia orientli", 1961, ( 1-2; H .., , M.-., 1936; *C .., - , , 1958, ( 3 (66); * .., ., .: .., .., , ., 1971; HDB, . 924-26; *J e r m i s J., Jerusalem in the Time of Jesus, L., 1973.

, , - *. . ( (), . . ; , ( 8:19; M 10:51; 20:16).

. .: ; ; ; ; ; ; .

" " - . .

(1835-1910), . , . . . " ", . " " . . . . 4- " " ( . . .). , . 19 . "" . . . , . . . .

, .2: , ., 1902; .1: , ., 1903; , . 1: , ., [1902]; .2: , ., 19022; .3: , , ., 1903; .4: -, ., 1905.

Enciclopedia universal ilustrada, Madrid, 1921-30, t. 49.

(Rad) (1901-71), . c . . ; - . 20- . . . . . * , " ", - , . : . , . *. * . , , . 1929 . " " ("Das Gottesvolk im Deuteronomium", Stuttg., 1929). , " , ". * . ( ., . ; . . ), . . ( ), . , "", , .

1930 . - , . - (1934-45), (1945-49) (1949-66). " ", - , . " ". , . , , , , - . . * *, -, . . * *, . *" " , , *" " . . . *, . , *"" . "" ( 26:5-10), - . . , , . , . , *, , , , * , . . , -. . * . . . * . *, - " " ("hlgie des Alten Testaments", d.1-2, Munch., 1958). , , . , , . . , , . . , - . . " ", . . * . , . .

Das Geschichtsbild des chronistischen Werkes, Stuttg., 1930; Die Priesterschrift in Hexateuch, Stuttg.-B., 1934; Das Formgeschichte Problem des Hexateuchs, Stuttg., 1938 (. .: The Problem of the Hexateuch, Edin., 1966); Deuteronomium-Studien, Gott., 1947 (. .: Studies in Deutoronomy, Chi., 1953); Das st Buch Ms, d. 1-3, Gott., 1949-53, (. .: Genesis: A Commentary, Phil., 1961); Der heilige Krieg im alten Israel, Z., 1951; Gesammelte Studien sum Alten Testament, Munch., 1958; Weisheit in Israel, Neukirchen-Vluyn, 1970 (. .: Wisdom in Israel, L., 1972); Gottes Wirken in Israel, Gutersloh, 1977 (. .: God at Work in Israel, Nashville, 1980); . . .: Probleme biblischer Theologie (zum H.Geburtstag), Munch., 1971.

*H r r i n g t o n W., The Path of Biblical Theology, Dublin, 1973; h K., Gerhard von Rad, TTS, S. 483-7; M r i r t T.L., G. von Rad's Genesis, in: *MacKenzie J.L. (ed.), The Bible in Current Catholic Thought, N.Y., 1962; ODCC, p. 1155.

, , - * (. ., c. ). .. * .

, . , 931 .. . , . 1000 .., , .. (, , , ). , , . . * ( . ), . , , . , , - . , . . .. , - . , , . . (3 11:26 .). .. 931 . 1) . : , , (.* .. ). 2) . , , ., *.

722, . .

.., . () , ., 1904; * .., . a , ., 1885; * .., , , 1871, ( 1, 12; - [ ..], , , 1878, ( 5; * i g h t J., History of Jsrael, Phil., 1981.

TKCTA . * , . .. .., * (. . ). 3 . * * . , . . .. .*, - *. . *. 13 . * , - , . . .. * 1551. . * (1565). .., - , .

˨ , : (*) , - 931 .. (. . ).

, . , *. .. - * * . . : 1) (, .. (*, ), 2) ( ((), .. : ) , , pop ( , , , ) ) , , opoo (, , ) (, , , , , , , , , , , ); 3) ( ((), .. ( ). -.-. : 1) ; 2) * ( , , 1-4 , 1-2 , 1 , , 2 ); 3) * (, , , , , , , , , ); 4) (. , . , , ). , * , . * , . - , - . (), (), () (), ( ., *). *. . , . *. . . .

. . . * . , . , . , . . * . . * * * . , , , . . .., - . " " (* ..). . * , - . . * , . ..

A.., . . , , 1960, .1; - ., , , 1987; . . . .: ; .

" ", . * . 20- . 1935. , ; 20- . 2 . 18:31-33 ( . ) 18:37-38. , , 150 . . (). 52 , 457.

.* (), . , , 1955, ( 12; . . . . : S l m n V., The Fourth Gospel. A History of the Textual Tradition, Collegeville (Minn.), 1976.

(Wright) (1909-74), . . . * " ". . . . (1945-58) . . ( 1958). . *. . . * " " ("The Westminster Historical Atlas to the Bible", Phil., 1945). . " " ("Biblical Archaeology", Phil., 1957). , . , . * . , " , "; , - . , , . . * , . , * . , * ; , . .. ., , . , . , -, " ". . ., . " " ("The Book of the Acts of God", Garden City (N.Y.), 1957). B , , * *. ., . * (. . -. ). , . * *, *" " . *- . , . , (. . ).

The Challenge of Israel's Faith, Chi., 1944; Old Testament against Its Environment, Chi.-L., 1950; The Biblical Doctrine Of Man in Society, L., 1954; The Bible and the Ancient Near East, Garden City (N.Y.), 1961; Shechem, N.Y., 1965; The Old Testament and Theology, N.Y., 1969.

. ., . .: [ .., , .-, 1957], , 1962, ( 3; D v r W., Biblical Theology and Biblical Archaeology; An Appreciation of G. Ernest Wright, "Harvard Theol. Rev.", 1980, ( 1-2; RGG, d.7, S.267.

(Reizenstein) (1861-1931), . . . . . - , , , , . . *- . . , . . . . . , , . " , - ". . , a.aa . * , *. . , . .

Die hellenistischen Mysterienreligionen, Lpz., 1910.

Festschrift Richard Reizenstein, Lpz., 1931; RGG, Bd.5, S.951.

(Rahlfs) (1865-1935), . -. 1901 .-., 1919 . . -. Ha . * * . , ., , - . . *. . 3- " " (1904-11). . . LXX 1935 . LXX.

RGG, Bd.5, S.769.

- . .

(Rahner) , . (1904-84), . . , ( 1922). 1932. . - . . . (1949-64), (1964-67) ( 1967). . . " " ("Lexikon fur Theologie und Kirche", Bd.1-10, Freiburg, 1957-65).

. . "", - II * c. , , c . ", - ., - , . -". . , . , - . . , . *. . , " " ("Schriften zur Theologie", Einsiedeln-Z.-Koln, 1954-84, Bd.1-16). . ; - ; , , ", , , . , . - ". . . , . : . , . , . *, - * . , , - . * - ; - "". " ". , "" . . * . , . *, " ". , ., . , *" " . *, . , " ": , - .

Kleines Theologisches Worterbuch, (mit Vorgrimber H.), Freiburg im Breisgau, 1961 (. .: Concise Theological Dictionary, Freiburg, 1965); . .: . , "ooc", 1974, ( 3-4; a . LTK.

.., " " .., .: . . , ., 1982; Bilan de la theologie du - si-cle, P., 1970, t.1; t z J.B., Karl Rahner, TTS, S.513-18; ODCC, p.1155-56.

. . . . 19 . . . . (1816-82), . (1834-1919) . , , ay (1855-1927). , ., , " , . , , , (, ), " (" ", . ., ., 1908). "" ""; : "" "". (" "). . o (-, , - .), - (, , - .). , ., - , - , - ( . . ).

.-. . . . . ., - , " " . , . . " " ("Worte Christi", 1901; pyc. .: " ", ., 1906), "" , " ", . , - " - ". *- ( " "). . , . . . . , - . ; 10 , (. . ). *, (A 9:7). B , "" . . . , 17:26, . . , . , " " ( 10:12; . 3:11).

.* ., . , " ", 1989, ( 156-57; ., , , 1962, ( 2; [* - ..], , , 1852, .11, 1853, .12; . ., . , , 1962, ( 3; ., . , "", 1938-39, ( 58; , .-., 1938; , . . ., ., 1957; .., .., , , , ., 1971; . . . N, v.12, .54-60.

- - . .

- . .

( . ratio - , ) , . , - , .

. , . 17-18 . . ., , . . * (12 .).

. 4 . 1) " ", * (., *, *). 2) , , , (, , *), * (*, *). 3) , , . , (*, *, * ). 4) , , . (.. (1723-89), .. (1757-1820)). . 4 . * . 2-4- . (., *, *) . . . , . . , , , . * * .

. , , , , , , , . , - (. ., ). , , *, .

.* ., . , , 1910; B .., "", ., 1923; .., . , , 1924; * .., . . , .: . , ., 19132, .1; .., . - 16 ., , ., 1972, .13; * .., " ", . ., 1894; . .., . , , 1905, ( 6; . (), . . , ., 1862; * ., , ., ., 19112, .1; C ., ., , 1914; .., ..., ., ., 1865; *L g n g M.J., Critique textuelle - critique rationelle, P., 1935.

, (1040-1105), . .-. . . , . * . . , . , * . . * , *.

.., , . . , , 1896; , .1.

3 , , (RV) - . . . .

(Reville) (1824-1906), . , *- . , . () . . , . . . , . 80- . . , - "" ("Prolegom-nes de l'histoire des religions", P., 1881) , , (1883-89). . . . " " ("Jesus de Nzreth", t.1-2, P., 1897; . . ., 1909, .1-2). 1- . . . ; 2- . , . . 4- , * , - * . ., . , " , - ... -, , , , , ". -. . *.

tudes critiques sur l'Evangile selon saint Matthieu, Leide (Leiden), 1862; La vie de Jesus de M. Renan, P., 1864; L'enseignement de Jesus-Christ, compar ... celui de ses disciples, P., 1870; . .: , , 1868, .25, ( 2; , ". ", ., 1872, .2.

, 1906, ( 46; , .26 ( . P.).

" ", , (1972) . , . . " " (. . ). ".." , . . ".." 17 .

- . .

(Reimarus) (1694-1768), . , , * . . ; , . ; - . 1727 , . . *, . * . ", , " (. 4000 . .). . , * . . , , *, . . , . , , , . 1774-78 "" " " ("Fragmente des Wolfenbuttelschen Ungenannten", B.), , , . ( *, . .). 1787 , .., 4 , 1814 . . , . , .

. . , - . * ., ., . , , , "": " , -". , , . : " ", " " " ". . * , *, , . *. ., , eo ? . , . 3- .? 10 . (. - .: ; ), . .

. , , , . . , , , . . . . ( ), . , . . *, , , . . .., , ., . ", - . *, - , - , ". , ? . . , - . . . .

., , ., 1899; .., " " ( .), o .: , ., 1966; * .., . . ( *), .: , ., 19132, .1; , .26 ( . . .); G n t h , S.50-64; ODCC, p.1169; S h w i t z e r, GLJF, K.11; *S t r u s s D.F., Hermann Samuel Reimarus, Lpz., 1862.

- . .

(Reuchlin) (1455-1522), . , , . - , , . , . . . ., . . * . . , . , - . 1506 - . * . ("De Rudimentis Hebraicis", 1506). . . * ( .. *), . . . (* , ), - . , . , . (1510), . . 1519 . .

De Arte Cabalistica libritres, Hagenau, 1517; De acentibvs, et orthographia, lingvae hebraicae, Hagenoae, 1518; Briefwechsel, Stuttg., 1875.

., . , ., 1899; , , 1971, .33; G i g L., Johann Reuchlin, sein Lebn und seine Werke, Lpz., 1871; V h t ., Monvmenta hvmanistica Lovaniensia, Louvain, 1934; . , .13; , .6; , .11; , .26; NCE, v.12; ODCC, .1179.

- , . , - . . 19 . - . . * . , . , . . . , * ., * * 19 20 . .-.. . , . , . . (. . ). . (., *, *, *). *- *" " . .-. , , * . . . , , . , . . , .-.. , .. . . *, *, *, .* .

RGG, Bd.5, S.991.

(Rembrandt), . , (1606-69), . , . - . . . , . -, . 1631 , - . (1634). (1642), . , .

. (" a", 1628) , - . . , " " (1629), " " (1630), " " (1630), "" (1631), (1630- .), " " (1633), " " (1635), " " (1637), " " (1637), " " (1641) . . : " " ( 1:5). . , , . , . , . . .

, , . " ". . . . . ; . , , . . . , . " ", - , . , "" (1642), " " (1646), " " (1647), " " (1642-46), " " (1650- .), " " (, 1651), " " (, 1653), " " (1660), ", " (1660), " " (1665) . . . . " " (1648) " ". , , .

., ., ., [1917]; ., .: , ., 1924; ., ., ., 1910; .., ., ., 1935; .., . , ., 1890, .1-4; .., ., ., 1904; .., . , ., 1956; .., ., , .-., 1964; ., ., . ., ., 19712; V i s s 't f t W.A., Rembrandt and the Gospel, N.Y., [1960]; . . . . . .

(Renan) (1823-92), . , , , * . .

. , . ., , 1828. Ma . . , . (1838). B . . . . , , . . . , . : . - . , 1845 . . , .. . . , , . - . . 50- . , . . . 1860 . . * " " ("La vie de Jesus"), - 1863 (pyc. ep. 1906 . . .). 13 . , . . . *, 1870. . , .-. . . . , - . . , . .., pyc. (., * . *; " ", ""). . , , , - .

., , . . . ", , , , , , ". . . . , , - . "" , , (? ? ?). , . . " " (1848), " ", - . "" (1876). " , - , - , , ". . -. . , -: , . . "". , , . . ø, . ", ".

. . , . 2 . , . . (1859), (1860) (1881). B " " - , . " , - *, - , , . , , , , " (. - ..). . * . . . " ", . . , " " , *. , . *, - . . - . " ", , " " , . "" . , , 19 .

" " "" ("Ls Aptres", ., 1866, . .: ., 1907), " " ("Saint Paul et s mission", ., 1869, . .: ". ", ., 1907), "" ("L'ntechrist", ., 1873, . .: ., 1906; , ), " " ("Ls evangiles et la seconde generation chretienne", ., 1877), " " ("L'Eglise chretienne", ., 1879), "Map " ("ar Aurele et la fin du monde antique", ., 1882). Bce 7 . " " ("Histoire des igines du hristianisme", v.1-8, P., 1863-83; ..: " ", .1-7, ., 1907). . . , . eo . , "", . , , - . " apoa" ("Histoire du peuple d'Isral", t.1-5, P., 1887-93, t.1-5; pyc. .: .1-5, ., 1907). . , . , . . . * , . . .. , . . (, , ) . . . *- , ., *, . . . . . . . , . .

Oeuvres ml-ts, P., 1947-60, t.1-10; . .: , " ", 1865, ( 7; , ., 1886; , "", 1894, ( 7; , ., 18943; , .1-2, ., 1895; , " ", 1900, ( 5; . . ., .1-12, ., 1902-03; , ., 1907; , .1-2, ., 1908-12.

.*A (), . . ., , 1917; ., . (E.Renan, Histoire du peuple d'Isral, P., 1887), " ", 1891, ( 5; [* .], , .. . ( ), , 1889, ( 4; .* ., . " ", , 1908; .* (), . " ", , 19083; .., . , "", 1886, ( 8-11; .., . , .., 1908; .* .., . , . ., ., 1889; .., . , ., 1895; K ., , . ., ., 1898; , .6; , ., "", 1886, ( 6; , ., , 1888, ( 8-9; , ., , 1894, ( 4-5; .* (), . . " ", . .., ., 1865; . (), " ", ., 1906; ., ., . ., , 1906, ( 1; *M .., . " ", ., 1907; ., ., , ., 1908; .., . , ., ., 1907, .1; , .26; * ., -. . . , , 1884, ( 33; *L g r n g M.J., Christ and Renan, Cincinnati etc., 1928; . . . . D, p. 1173.

PEHECCHCHA , . (14-16 .).

.. () , , - , ., . . (. . ). . . ( . ), . , . . . . .-. . . . , .. ( "" *), . , : , , , . .-. , . .. * * , - . . .. * . .

. . , *, . (.1296-1359) *, P.. . . .-. . . . , . , . (1380-1459), , , . . . . (1407-57), . " , - , - , - -". , , . " ", , .*. , . * , , . , *. * , . . * . . * .*, * . . 16 . .. . *, "" (. . ). , - (* ) (*) . .. *, , . .-. . .. (*, *, *, *, *). . * * . . . *.

* , * * . , . . - ( , . * *).

., . , ., 1989 ( . . 2- " "); .., : , , , ., 1922; ., , . ., ., 1986; .., , ., 1980; .., , ., 1978; .., . XV-VII ., ., 1984; .., , .: , ., 1979; , . , .: , ., 1984; e, . , .: , ., 1986; , . , .: , ., 1989; . . . . . . .; l z k H., Humanistische Bibelphilologie, Leiden, 1975.

, , . (5-4 . ..).

( . recensio - ) , . *, . . *. . * .*, *, *. . * .

(Rigaux) , . (1899-1982), . . ; (1917). 1923 . 1956 . - . . 1932 " " ("L'ntechrist et l'opposition au Royaume messianique dans l'Ancien et le Nouveau stament"). * " ", . *-. ". " ("Saint Paul et ses Lettres", P., 1962) . ., , - . . - : " " ("Temoignage d 1'vangile de Matthieu", ., 1967) 3 . . (1965, 1970, 1974). , * , . . . - , .

Saint Paul. Les Eptres aux Thessaloniciens, P., 1956; . .: , ; . . .

(Riehm) yap (1830-88), . . . -. . * , , . , - *. . *paa. * * . " " (1893-942, d.1-2).

Gesetzgebung Mosis im Lande Moab, Gotha, 1854; Einleitung in das Alte stmnt, Halle, 1889-90; . . . . , .26.

. . - . . . .

(Ringgren) (.1917), . . ; . . . - (1947-56; 1964-83) . (1962-64); . " " (B o t t e r w e c k J., R i n g g r e n K. (hrsg.), Theologisches Worterbuch zum Alten Testament, Stuttg., 1970 ff.). . . " " ("Israelitische Religion", Stuttg., 1963). , . ( , , , ..). . . , . . .

The Prophetical Conception of Holiness, Uppsala, 1948; The Messiah in the Old Testament, Chi., 1956; Psaltarens fromhet, Stockholm, 1957 (. .: The Faith of the Psalmists, L., 1963); Religionerna i historia och nutid, Stockholm, 1959 (. .: Religions of Mankind, L., 1967); Sacrifice in the Bible, L., 1962; Faith of Qumran, Phil., 1963.

RGG, Bd.7, S.201.

(Riesenfeld) (.191), . . -, c 1953 1979 . . . . . . . ., : - . 1957 " ", -, *, * . *" " . . , " " ( 2:42) - . , . " ", . , * * . * . , . " " (1:1) . , , . *" " . , - .

Etude bibliographique sur la notion "'agap"", Hafnie (K(benhavn), 1941; Jesus transfigure, K(benhavn, 1947; The Ressurection in Ezekiel XXXVII and in the Dura-Europos painting, Uppsala, 1948; The Gospel Tradition and Its Beginnings, L., 1957.

t m n L., New Testament Exegesis, in: Faculty of Theology at Uppsala University, 1976 ( . P.); RGG, Bd.7, S.200; WBSA, .185.

- , , - , . *. .-.. (*, * .) , . * . . *, . . *" " (* .), *" " , . , * * , - . .-.. *- , - . .-.. . , , . . , , , . ., , - , , , . , .-.. . ", - *, - , ; , , ".

. ., , T, 1977, c6.17; r i n k e r R., The Influence of Sanctuaris in Early Israel, Manchester, 1946; * r a u s H. J., Worship in Israel, Oxf. (Eng.), 1966; R o b e r t s n ., The Old Testament Problem, Manchester, 1950; . . ..

, 34:14,17-26, *. * ( 20, 5), . .. . , , , , ; " ". , 18 . .., , . . , .., . - .. . , , -, - (. *). - - .. - * , *. * ( ).

* ., , ., 1986, .395 .; HDB, p. 969-70.

(Richrdson) (1905-75), . . -. 1929. ; , -; 1949 (). 1953-64 . . -. 1964 - . . " " (" Theologicl Word Book of the Bible", L., 1950) " " (" Dictionary of Christian Theology", L., 1969), - . . * , . . . , - * . , . . " " ("n Introduction to the Theology of the New Testament", L., 1958) *, * . , *" " ; . , . . , , . , , *"". , . * . , , , . " ", . , . ", - ., - "" , , , , ". , .

The Miracle Stories of the Gospel, L., 1941; Preface t Bible-Study, L., 1943; The Bible in the Age of Science, L., 1961; The Rise of Modern Biblical Scholarship, in: S.L.Greenslade (ed.), The Cambridge History of the Bible, Camb. (Eng.), 1963; History Sacred and Profane, L., 1964.

* r r i n g t o n W., The Path of Biblical Theology, Dublin, 1973.

(Ritschl) (1822-89), . c , . *- . . , . -. *, * . . . . " , " (.). . . . *. , , . " , - , - ". " " (1843). . ( , , ). ., , . , . , . * . . : " , , . , , , , , . , , , ". , ., , (. -. ). , . : " , , ".

, . 50- . . . . (1852-64), ( 1864), . , - (*, * .) (* .), . . : * ( .), *, *, (1846-1922), (1865-1923) . (. .: " ", ., 1914). . -, , -, , . ( ., . ) " ". 1- "" . , (., *). . , - . , - . . . * , . "" " ", , - , .

Das Evangelium Marcions und das kanonische Evangelium des Lukas, Tub., 1846; Die christliche Lehre, Bd.1-3, Bonn, 1870-74; Theologie und Metaphysik, Bonn, 1881.

.* ., .., . , , 1903, ( 17; ., . , .: . , . ., ., 1910, .2; .., . , , 1889, 11/12; .., , ., 1903; .., . , , 1897, 1; * .., XIX ., .: XIX ., ., 1900, .1; N e u f e l d K., Albrecht Ritschl, in: Klassiker der Theologie, Munch., 1983, Bd.2, S.208-20; . . . . NCE, v.12, p.522; ODCC, .1189; RGG, Bd.5, S.1114.

(Riciotti) , (1890-1964), . . . . . . 1906 . 1913. 1938 . 1935-46 . , ( 1953 .). . . . . , . . " " ("Storia d'Israele", t.1-2, Torino, 1932-34), " " ("Vita di Ges( Cristo", Milano-Roma, 1941), " . " ("1 apostolo; biografi", Roma, 1946) " " ("Gli Atti degli Apostoli", tradotti e commentati, Roma, 195l). * II (1943), * , . * . * *, * * , . . . , -. , . . . (1923), (1924) (1928) * . .

N, v.12.

(Richard) -, (y. 1173), pa. . . * -. . . - - () . . . . . * , . .

M i g n e. L, t.196; The Twelve Patriarchs; The Mystical Ark; Book Three of the Trinity, L.-N.Y., 1979.

., .-. , , 1881, .1; , . 4 ( . .).

(Robert) (1883-1955), . . . . - ( 1928). * . . , . * . " ", * (DBSpl). . , , . . . . " " ("Initiation biblique", P. etc., 1939), ( *) - " " ("Introduction ... la Bible", v.1-2, Tournai, 1957-59). . . . 20 .

Melanges Bibliques redigees en l'honneur d'Andr Robert, [P.], 1957.

(Robertson) (1886-1961), . , , . . . , . , . 1938 . . * . . . . - " " ("The Origin of Christianity", 195; . .: ., 1959). . * . , , -, . , .-. .

The Bible and Its Background, v.1-2, L., 1942; Jesus: Myth or History?, L., 1946; . .: , ., 1958.

.., ., , 1962, .6.

(Robertson) (1856-1933), . , * .

- - . .

(Robinson) (1872-1945), . , . . , ( ), " ". . " " ("The Library of Constructive Theology"). . . " " ("Werden und Wesen des Alten Testaments", B., 1936), - . * .

The Religious Ideas of the Old Testament, L., 1913; The Bible in Its Ancient and English Versions, Oxf. (Eng.), 1940; Inspiration and Revelation in the Old Testament, Oxf. (Eng.), 1946; The Cross in the Old Testament, L., 1955.

D, .1191.

(Robinson) (.1924), . . * * . 1952 , . . ( 1952) ( 1958). 1971 - (, ). * ( . ., "The Nag Hammadi Library in English", N.Y., 1978). . * 4- . ., , -, , . . "Ho " (" New Quest of the Historical Jesus", L.-Naperville (Ill.), 1959) . , 19 . ., . . , , , *, , , . . * *. , . , .

The Problem of History in c, Naperville (Ill.), 1957; The New Hermeneutic, N.Y., 1964; . .: . , " ", 1971, ( 5.

(Robinson) (1919-83), . *. , 1951 . . (1959). " " ("nest to God", Phil.-L., 1963, ..) , . . . . . , . : 1) *, "", , , "", , 2) . * 3) * *. , . ., . , . , . ., , .-. , ; 1969 . - . 1976 . " aea" ("Redating the Nw Testament", L.), -pa , . . . , (70). . . , 70 . , . , * , . , . . (., *). . " ?" ("n We Trust the New Testament?", L., 1977) . , *- . , , , .

In the End, God, L., 1950; The Body: A Study in Pauline hlg, Chi., 1952; Jesus and His Coming, L., 1957; Twelve New Testament Studies, L., 1962; The Human Face of God, L., 1973.

* ., "" , . ., "", 1981, ( 6; .., , ., 1976; .., , ., 1971; , . " ", ., 1973; . M a s c a l l E.L., The Secularisation of Christianity, N.Y., 1966.

(Robinson) (1794-1863), . , . * . . (-) . 1830 . . - ( ). . : "mrican Biblical Repository". 1837 . . . - (-). 1837-39 1856 *, , , * , . . . . . . *.

Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai nd Arabia Petraea, N.Y., 1841; Neuere biblische Forschungen in Palastina, B., 1857.

, .26; * r i t c h a r d J.B., Archaeology and the Old Testament, Princeton, 1958; RGG, Bd.5, S.1130.

(Rogers) (1500-55), . , . .

; . * . 1537 . . . . ( " "). . . . ( ), . . . * . , . , . " " , . ( 2 , . *). " ", . . (. . ). 1548 . , . ; 1555 , .

.*A (), - , ., 1890-91, .2; ODCC, p.1193.

, - . .

" ".

1:1-I6 3:23-38. , , . , . . . , (2 7:12 .).

1) . , ( ). , , . : . , . - , ( , , , " " ). , * . * 3 14 (1:17). C , . " , " (*). , . 4 : , , . , ( ); - (, ), .

2) . : . , - . . , - * ( , I, 7; . , I,1-6). . * .

3) . :

) , . B3. o , . , , , , - , , . .

) 3 . * , , , ( , " "). (. * . ..I, 7).

) , . (1432-1505), , - . , . .

"" "" . 6- , - "" "" . , . ; , , ( 13:55-56; 6:3). B 27:56 , 15:40 " ". . , "" " " (7:5), ( 1:13-14). . . , - 40- . . (. . .).

. , . . , , - , - . (), . * , " ", " ".

, . , - .

) paa. Ta . (. . ), *, * , .* . , , , , .

) , .. . 19:25 (.. ), -, -, . , , - , " , " . . , . , , . . .* .*. , . delfo... . . . . (. 13:8; 19:15; 3 12:24 .).

) . . * .., . (. . .) , , , ( ?) "" - , .

.* , , ., ., 1912, .2, .298 .; .* , . , , 1841, .I. * .., , , .7; ., , , 1870, .III; * .., . , ., 1893; * (), . .. , , 1907; ., , ., 1897; * .., . . -, ., 1985; .., , ., 1905; * ., , , 1864, .III; .., " ", , 1955; * .., , ., 1904; ., : , ., [1907], . ., 1991. ; *D n i l u J., Les Evangiles d l'Enfance, ., 1967; *J r m i s J., Jerusalem in the Time of Jesus, L., 1969; . c. .

. .. . : , . . *, * , - * (., ). - . . , . . , - - .. .. , - . "" . .. (. . ).

, . (1854-1930), . . . ., . 1896 , 1901 . " " ". . ". . , . .

. . - " , . , " (., 1911). ( 800 .) . . . . , . 19 . *. . . . , . . . . , - , , .. ( ) ., . . . . , - . * .

. . , , 1895, .II; . 24-27 IX- . . , ., 1896; , , 1896, . II; . . , , , 1897, .II; . , , 1898, .I; : , , , , ., ; . , , . , ., 1903; . , ., 1909.

, .24 (50), 1978.

, . (1839-1918), . . . . . . . . (1861) .A. B 1867 ., 1869 . . . .

1874 . - . . 1880 . . .. . 1892. 3a .-. . . . ( . ). . . . -. . . . " . ", ., 1878.

. . . , , 1869, .II; , , 1870, .I, 1871, .I; . , , 1872, .III, 1873, .I-III, 1874, .II; , . II III , , 1875, .II; , , 1875, .II; . . , , 1876, .I; . . , ., 1881; . . , ., 1884; . . , , 1894, .I, II.

.., , ., 1892, . 2; , . 402; . ., , , 1916, ( 1.

, . (1864-1926), . . . . . . 1892. (1905). . . . . .* ( ). , . . (1908). " . " (.1, . ., 1910) . 1917-18. 20- . "" . "" . . . . . , . . , " , , ". , . , . . , , 1- . . , , 17 . , .

., , 1911, ( 10; . , ., 1915.

, , .2, .4, .159.

(1856-1919), . . . ; -. - - (1882). , , . . .-. . , , "", , -. ( . , , ). , . , 19 20 . . (" ", " ", "" ..). , "", . , , " ". , , . . , - (. . . . " ", ., 1909). . , . , . . . , " , . , , - ". , . : . . " ", , . . - (1914). . . , .

, .: . . ., , ., 18992; , ., 1904; , , ., 1911; , , ., 1911; , ., 1912; " " , ., 1914; , ., 1914; , . ., 1917-18, .1-10; . . .

* ., ( ...), .: , ., 1910; .., , .: , , 1925, .2; ., ... , ., 1918 ( . . P.); . ., . , , 1948-50, .1; .., . , . ., ., 1954, , ., 1991; * .., 20:14 ( . ..), , 1904, .III, .12; . ., . , , 19812; , .4.

(1856-1941), . . . . , . . * (., 18802). . . 1897 " " " ". " " . " " (., 1914). . ; " ". . . " . " (., 1886, .1-3). . . (, , . , , ), , , . (, .6,7,10,11). * , . ( .20 .). . . , , . . . , . , . . * , , . . . .

. ( ), , 1877, ( 4; , , 1877, ( 2; , , 1882, . 1; , , 1888, 2 ., .1; , , 1890, . 1; , ., 1915.

. ., . .: [., , ., 1915], , 1916, ( 13; .: , . ( 250.

(Reuss) (1804-91), . *- , * *. . , 1834 .-., 1836 . . , 1864 . . * *. , , . 1834 . , . , , . , * . (1866, . 1879), ("Die Geschichte der heilign Schriften Alten Testaments", Braunschweig, 1881). . 1-4 (. . ). , , . , ", , , , ". . . . , * , . . . *. 1874-81 . . (.1-16), - * 1-o . , * : " ; ". . * .

Die Geschichte der heiligen Schriften Neuen Testaments, Halle, 1842; . .: . - , "", 1886, ( 10-12; , , 1895, ( 1-2; , - . , ; . , ., 1964, . 349-93.

.., , , 1970, . 34-37; , . 26; u s, S.222-33; LTK, Bd.8; NCE, v.12; RGG, Bd.5, S.1076.

, . (. 5 . - . 555), . -, "". . () . (. 2 . ). (), , . ( ) - . .. . ( , , ). .. , . , - . . . o.80 .., - . . . (., , .). " ...". " : , , - " (*). .. .* .

, , 1968, .4; . - , . ., .: . - IV-I ., ., 1968; . .. , . . , , 1984, ( 2.

.., . -, ., 1977; , ..: .: IV - 1- . VII., ., 1984; * .., . . . , , 1966, ( 11, 1967, ( 1; e , . . ., , 1968, . 4; G r o s d i d i e r d e M a t o n s J., Romanos le elodie et ls origines de la esie religieuse ... Byzance, P., 1977; . . . .: Butler's Lives of the Saints, 1980, v.4, .4.

(Romaniuk) , . (.1927), . . * -, . " . " ("L'mur du P-re et du Fils dans la soteriologie de Saint ul, 1961). . , * * . - (1962-76; 1966 . . . ). . . . " " (. . . ). " 3a" ("Wprowadzenie metodologiczne d Nowego Testamentu", 1955) . , ., . . . . - .

Pismo (wi(te teologia dogmatyczna. - W.Granat Dogmatyka Katolicka, 1969; Problemy egzegezy Nowego Testamentu w Konstytucji dogmatycznej Boskim Objawieniu, "Roczniki teologiczno-kanoniczne", 1967, t.14; Motywacja soteriologiczna w parenezie nowotestamentalenej, Id. 1968, 15.

C. . .

, . , , . . 1814 1826.

. ... " " (. . ). 1812 . "", - . . . , , .. (1773-1844), I, , . , . . , , , . I . , , . . 6 1812 . , 11 1813 . . * (), . (, . .), . * (, ..), - , . , .. ... , 6 - 10 ( . . , ., .* .). . , . 6 , . . .

... 1814 . . ... - . . . -, - - . . . , ... (" ", ., 1824). ... . . . () . . 1816 ... .-. . ( . .* ). "" , . , . , ... 1818 - * . ., . (; 1787-1837), ., , . (-), , , (). 3- . . . (), . () . (). 30 1819. . 1821 . . . . . () . * , . *. 1822 . .

1818 ... , . , . " , - , - , , , , , ". 13 ..., 290 , 867106 . ( ), . . 145000. ceo ... 41 , 14 : , , , -, -, , , , -. ( . , , , , , , , . ) . . . : . , . . . * . ... . , , .

... pyr . . , . . 1) ... , 1816 . , 1817 - . . .. (1769-1834), . , , -, , . . , I . . 2) , , " ". 3) , - , . " " , , . . , 18 . , , . . , . . , , , , . ... . , ., . (), . , . (), " ". , "" . . 14 "" ... . 4) "" ... *. .. (1754-1841), .., : " , , , , , , , , ? , , , , ". 5) , . , . ., . , . I. , . , . . . , , . , . . " , - , - , ?" "", . (), - . () . 6) ... , . , . , .

... , , . () (1792-1838). " , - . ., - , , . , - . , - , , ... . , , ". , , , . , , .., " ". . 1824 . ... . (), ... ... I , ... ; , . . 1825 , (. . .) - . " , ", - . * (). , 12 1826 ..., I. . . , , ... ... . () " ". , " ( - . .) , , -, , , ". "" ... " ", - . . .

* ., , ., 1892; . ., ..., "", 1869, ( 8; .. (.), . , , ., 1904, .12; ., , , .13 ( .); . (), . I, ., 19142; , .2, .526-44; .., ..., " ", 1868, ( 8-12; , I, .: I, ., 1916, .1; * .., . I . . , , 1878, ( 1; * .., . .-. , ., 1901; . ., . , , 19812; * .., . , ., 18992; .., . , , .1-4, ., 1897-98; . . . .

- . .

(Rowley) (1890-1969), . . . . 1917-22 , (1922-30). . . . , - (1945-59). " " . . . . . * *. - , " ".

. . 2- . *, * . , * * . , . , , . , . , . , . . , , . * , . , . .

. " " ("Relevance of Apocalyptic", L.-Redhill, 1944; ). * - . . . . . . . . " " ("The R-Disvy of the Old Testament", L., 1946), , ., . . 1951 . , - * , , . *c ( 20:2 . 5:6 .), . . *, . *. * ", . . . " " ("From Joseph to Joshua", L., 1950) : - .1650, - .1370, - .1230 ( ). . . , . * . . . . " . " ("h Faith of Jsrael. Aspects of Old Testament hught", L., 1956; ). , , ., , . . , , * *. , " , , ". "Be , - ., - , , - ".

The Relevance of the Bible, L., 1942; Submission in Suffering, Cardiff, 1942; The Missionary ssage of the Old Testament, L., 1945; Recent Disvr and the Patriarchal Age, Manchester, 1949; The Authority of the Bible, Birmingham, 1949; The Growth of the Old Testament, L.-N.Y., 1950; The Meaning of Sacrifice in the Old Testament, Manchester, 1950; Tbe Biblical Doctrine of Election, L., 1950; Moses and the Decaloque, Manchester, 1951; The Servant of the God and Other Essays on the Old Testament, L., 1952; The Book of Ezekiel in Modern Study, Manchester, 1953; The Unity of the Bible, Louisville-L., 1953; Nehemiah's Mission nd Its Background, Manchester, 1955.

***

(Rudolph) (1891-1987), . . . . -. (1947, 1970), (1949) (1955). * ( * , *). . . 2 . . . ( ., , - *). . . ( 1962).

Der "Elohist" von Exodus bis Josua, ZAW, 1938, 68.

K u s c h k e A. (hrsg.), Verbannung une Heimkehr. Beitrage zur Geschichte und Theologie Israels... W.Rudolph zum 70. Geburtstage, Tub., 1961 ( . ..).

, . 1) (. . ), 2) - (. . ).

. (). : * *. 5 . .. *. . , , . . . : 1) ., 2) *, 3) * 4) *. . . ; . . 110 epa, o.100 , 50 , 11 , . . 5300 . ( ). . . . .., * . . .

. . . . . (3 . ..) * (2 . ..) * ( . ). . . . *. - - ( ). - Q. . . , 2-1 . .. (. ).

. . 86 (.. ) . * . . . 40% 20 . .

) 52 - *, (.120-130).

) 46 - , . . : , Ep, 1-2 , , , , , 1 . - 27 16 . . 200. - * (30 ), - (30 ) . 46 * . (1933-34) (1933).

) 66, " II". 1-14 . 15-21 . o. 146 ( . 108). . 200. - . , (. . ); . (1956-58).

) 47 - , 9-17:2 10 23 13 . . 270. - . . (1934-36).

) 72 - , 1-2 . 3-4 . - . . . (1959).

e) P75 - , . . . . 220-30. - .. . (1961). , (. ).

. , . . * .

. ., 4-9 . . 269. , - 0. .

) . . , 01. 4 . 199 , - 148. , 43 - - . 38 32 . 4 , - 2. 48 . , 4-12 . 9 . 01 * "" . (16:9 .); * 7:52-8:11, a * 14:24-26 16:23. Pyo .* () - . ; *, - (1862). 1933 .

) . (. , 02) . 5 . , . , 1-2 .* . , 1 . 630 . , , , 143 . - . 31 24 . 1627 02 . I .

) . (. , 03). . 4 . , . 759 820. 25 24 . . 2 40-44 , . . . 03 1475, - , 03 .

) * (, 05) - 5-6 ., - 4 . . . : , , , , . . . 3 . .520 24 19 ., - 406. . . . - . , (. . ). , , ( . ). - .*. 1546 * . , - 1581 -.

9-18 .

3-17 .

* .

., . , (. . ). . .

.* (), - , .1-3, ., 1889-91; ., . , , 1876, 1-4, 7, 9, 11, 1877, 2, 6, 10-12; * ., ..., . ., ., 19162, .1; .* ., , .., 1909; ., , ., 1980; , , 1881, 9; .* ., . , , 1873, 8, 1874, 9; * .., . . , , 1959, 8; , . . , , 1960, .1; * .., . -, ., 1985; . , , , 1863, 22; [*P ..], , , .2, . 473-554; * .., . , , 1874, .I-II; * .., - . . , ., 1902; British Museum. The Codex Sinaiticus and the Codex Alexandrinus, L., 1955; F i n e g a n J., Encountering New Testament Manuscripts, Grand Rapids (Mich.), 1974; n y n F., Our Bible and Ancient Manuscripts, L., 1958; S l m n V., The Fourth Gospel, Collegeville (Minn.), 1976; W u r t h w e i n E., Der Text des Alten Testaments, Stuttg., 1952 (. .: The Text of the Old Testament, N.Y., 1957); . . . . JBC, v.2, .561-86 .: ; .

. , , , . *, . .., - *, * *. . .., *, . * . .. . , - .., .

. .: ; .

, . , . , . . , . . . . . .. . - . * . (1928), 1955. ., . . . * , . . . . . . . . " " ("Studii Teologice"). (" ", " " .), .-. (" ", ". ", "", " . " .). * (. , . .). .. . , " " . ( . ).

- . . .

(Rouault) (1871-1958), . . ., . . .-.-. (1848-1907) (1846-1917), - -. . . * .-. . . , . 20 . . . " ".

. , . . . : "" (1918), " " (1925), " " (1935), " " (1936), " " (1939), " " (1948) (c. Georges Rouault, Ktaloge, 1971).

Souvenirs intimes, P., 1926.

., .P., .: - . . , ., 1975; ., ., "", 1968, ( 6; r i t a i n J., Georges Rouault, N.Y., 1954; S b J.T., Georges Rouault, N.Y., 1947; V e n t u r i L., Rouault, N.Y., 1959; N, v.12, p. 685.

- , pyc. . . , - * .

..-.. 1- .19 .; . *. , " " (..). cep.19 . ( ) * . 19-20 . * .., . * .., . * .. .* (), .* .., * .., * .., * .., .* .. . . , - 40- . 20 . * . 1936 . * .. , I . , . . - . (*Be .). * .. 13 1944 - A ( . 1947). oce 2- pa ..-.. . * () .* ..

..-.. , . , * . *; , . ..-.. , , , - .-. .

.., , , 1902, ( 10, 11; * .., . . , , 1947; . ., . . . , , 1983 (); * .., . , "", 1936, ( 52; .., . , "", 1932, ( 33.

, . . . , . .

1. .. - * (.* () , 14 .). . . , . . , " " . . - . - (* ), . ( , , ). *. . .. 50- . 16 . .* , . .

17 . . . , - . 1685 - () , -- , . , . , , . . (1652-1730) . . . . . . (; . 1766), . ( .) (; .1788), . * (), . (, . ; 1730-1801) . ", - .* (), - , , ". . . , . . . .. 18 . , . . . . . . *, , * . 18-19 . .* (˸) .* (). - . , . (" , : . "). . . * () .* (). B 1792 .* (), ., " " -- . . . 1794 . . .

2. . .. .* (), 1809 ., .* .. , , . , . . , * .., " - ". , : , , , , . . . . , . . * ., " ". . * . , . " ". . , .. . , . * -. . * , . . , . " ", , . * (), .* (), .* .. .* .. . . - ( ). . . , - * .. 1842 . , - .. . . 60- . . . . (. ), . , . , .

60- . 19 . . , 1) * . , , 2) * . ., . * (), * . -. .., - , . . , . () , - , . . . *, *, *, * * .

3. .. 2- . 19-20 . .. , . .

) - . *- , . . . *, , * , , . . 19 . . , * .. . . . . . () .* ., -. *, *, *. *, , , . *. . : . ( ., * *, - ). . - . * .. " ". . , * *, . . . * , * * ., . , * .: " " (1878), - , 18 .19 . . * .., - * . . - . * (), , . , , - . -. *-. , * * .* ., . * .., . . * .., . . - * .. . . . . . * . " - . ". * . , .. . 19 . , - * (. . .-. ).

) , *- , . . . . .* (), . .., .. (1868-1921), * . . . , . . . .* (), . .., .* (), . . * .. . 1902 . . , . * (). 1907 * " ", . . . * .. " ". . . , . * .. * * . .

. . (* .., .. .). . . * (); . . .* (). * .., , " ". . . * ..

* , 1882 , . , . . * , .* (). . . . * .., . . 1913 * . * .. . .* .. * . . , , . , * .. (1961, ( 5-7).

) . "" . . . , . (. .: ; ). , . . .. . . () * .., * . . . , ., . * .. " ". .* () *. . . .* (), .* .. * . 1927 - . . .

. (), . (), * .., * .., .* (), * .., * .., * .. . . . * .;, .* (), * .., .* . . . . : , .

) . . 18 . . . .. - (. . . ). , . . . . . 12- " " (., 1904-13). . . . , ( . ., .* .., .* .., . .., * . .). 19 . . . * .. (1899), . . , - . . , . . .* (), . (), .* (), .* (), .* .. . " " * .., . .* (), .* (), .* (), .* (), .* () . . . , . (), . (), .., . . (1907-18), . " . . " (, 1903), .* ., .* (), .* .., .* .. .

) . .. " " . (). , , , . , . , , . , . , - . , . . ., * .. * .. .* () * * (1903). * .* .., . *. . . .* .., * . . (). , -. ( .* (), . (), . .., . .. .). .* ().

) . , . . () . . . .. . .* . (1886), - . . " " . * . " ". . . . * .., , . -, . . . . . . . .* (), .* (), . ., , , * .. . .* .. " . . " . . . . . . (), . (), . .., .. . (., 1964, ( 10; 1969, ( 12; 1975, ( 8,10; 1979, ( 9; 1981, ( 7; 1982, ( 12; 1984, ( 3).

4. - . . * .. * .., * .., * .., * .. . * .. * .. - *- .. * .., * .., * .. * .. * . 60- . 20 . . , . (. . . ).

. (), .-- ( . . . ), , ., 175- , ., 1986; * .., . . , .., 1905; [* ..], . . . , , 1902, ( 2; , . . . , , 1928; .., .., . . X-XVII ., ., 1990; .., XIX ., , 1901, .1; .., . , ., .1-3, 1891-92; . (), .-. . , , ., 175- , ., 1986; . ., . . , , 1987, .28; . (), , .: 1 1877, ., 1878; , , , 1898-1903, .1; ., . () . . , , 1901, ( 10, 12; .., , , 1875, .II, ( 2; , . , , 1877, .I, ( 3; -. , , 1975; . ., , .: 300 (1685-1985), , . ., ., 1986; * .., -- , ., 1855; , , ., 1879; * .., , , 1868, .XXVII, ( 10-11; , XV . . , , 1869, .I, ( 4, 6; . .., , , 1985, ( 8; .., XIX , , 1908-09; * ., (1615-1915), ., 1915; .., . . . , , 1876, .2; . ., . , , 19812; * .., .-. , ., 1857; , .-. 30 (1858-1888), ., 1889; F o t i e v K., Les etudes bibliques russes au XX-e si-cle, in: Le christianisme russe, 1988; . . .

, , . . . * . . * , . . . ... . . .. 1843 . .* () (. ). . 1847. ... 1857, . () . 1858. 1864 . . . . ... . (), . (), - ... (1894). 1- . (). (1918) ... . 20- . "" 1948 .

... , - ., . * ., . . , . ().

. (), ... , , 1979, .20 ( . .); . ., ... , , 1954, ( 4; . . . . ().

- . .

(. ), . . *, . - * ( 1 ). 4- .

. , . , . , . . , - . - (. 26 .; 25:5 .), , . (. . ). , . , , . . , .

. , . , . , . .19 . . (*, *, * .) . , , - . . . .. , . 10 ., , . *- (*, *) . , . : . (., 1925), . (, 1973, .1).

* .., , , .2; . (), . . , , 1900, ( 6-7; .., , , .13; .., , , 1983, ( 3-6; 1984, 1; , "", 1984, ( 12; S a s s o n J.M., Ruth, 1979; . . . . JBC, v.1; NCCS; PCB; RFIB, t.1; . .: ; ; ; ; .

(1867-1944), . . . , , . . . ( * ). 1892 - , 1913 - . " " ( , , , ) ". . " (. ; .). . . (1909) . (1911), (.7) . 20- . . . . . . ..

. * . (. . ). . , , , . -: ". . " (., 1913). *, . , . * . , (. . "", 1916, ( 1). . , . , , . *- ( ., * * ), , , " " (., 1897). . . * .

- , ., 1892; . . , ., 1898; - . , , 1898, ( 3, 1899, ( 5, 1900, ( 6; . , ., 1901; , , 1901, ( 12; ( ), , 1902, ( 3; , ., 1903; , ., 1904; , ., 1904; , , 1907, ( 12); . , , 1908, .III, ( 11; , ., 1909; ( . ..), "", 1914, ( 3, 1916, ( 1.

, , (Ramsay) (1851-1939), . , . , (1886-1911). . . , * . . . . , * , ", - , - , ". . , . , . . : ". , " ("St. Paul, the Traveller and the Roman Citizen", L., 1895).

Was Christ Born in Bethlehem?, L., 1898; . .: , , 1898, ( 2.

* .., , , 1896, .II; D, .1156.

(Sabatier) (1839-1901), . , . *"". . . -. " " ("Jesus de Nazareth", Toulouse, 1867), " " ("L'Aptre Paul", Strasbourg, 1870) . " ", * *. ., , .. , , - , . , . , " ", - . . , . . . . , *, " ". , , , . . " , - , - ". : . , , . , . . " , - , - , , , , , - , , , ". . ., , , , , , , ., .

Jesus de Nazareth. Le drame de sa vie. La grandeur de sa personne, Toulouse, 1867; Le canon du Nouveau Testament, P., 1877; Memoire sur la notion hebraque de l'esprit, P., 1879; De l'ordre des livres canoniques dans l'Ancient Testament, Alenon, 1887; Les origines litteraires et la composition de l'Apocalypse de saint Jean, P., 1888; Esquisse d'une philosophie de la religion, P., 1897; Les religions d'autorit et la religion de l'esprit, P., 1904; . .: , .: , .1, ., 1915.

., . , ., 1910; .., , ., 1903; LTK, Bd.9; NCE, v.12, p.776; ODCC, p.1216.

, . (1789-1863), . . . . . . . (1821), . . 1823 . . , 1837 - , . . . . . . , , . . , . . . . . , , , . . . ( ). . " , - . (), - , , , , ". .*, . . . . , , . . . , - . (; 1-12) . " ", * . . . . . , , . . , . .. .

. ? , 1821, . 3; , , 1829, . 33; , , 1829, . 35; , , 1829, .36; , , , 1830, . 39; , , 1830, .40; , , 1831, . 41; , , , 1831, . 41; . , , , 1831, . 42; 53- , , 1832, . 46; . , , 1832, ( 43; . , , 1833, . 1; , , 1839, .1; , , 1839, ( 3; . , , 1840, . 3.

. (), . . , , 1957, .11; ., . .., , 1887, . 1; , . . ..., ; , . 419-20 ( . ..); , .28.

(.), , . * (*, ). . , . " " (. ) ", ", ", ". . , - (." ", 15:3). 7:4 "" . "" . . ., " " "", " ". 280 , . * . , *, (., 9:29).

. . .

(1815-95), . . , , . . . . . (1837). . ( 1837). .., - . 1842 . ., *. 1868 . , , " " .

. *. . , . . . ., * -. * (1861-66). " " (., 1857, 18592). , . * 19 . . ", - , ". , "" "", . , , , , . . * * .

. , ., 1857; . , ., 1884.

, .421-23; , .28 , 1895, ( 9; ".", 1895, .61 ( - ); , 1989, .29, .330.

, . (1877-1954), . . . . . . . (1900). . (1901-1918). 1907 . . . . . 1944 . 1947. , , , . .

. . . - . ". ( )" (., 1906; . "", 1907, ( 2). * . , ( ), . . . * . . 24:1-51; 13:1-37; 21:5-36. . . - . .

, , 1951, ( 5; , , 1953, 1; , , 1953, ( 3; , , 1953, ( 4.

. ., - ..., (), , 1954, ( 10.

(Savonarola) , . (1452-98), . . , . . . . . ., , . (1475). - . , . . . . . " " " " , . . *, . , , , . . . . : .* , *, * , .. 1490 , . . . . , . . , - ( ). , VI , . . . . . . . ., , . . . . . , . , ; * . , . . . . , ; . " 15 , - ., - , , ". , , , , - .

., . . . . (. ); , " ", 1981, ( 135; . . ODCC, p.1239.

. (), ., " ", 1981, ( 135; ., . , ., 1913; .., . . , "", ., 1907, .4, .1, ; * .., ., , 1974, .12; ., , , 1860, .III, ( 12; .., . , ., 1865; ., . -, . ., ., 1982; .. (), ., . , ., 1893; , .28; . . . . .

, * *, .

. * (. ), 9 . .. (. . ). . (, , ), . 721 , , 20- . 7 . . . . " , ", - 4 17:33. , . , . - , . . 330 .. . . . 2 . .. I , . (. 4:9). , , . , , " ". . . 400 .

. *, 4 . .. . , -, , , . .. 11 . .. *, * . .. 1616. * (1645). , * . *. .. 5 . .., .. * . , .. * , 6000 , - * , . . , , . . , , (. . ). (., 48:16 "" ""). , * .., . . * . .. , . , - . *. , , (). ( 4:25). , , ( 8:5 .). (., *), .

.* (), . ( . ), , 1875, ( 10; .., , ., 1974; .., , ., 1966, ( 15 (78); .., , , 1888, ( 18; * .., , ., 1913 ( .); W u r t h w e i n E., Der Text des Alten Testaments, Stuttg., 1952 (. .: The Text of the OT, N.Y., 1957); . . . . ODCC, p.1231.

- . .

, (Sanday) (1843-1920), . , . , . . . . ., * 60-70 . . . *" " " " , , - , , . " ". . . *. . " ", *.

The Gospels in the Second Century, L., 1876; Inspiration, L., 1893; A Critical and Exegetical Commentary on the Epistle to the Romans, N.Y., 1895; Christologies, Ancient and Modern, N.Y., 1910; Studies in the Synoptic Problem by Members of the University of Oxford, Oxf. (Eng.), 1911.

ODCC, p.1234.

(Swedenborg) (1688-1772), . . . . , . . , , . . . , - . . . - , . , . , , - .

., , " ". "" . , - . . . . , , .. , . , , . . , -, , . , , , . , - . . , * , , . . . . * . * " " , "", . . . . "", " ", - (. . ). . . "" . . , .* () , . .

. .: , , , 1863; . ., , 1872, .1; ( ), ., 1904; (.1) , ., 1906, .1; () , .25 ( ), ., 1906; , ., 1910; , ., 1914.

., , , .: ., ., 1964, .2; ., . , ., 1900; .., , , 1859, ( 29; * ., ., ., ., 19142, .10; * (), . , , 1866, .1; ., , ., 1912; . . . , .4.

(.1927), . , * . -. - , . . . . , *. * .

, ., 1965; , ., 1980; , ., 1985; : , ., 1987 ( ).

- . . (), .

"", " " (Suda, Soda), . 10 . , "." , . , . , . . "." . "" . (976), , -, ".". , , , , .., . "." . . . , , * ( ). 16 . .* . "." (1499). . . (1928-38).

* .., "", , 1978, .18; , .29; NCE, v.13, p.783.

, * . .. , , - . , , . , , . .. . III- . .. . . .., , *. .. .. *, . - , . . . .. . * .

.., .., , ., 1971; .., , ., 1988; .* ., , .., 1909; ., , ., 1980; .., , ., 1964; M u r p h y R.T.A., Background to the Bible, 1978; W u r t h w e i n E., Der Text des Alten Testaments, Stuttg., 1952 (. .: The Text of the Old Testament, N.Y., 1957).

- . ; .

, , . .

. , , . *. . .-. , . - . . , , *, .

.. : (1-5 .) - (6-19 .). , : , (. 1 - . 4 .), , " " . (.4 - .5 .). -. , ., .* () 5 : ) (70-312), ) . (312-620), ) (620-850), ) (850-1453), ) . , . , - , . . . 8 ., . . . "" . . .. , . . .: ; .

. - ( ., * * ) , - - (. * " . "). . .. ., - .

, , , .. .. . , . . . ., . . "" * (1964). . 16- "Index Patristicus" . (1814-88), , , 86489 .

1. . , , , * , (. 1 - 1- . 2 .). . , , * . . . . (.* , .* , *, *, .* .).

2-3 . (.* , *, .* , .* .), - , * . . * * .

. * .*. , - , .* . (-., ) .. *. * , . * , * . , * , .*, , .

2. . . * , * , * , .* , .* , .* , .* . * , - . (.* , * .). . . * , *"".

4 . .* , . . , .* .* . . . . .* , * , .* , .* .

.. .*, . . . . .* , .* * . . .. .*, - . .

3. .. . 2 . : ) . . ) - . . . , - .. 3-4 ., .

, , ., 10 , ..

) * .. , . , " " (1- 45).

) * .. . . . *. 3 . .* , , . , . 4 . . , , . ., . , " ", .. . . .

) . . .. . , - , . , , . ", - " ( , III,2,2). . " ", , ., . . : " , , " ( , IV, 17), . 4- : " , - ".

) . , , .. , . , ., * , - . . , *, . ., . " , - " ( 1 6).

) .. : " , ; " ( 5:39). . , . , . , , .

) . . , . . , ( ). .. . . : , .

) * . ., , , . , . . , - , , . 46 . : " , , ; , ".

) * * . . . . , . "", .. . . . (" ."). . , , . . , , " , : " " ( 23:4), " : " ( 28:14); "" " "" ( 30. ).

) . . * . . . ., . , . . * . : " , , ". . . . * ., * .

) . . . . . . , . . , , - ( , . .). . . . . , *, . . .

.. . . , - * .-. . , (. . ). . .. . . , , . , .. * .

1843, " "; 1891 " . ". , "", . .* (), . . 5- (., 1895-19133) . , . . : . .., . , ., 1895; * .., . . IX ., ., 1884-85, .1-2; . - IV-IX , ..., ., 1968; .-. . - IV-IX , . ..- .., ., 1970; . , . , ., .1-3, 1855-57; , . .., ., 1895; . , , 1978; . . , .., ., 18952; . *; " " . . (., 1894-1926, t.1-3); " " ("Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte"), , 1897 (. ); " " ("Sources chretiennes"), 1942 .. * ( . . . . ). , . * . , . . "" . (Quasten J., Patrology, v.1-3, 1962-66).

* .., . -, ., 1977; , . -, , ., 1984, .2; , . , .: , ., 1976; ., , , .4; , ., 1898; .., . , ., 1977; , II-III ., ., 1981; .., -, , ., 1984, .2; ., , ., 1895, .1; ., . , ., 1893; .., . III-VI , , 1913, ( 4-5; .., , , [1926]; . (), . , , 1966; . ., , , 1977, ( 5; * .., . , ., 1885; .., . , , 1972, .8; .., .-. . , ., 1979; . .., . , -, 19852; . ., . , , 1893, . 9; * .., . , ., 1894; .., . . , ., 1915, .1; . .., . , ., 1914, .1; .., , .., 19163; * .., . . , ., 1896; .., - . (IV-V .), ., 1910; .., , ., 1868; . .., . . , ., 1886; * ., . , . ., .1-2, ., 1902-03; .* (), . , .1-3, ., 1859; . ., IV , , 1931; , V-VIII , , 1933; A l t a n e r B., Patrologie, Freiburg, 1958; C h a d w i c k H., The Early Church, Grand Rapids (Mich.), 1968; C o l l i n s T.A., Patristic Exegesis, NCE, v.2, p.499-501; F r e n d W., The Early Church, Phil., 1966; K e l l y J.N.D., Early Christian Doctrines, L., 1958; M a r g e r i e B., Introduction ... l'histoire de l'exeg-se, t.1, Les P-res grecs et orientaux, P., 1980; W i l e s M., The Christian Fathers, L., 1966; . . . . ; . .: ; ; . , .

, . (17-26), , . . - (. - H). * *. 1877 .. * , , , . . . , , . : " , , " ( 19:2); . ..

*N o t h M., A History of Pentateuchal Traditions, N.Y., 1972.

. . . . . . , , , , . . . ( 11:44; 6:3). (. . . ). , (, ), "" (., 27:9); , . , (, ), "" ( 19:6). . , . "" ( 88:20; 15:26). . . , . . (. 19:2; 5:48; 6:36).

* ., , . ., , 1965, .66 .; .* ., , " " (--), 1972, ( 103, 104, 106; , ; . ., , , 1977, .17; .., ; . , , 1939; *O t t o R., Das Heilige, Breslau, 1917 (. .: The Idea of the Holy, L.-N.Y., 1923).

, , . . .

2-3 ., , . *. *, , . , .. -, *- . (, ); *, 3 . , . ., .. . .-. .. , . , .., - . , . , . 19 . * . .

. .. , " " ( , ..). .

. 66-70 , . . 1- 2 ., , . . 326 . . , . , * * . , II (614), . . 1009 . . 1048. . .. ., 15 ., 1868 . . . . . . " ". 1881 . . . , - . , , . , , , * .* (). 1965 . , . .

. 14 . . "", - . . . : " ", , .. , . , , . . " ". . . , . . . , , .

. . , 4 ., , . . () - . .

, , , , . 330 . , ; . , . . 4 ., , . 1953.

. , * . . .* . , . 1950- . . . ; . .

.. , - , (, , ), , , - ( . ), , , . . .. , , . .. , - . . . .

.., . , ., 1904; , . . , ., 1905; .., . . , .1-18, ., 1916; , , 1961; * .., . . , , 1961, ( 5-7; * .., . . , , 1962, ( 5; K r o l l G., Auf den Spuren Jesu, Stuttg., 1978 ( . .); . .: ; ; ; .

***

, , : ) . , , ) * , . . .: .; .

, *, c . . .. 1798 . *. 19 . . * " " (Priesterkodex; . , .). * .. , * , * . . . .. , *.

.. , - . . , , , , * * . . .. *, , , . . *, * *. *, , .. , , - . " " , , . *. (. ), . .. *. .. . , (. ), , . . .

, ..:

1; 2:1-4; 5:1-28; 6:9-22; 7:6,11,13-16,18-21; 8:1-2,3-5,13,14-19; 9:1-17,28-29; 10:1-7,22-23,31-32; 11:10-27,31-32; 12:4-5; 13:6,11-12; 16:1,3,15-16; 17; 19:29; 21:1,2-5; 23; 25:7-11,12-17,19-20,26; 26:34-35; 27:46; 28:1-9; 29:24,29; 31:18; 33:18; 34:1-2,4,6,8-10,13-18,20-24,27-29; 35:9-13,15,22-29; 36 (+J); 36:1-2; 46:5-27; 47:7-11,27-28; 48:3-7; 49:1,28-33; 50:12-13.

1:1-5,7,13-14; 2:23-25; 6:2-30; 7:1-13,19-20,21-22; 8:1-3,11-15; 9:8-12; 11:9-10; 12:1-20,28,37,40-51; 13:1-2,20; 14:1-4,8-9,15-18,21,21-23,26-27,28-29; 16:1-3,6-14,16-18,22-28,31-36; 17:1; 19:1-2; 24:15-28; 25-30; 31:1-18; 34:29-35; 35:40.

.

1-9; 10:1-28; 13:1-17,21,25-26,32; 14:1-2,5-7,10,26-30,34-38; 15; 16:1,2-11,16-24,27,32,35-50; 17-19; 20:1,3-4,6-13,22-29; 21:4,10-11; 22:1; 25:6-18; 26; 27-31; 32:19,28-33; 33-36.

4:41-43; 32:48-52; 34:1,3-9.

.. *, - . 3 : , . , - , - (. . ). , , .. , . , .. *. .

. ..

, , - * * - . .., , . . (. . ) , , . . : 12 , , 12 , 12 , ; 10 10 ; 7 (, , , , , , ); 4 4 ; 3 : , , ; (, , ); 2 : , 2 - , 2 , 2 , , 2 .. .. . . , ( ., ) . .

.. , , *, . . . . . .

* ., , , ., 1913; .., . , , ., 1986 ( . .); - , ., 1982; . . . . .

(Seberianj) , . (. 408 431), . . . . .* , - . . . . . . - * (" "). * * , . , . . . , . . , , * ..

M i g n e. G, t.56; . .: , .: . , ., 1900, .VI, .2; 12:49 10:34, , 1878, .II, ( 8.

., . - . , , .29; .* (), . , ., 1859, .2; . . . .: Q u a s t e n. Patr., 1966, v.3, p.484.

, * *. 1930 * , - * . , , - , .., S. . ( 36:31). . .. .

P f e i f f e r R.H., A Non-Israelite Source of the Book of Genesis, ZAW, 1930, Jg.48, S.66-72.

(Sayce) (1845-1933), . , . -, (1891-1915). , - . . (RV); , , (1885). . . . , * (, , ). * . *. . . 19 ., - *- . , . , - , *. , . * , - *. " " ("The "Higher Criticism" and the Verdict of the Monuments", L.-N.Y., 1894). . *- . , * . .

The Life and Time of Isaiah, L., 1889; The Races of the Old Testament, L., 1891; Patriarchal Palestine, L.-N.Y., 1895; The Egypt of the Hebrews and Herodotos, L., 1895; The Early History of the Hebrews, L., 1897; Early Israel and Surrounding Nations, L., 1899; . .: - -, ., 1879; , , 1888, ( 3.

., , ., 1980; .., , ., 1974, ( 25 (88); , .12; ODCC, p.1240.

- . .

- . . .

( . sma, ) . . , , * . , . . . * *. . , * , *, *, . . . . , , .

. . . 19 - . 20 ., . . , .*, * . , . . ., , , . . , " , , , , " (, 97, 2). ., , . * . . . * . . . . -. -. . . , ., . (, , , . * ., . , . . 20 . . . . (. *). 1961 . *. , , . . , (., "" , ). . . , . . ( . ) . . . . , . . . (., .).

.., .., , ., 1985; .., , ., 1957 ( .); .., ., , .6 ( .); ., , , . , ., 1982; ., ., ., 1963; B a r r J., Semantics of Biblical Language, L., 1961; S i l v a M., Biblical Words and Their Meaning. An Introduction to Lexical Semantics, Grand Rapids (Mich.), 1983; . .: ; .

, * . - .

* * (18 .), * . , - , . 18 . * . * 3- : , , , , , , , . . 19 . * ..: , * * * , ( * *. ).

60- . 20 . .. . *Kpocc. , ., (, *, * .). , . . . , " " .. :

) "", * ( *, , ). * .

) "", . , - , , 2 . .., * .

) "", .. . 1-2 . .. (. .: ; ; ).

- .-. .. , 4- (3-1 . ..) , , - . . . , . 1) . " ". , . ., , . 2) , .. , , . 3) , . , , . .

. . . - , - , *.

* .., , ., 1983; i r d s l l J.N., The New Testament Text, in: Cambridge History of the Bible, Camb. (Eng.), 1970, v.1; * r s s F.M., l m n s S. (ed.), Qumran and the History of the Biblical Text, Camb. (Mass.), 1975; r r i s n R., W l t k ., G u t h r i D., F G., Biblical Criticism: Historical, Literary and Textual, Grand Rapids (Mich.), 1979; * t z g r ., The Text of the New Testament, N.Y., 1968.

BTXO - ..

, , , . * , . . . .

. . (., ""). . c (, , , *, .), *, (., " "), . "" (. . ), "" . . (. . , . 7). , . *, , . . , . . , . . . ., * (1983) * (1984) , . . "" . .

, . , . . , -. , , . .

. .: ; ; . ; .

- . ; ; .

- *.

(Septuaginta), . , 3-2 . .. . , . , .. . *-. (. . ). . . *.

. . * , * , . , . II (285-247 ..), - . . * - . 72 (), -, ., 72 . " " (. LXX). *. , . , . 2 . . ", ".

, . , ., , - , , . * ., - , ., * . .* . " , - , - " ( , II,26). . , , .

16 . *. . -, *, . - . . . . . , .

. . " " (11,41-42) , - . . 1 . .. . - . . . . . . . * , . . LXX * .

. . . * *. . . , *. , .. . . . 4 . . * .: ) , .* * , ) , .* ) , *.

. . - 3-2 . .., .. . , . , , ., . . * . "Krioj", . . . , * (. . ). L 16 . ( * * 1514-17; . 1586; * 1518-19). . 19-20 . . . *. LXX ( . . .*). . * (1935) .

. . LXX ( ; 1-2 ., 1-2 .; ." ", .). ., , .. . , . . . . (., - , - , - , - ..). , . , , . (., . " (?) , . , , , ero"; : " , : . ..." ..). . * , "", . . . , 4:13 "" . "", ( . , -, - (, , (, ). , , - . ., 22:28 " " " " (. : " "). . *. " , . , , . - " (*).

. . , , ., . . . . . " . , """ (*).

. . . . , * ( .* ). , . . *. . , *. . . ., . .: Septuaginta. Ed.A.Rahlfs, 1935, Bd.1-2 ( .).

.., - . "", .: - , ., 1971; , . -, , 1983, .1; ., LXX ? ., 1911; .* ., LXX , , 1875, ( 1; ., , , .3; .* (), . LXX, , 1860, ( 34-35; * .., LXX. . , .., 1898; * .., . . . ? .., 1895; LXX , , 1878, ( 1; - LXX , ; ., 70- , "", 1862, ( 1; P .., , .: , , 1974; .* (), 70- , , 1876, .II, ( 5-8; .* (), . . LXX . ., ., 1858; * .., -. . . , ., 1902; B r k S., F r i t s h ., J l l i S., Classified Bibliography of the Septuagint, Leiden, 1973; . . . . JBC, v.1, .574.

( ), . (1861-1937), . . . . . . . . (1885) . . 1889 . 1898 .; . 1915 1922 - . 1922 "" . , (1924). 1928 - ., . . 1933 . .

. " . . XXII-XXV " (., 1899) . , , , , . . , . , , , " ". , . . , " , , ". . . .

, , .3, c.73-91; . , , 1910.

M , , .6, .60-62; , 1901, 2.

- . .

(Servet), , (1511-53), . , , . . , . . , (. ). . . , , . *. . . . . , . -. . , * . , - , - (). , . , . , , * .

1538, . , . , . (1527). . . , - . , - , - . . . . . 1559 " " .

., . , .: , .1, ., 1878; * .., . , ., 1883; ., , M.,1988; , .29; i n t n R.H., Hunted Heretic, Boston, 1953; . . . . NCE, v.13; ODCC, p.1263; RGG, d.5, S.1714.

, . (1827-92), . . . , . . . . (1849); . - (1858). 1860 ". ", - . , . . . 1884 . , . . . " " (. .: , ., 1883). . *.

, . 431-32; " ", 1892, ( 27 , 1892, ( 28; , 1989, .29, .330.

( ), . (1830-1904), . . . . . (1853), . 1858. , - . 1876 " " (., 1875-76), . . 1882 . . . 1892 - . . , . . " " (., 1857) . - . . , . . . , , . . . .

, ., 1867; , , 1879, .1; . . . - .

. ., . ., . , " ", 1904, ( 48; ., . ., . , , 1905, .I, ( 1; , .29 .2 (.).

( ), (1867-1944), . . . . . . . . . (1890), . 1890-93 . 9 . . ., . 1895 . . ". " (Cepr.oc., 1895), - . . 1899 , .. 1901 . . . .-. , *. 1905 . . ( 1911 - .). 1917 . . . . 1927 . . . 1934-43 . . . 2- . . . 1943 . .

. . *. , . , - ., "", - . , ( , ). . , . . . . .

, " . , , . , . " (.71).

. , . , , , , - * , (.115). . . . , .

" , , , . , , , - " (c.95).

, . . . , . . , . . . . , - * , - ( * . * * ). . . . .

. . , . " " . (" ", , 1933, ( 16-17; , , 1973, ( 10). , * ; , , . , . ; .

, .., 1895; , ., 1895; , , 1900, ( 8; , , ., 1904.

.( .) (), ( .), , 1973, ( 11; .(. .) (), ., , 1954, ( 5,7; . , ., 1947; . , . -, , 1960, ( 10.

, ., , , . . . 20- , .. (1846-99). " " . . (., 18952). .. . ", XX ", * 1902. . ( *, *, *, * * , . * ..). 1907-09 .* .. " ". 9- ( 7 ).

. .. . . . ) : " " ("La Bible dans l'histoire"), . . ; " " ("Lire l Bible"), . * . (*, *, *, *, *, * .); " " ("Connatre la Bible"), . ) : " " ("Etudes bibliques"), ; * ("Analecta Biblica"). .. . " " ("The Old Testament Library") . .*, * *. ., -. -. . " " ("The New Testament Library") . *, *, *, . , *, *, * . " " (SCM).

. , . .

(Cerfaux) (1883-1968), . . . * -. . . 1928 * -, 1930-53 .. 1941 * . II * . " " (DBSpl). . . . , * * . , . . . * . .

La theologie de l'Eglise suivant saint Paul, ., 1942; Le Christ dans la theologie de Saint Paul, P., 1951; Le chretien dans le theologie paulinienne, P., 1962 L'itineraire spirituel de Saint Paul, P., 1966; Le tresor des paraboles, P., 1966.

nc. Kat., t.3, s.10-11 ( .).

, . (1822-1912), . . . . , . . . ... . . - . * : " - , , " (., 1867).

, . (1805-73), . . , , . . . . (1829), . . (1829-73). 1835 - . , . . " , - .., - . , . ". , . . , . . . (1856), 1864 . - " ". , . .*, . . . ., "-. ", . : " ", " ", " 70- ", " . ". . . .

. ., . , , 1948, .1, .2; , c.436-38 ( . . - ).

, . (1748-95), . . . , . , -, " " (1784-86). " " (., 1783).

, ., 1784.

, .29.

(Sixtus) , . (1520-69), . . . . . . . , . ., - (1551). . , 1565 ( V). 1566 . . " " ("Bibliotheca Sancta"). 8- ( 2- ), *, *, .. . . " " * . ., , , .

NCE, v.13.

, (Seeley) (1834-95), . . . . . , 1869 . . . " . " ("Ecce Homo. Survey of Life and Work of Jesus Christ", 1865), - 12 . . , *. *, . , . .

Natural Religion, Boston, 1882; . .: Ecce Homo. , ., 1885.

, .29 ( . . C.); ODCC, .1256.

- . .

(), . (.1808), . . . ; 1797 . . 1799 ., 1807 . . *, . . (" ", ., 1796; ., 18944). . * . . .

, , ., 1799.

(), ; , .18, 1904, .446.

- . (), .

, . , * . , . , . (, ), , (4 2:8,13-14). ., , , ( 20:1 .). . , ( 27:1 .), . ( 4:1 .). .. . , , ( 21:18 .; 11:12 .). * , .., - .

S w i d l e r A., Prophets and Symbolic Acts Today, BTD, 1981, 3; . . . .

, * ., . * . .. , * , , . . . . . .. .

40 , .-. . 40 ( 7:4), 40 ( 24:18), 40 ( 14:34), 40- ( 3:11 .), 40 (3 19:8), 40 ( 4:2), 40- .

12 (12 *, , 12 * , 12 , 12 . 7:4-8). 12 24 (24 , 24 ).

10 - (10 , 10 *, 10 14).

7 - . 1 7- ; 10, 70- . 7 . ( , 7 , ..). 25:12, 70 ( 29:11 - 40 ). 70 ( 10:1); - 7 ( 6:3). 7 , 7 , 7 (. . . ).

4 ( ). 4 , ( 2:10 .); 4 , "", ; (.1) 4 . (. 4:6); , 4 . . (. . ), - , , ( 10:11 .).

3 - . ( 18; * 6:1 .; , 28:19; , 1:8). ( : , , ; : , , - , 1 5:6) (. . ).

2 ( , , , , , 11:3).

.., - *. , . 14 (7+7), .. 3- , ( 1:17).

* ., * ., , ; o n i g ., Numbers, HDB, v.3; S r n s n H.J., Numbers and Number Symbolism (in the Bible), NCE, v.10.

, , . , . . smbolon, , sumbllw, . . , . (., ) . . C. ; , - . . , , . " , , . , " " (1 13:9), - , - - " "" (..). * . . , . * . . .

. , * , *, * , * , . , * ., * . . * * . . * . "" (, " "", , "" ). . . . - .

* . , * * .

. . , ., , . . (, " " ..) , . . .

. . . . . , ( *). , - , - ( , 'ic(j . " , , "), - , - , - . . (., , * , ). . , * . ., * , (. . ).

* .., ., ; * ., . -, , .14; .* (), . , ., 1888; .., , , 1862, .21; .., . , - , ., 1898; ., , , 1975, ( 8; , . , , 1975, ( 10; .., , , , ., 1982; .., , , , ., 1909; . ., , ., 1908; , . , , 1977, .17; . ., . , , 1984; . . . u r g u t . de, Early Christian Art, L., 1971; l i d ., Images and Symbols, L., 1961; O n s h ., Liturgie und Kunst der Ostkirche, Halle, 1981; U l r i h ., Lexikon christlicher Symbole, Innsbruck-W.-Munch., 1976; HTG, d.4, S.175; NCE, v.13, .863.

, . (.949-1022), . , . . ., , . -, . , . , . (- ). .980 - . . . . , , . , ... -, 13- . ... ( ), . . 16 . . ... (11 .). ... . . 18 .

... , "", "" . .. . *. , : ", , , , , , , , , " ( , 3, 590 .; . . ). ... ( , 12, 1 .). , . . . . , , . . .*, ... , * , " ". " , , " ( , 5, 350 .). ... . . - . " , - , - ( - ..) , , , , , ? " ( , 4, 427 .). , , , ... , , , ( , 24). ... * : , . . , ... , . *. " ". ... . . (. , . .). ... . 13 .

... . . . . (). " " (SC) . . 1957-73 . . . . : " , ", , 1823, .12; ..., ., 18922, . .* (), . (), " "; ..., . . (), .., 1917.

. (), ... (949-1022), , 1980 ( . .); e.B (), ... . , , 1979, ( 11, 1980, ( 3-4; * .., . , , 1877, ( 11-12; . (), ( ....), , 1915, ( 1; . ( .) (), ... - , , 1966, ( 11; . (), ..., , 1877, .1, ( 1-4; . . . ..

( -), . (1629-80), . . . , , . . . - . 1656 - ". "". 1664 .. , . , , . .. , , . . , . .. . " " (. . ). . : " ", " ", " ". , , . . .. . . *: " ". 1660 . .., * . .. , , . .

. . .., .-., 1953.

.., .. (1679-1683), , 1985, .38; .., .., .: , .-., 1966; ., . - XVII XVIII , ., 1889; * ., .., , 1860, ( 10-11; ., .. , ., 1886; ., .. ( ), ., 1886; . . . , .6; , .13 . .

(Summacoj) (. 2 . ..), . . . * (.., VI, 18) .* (. , III) , *-, . * , . . . . . . *, *, . . . , - . . *, . . . . * *, . . . . , . . . * .

* ., . , , 1872, ( 28; . , , 1878, .II; , , .14; NCE, v.2, p.430-31.

(Simon) , . (1638-1712), . . , *- . * . . , , . , . 1670. . . . *, . , - . ; . . *, *. . *, * . . . * . ., . , ", , , , , ". .., . , , .

1678 . ( 700 .) " " ("Histoire critique du Vieux Testament"), - . , . " , - * ., - ". 5- , " , - ", . , * . . , . , , , . . * . . , - * , . , . * * . , , - .

, , , . (* .). . . * ., . ( 1000 .) . . , . (. ). 1702 . . . . . . . . -. * . (1776); . . . 250 " . . " .

Histoire critique du texte du Nouveau Testament, Rotterdam, 1689; Histoire critique des versions du Nouveau Testament, Rotterdam, 1690; Histoire critique des principaux commentateurs du Nouveau Testament, Rotterdam, 1693.

.., , , 1970, c.21-22; , .14; u v r y ., Richard Simon, P., 1974; B e r n u s A., Richard Simon, Lausanne, 1869 (rpr., Gen-ve, 1969); * r u s, S.59; R v n t l w H.G., Richard Simon, in: Klassiker der Theologie, Munch., 1983, d.2, S.9-21; L m b .J., Biblical Criticism and Censorship in Ancient Regime France: The case of R.Simon, "Harvard Theol.Rev.", 1985, v.78, ( 1-2; *S t i n m n n J., Richard Simon et les origines de l'exeg-se biblique, Bruges (Belg.), 1960.

(), . (1701-54), . . . , . (1727), (). * . . . . , 1743 . . . .. . * .-. , 1751, .. *. . .

., XVIII , ., 1903; , 1989, .29, .331.

- . .

CHA (. sunagwg" - , . -(), * *. . . .

. * , ( , II,17). * . . * ; , 621 .., . , . , . , -, ; . . * , , . " ", , -, . *, *, . . . - (., , , .) .-. . 1 . .. .460 . 70 . . .

. . . , . ., , ., , , . . (, , ). , - ( , *, . ). , ., * . * , 4-3 . .. , - , * * , ( ). , . * .

. . " ". , - : "". , : ", , ...", - . , . ..

. . . . . (., ., 4:23; 9:35; 1:39; 4:44). . . . ., , , (., ., 13:5,14). , . ( , , , ..). 2:2, "".

* ., , .: ..*. , , ., 1895; * ., ., , .14; * ., , ., 1893, .1; .., . . , , 1893, .1-2; ., . , , 1887, .249, ( 1, .II; ., . . , ., 1891; ., , , 1879, .II, 7/8; . (..), , , 1983; * .., , ., 1913; . . . .: *S h u r r ., The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, Jerusalem, 1970, v.2, p.199-200; . . .

- . ; .

, , ; 2 . .. .. * - 1904-05. 15 . .. 20-30- . . . . 1934 . , . .. * *. 1916 . , - .. , . * (1948) . . .. . , , ..

.., , ., 1982; .., , , 1986, ( 28 (91); ., , ., 1979; . . . .

(. ), * , . . . . . * , cep. 1 . .. . . , (. - ). , , . . 70 72 (, , , 1,5,6); . .. - " .", 23 (, . ). , . ) "", ) """ ) "", .. , . . . . - . *, . (. . ). , () - - (., ). . . . ; . (, 15a; . 18:31).

., . -. , ., 1903; ., . , , .14; * .., . , ., 1899; . . . .: *S h u r e r ., The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, Jerusalem, 1970, v.2, p.199-200; NCE, v.13, p.1052; . . .

- . .

( . sunergw - ), . , . . 16 . . , 4 ., .* *, .* .

. . " " (.*). * *. . . , , , . , (. . ), , , , . . . * . ero; .

. ., . ( .), , 1945, .3; * ., , ., ., 19112, .3; , , ., ., 19122, .4; NCE, v.13, .884.

. . (sugkrht...smoj) , . . * , . . , ( .). * . . * 5 . .. . *, . ( . . ). . . . *.-. (*, *, * .) *" " (* .) , . , *, *, * ., . . . . , .

* ., . , , 1935; ., , ., 1909; ., , ., 1914; .., , ., 1922; .., , ., 1895; .., , , 1958, c.2; ., , ., 1898; . (..), , , 1983; * ., , M., 1980; * u l t m n n R., Das Urchristentum im Rahmen der antiken Religionen, Z., 1949 (. .: Primitive Christianity and Its Contemporary Setting, L., 1956); G r n t F.C., Hellenistic Religions, the Age of Syncretism, N.Y., 1953; *N k ., Early Gentile Christianity and Its Hellenistic Background, N.Y., 1964; . . . . . .-. .

- . .

( . snoyij - ), 3- , - * . .. , - . "" , , 1774-76 *, - *" ". .. *, * *, . * (19509, . ), : B a r r ., Diagram of Synoptic Relationships, Edinburg, 1938; S w a n s o n R.J., The Horisontal Line Synopsis of the Gospels, Dillsboro, 1975.

, . . .. . *. .. . (.650-.750). .. .* , .* (..: . ., 1900, .6) . .. .-. . 30- . 19 . * 24- .. ("Scripturae sacrae cursus completus"), - .

* .., . . , ., 1894; , , .30.

, * . - . . .

, - * .

.. , : , . .. * * (. . ).

1. . . . ; *. .

) .

) . (., 12:1-8; 2:23-28; 6:1-5). , *, " ". , 3- (* ), 2- ( , , : * ).

) , *, . . (., 3:3; 1:3; 3:4 40:3 ).

, , , , .

) . . ., ., - .. - * , .

) . . ., , . (4:16 .), (13:54 .) (6:1 .) - .

) . . ., (23:37-39) , (13:34-35) - .

) -, . : , . , , . ., ., * (5:1 .) (6:20 .).

) . , - , ., ( 19:16 ., 10:17 ., 18:18 .).

2 . * (. . ). -. . .. ; , . . , . ., . , ? * ? : ? ? ? , , ? , ? . , , , ., ? , , ? . . . ..

2. - * . , , , . 20-. . .

) . 400 .* . " ", - * . , . , , . , . , . . .., *, *, *, . . , , , , , , , ., .

) 1778 * ( ), - * . , , . . . , -. .. * . (1804), - *, *, * . , . . .

) * * (1817) * (1828). , 3 , , . *, *, * *" " . , .

) . . - * , . .. . . (* ., .* (), * ., .*, .* (), .* () .); ( ., * * ) (*- .). , , , .. . . ., . . 40:3 3:3, 1:3 3:4 , * (. . " " ).

) .. * . 1863 * . . 19 . 20 . "" . - (*, * .). (*, , * .). . (. . ) *, Q (. . ). , Q . . , *, * *, .

) * , * (1924) * (1972), , Q 3 . - . ( .), - .

) * , 1908 * ., Q (L), - . ( ., ). (1912), , . . 3- . , * (1984). , .. , . . : . , a., " " (. M . Q) . , - . . :

, ( *), , . . (. .: ; ; ). *, , *, *, *, *, * . . . .

3. . , .. . . . .. ; . , - .

1) , , . . , .

2) *, , .

3) . . .

4) . 1 . . . . .

5) . , (. . " " ).

6) .

7) . . , - 2 . *.

8) , , , .

9) ( ) 3- *, .

10) , . . " ".

.., , . .. . , - , , .

* .., , , .17; * ., : ?, . ., , 1988; .., , ., 1919; .., . , ., 1968; . (.), , , , , 1879, .1; * .., . , , 1881, ( 27; * ., , ., 1909, .1; * ., : , ., [1907]; * .., . , , 1878; * .., , .1-2, -., 1907; . . . JBC, v.2, p.1-6; NCCS, p.815-21; , p.748-55; RFIB, p.258; . - . .: ; ; ; .

, , - *, (1774-76) *.

.. : ) , 4- , ) ) . . 91 % (50 % 41 % ). 60 . .. , .200-220 , (.. * ). 117 . ; . . . " " 8:5-10,13 7:1-10. (212 ) (214 ). - (., 3:7-10 3:7-9); . ., , - ; " ", - " ".

, . .. , * (. . " " ). * * .

. : ; .

- . ; .

***

(1871-1931), . . , . . . . . (1896). . . . , . . . 1898-1907 . " . . . " (, 1904), - 1905 . 1906-18 . : . , . . , -. - . 1912 . . " " (., 1910-15, .1-3). 1920 . . -. , ., 1928-30 . .

. 1, . *, - , *.-. . . " , , - ., - , , , ". . , . . *. . * . .

. , , 1901, ( 15; , " EB", 1902, ( 22; . . , , 1905, 6; , , 1906, .III, 12; ?, , 1907, 12; . , , 1908, 3,8; , ., 1908; , , 1909, .6; ( ), ., 1911; . . , . , - . , ., [1915]; , .1-6, ., 1915-16.

. ., . ... . . , , 1973, ( 3; . ., ... . , 1961 (.).

, . (, , ).

.. . . . 17-18 . . , , - .. ., *- . , . (.1688) *, . (.1697) . . 1761 . (.1804), . .. (. ) . . . (.1678) . , - . . . , , 18 . *.

. 19 . .. . . -, , * , , - (., . .).

Ѹ (1813-55). * , , , , . , - , (""). , . " " "", 1843, " " . , . . , , - . 20 . * .

- .. . Ѹ (1866-1931), - " " (1903) *. . *"".

. .. . . * : " " (1899; . .* ., ., 1912). *" " . .. *. - . *, , , , .. . . . (187-1914) * *. (., * .) , * : * . *, .

*, -, , . .. , , *, *, *- , * . . - "-" (. . , .7).

. * * (1957) * (1961). *" " , , - , , , .

. (p.1890) " " (N y g r e n A., Den Kristna Karleks-tanken genon tiderna. Eros ode Agape, 1-2, Stockholm, 1930-36). . "": , . (, ), - (), "" () . " " ("The Significance of the Bible for the Church", Phil., 1963).

.., , " " ., 1941 ("Indledning til det Gamle Testamente", . .: Introduction in the Old Testament, v.1-2, Copenhagen, 1948-49).

.., , ., 1972 ( .); . ., , , 1861, .II, .III; n d r s n G.W., Some Aspects of the Upsala School of the Old Testament Study, "Harvard Theological Review", 1950, ( 43; Annual of Swedish Theological Institute, v.1-11, Jerusalem, 1962-78; n t z n ., Skandinavische Literatur zum Alten Testament, "Theologische Runschau", 1948-49, N.F. Jg.17.

(1821-76), . . . (1845), 1866 . . . . . ( .*, .* , * .), . .

, , 1862, 7; . ., , 1862, 9; ?, , 1873, ( 8; , ., 1876.

(), , 1876, ( 11.

(1722-94), . . . . . . - (1738-42, 1744-50). , , , , . . . . . 70- . . .

. . . , 1752, . : " ", " ", " ". * . , , , . , , " ". " ", , , "" (). "", . . * * . " , - ., - ! , , . , , ... ; , ". , " . , - ". "", , . "" . " , . ".

, i, 1961, .1-2; . .: . , ., 1973.

., " ..." .: , , , ., 1989; ., .-. ., , 1901, ( 18, 21, 22; .., ., ., 1972; .., . (1722-1794), ., 1972; ., . (1722-1794). , ., 1912; . . . . .

() () (.1490-.1541), -, . . ( ) . - (1506) , . 1512 . . " ", .. , . , (1506), . . , " ". . -. () 1517. 1519 22 . . : " : , ". * , . . , . . 1520 , "" (1525), . . . , . , . . "", - .

. , , " ". , , . , - , ., . , , * . , , " ": , , , . ., , . .

i i, , 1969.

.., . , " : 1981", ., 1985; ., , 1972; ., , , 1989, ( 4-5; .., ., ., 1989; .., ., ., 1981 ( . .).

, .-. , . , , . . .. . .. 1545.

, , . . , . 20 . . . - . 4 . .

, , . , . . , : . . . 1230 -. . (1523), * (1555) . *. * 1718. , . * . . .-. 18 . * *. . * .* () 1823. . . . : . (), , ., 1904; .., , , , 1874; , ., 191511; , ., , 19702; , ., 1900, 19112; . * . (. . ); .* .., , ., 1905; , , ., 1906. ( 1988 1- ). ., . . , : ., . .-. , ., 1887; . ., . .-. , , . . , ., 1891; . . , ., 1882; . , ., 1862; .., . .-. , . , , ., 1912.

- . . ( ) , , , , , . - . * . *. . . : * (1871-76), .* (.), .* () (1891-92), *, . (, 1866, .I, ( 17, 23). - , , , , . . . . *, . (, 1960-61), *, *; : *, (1961), (, 1956). . . (Enc. Kat., LTK, HTG, NCE) (ODCC, RGG) .

. . . . . . "" * . . *"". . . *, - * , *. . 19 . 20 . . . .: .., . , ., 1916; .* , . , ., 1899; ., . . -. ., ., 1872; .., . , ., 1884; .* .., . . , .1-5, ., 1879-87; .., .., . . ., .1-4, ., 1849. 1959 2- ". ." . . *, * . ("B a u e r J.B. (hrsg.), Bibel Theologisches Worterbuch", . .: L., 1970). , . . . . ". " . *-. ". ". 1970 " . " . * . (. . 1977). . . " . " (M i l l e r L., M i l l e r M., Encyclopedia of Bible Life, N.Y., 1955), , , , . . 1972 ". . " . (N e g e v A. (ed.), Archaeological Encyclopedia of the Holy Land, Nashville, 1986). . * .: O d e l a i n O., S g u i n e a u R., Dictionnaire des noms propres de la Bible, P., 1978. , . , . (S o u l e n R.N., Handbook of Biblical Criticism, Atlanta, 1976). . . . ( ). " " . (T u r n e r N., Handbook for Biblical Studies, Brisbane, 1982). 2-3 . 1985 ". : , , " ("Dictionnaire de l Bible et des Religions du Livre: judasme, christianisme, Islam"), - . , , , , , - , - ( , , ). , . . . ; .

. *, .. . ". . . " *. . . . . *, * .. . . * (.), * . (.) * . (.). . .-. -. . .-. . .* (.), " . . " * "- . , " * ..

., . , , .14; LTK, Bd.2; NCE, v.2, p.537-39; . . . .

- . .

- . .

, 2- . .. . * (1892). ... : 42:1-9; 49:1-6; 50:4-9; 52:13-53; 61:1-3 ( ). 2- (. . . ).

, , , (. ). . . "" .-. , - ( ). , - ; , ( ). , .

- . . , . , .

, . , . (42:2-3).

- " ", " ". "", , - (49:5). . " " (42:6), "", .. , " " (49:6). , ... . . , " " (53:3). , , , . :

, . ; , , . ; , . (53:3-5).

, . , ... 17 . *, , ., . 18-19 . , - - , - (*, *, *, *, * .). . , *, - * ... , , , , . . . . * .

. ... , , ( 4:16 .; . 8:32 .).

* .., , ., 1908; * .., , , 1917, ( 2-3; * .., , , 1905, .2, .7-8; * k A.S., The Servant of Jahwe, Manchester, 1931; *R w l .H., The Servant of the Lord and Other Essays, L., 1952; . . . . . .

, . (.1864), . . . . . (1847). ; . . . .

, ., 1854; . , ., 1861; , ., 18692.

, .447.

(Smend) (p.1932), . . . ( 1963), ( 1965) ( 1971). (1851-1913), *. . . . . 19-20 . . . .

Das Mosesbild von Heinrich Ewald bis Martin Noth, Tub., 1959; Jahwekrieg und Stammebund, Gott., 1963; Elemente alttestamentlichen Geschichtsdenken, Z., 1968.

, . (1857- ? ), . . . . . . (1884), . " " (., 1888) . . . . *, . . . .. . . * ( ), - . 1891 . . . , 1896 . . ; . - - ( ). 1900 " ( )" (., 1899). . . - . * , , * -, * * . . * . . . . . 11- . ". . " (" - ").

, , 1888; . . , , 1888, .III; . , ., 1893; , , 1893, ( III; , , ., 1895; , ., 1896; , ., 1911, .4.

.., . . - (1804-1904), ., 1904, .1.

(1843-96), . . . (1870), 1881 . . . ; 1895 - . . . , . , - . . , ., , - . ( , 1888, 2 ., . 1 . - .). . . * . . . . , " ". . , ., . . . , .

, , 1871, ( 1,12; . , , 1873, ( 1, .II; . , , 1873, ( 10; , , 1874, ( 9; , , , 1876, .III, ( 10; ( ), , 1877, .I, ( 4; ( ), , 1877, ( 1; . , , 1877, ( 11; , , 1878, ( 1; , , 1878, ( 5; , , 1878, .I, ( 1-4; , , , 1878, .II, ( 5-8; , , 1878, .II, ( 5-8; , , 1878, .II, ( 5-8; --, , 1878, .III, ( 9-12; , , 1879, ( 1; , , 1879, .I, ( 1-4; , , 1879, .II, ( 5-8; , , 1879, .II, ( 5-8; , , 1880, .1; --, , 1880, .2; . , , 1883, ( 3; a , 1886, .I, ( 2; . . , , 1887, .40; , , 1889, ( 3.

* ., -, , 1915, 10; . ., 25- -. .. ..., , 1895, ( 11; * ., . ..., , 1897, ( 1.

- . (), .

, . (1818-89), . . , . (1844), . *. 1855. 1857 .. , 1859 . . . , 1870 - ( .*). 1878 . .* (). , . " , ". . . . . " . " (., 1873). . (. . " ", ., 1914, .165). 1854 . , 1879 " . ". , , . . . -- (., 1855), (., 1867) (., 1879).

, ., 1852; . , ., 1886.

* ., . ..., ., 1889; . ". ", 1889, ( 9; , .30; , 1904, .18, .650-60.

- , . (1825-98), . . , , . . . (1850). -, * .. 1850 . , . . 1852-55 , . . ". " (1862-75), - *, .., ..; . . . . . . .-., . . . "Ero , , , " (.).

. . , , 1860, ( 1; . . . , , , 1860, ( 12; . , , 1862, ( 9; . , , 1862, ( 10; . , , 1863, ( 2.

. ., . .-., " ", 1899, .I, ( 2; , ., 1914; . " ", 1898, ( 9-10 , .30.

(Smith) (1840-76), . . , *. 1872, -, . *. . . 3- ( .. , , ..). . . , , ().

., XIX , ., 1923, .1: ; , .13.

(Smith) (1846-94), . , . . . -. 1870 . . . . 1875 * . (RV), . 9- . , - "" . . . . * . *- , . , . , - .-. -. ., . . , * . , . . . . , . 1833 . -. . * . " " ("Lectures on the Religion of the Semites", Edin., 1889) , *. ., , , . . "" . . , *. . *- .

The Old testament in the Jewish Church, Edin., 1881; The Prophets of Israel, Edin., 1882.

. * ., , ., 19182, .1; . ., , , 1977, .17; l k J.S., h r s t l G.W., The Life of William Robertson Smith, L., 1912; ODCC, p.1284.

, . (1866-1920- .), . . . , . " ". . .. . . . , . . *, - (" "", ., 1906).

, ., 1905; , ., 1905; . , . , ., 19123; () . , ., 1915.

Ш (1841-89), . . . . . . (1868) -. (1870). . . . . * (" ", ., 1871). . . , .

., ... (), , 1889, .II; ., . ., ., 1892; , .30.

(1864-1963), . -. - (1886), 1892 . 1907-17 - . . * . . -. . . . 1928 .-. . 100 , . . . . . *, (1908, .9, . .10) . . (, 1909). . . *, . . " " ("C", 1906, ( 2-3), (*, *), . . . . . . , , *. 1911 . . .

" ", "", 1906, ( 10; Koin". "" ( ), , .9, .605-754; .. - , "", 1909, ( 2; , , 1910, .3, ( 11; . .: [., " ", .., 1910], , 1913, .1, ( 14; failonh 2 4:13, .: , .., 1915.

90- .-. . ..., , 1954, ( 4; .., ., " ", . - ., 1954, .XIII, .4; ... (), , 1963, ( 3; .., .., , .6 ( . . .).

, 7- , * (, 1-2 , 1-3 , ). .. (" ") 4 . * (..II,23). " " . - . . , , . (3 ). - . , .. , , . . ( .. ).

* .., , , 1977, c.17; .., .. ., . ., , 1903; . . . G r y g l e w i c z F., Listy Katolickie, Pozna(, 1959, " " *, . ..

(1899-1962), . . . . . . . -. - . 1928 . . - . . 1831 " . ". . . . -. 1936 " . " I . . , 6 , - . *. .: 1) . * * , . . 2) * . . , *- . * . 3) * , . , . . 4) * . , *- , - . 5) . * " "" ". 6) - (..., "", 1936-37, ( 52).

1939 . , . . . .

. , , ( ), , 1937, .3.

.., . (), , 1963, ( 5; , 1968, .4.

, . (1846-1920), . . . . (1871), . ( 1898 . .). " . " (., 1883) . 1888 . 1899 . 1901 . . . .. . 1910 , 1912 .. . . .-. , *.

. ., . , - " . : , . " (., 1896). , . . -. . . . . . "" ; , . .

" ", ., 1884; . , , 1886, .I.

, . ., 175- , ., 1986, .136; , 1883, .3, ( 10.

(1883-1957), . *- . . (cop.Kayac). . 1918 , 1923 . , 1923-33 , *. *. 1965 " " ("Lexicon Biblicum", v.1-2, Jerushala'im).

. . .1: , (. . - ), ., 1912; . , ., 1913; -. , ., 1913; Vom Buch das Tausend Jahre Wuchs, B., 1932.

Judisches Lexikon, d. 4/2, ., 1930.

ܨ (1853-1900), . . , , , .

. .. (1820-79), . *. ( . , - , - , , ). . , - . . (*, ., *, *). . - -, . -. -, - 1873. . , () . 1874 . . " ", - *, *. , , 1875 . - . . - . , . , . 1880 . .-. - . " ". . , : , , . . . " " ( *, ). 1881 . ( ), . . " ", " " (. 2- ., .3) ., , , , . 80- . . , . .. , . . . , , , , , , ( " " . " "). 1896 . , , , ( ). 4 , , . . .

. . ( , , , ), . . (., .). , , , , . . , - "". , . , . . . . .. , . . . -. , . . 19 - 1- . 20 . , . (*, .*, *, .., . ., .., .., . . .).

. . . " " (., 2- ., .4) " " (., 1911). , * , - ., *. , . . , , . . , . . . , ., * , *. ., . . " , , - , , - , , . , , , . , , , , - , - " ( ? ., 2- ., .7).

. . "" ( 2- 3- . .). " " , . * . , - .

" , - ., - (: ) . , . . , , , - . , , - ".

, . . . , - , , , , . , - - , . . , ", , , , , , - ". . , * .

" , - , - , . , - (, ..), , . - , . , , . ... , , , . ., - , , . . ; ".

, -. . , , " , ". . , - . " , - ".

. . , " " . . . " ". , . "" . . , . , . . . . " , , , , , , . , ". , ., .-. . ( ) , , . . . . , , , . . , , . " ( . , ., 2- ., .4).

. . .. .

" . , , , , - , . , ( ) ( ), , " ( , I, VIII).

. . . , " " . ., . () . , , . . . . " " * - , . , " ". . " " , " ".

, . , , . . , " ", . " " (., 2- ., .10). , , -. . . ( ), . 21 . . . . , , , . , . . . "Tpex " . . . , - . . . . , .

. " ", ., * . . . , , , 20 . . , .

. . ..., .1-9, ., 1901-07; , .1-10, ., 1911-142; , .1-3, ., 1908-11; , .4, ., 1923; . . ..., .1-12, , 1966-70 (. 2- .), . : , , 1970; , ., 1974; ., .1-2, ., 1988.

.., . , ., 1904; .., . .., , 1901, ( 11; .., .., ., 1983; ., .. , , 1936; ., XIX ..., , 1902, ( 10,24; ., ., 1911 (. ); .., . , ., 1913; .., ., , 1977; ., .., .1-2, ., 1913; . . . . ., . , 12- . 3- . .

ܨ , . (1854-1917), . . . . . . . (1881). . , 1883 - . . . .. (" . -. ", ., 1884). - . .. .*, . ., - *- 8 . .. . . . , . " ". . " " (., 1886). . . , ., *, , . . . * . . . , . , . 1899 . " ", 1907. . * " . " (M., 1913). ( . . .) , *, . .

, ., 1894-96, . 1; , ., 1894; , ., 1897; , , 1901, .II, .6; , ., 1904; . , , , ., 1910; . , .., 1912; . , , 1914.

" ", * , *, . (961-922 ..) (c.3 4:29 . . ) , . * . , . , , . . " ", (. 3 11:41). . " ", (.. , ...*, ., 1895). (., . " ").

* ., , ., 1884; .., . , ., 1872; * ., , , . ., ., 1900; .., , , .2.

(1835-1900), . . . . . , .. ( 1897). 1887 . . . " . . " (., 1877) -. . . . . * *. .* (). . .19 ., . . . , . . *. " , - , - , . , , , ... " (. . ). . , . , , . . , .. * . ", - , - . . , ; ".

. , , 1866, ( 10-12; , , .27, 1868, ( 10-11; XV . , , 1869, .I, ( 2, 4, 6; , , 1870, ( 9, 1871, 7; , , 1877, ( 8, 1878, ( 4; . I . , , 1878, ( 1; , , 1880, ( 16; . , , 1880, ( 39; , , 1881, ( 1; . , , 1883, ( 27; . . ? , 1887, ( 3; . . , 1871, ( 8; 1883, ( 6.

* ., -. . ..., , 1900, ( 12.

, . (1803-90), . . . . . . (1829). 1835 1880 . . , ., . -, , . . (1850-59), , . .*, . . . " " (., 1879-87, .1-5). . . . * (, ) . (, ..). *, * . . 1892.

, .466; . ... (), , 1890, ( 19.

- . ; ; ; .

, . , .. , .

" " . 1- . .. . , , , . . . . * . , . 1- . .., , .. " " (. . - ). - *. , . " ". , . ; - "" . . , - * : ( ) - ( ). . . *: , , .

. . , , . . , *, - , * .. . " " , . , ( 1:31; . 1:13-14; 2:23-24). , (. . ). . *.

, . . * ( 3:15). , ( 12:3, " "). * ( ; " "). . . : (. . , 5:18 .). *- , , . . - ( 51:9 .) , ( 11:6 .). . . , ( 64:1 .; 3), - . . . , ., . . * * .

. . : - . ( 4:17) . ( 17:21), (.* ). () , , , - . , " ", . ( 11:27 .; 14:6). ., . , , - ( 28:19; 3:5). , . " ", " " ( 28:18; 16:19). , ; , .

. . , .. , . . ( 15:6) (. . . . , 7, . ). ( 5:34; 7:50). . , . , . , .. , , , ( 3). * * , . . , .. , . . . . , . . ; * ( 8:19 .; 21).

. . * . . ., . . , . ", - .* , - , " ( , 116). . , "", .. , . .*, ", " ( , 54). .-. . . . , . , - (, , ). * , -, , , .

. . . .* (), - " " "" . ., . .

.* (), , ., 1917; * .., , , 1966; * ., , "", 1926, ( 2; , , , 1928; * .., , ., 1887; * ., , .: . , ., 1910, .6; .* (), - , ., .-., 1877, .11; ., * ., , ; . (), -. , .1-2, ., 18955; *M e ., . , ., 1910-13, .1-3; . ., . , , 1984, ( 6; ., , ., 1918; ., , .: , , 1935; *C e r f u L., Le Christ dans la theologie de Saint Paul, P., 1951 (. .: Christ in Theology of St.Paul, N.Y., 1959); *D n i l u J., Approches du Christ, P., 1960 (. .: Christ and Us, L., 1961); D u r r w l l F.X., La Resurrection du Christ, myst-re de salut, P., 1956 (. .: The Resurrection: Biblical Study, L.-N.Y., 1960; *G e l i n ., Son and Saviour, L., 1962; *S t n l e D.M., The Conception of Salvation in Primitive Christian Preaching, CBQ, 1956, ( 18; . . . . HTG, d.2, S.264; LTK, Bd.9 . .

(Soucek) (1902-72), . . . . - , , . . . . - . .. . *, "6 " (1956, .1-2; ..) . . .. * " " (1951; 1983) , , . " " (1982, . *) " - - " (1982).

Vklad prvn( epistoly Pavlov Filipskm, Praha, 1939; Vklad epistoly Pavlov Korintskm, Praha, 1940; Vklad epistoly Pavlov Kolossenskm, Praha, 1947; . . " " "Krestanska rvue", 1960 "Krestanska rvue", 1972.

k r n ., Theologicke dilo J.B.Soucka, "Krestanska rvue", 1972, s.109-116.

, . , * . 3- . . * ... *; 2-1 . ..

. , ..., . (.) . , , 8 . (640-609 ..). , . 621, .. , . , ( ), - , . . . , , . (" "), . . . . * . . . . . , . . , - . ; . , . * . . . . . 3 .

... : ) (1:1-2:3); ) , (2:4-15); ) (3).

. , , , . , - *. , . , . , (1:12). , (1:2 3). " ", " ". * * . , , , , , ,

, . , , ; , . (3:12-13).

... " ", , - (. . ). (2:3).

, , . " " , - (3:14-15). . . (2:11) .

, . , , . (3:9-10)

. . , - . ... . "" * . . : .* ., .14, ., 1898; .* ., .10, ., 1893.

* ., ., , .7; * .., . . , , 1898, .II; .., (), , .15; ., , , , , , 1965 (.); .* (), . , , 1876, .4-5; * .., . , , 1877; .., . , .., 1897; * i c ., Trois proph-tes dans un temps de ten-bres, P., 1968; . . . . , JBC, v.1; NCCS, p.718; RFIB, t.1, p.513; * h i l d s, .457.

, .. -. , . . .

1. . . - . * . , . (. (), - , , . , " " (. -( -(), ( 34:6-7). * , , , - ( 22:21-22; 23:9 .), 7 (. . ). ( 25:8 .).

. * *, . * , , (., ., 2 12). .-. , . , , , * ( 2:2 .; 4:1-3).

; , . *, * " ", - , , . * , . * - (., ., ., 94-95). . * (., . ). * ( ).

* .., , .: , ., 1911, .1; , . , ., 19182; * ., , . ., ., 1912; .., , , 1974, .25 (88); * ., , ., 1903; * ., , . ., "", 1898, ( 10; ., . , , ( 3-4; .., , , , ., 1923; , , 1868-69, ( 28; * .., - , .., 1958, ( 3 (66); - ., . , ; *D V u R., Les institutions de l'Ancien Testament, v.1-2, P., 1958-60; G s r J.W., Social Ideas in the Wisdom Literature of the Old Testament, Washington, 1947; n n t R.H., Ancient Hebrew Social Life, L., 1933; *W b r ., Gesammelte ufsatze zur Religionssoziologie, Bd.1-2, Tub., 1920-21; i d., Das antike Judentum, Tub., 1921 (. .: Max Weber on Ancient Judaism, Madison (Wis.), 1949); i d., Zur biblischen Begrundung sozialethischen Handels, Tub., 1985.

2. . . , - "" "", .-. . , " ". , , : ", , " ( 12:13 .). . , - , "" (., 6:19-21; 10:23; 6:24-25). , , -. . . , , . , , * ( , ., , , ). ( 12:6). , . . *, . . ( 22:15 .). , - , . , , , ( 20:25 .).

( 2:44). , , . (. . " ") (2 9:1 .). , , . .

. , , , . ., (5:1-6). . .. , , - (1 2:11-20). . - , . ., , ( l3:1 .). . " , - ., - , , . ... , . , ". , *. . , ., (2 3:10).

.* (), , , , ., 1909 ( .., ., 19112, .3); ., , . 1906; ., , .1-2, ., 1911; * ., , . ., ., 1907; .., -. , "", 1929, ( 18; e.*K (), , , 1948; ., , . ., ., 1911; * .., , ., 1916; ., . , ., 1920; .., , ., 1907; .., , .: , , , ., 1976; * ., . , ., 1917; .., .., -. , .: , ., 1973, .2; s s i d y R., Jesus, Politics and Society, Maryknoll (N.Y.), 1978; * u l l m a n n O., Jesus und die Revolutionaren seiner Zeit, Tub., 1970 (. .: Jesus and the Revolutionaries, N.Y., 1970); * n g e l ., War Jesus Revolutionar? Stuttg., 1970 (. .: Was Jesus a Revolutionary? Phil., 1971); k R.F., The Social Context of Paul's Ministry, Phil., 1980; h i s s n G., Sociology of Earle Palestinian Christianity, Phil., 1978.

3. . , , , . . ., , , , . . , . . , ., " ". - , ., .* , . . . . . (1876-1932) "- " (1907; . . . ..: ., 1913). . , .* " ". " , - , - , ; , ? , , . , , , , , , - , " (IV, 4). "" . " ", , . , ( ). , .

* ., . , . .: , ., 1907; * .., IV-VI . .., , 1862, ( 11; , , , 1862, ( 11; , , , 1863, ., ( 3; , . , , 1905; .., . , ., 1980; (.), , , 1907, ( 5; ., . , .-. . . , ., 1898; * .., , ., 1915; .., .-. . V- , ., 1892, .1; * ., . , ., 1899; * .., , ., 1910; . . ϸ; G i o r d a n i I., The Social Message of the Early Church Fathers, Paterson (N.Y.), 1944.

4. . . , . , (. , ), , "" . , "". . (.292-.347) - , - . . , . . , . , . , , , . " " - . , . 13 . (1181 1182-1226) . , " ", , . - - -, . *, . (.1155), - " ", . , . . . " " .-. . , * , . "" (""), - . . 14 . (""). , ., . , . "Koa , , ?" - . , - * *, ., , "". "", , " ; ".

, .

. ., , .1-2, ., 1909-10; * .., . , ., 19182; .., , ., 1916; * ., , , . ., ., 1908; * ., .-. , . ., .1-2, ., 1900; .., . XII-XIII ., ., 1912; , , ., 1912; , , ., 1962; .., , ., 1937; .., .-. . XI ., ., 1897; J r r t ., Social Theories of the Middle Ages, Westminster (Md.), 1942; O'B r i n G.A., An Essay on Medieval Economic Teaching, L.-N.Y., 1920.

5. c . . , . . , . (.1433-1508), , "". .* . , . . ", - ., - , , , ". - . , " , ". . , . . , (16 .), , : " , , , , ; , , , ... , - , - ". - (), * , () . . .

.., , ., 1882; .., .-. (XI-XVI .), ., 1987; .., .., XIV - . XVI ., .-., 1955; * .., . , , 1959, .1; .., XIV - . XVI ., ., 1960; .., . . . XV - . XVI ., .-., 1960; .., , , 1954, 6.2.

6. . (16-17 .). * . *. , , -, , . , . (.1489-1525). . , *, , . " " (1524) , , , ", , , . . . , , 5- : " ". , ... - , - . ; . , ". , . . , - . 17 . "" (). (1609-52), . ", , - , - , , , , - ? , , ?" " ", * , . . , - . .

., II ., . ., ., 1901; .., . , , . , ., 1922; .., , .-., 1925; .., , ., 19552; .., . XV-XVII ., ., 1984; ., , .-., 1950; W b r ., The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, L.-N.Y., 1930 (..: ., " ", ., 1985).

7. (18-20 .). . 17-18 . . , . . 18 . . * (1651-1715) ( - , - ). . - (1658-1743) , - 18 19 . - " ". - (1712-78) " " " " , . ", - , - ". : - " , , , , - , , , ". - , , . ( . ).

1825 . - (1760-1825) " " (..: .. .-., 1923). , - , , , " ". . -. ., " " ..- (1795-1826) . " , , , ", - "". - 1 . . . (1788-1856), " "" (1840; ..: ., 1935, .1-2). " , , ? - . - ! , ? ! . ? ?" , . , . (1808-71) " " (1845; ..: ., 1907). 100 , - , , . , .

-. : * , (1819-75) (1834-96) , . . (1811-77), * XIII . . , " , " (., ., ., 2- ., .1, .414-15), . " " (1894-95; ..: ., 1906) (1820-95) : " . , : , , . ; , - , ". , * , - ( , ., . (1850-1906) ). . 19 . 20 . (1854-1938), (1874-1930) * .. . . .. (1859-1954), . " " (., 1918). , . , . - ", , ", . .

.20 . . . . ... (1868-1924), - " " (., 1898) 20 . , . , . . , .. . (- 1917-18 .). . () (1874-1916), . ., " "" . " ". *, , . 1907 . . . , , *. , , . , , " , , ". . (), .*, .* . .. (1888-1946), "" , .

. *. , - . , . , . ., , , . () (, ). *, (1865-1923), (1868-1945) .

20 . " " . . - (1873-1935), " " (1927; ..: " ", ., 1928), . * ., . (1874-1966), . *, . " " (. . " ").

, . . * . , , , . . , .

. .., , ., 1909; .., " " . , "", 1926, ( 5; , , "", 1927, ( 6; , , , , 1930; .., , .: . , . .., ., 1912; ., , .: , ., 1972; * ., , "", 1939, ( 60; , , , 1951; ., - , ., 1906; * .., , ., 1911; .., - -, ., 1925; , . , ., 1947-61; ., , ., 1928; .., "", ., 1923; ., , , 1929; .., , .: , ., 1965; ., , ., 1957; ., . , ., 1919; , , .1-2, .-., 1924; . , ., 1930; . . , , ., 1986; .., , ., 1909; ., "" , "", 1927, ( 7; .., ? . ., ., 1926; , -. c . ., ., 1928; ., . . .6. , ., 1919; . (), , ., 1906; , -, ., 1906; , , ., 1907; , -. , .: -, ., 1906; .., , ., 1985; ., .: . . 1966 ; ., . , , 1907; - .., . .., . . -, ., 1907; .-., , ., 1969; .., , " ", 1913, ( 8 ( .); ., , ., 1900; * .., , , .9; ., , .: ., ., . . , ., 1961; .., . , .1-5, ., 1869-1902; .., . . , ., 1969; ., , ., 1906; ., . , "", 1926, ( 4; , . , , ( 7; ., , ., 1962; ., . . , .: , ., 1975; L u t g r t W., Der christliche Sozialismus im 19 Jahrhundert, Halle, 1927; i r n d J.P., Marx y la Biblia, Mejico, 1971 (. .: r and the Bible, Maryknoll (N.Y.), 1974); i d., Communism in the Bible, N.Y., 1982; S m r v i l l ., Studies in the Catholic Social Movement, L., 1933; r l t s h ., Die soziallehren der christlichen Kirchen und Gruppen, Tub., 1912 (. .: The Social Teaching of the Christian Churches, L., 1950).

, . .. . , (1539-1604). . . . *, .*, . , , . - , . . " ." (1570) , . .. . * *, . (, 45 ). , - () . . , ., * . , - , *, . , c (... , . .-. , ., 1987; .).

1660 , , . . . . (.1923) ", . , " (. .: ., 1907). .. *- .

., , ., 1886, .2; ., - , ., 1882; ., , , .18; r u s, S.37-39; NCE, v.13, .397.

***

, *. .. . . . .. , ., , , .

(1866-1916), . . . (1890), - . 1893 . " " (.., 1895) . . . " " (1898-1911). . " " (, 1889, ( 3) . . *, , , * " ". . . . , ( * ). " , - ., - , , , , ". . * . ". " (, 1889, ( 5-6). * , * . . . . * (, 1907) (" ", .., 1913).

, .., 1906, .1.

. ., . ..., .., 1916; ., ..., .., 1916; - ., ..., , 1964, ( 8.

(1854-1917), . . . . . , . 1896 - . . * : " " (., 19122). . , . *. . . . . .

, , , 1886-90, .1-3; , , 1890; . .-. , , 1890.

, .31.

, . (1855-1906), . . . . . . . (1880) . 1899 - . . . . * .

. . , , 1881, .II; . . . , , 1881, ( 11/12, 1882, 1/2; -. . , , 1882, .I, ( 1-2.

. ..., " ", 1906, ( 5.

, . (1888-1984), . . . . . . . , , . () .. * 1913 * . . - . ., 1922 . . 1952 . () . 1966 . 1980. " " (1963, . ) . , " . " (1971, . ) - . 1973 - . . ". " (, 1964, .3) . . *, . . . . , , , " , . - , ". * , , 70.

6- . . ( ), T, 1973, .10.

. (), ., (), .-. ..., , 1984, ( 12.

(1863-1938), . . , . . -, 1907 1923 . 1921 . * .-. *. " ". . . . - . .

. . -. ., 1893; . . , ., 1895 ( .): , ., 1899-1908, .1-4; . , , 1900; , .. 1907; , , .11, .405-34.

. .7; .., ... . . .: ... XVIII ., ., 1963.

(Spurgeon) (1834-92), . . . . , , . 15 y. 1850 . , , , " ". : . . . "-", , . " , - .* (), - , , , . , , , , . ". . "", 6 . . 30 , 40 . . . . . . * . . * . ", - , - . , ". . , , , . . . - , "" , , .

The Saint and His Saviour, 1857; Commenting and Commentaries. 1876; . .: , ., 18784; , ., 1878; . , ., 1895; , .., 1906; ? , .., 1908. .1; , .., 1914; , , (..).

* ., , . . , , 1861, .IV, ( 1; *P ., . ., .., 1908; .., , ., 1984, ( 5: . . . NCE, v.13; DCC, .1303.

(Spinosa) ; (1632-77), . -, *- .

. . . . . , . -. 1652 - , . ( ., .). (1654) . . , 1656 . ( 1927). . , - ( ) . , . . , o . . . . () "- " (1670), . . . 1672, , . . - . , ( ). , . : , , . . , , . co. C. 1677 .

. . y. . . , 3- (, ). , . - , , (). . , . . , , , . . , . , , . - ; ; . , - . , *, . . , - . , .

., , .18 . . . *, *, * . . .*, " , ".

. , , - * , * . . , ; , . . , , . . , . " , - , - , , , , , ". , . . . , , " ", " ". " , .. , , , ". . " ", - ( ).

, . (1677). . . . "- ", - 5 . . , ( , .). . * . " , - , - ". . * . 1) . , . . , - , . 2) " ". ., * * . 3) , , . . . . 20 *, * * . . *-, . *, *, * * , ( ., ). . . , , , . , , - . (., 1 7:25-40). * " ". " - , , , : ". : - . , , . . , , , . " , - y , ". * . - " ", - , , *. . . * . , , . , , . , . . . , . .

Opera, Bd.1-4, Heidelberg, 1925; . .: , ., 1932; - , ., 1935; . ., .1-2, ., 1957.

.A., .., . , ., 1895; * ., ., .: , . ., ., 1895, .1; ., ., ., 1913; .., ., ., 1973; ., ( .), ., .9 (2- .); ., , . ., .2, ., 1906; .., ., "", 1933, ( 37; r w n N.O., Scripture and Politics. 1. Philosophy and Prophecy. Spinosa's Hermeneutics, "Political Theory", 1986, v.14, ( 2; . . . . .

(.), . *.

(.), " " , * .-. . . .: ; ; . .-. .

- , . . - * *. .-... * . . . . * , - . . *. .-... , . . . . . , - , . . - ( ., ) . * . . . . . ., (. . ) , * .

* .., - . "", .: - , ., 1971; .. (.), -, ., 1880, .1, .1; - ( . . ..), ., 1971; .. ( .), - , ., 1962; . , .1 , 1983, .1.

- , . . .

. * . . , .. . . - . , (2 . ..) * , . , , . . . (*, , * .) . - . . .* , , , , " " (1 , 1,46). * . , , , , , . , (, 1,5). , ( , 40). , . .

* , - * (., *, *, , , * .). . ., , .-..., . . . . ( . ) *. .-. : 1) ( , ); 2) : ( - ); 3) (). ; . . (" ", " ", " " ..). . 1- . 19 . * *.

.-... , - . . . .. (1823-1900), , , . . . " " ("Sacred books of the East", v.1-50, Oxf., 1879-1910), - . , . ", - , - , , , ".

. . . , .* () , (., .XI). . .* () . : " ". " " , , . . . .*, , . . " , - , - , , ". , " ", . . . 20 . . .. (1861-1913) . . . 1- " . " (., 1902). . . . * .-. * . " ", " ". , " , ". , " , ". . , , " " *, * ...

. . 19 . " ", . (1848-1920). . , (., 1899; .*; . ., 1993). * . *, *, * . . .-. *, ., * .., *, *, *. . * * * .

.-... 20 . , (*, * ). * . , - . . 1- . 20 . * * *- . .-... . . , - .: 1) . , . ; 2) * , . ., ., . ; 3) . * ( ., ); 4) . *; 5) . , , ( , ..), . ; 6) , , , . . , (. . .); 7) , (. . ). . * ; 8) . . , - , " ", - ; 9) (., *), ( - , ). : - , , , - , ; 10) . . ; 11) . , .. , ; 12) , - . , * ; 13) . , , .

* .., . -, ., 1977; ., . , ., 1906; . ., , , 1913, ( 15-16; * ., . , "", 1927, ( 6; * ., , ., 19182, .1; ., , ., 1987; . (), . , ., 1893; ., , ., 1909; .., , ., 1983; .., , ., 1985; .., , .1-2, ., 1975-77; ., , ., [1909]; * .., . . , , 1900; , , .., 1897; , , .., 1902, .1; , , .., 1905; .., , ., 1914; * ., . , ., 1874; ., , .: . , ., 1911, .6; .., , ., 1893; .., : , , , ., 1983; ., . , ., 1908; ., , .1-2, ., 1916; * ., , .., 1912; .., , ., 1974, ( 25 (88); ., , , 1893; * .., , ., 1904; . ., . , , 1968 (. ); ., . , . ., ., 1863; , . , "", 1883, ( 7-8; , . , , 1887; * .., , ".", 1928, ( 12; ., . . , ". ", 1879, .XVIII, .2,6; * ., , ., 1909; , . , ., 1908; . (..), , , .1. , , 1970; .2. , , 1971; .3. Mo, , 1971; .4. , , , , 1972; .5. , , 1972; .6. , , 1983; * .., , .., 1914; ., . . , , 1904, ( 1; e , . , , 1905, ( 4; , , , 1905, ( 12; , , , 1906, ( 10; , , , 1907, ( 9; * .., . . , , 1885, .I; * - .., , . . . -, .1-6, , 1921, .1; , , .: ..., .-., 1938; . ( .), . , ., 1984; ., , ., 1986; u q u e t .., Comparative Religion, Baltimore, 1962; D w s n Ch., Progress and Religion, Garden City (N.Y.), 1960; * n g l ., Judentum und Hellenismus, Tub., 1969; u b l i k J., D"jiny Nabo(enstv(, Praha, 1984; *R h n r ., Griechische Mythen in christlicher Deutung, Z., 1957 (. .: Greek Myths and Christian Mystery, L., 1963); * n b ., Christianity among the Religions of the World, L., 1958; W n d l n d ., Die Hellenistisch - Romische Kultur in ihren Beziehungen zu Judentum und Christentum, Tub., 1907; . . . . . .: ; ; ; ; .

- , . . . , , - (. . ). .-. . . , , .-... ., (" " 1:1) , (., -); "" ( - ); , , -, , . ., . . ( ) . ., , . : ( ), (), (3:9; 4:13-14). , ( ). . * .*. .-... *.

. .: . , . . 70- .-. .., .-., 1964; . - . .: * .., , ., 1967 .: ; ; ; ; ; .

, . , 5 14 ., .-. *.

* (c. . ).

(5-12 .), , . , (.*, .* .). , , *. .-. . * , *, * , * , *, * , * , - - * *, . , .* (), - " : , , , , - , , ; , ". . . . . (.810-.877), * . " . ".

. (. . . .-. ).

. . . (. .: ; ; .-. ; ).

.., , . . " , ... , - . , , , , . , " (. ). (1090-1153), . . . . . * . (1221-74) . *. , , (1274-1381). " " . (, , ) . , , . , , : " , , , ". . (.1300-61). " , - ". , . . . . , . ., ( "" ""). , - , ( 5), . .

.. - . .

r n r d d e l i r v a u x, Opera, P., t.1-6, 1855-59; n v n t u r , Opera omnia, t.1-10, [Quaracchi], 1882-1902; J h n n s S t u s r i u g n , Opera, P., 1865; u l r J., Sermons, v.1-3, P., 1927-35; . .: , , ., 18942; , , .: *. , ., 1959; , (), .: , ., 1962-70, .1; , , .: .-. . - X-XII ., ., 1972; , , .: , .1, .2, ., 1969; , , ., 1910; ., , ., 1823.

. ., , .1-2, ., 1909-10; ., .-. , , 1895, ( 11; ., . , ., 1898; * ., ..., ., 19162, .1; ., , ., 1913; .., , , .6; , , , .7; ., . , , 1889, ( 7-8; ., , , ., 1915, .2 (. . . . . . ); .., , ., 1955 (.3); .., .-. , ., 1979; ., .-. , ., 1912; *F r r r F., History of Interpretation, Grand Rapids (Mich.), 1961; * m s k i J., Egzegeza Biblijna, Enc. Kat., t.4, s.710 ff.; L u b .. de, Exeg-se medievale, v.1-4, P., 1959-64; N l l R.., Exegesis Medieval, NCE, v.5, p.707-12; B e n s o n R.L., C o n s t a b l e G. (ed.), Renaissance and Renewal in the Twelfth Century, Camb. (Mass.), 1982; W l s c h ., W d D. (eds.), The Bible in Medieval World, N.Y., 1985.

, , * .-. . . .. * . .. 1) 2) , , . , ) , ) , . , , - , . ) (. . ), ) ) * . . .. * . . .. . . * , .

. . .

, 19 . . . .. * . , .

.. * * - . . .. , * ., (.190 ..). 48:27 , . 1-, 2- . * *. * . .. , , * . * ( 15 ) . .. * . .

" , . . . . , . , , . , , . ".

, . . ., , . "", .. , * "" ., * , . . (., * , , , ), ( . ) - , - , . .

.. . . , , 2 , , (. .: ; ). 4-5 . , , , , - ., - , - ; 14 . - ; * - , , ; - . .

*- .. . * . . .. . . (. . ).

. , .*, *, *, .* ., . . - -. * , . , . .. . . *, .

. .: - : . . .. - : .., . , , 1984; .., , -, 1943.

(Starkey) (1895-1938), . . . * . * . . , 1932 1938. . () . (o.1500 ). , , . 4 19 37 , . . * .. . , , , - ( , ). - . ., . 2- .

Tell Duweir, L., 1933.

* l b r i g h t W.F., The Archaeology of Palestine and the Bible, N.Y., 1935; BTS, 1966, ( 194.

(Starcky) . . (p.1909). . . , . , . . . - (). * " ", . " " (). * ( ., *).

Christianisme et essenisme, BTS, 1957, ( 4; Le Matre de Justice et Jesus, , 1978, ( 4; . . . .: * .., , ., 1983.

(p.1915), . . . , . - (1938). - , - . * ( 1960). . ( 1972). 30 . . . - " " (., 1973, . 24 (87)). , ., , , . . . (., 1959, ( 4 (67); 1960, ( 5 (68)). . .

, , 1956, ( 1; , , 1958, ( 1; " ", " - ", ., 1965, ( 86; , ., 1974, ( 25 (88): -, ., 1978, ( 26 (89); "" 4- -, ., 1981, ( 27 (90); " ", ., 1986, ( 28 (91); . . . . KH.: * .., , ., 1983.

. CCB, .529.

(Stachowiak), , . (.1926), . . (1949), - (1955, ) * - (1958), . (1962). 1967 - , 1974 . . . , . . . (1967), , (1968) (1975). . *. . . . *.

tyka zrzeszenia w Qumran etyka (w.Pawla, Krak(w, 1961; Biblijna koncepcja czlowieka. - W nurcie zagadnieu posoborowych, t.1-2, Warszawa, 1968; W poszukiwaniu chrestijanskiego sensu Starego Testamentu, "Ateneum Kaplanskie", 1969, ( 61.

. . .

(Steinmann) , . (1911-63), . . . ( *). . . . . , * . - . * " " ("Connatre la Bible"), . . . , * . . . . " , - . , - ; . , . ., . , , . , ".

. , , , . ." " ("Les plus anciennes traditions du Pentateuque", P., 1954). . , - , * , . .". " ("St.Jean-Baptiste et la spiritualit du desert", P., 1955) . . . . . . * . . , .*, -. .

Job, P., 1946; David, Roi d'Isral, P., 1948; Daniel, P., 1950; Le proph-te Isae; sa vie, son oeuvre et son temps, P., 1950; Les Psaumes, P., 1951; Le proph-te Jeremie, sa vie, son oeuvre et son temps, P., 1952; Le proph-te Ezechiel et les debuts de l'exil, P., 1953; Lecture de Judith, P., 1953; Ainsi parlait Qoheleth, P., 1955; Le Livre de Job, P., 1955; La critique devant la Bible, P., 1956.

A u v r a y P., Jean Steinmann. tudes et temoignages, P., 1964; BTS, 1963, ( 57; NCE, v.13.

, . (1862-1919), . . , . , . -. . . * *. . ., , " " (., 1892). . . , * 19 . . " " (, 1893, .1).

. . , .1-2, , 1914-16.

* ., , .., 1916; , .31 2 . ( . .).

(Stendahl) (.1921), .-. . . . - (1944), . 1954 . , . (1958-84). . " ." ("The School of St.Matthew", Uppsala, 1954). . , * , . , ., . . . . . *. . , . , , .

The Scrolls and the NT, N.Y., 1957; Holy Week, Phil., 1974; Paul among Jews and Gentiles, and other essays, Phil., 1976.

Bibliography of the Writings of K.Stendahl, "Harvard theol.Rev.", 1986, ( 1-3; RGG, Bd.7, S.237.

- . .

, . (.1340-96), . . , . . . . .. , " ". , .. . . . . . .. ( . ""). (- ) . .. . , . 1379 .. . . , - . , - . . ( . , ., *. . 1821; ., , , , ., ). .. , - ( " ", ., 1841, 6 .). . 26 .

., , ., 1900-19, .2; , . .., ., 1897; .., .., . . XIV-XVI ., .-., 1955; ., ..., , 1949, ( 4; . .., . , , 1885; .., ., ., , .2, .2 ( . .); ., ... , ., 1896; .., , -, 1960.

( ), . (1658-1722), . . . , . . . . . . , 1673 . - , . . . , . 1689 . . . . , - , -, . . . I 1700 . . ., . . . . (1721). . I . , , , * , . ( ., ). , . . . . " , - , - , , ". 1728 ." " . * " ". * . " , - , - , - ". " " . . - *. ", - , - , , ". , , . : . " ", " ". * , " ", " ", , . . ., . . . . " ", . . . -- . . . .

, ., 1728; . , .1-3, ., 1804-05; , ., 1864.

.., . 17-18 . (. ), ., 1982 ( .).

(Stephen) (), . (.1155-1228), . . . , . -, , III, - . . . . , . . . , ., . , . . . . , . . . .

.., , ., 1916; NCE, v.13.

, , - . . .

- . .

(Streeter) (1874-1934), . , , . . , . " " ("The Four Gospels", L., 1924) . -. * *, * * . * (. . ) . 50- . , . 60- . . . * . , . , . . , . , 60- . . , . , * * , . , ., . . .., . . * . (. . ). 4- , . , . . . .

Worship - Concerning Prayer, L., 1916; Immortality, L., 1917; The Spirit, L., 1919; Adventure; the Faith of Science and the Science of Faith, L., 1927; The Primitive Church, L., 1929.

RGG, Bd.6, S.417; ODCC, p.1314.

(1889-1965), . . . . 1911 -. - . - ( *). (1916-34), - (1941-50). 1935 ; . . . . . .400 , - * , . (1941). . . . . . . , , , , . , . . . (. .: ; ), . , . 12 . .. ., " ". , , , , - . . * ( 1230, - .12 .). . , . . " " (".", ., 1922) . * . . . . *, * * *.

. , "..", ., 1919; , ., 1920; , ".", ., 1924, .11; . -, " ", ., 1927, .2, .2; , .: , .1. , ., 1936; 410 . .., , 1938, 4; , II . .. - 1- . I . .., .: , ., 1955, .1; - , ., 1958, ( 3 (66); . . .: . . , ., 1962.

, .13; . - . .: . , .534.

, , . 60- . 20 ., , . . . . . - (.1908), , , , -, , . - " " - . * ; , , "", ., " ", .. , - .

. . .. (" ", ., 1928, 19692). "", . " " (* , , , ..). : ) , ) , . . , . . , , " ", "", , -, " " , .

, . . *, . . ., "" 1. * : , . ( 1- , 2- , 3- ). : ) . ) . . : 1) (" "), 2) (" ", " "), 3) (" "), 4) (" " ..), 5) (" "), 6) (" "), 7) (" ..."). 8; : 1) , 2) , 3) , 4) , 5) , 6) , 7) , 8) . . 1- 8- 7 , 2- 6- - 6, 3- 7- 5, 4- 5- 6.

.., , , , - . . (1- 4- ), (2- 3- ), . , , 3- 6-, : () . (, , ), . , , . .

. ? , , . , ., (. . ). . : (1- , 2- - ) . ... , . , - ., *- , 3+3+1 * , 7 (. .: ; . ).

, , ... . , ., ., - (.2 3:15-16). ... . . ; . . . . - * .

.., , .: . . , ., 1987; - ., , , "", 1978, ( 1; , , ., 1983; ., . . , "", 1971, ( 2; .., , ., 1974 ( .); .., , , .7; B a r t h e s R., Analyse structurale et l'exeg-se biblique, P., 1973 (. .: Structural Analysis and Biblical Exegesis, Pittsburg, 1974) ( .); B a r t o n J., Reading the Old Testament, Phil., 1984; G r e e n w o o d D.C., Structuralism and the Biblical Text, N.Y., 1985; P o l z i n R.M., Biblical Structuralism, Phil., 1977.

(1858-1920- .), . . . . . *" . ". 30 (" . ", ., 1894). . , .

. , , 1895; , , 1898; , , 1899.

, .31; . . . , ., 1912, .2.

(Stys) , . (1896-1959), . . . ( 1914). . - . -, * , . , . .. . *.

Egzegetyczna podstawy tumaczenia Marijnego, Krak(w, 1949; De antithesi "Eva-Maria" eiusque relatione ad Protoevangelium apud Patres, 1952; Biblijne ujecie stworenia swiata wobec nauki, "Studia Biblijne", 1959.

. . . .

(Stanley) (1815-81), . , 1856 1864 . . . 1864 . . * . . . (., 1861, ( 20; , 1861, 1863). . ("Sinai and Palestine", 1856), . (1883) .

Lectures on the History of the Jewish Church, pt.1-3, L., 1863-76.

, , 1882, ( 1; * ., . . . . IV-IX ., ., 1885; ODCC, p.1305.

(Stanley) , . (.1914), . . . 1933 . 1946. ., - - () * - (1952). . , . 1972-76 * , . . , . Q, D . * ; , JBC. (1963) . , , . *, - .. . *, , * . , *- , . *.

Christ's Resurrection in Pauline Soteriology, Graz (Austria), 1961; The Apostolic Church in the New Testament, Westminster (Md.), 1965; A Modern Scriptural Approach to the Spiritual Exercises, Chi., 1967; Faith and Religious Life, N.Y., 1971; Boasting in the Lord, N.Y., 1973; Jesus in Gethsemane, N.Y., 1980; The Call to Discipleship, L., 1983; I Encoutered God, Saint Louis, 1986; . .: , 1963 (. ).

, . , 1- * . . (), . - krita (). , . . 21 .

, , *, .., . *, 1200 1025 .. , - . , , * .

- " " ( - ). . , . , , , , . * . *, . . . 4 , 4 , . , . . . ( ). , . , . , (. . ). (). , - , , . , . , . . (), , (, ), (), - (). - ; .

. , : ) , ) , ) , ) , ) ( 40 ). . 12- , 6-: (.), , , , (.) (.). . , - , , . , 1 .

: ) , . .1200 (1); ) , (2:1-3:6); ) ( . , - ); (3:7-11); ) ; (3:12-30); ) ; (3:31); ) () ; ; ; (4:1-8:32); ) , , (8:33-9:57); ) (10:1-5); ) ; (10:6-12:7); ) , , (12:8-15); ) ; (13-16); ) ; (17-18); ; (19-21). : " ; , ". . .. , , , , *. , - , .

. . * , - * . , . . . ., , - . , -, . , - . " , - .*, - ". , .

. , . . , . . . , - . , *, .. , , .. . , . " ", , . , . , , ; . . , , . . , - , - . , , , . ; . , . , ( 11:32-33). . : * (PG, t.12); * (PG, t.87); .* (PL, t.34).

., , ., 1900; * .., , , 1871, .2; , , .7; [ ..], (), , .14; ., , , .6; , "", 1984, ( 12; ., , , .14; * .., , , 1902, .1; , , .13; * .., , . . , ., 1885; , , , .2; * .., , . , , 1905, ( 4; *A u z o u G., La force de l'Esprit, ., 1966; C r e n s c h a w J., Samson, Atlanta, 1978; C u n d a l l A., M o r r i s L., Judges and Ruth, L.-Chi., 1968; S o g g i n J.A., Judges, a Commentary, Phil., 1981; . . . JBC, v.1, p.149-62; NCCS, p.294-302; PCB, p.304-15; RFIB, t.1; RGG, Bd.3 .: . ; .

( . sfrag...j - ) , . *, . . . , . . . . . . , -, , . , -. . , . . "" "" ( , ), , II (8 . ..) , , , ., . . . . , . - (, ..).

.., . , ., 1979; .., , ., 1906; , , .12; K e e l O., Ancient Seals and the Bible, "Journal of the American Oriental Society", 1986, v.106, ( 2; N e g e v A., Archaeological Encyclopedia of the Holy Land, N.Y., 1972; R e i f e n b e r g A., Ancient Hebrew Seals, L., 1950.

, , (Schillebeeckx) , . (.1914), . . . . . . 1934 . . 1941. 1951 . ; 1957 1982 . . - (). . "Concilium" . . " ". . "" . . . . . ", " (1974; . . .: "Jesus: Die Geschichte von einem Lebenden", Basel, 1977) " " (1977; . . .: "Christus und die Christen", Freib., 1977). * . . , . *- , . , - . , , . - , , . * * . ., , . . . . . , . . " " ("Die christliche Gemeinde und ihre Amtstrager", "Concilium", 1980, ( 3). . . . . , , - . , - ; . 1980- . . . . .

. . .: Christ, the Sacrement of the Encounter with God, N.Y., 1963; Die Auferstehung Jesu als Grund der Erlosung, Freib., 1979; Paul the Apostle, N.Y., 1983.

., ., "", 1978, ( 1-4; TTS, S.602 ( . .).

, , . .-. . "" . scol" (), . .. .

. -. . , , "" , .

. ... * , - 13-14 ., . . . , . . . . (., . ; 675-749), . , . . , - " " ( * ); - () , . ..., , , . , , *, . . . (.1185-1245), "" () . . .* . .

. ... . (.1205-80) * . , . . , 1-50, 1-42, , .. . . " ", , 54- . . . ... . . , , .

. ... , . . *. * ) , , , ) , . , ) * ) (*) . . ... . . * , , , , . . . . *, .

. (.1266-1308), , . , . : , , , . (.1232-.1295), * . (1363-1429). , - .

* ., ..., . ., ., 19162, .1; [ - .], , , .17; .., , , 1978, .18; ., , , .2; .., .-. , ., 1979; ., .-. , ., 1912; ., .-. , . ., ., 1907; L u b a c H. de, Exeg-se medievale. Les quatre sens de l'Ecriture, v.1-4, P., 1959-64; S m a l l e y B., The Study of the Bible in the Middle Age, N.Y., 1952; S p i c q C., Esquisse d'une histoire de l'exeg-se latine au Moyen "ge, P., 1944; Enc.Kat., t.4, s.716; NCE, v.2; RGG, Bd.5, S.1520 ff.

" " (. -, . -, -), . , . . (. 8:5; 2:1 .). 7 ".." : , , "..". , , , ".." , *. 1- . (. . ) (46:3-4; 62:7-9) ".." .

"..", , . ".." (. . ) . * . . * - ".." , ".." (), (. 26:64).

., , , 1894, .2-3; ., , ; .* ., , ., 1899; *C u l l m a n n O., The Christology of the New Testament, L., 1963; *O t t o R., Reich Gottes und Menschensohn, Munch., 1934 (. .: The Kingdom of God and the Son of Man, L., 1938); P e l i k a n J., Jesus Through the Centuries, New Haven, 1985; . . .

" " (. -), . (., ., 6:2; 1:6; 28:1; 88:7). , , , - (. . ). * ".." * , "" ( ), - (., * , , , , ..). "..", .. ( 6:2 . . ). ".." (., ., 1:10), ".." (., ., 5:9; 8:14; 3:26).

".." "", , , "", , ( 1:18). , , (. 11:25-30; 10:21-22). , 2:7 (. .: " , ", 16:16). .., . " " * ; * .

* ., , "", 1982, ( 7; * ., . . , ., 1900; *C u l l m a n n O., The Christology of the New Testament, L., 1963; . .: ; .

- . .

***

- ..

. "", "" (. ; . ), , - ( 3:7; 2:28). "" (. must"riun) , " " ( 4:11). . "", (., ., 1 2:7). .-. must"riun , . .. , . *, . .. . , ( , , , , , ) , . .. . , " " (.*). .. . 7, (. . ). .. 12 . , . . , , . .

, . . . c . * . * . (. ; . bptisma), - . . , , . (*; .) . . , - . , . ( 3:6).

"" ( . . ), - ( 4:1-2). .* , ( 39). ., , ( 3:5), ( 28:19), ( 2:41). . ( ) ( ), - ; , "" , ( 6:3-8). , . 1 ., *.

" , : ( . - ..), (.. . - ..) . , ; , . , , . , - , . " (7).

. . "" "", , .

, " ". , , . . . . (), * (1 10:1-13; 61:1). (). "" (. .: ; ). , * : , ( 2:28). ., ( 2:14 .). , " , , " (1 2:9). * , . ( 8:17; . 27:18). , ( 19:1-7). " " .* (21), 3 . . , - , (. . . , 5; 1- , .6). .

(.) (. . ). (. 2:42). . . . . , , , - . (9-10,14). , "". ., , "" . , . " , - , - , . , . , , , " (1 11:27-29). . .

, . , ( 50:19; 15:3-22). , . " : , ; , " ( 18:18; . 20:21-23). . ", - ., - , , , " (1 1:9). , , 19:18: " , ". 3 . (. . , . .: ., ., 1891).

, . (. (, . erej) , . . . "", "", "", "" "". .

) . . (" ", 19:6). *, - - . ( 3:2) * ( 19:2). , . , . , ( 8:6-7). , ( 3:12-13); , ( 8:10 .). , - . , , " " , , - . ) ) *, - .

., , ; .* ., , ., 1912; * .., . . . , , 1875, ( 2; , . , , 1875, .II; .* .., . . (2- . 5 . ..), , 1903; ., . , .: . -, ., 19012, .9; .* .., . , , 1878; . . . .: C o d y A., A istory of Old Testament Priesthood, Roma, 1969; M o h l e r J.A., The Origin and Evolution of the Priesthood, Staten Island (N.Y.), 1970.

) . . , , , . (" ", 10:16). - * . " " . . (., ).

. , . , . , .. (. . ). "" "". , "" (. , . "(tm)p...skopoj"). 1 2 . . . . " , - .* ., - , , , , " ". , , - . , , . " " . , " ", - ". ; , - . " , - . 2 . .* , - , , " ( , 8,2). () (), . - ( 16:1; 1:1; 1 3:8-12). . , , ( 6:1-6), .

. , , ( 20:22). . , . 2 , . . "" . ( 6:6; 13:2-3; 1 4:14; 2 1:6; 6:2). ( 20:28; . 13:2 .), ( ) (1 9:19), ( 10:14), (1 5:1).

. . * ., . , - . , - . 2:18 ., , - , , . " " , ( 1:22,28), " " ( 2:24). " , , , - , , " (.). , , (; 5:22 .). , ( 19:3 .). . ; "" ( 5:31-32; 19:3-12). . , , . ( , 5,2). , . 4 . , 10 . .

(), . . . . ( 6:13). , , 5:14-15: " , , , . , ; , ". . , - ( 13:16), ( 12:28). , . , - .

. (*), . , . , , ., 1878; ., , ., 1884; ., , ; . ., , , 1971; ., , ; . ., . , , 1874, ( 1-2; * ., - . , . ., , 1907; . (), , ., 1849; ., , , .2, .1023-73; * ., . , ., 1906; .* (), , , , ., 1849; ., . . , ., 1877; . ( .) (), , , 1975, .13; . (), -. , ., 1850-53, .4-5; . ., , .: . , -, 1981; . (), , , 1971, .7; * .., . , .., 1909; , ., 1983, .4; . ., . , , 1985, ( 5; .., . , , 1973, .11; .., , ; . (), .-. , ., 1878-91, .4; .* .., , ., 1896; ., . , , 1895; .., ? "", 1904, ( 2; , . , .: , , 1923; , , "", 1924, ( 1; , . , "", 1928, ( 15; , . , "", 1929, ( 17; , . , , ..; , , " . ", , 1967; . ., , , 1977, .17; . ., , -, 1983; , . , ., 1993; . . . : D a v i e s J. (ed.), A Dictionary of Liturgy and Worship, N.Y., 1972; O n a s c h K.L., Liturgie und Kunst der Ostkirche in Stichworten, Lpz., 1981; HTG, Bd.4, S.7-12; NCE, v.12, p.786, 810 ff.

, . , - * . * , ( 31:31), , -, , "" .

.. 26:17-35; 14:12-26; 22:7-39; 13-14; 1 11:23-25 . *c (., , , - , ). . : ) , 3- ; ) , , - ; ) , .. " ", " , ", .. . 4- . , - (. . ). * ( , - ). , . : ( 6).

.. 14 (. . ). (() , 13 ( 30 . .., , 6 ). , (13 ) (.13:29; 18:28), .. (.. 12 ). , .. , .. 13 . 5 , .

) , .. . 4- . , . , (. . ), . * , *- .

) , , . . . , , . (*, * .). , . , - *.

) . .. . . . . .. *, .* , . ., - . *, *, *, * .

) , *, , (*, *). , - , .

) , - , , . , - . , , (*). , , . - . * , , 250 . ( , VI, 4,9). , .* (), .., *, .* () .

.. . . . . , (.., , , -. , .., 1906). * ( - , *). , . , , (. . ). . , - ( ). , , .

. , , , . .. . , , - . " , - ., - , , " (1 11:26). , ((), . . , . (. , X,5). : " " , . .. *, . , , , , (. . ). . : . , . , .1-3, ., 1855-57, (. . ).

. .., , , 1915; .* ., , , 1952; * ., , ; . ., . ? " . ", ., 1861, .1, ( 16-18, .2, ( 21; . ., .. , ., 1906; .* ., , "", 1930, ( 20, 21; . ., , , 1967, ( 4-5; .* (), , ., 1877; .., . , , 1976, .16; * ., . , , 1893, ( 2; , , , 1897, .1; , - .., , 1897, .1; . ., , ? , 1853, .12; ., , , 1952; . (), , , 1947; . (), . , , 1973, .11; .., , "", 1881, ( 4; * .., , ., 1889; * .., , , 1975, .13; * ., , , 1875, .2, 1877, .1-2, 1878, .1; . ., , -, 1983; , . , , 1984; C a n g h J.M. van, La multiplication des pains et l'eucharistie, ., 1975; *C u l l m a n n O., Early Christian Worship, Chi., 1953; J a u b e r t A., La date de la C-ne, P., 1957; *J e r e m i a s J., The Eucharistic Words of Jesus, L., 1966; K i l l m a r t i n E., La C-ne du Seigneur, Tours, 1967; *T a y l o r V., Jesus and His Sacrifice, N.Y., 1955.

(. ), c -, (. .*), -. (. . ).

. , , . . . . . , - * ", ". . . , . , . . *, , - . . , - . , *. . . . . . , . . , , * , - , . .

. *. e , : ", , ; , " ( 23:3). , . . . - . , , , .

. . -. , ' (). 6 , 63 , . I. (; ); 11 : (), ( , ), () . II. (); 12 : ( (), ( ), (), ( ), - ( ), (), ( (), ( ), ( ) . III. (; ); 7 : ( ), ( ), (), () . IV. ( ); 10 ( ), ( ), ( ), (*) . V. (; ); 11 : (*), ( ) . VI. (; ); 12 : ( ), (.) . ( . .: * .., . , ., 1913, .25 .). 1492. . , - .

, , . . . , , (), * ( ) - (). 39 , , - 36 . 1520-23. . (. ).

3- . . : ) ( (. ), ) ( , - ), ) *: ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ) . (. . . .).

. . . , * . * *, * *. , , , . . * (2 . ..) . . . , . " ", , . , . . . *, - . 3 . .. . (. 135 - . 220 ..), - . . .

, ., , . 4 . () ., 5 6 . - . , - .

. . . *. . -. , - . , - , . "", . - , , , - , . - . . . , (. . , .1). . . , *, , , . . . ., (* ), . . , . .-. , , . , , . ., .

. . , , , . . , . . , , . (, ). . .. . ( *. ), . - . , . , ., . (, I,1), ( , V,1). , , (, I,17). (22) . . , .: " ; , " ( 14), " , , " ( 31). * . . (..). - . . * () 1907: " , , , , . , ., . ; " ", , , " (., .3).

. , . , *. , 38 * . , : " , ? , , ". . , 6 , 6 . (2 . , 2 . , 2 . * ). . . , , , , . , . . , . (. 22:35-40) . 11 ( 14), 6- (.33:15), . - 3- (.6:8), . - : " " (2:4).

. , .. , , " " . 43, " ". , 5 : , , , (.., ). . ; , . (16-17) , - 1 . . . , . . (*, * .), , .

. . . ., ., - * (., 4:21-31). : , , , , , 1910, .1; , , 1922, .2; , ., 1993; , . , ..., , 1901; . , .., .1-6, ., 1899-1904; . , .1-6, ., 1899-1904; . , ., 1909; , 40 v. in 25, , 1880-86 (. ); , , 1925; , .: ., , ., 1933; .., . .-. , .1-3, ., 1874-76, ., ., 1994; Le Talmud de Jerusalem, ., 1871-90; Midrash Rabbah, v.1-13, L., 1939; Sifre zu Numeri, Bd.1-2, Stuttg., 1935-36; The Babylonian Talmud, v.1-18, L., 1961.

* ., : , , ., 1901; ., , , .14; ., , "", 1891, 4-5; ., . , , 1880; * ., ..., . ., ., 19162, .1, .250-59; ., , "", 1893, ( 2-4; ., ? ., 1870; * ., , . ., ., 1885; .., , , 1868, ( 2, 5, 8, 12; ., ( , ), , 1889; . ., . -, . ., ., 18982; ., , , , 1903; .., , ., 19152; , , .11; .., . , ., 1917; * .., . , ".- ", 1925, ( 7; * ., . , , 1870, ( 1, 2, 4, 8; ., , , ., 1897; * ., , " ", ., 1900, ( 5; . (..), , , 1983 ( .); ., . , ., ., 19122, .6; * .., , ., 1901; , . , ., 1904; ., , . , .-, 1981; F u n k S., Die Entsthehung des Talmuds, Lpz., 1910; M o o r e G.F., Judaism in the First Centuries of the Christian Era, v.1-3, Camb. (USA), 1950-54; N e u s n e r J., A History of the Jews in Babylonia, Leiden, 1965; S a n d e r s E.P., Paul and Palestinian Judaism, Phil., 1977; *S t r a c k H.L., Einleitung in Talmud und Midras, Munch., 1921 (. .: Introduction to the Talmud and Midrash, Phil., 1931).

(. ), , . *, . 1-2 . .. . *. . (. . ). . . . " ", - ( 15:1 .). . I (..60), . ( 5:34 .; 22:3), . , * . *, * (R 1,65), ( ). , ( ), .80. , , . * , (. . ). , , * ( ., IV). , , ( 10). . *, , " ". . . *, *, * . , . . *. II (. . 120) , - . - . (, ) . II . * ( " ", ). . 2 . , .* " ", . - (132-135). - . , . , . , . . " " . . *. , (.135-.220), ., .

, , .8; * ., : , ., (1907), . ., 1991; , . : , ., (1907), . ., 1991; , , , .14; * .., "" , , .8, .529-30; . . .: N e u s n e r J., The Rabbinic Tradition, v.1-3, Leiden, 1971; S a f r a i S., S t e r n M. (ed.), The Jewish People in the First Century, v.1-2, Assen (Netherl.), 1974-76; S a n d e r s E.P., Paul and Palestinian Judaism, Phil., 1977; . ..

(.), . . , * ( 8:7-8). . , , - . . * . *. . , * , . , . ( 1 , ). . . *. 15-16 .

. ., . * (, 3) *, . . . . *, "". *. . . , - *.

* * , , , , , . . , . . . , *, .

, . - . , . , , , , *, . . , , - *.

. . 1) * ; 2) ; 3) - , . , . 3:15 * , . . , , , - 2 3:8, . . - ( 7:11). . , . 1:12. : E t h e r i d g e J.W. (ed.), The Targums of Onkelos and Jonathan ben Uzziel, v.1-2, L., 1862-65; G i n s b u r g e r M. (hrsg.), Das Fragmententhargum, B., 1899; i d., Pseudo-Jonathan, B., 1903; *L a g a r d e P. de, Prophetae Chaldaice, Lpz., 1872; P l o e g J.P.M. van der, Le Targum de Job, Amsterdam, 1962.

* ., ..., . ., ., 19162, .1; . (), . , , ., 1926; ., , .14; D a v i e s W.D., Paul and Rabbinic Judaism, L., 1958; M c N a m a r a M., Targums, NCE, v.1; i d., The New Testament and the Palestinian Targum to the Pentateuch, Dublin, 1978; N a r b o n n e J.J., Exeg-se targumique des propheties messianiques, ., 1936; . . . . . . .

(1866-1934), . . .

. . . . (1891) - , . (" ", ., 1892; 2- . , , " ", ., 1900). 1902 1918 . . . . 1904 " " (.., 1903) . . . " . " (.1-5, .., 1908-10). . , , . . . , , . . , " ", . . "", .. , . . . . , , , " , , - ". , " ". "-" . . , . , , , - . , , . , , " ", " " , . , , . . , " ", .

. ., , - . .* (), .*, . (1861-1942) . *- , * *. " , - . 1909, - , - ". . , - (" ", , 1917, 8/9, . " "). (1826-1910), - . . . . " " . . ., , , " , , ". . .. (1882-1937), , ( ). . . , . . " , - 1916, - , , . , , . , , , ?" 1910-15 . * . 1917 . .. . " ". , , . . . . - (1918-27) ( ), -. . . . . " , , , , " (. .). . , , *, * .

* . . . . . " , , .. , , . , , ". " ", " ", . , " ", - " " . . " , , , , - ". * . , . " , - , - , - . , - , ".

, , . , "", - 3. , , . . " , , , , , - , ". , . . , , *.

. " " . , ., , . . , , - . * . . . , . ., , , - "" . . , . *. , , " ", - " ". . . . , - . , . , * *. , . , , , ., , . " , - ., - , , , ". , , ., , - , . . . . , . . , , . . . *.

. . * , * . , . . . . : ) - , - . , " , , ". ) "" . ( ., . ), . ) . , : . ) , - . - " ". *- . , . " , - , - ., - ". . , , , . " , , , - , , , ". , - . , , , , " ", - .

, . . , . , . . " , : ". , . " , , , ". , . " ". " ". , . - " ", - . , . , - . , . . . " , , , , , ". . , , . . , , " , , , ; , ". . . , ., " ", , - " ".

. . , , . . . .

. , , 1903, .II, ( 5-6; , , 1904, ( 6; . , , 1909, .I, . 1-3; , ., 1909 ( . .); , .., 1913; , .., 1916; , .1. , ., 1917.

., . ...., .., 1912; . , .2, .4, .179; . ., . , , 1950, .2; .., ( ...), ., 1914; . ., . , , 19812; , .5.

(Tarn) (1869-1957), . , *. " ". ., " " ("Hellenistic Civilisation", 1932; ..: ., 1949), . * *.

, .14 ( . .).

(Tatianus, ) (.120-.175), . . . (, .., ) . . , . . . . 50- . 2 . .* . , . . " ", - . *. . * - "" (To dia tessarwn euaggeliwn), 4- . . , , . . 20 . . . . 1933 . - . "". * 3 . , . . , 150 4 . "" .* . . . 5 . . (. . ).

Tatiani Oratio ad Graecos, Lpz., 1888; . .: , .: . , ., 1895.

., , ., 1899, .56 .; ., , ., 1980; . . . .: Q u a s t e n. Patr., v.1, p.220; ODCC, p.1341.

(1869-1962), . . . . - . -, 1903 1911 . . . , , . . . . 1929 . . . - * . , . .

. , ., 1902; . , , 1936; . , , 1947; , , 1951.

..., , 1962, ( 2 (55); , .32 .2 (.).

. . . . . . , , *. . . . . ; . .

. . - . (., , , ). * , , (* . ., XV,8,1). . , " ", , 2 . .. ( * " ", IX,28). ., . .

. 9 . . . . . " " (11 .), " " (12 .). . , . . (" ", 12 .), ., - . .-. , , . . . , " ", 40 , - 250 . . . . , , . . , . , . . 16 . 20 . (.).

, , .. , . . . " ", , ( 3). , -. * ( " " 16 .). 17 . . 1672 .. . ("") . , ., "", " ", " ", " ", " ". - . . - " " * ( , ). " " . (1651-1709), " ", . , . , , , . , , , , , .. ( .. 1982 . ). . . (" ", " ").

17-19 . " ". . , - . . . . .

. . . (. . .-. ); . (., "" *. 1654). 19-20 . 1854 (1813-65) "". . 19 . . (1821-58) . "" "". . "". 90- . . . (1844-1923) . "" . "" .. . . " " (., 1914), . . (1858-1915), - .. - . , , , . . . . ... . ( , , ). 1920 .. .. "" ( .., - ..).

20 . . .-. "" . ., 10 . . , - . . -. , ., . " " (1954; ..: ., 1962).

[ .], , .: , ., 1961, .1 ( .); [ .], , , .4; .-. , ., 1956; ., , , 1909, ( 52; . XVII - 1- . XVIII ., .1-5, ., 1972-76; .. ( ), . , ., 1907; . . . .

(Taylor) (1887-1969), . . . . * * *" " . , . , . * . . " " ("The Formation of the Gospel Tradition", L., 1933) (1952, 1966) ., . . , . . . * ( 3- . . . ). " " ("The Names of Jesus", L., 1953) . . 50- (*" ", " ", "" ..). " " ("The Person of Christ in New Testament Teaching", L.-N.Y., 1958). . . " " ("The Life and Ministry of Jesus", L., 1954).

Behind the Third Gospel, Oxf. (USA), 1926; Jesus and His Sacrifice, L., 1937; Atonement in the New Testament Teaching, L., 1940; The Cross of Christ, N.Y., 1956; The Gospels; a Short Introduction, L., 1956; New Testament Essays, L., 1970; The Passion Narrative of St.Luke, Camb. (Eng.), 1971.

*H a r r i n g t o n W., The Path of the Biblical Theology, Dublin, 1973.

(Teilhard de Chardin) , . (1881-1955), . . , -.

. . . (1899). . . 1922, , .. - . . (, , , , ). 30- . (, ). 1926 . . , . . . . . . " " ("Le phenom-ne humain"; . , . . ., . . .: ., 19872, . . ..). . . - . . . , - . .

. . . , ( . . ; . . .-. ). * ., - . . , , - . . , , (., " "; "La Messe sur le Monde"). . . * XII . (.., ., . .). (..ʸ, .. , ., *, * .). . . (1962-63) . . . "" . . . . . , , . . (1881-1962), - "" " ". .*, , , . . *. . . . , , . . ., .

, . . , ; . "" * . . . "" (* .), , , - *. , " " , . . . , , " , ". " " (Oeuvres, 1969, t.10) : " ( ), ( ), , ". . . ., *, . . , - . " , ". , , (" "). " " , "" . , . - " ". . " , , ". , , . " , ( ), ". , . . , . . , " ", . - , .

"-, , , . . , , . , - , ".

"" . , - . ", - . ., - "", - , - , -, , , . , , , , . . , , - - ". . . . , , ., "" " , " ( 2:10).

. . , . , . . . . ., - , . , "" . , . . . *, . ., , , .

Ouevres, v.1-10, P., 1956-69; Lettres de voyage, P., 1956 (. .: Letters from a traveller, L., 1962); Hymne ... l'Univers, P., 1961; . .: , , 1958 ( . Cahiers. Pierre Teilhard de Chardin); , .: . (..), , , 1970 (); , " ", 1972, ( 106.

. . - . .; . . .., : , , 1970; . ., . ., .: . , , 1964, .2 ( II); . ., . . . , " " (), 1972, ( 106; ., . . . , , 1966, .1; .., " " , , 1962, ( 1; ., . . ., "", 1981, ( 6; ., . . , 1965 (.. . ); . ., , , 19812; .., . . ., .: . . , ., 1972; ., - . ., .: , ., 1969; ., . . . . , , 1966, .2; , .5; ; C o r t e N., La vie et l'"me de Teilhard de Chardin, ., 1957 (. .: Pierre Teilhard de Chardin, His Life and Spirit, L., 1960); C u n o C., Teilhard de Chardin, P., 1962; C u e n o t C l a u d e, Le Message Spirituel de Teilhard de Chardin, P., [1970]; G r e n e t P., Teilhard de Chardin, P., 1961; K r o p f R.W., Teilhard, Scripture and Revelation, L., 1980; L u b a c H. de, La pensee religieuse du P-re Teilhard de Chardin, P., 1962 (. .: The Religion of Teilhard de Chardin, L., 1967); R a v e n C.E., Teilhard de Chardin, N.Y., 1962; T r e s m o n t a n t C., Introduction ... la pensee de Teilhard de Chardin, P., 1956 (. .: Pierre Teilhard de Chardin: His Thought, Baltimore, 1959); NCE, v.13; ODCC, p.1344.

, *, - . ., * * . , , .. - " ".

. , . . ", - *, - , , , . , , ", , " ., , , ". . , * * , , . . - . . , * . 3 . *, * , .* * . .. * . 6 . . . * *, (* , * .). .. * (1734), - * . * 18 . * *.

(* .) .. . 19 . 20 . . , - * ( *, * *, *, *). . *" ", . * ., . . *, *, , * . . ( ) : , , . . . , *. . . .

.. : ) ( , , - , ., . * ..); ) (.. , . ); ) , .. ; ) . . ; ) ; ) * * , ; ) . ; ) * * .

. . , - . .

, . . . . , *, , . * . , - , . , . . . * * (1524-25). " " ., - 3- . 1009.

.. . , *- . . , .* , . * . . (. .: ; ).

* ., . , , 1876, ( 1-3, 4, 7, 9, 11, 1877, ( 2, 6, 10, 11, 12; . ., , , 1987, ( 3-4; .* ., . , , 1873, ( 8, 1874, ( 9; .., . . , , 1954, ( 3; , . . , , 1960, .1; . ., . . , , 1987, ( 1-2; * .., . , , 1874, .I-II; * .., -. . . , ., 1902; H a r r i s o n R. (et al.,), Biblical Criticism: Historical, Literary and Textual, Grand Rapids (Mich.), 1978; *K e n y o n F., The Text of Greek Bible, L., 1953; K l e i n R., Textual Criticism of the Old Testament, Phil., 1973; . .: ; ; .

(. Textus Receptus - ), . , 16 . ( *) . . .. *, * 2- 1524-25. . .. , * (1514) *, * (1535), 1550 * , 1633 - . *. , ", ". . .. . . ( -. *) 1861 . *. . III 1904 (.1974) *. . .. . . , - * , , * .

.. , , . .

. . .

. . 2- . 20 . . . 1) . . (. . ). 2) . . (., 7- " " . , 1968). 3) - . , (1971) ., . , . 4) (., . " ").

, . (1867-1929), . . . . .. , . 20- . , "". ., . . . . . . . - , * : " . , " (., 1899).

. , ., 19093; . , ., 1916, . , 1990; , ., 191724; . . , .32 .2 (.).

(Temple) , . (1881-1944), , .-. . . . . ; , . *- , . 20- ., (1921-29), . (1929-42). . - . . . . , , , . . " ", , . ( . ). 1942 . ..

. * . , , , . 4- . . . 30- . 4- , - " ." ("Reading in St.John's Gospel", L., 1939).

Mens Creatrix, L., 1917; Christus Veritas, L., 1924; Christian Faith and Life, L., 1931; Nature, Man and God, L., 1934; Christianity and Social Order, Harmodsworth (Middlesex, Eng.)-N.Y., 1942.

F l e t c h e r J.F., William Temple: Twentieth-Century Christian, N.Y., 1963.

. . ( . (ej - dikaiw - ) . , . . .. (1646-1716), - , . " ". . , (. .., , ., 1983). * . , .. , : , . . (. . ). . * . . * *. (-, ). . . (. . . ).

- , - . . . . , . , ( 3), . , (. 18). 49:24 , . * * . 51:9-10 , *. . , , .

. , . , , . ( 18:20). (. . ) , .. . ; , , ., . , - , . . . , , . . . , , - . , . , , , , .

., , (1 3:8). (12:9) ( ). , . . ., , . *, - *. " , - , - . . ". . . , ., , , .

* ., , , 1927-28, .1, . ., 1994; ., , ; .., . , , .: .., ., ., 1989, .4; .., . , .: , , 1971, .3; . (..), , , 1983; . ., . . , ., 1914; , .5; (..), . . , ., 1908; . - . .: ; .

(1856-1920-), . . . .. . . " . " (, 1897).

, , 1886.

(, . (ej - kratw - ), , . , . . . * ( II,16). , *. . , . ( 15:18; . 9:37; 28:10). , . . - *. . * . . . ( ). , . , * . .

* ., ., ., ., 19122, .4; , .5; *D e V a u x R., Les Institutions de l'Ancien Testament, v.1-2, ., 1958-60 (. .: Ancient Israel: Its Life and Institutions, L., 1961).

( (ej - morf" - , ) , . . . . .

***

( . - (ej, sof...a - ) . . : ) , (, *, . * ); ) . (, * , *, * .); ) " ." * . (. , ); ) 19-20 . .

. . . (1831-91) - 1875. , , . , . 1876 . (). , .-. , . . , * . . . . . . (1847-1933), . , . , . 1905 . ( ; ..). - ( . .), . , ( . ). . , .-. . (1898) -.

. . , () , - . , *, .. " " ("The Secret Doctrine", 1888, . . .: ., 1912, . : " ", 1989, ( 1-2) , . , - , " ", . , , "." , . (, , ..). , , . . . . - . . (). " , , , - - , - . () () . . , - - , ". , , . . . , - . , (), . , , .-. . . . " , ". , (1849-1903), ., " " (., 1893) , , .

. , * , . . , , , - . . (1841-1929) . " " (1889, . .: , 1914, ., ., 1990). . . *" ", . 1908-11 . " ", - (1895-1982). , . . . . (. . ). . . 1929 . , . , . (, .., " "). . . * , - , ( 13:22). : ., . , ., 1912; , , ., 1918; .., . , ., 1913; .., ? ., 1918; , . , , 1927; ., . , ., 1911; . . - . . " " (., 1908-17).

* ., , " ", 1916, ( 11; , , , 1928, .1; * ., . ., , 1912, ( 11; .* (), . , , 1910; ., , " ", 1988, ( 3; ., ( .), "", 1928, ( 14; * ., . . , , 1888, ( 8; .., , .1. , ., 1915; , , ., 1916; .., , .6; .., . , .: . . , ., 1965; ., . . .. "The Key to Theosophy", ., ., 19122, .6; , .., ; .., . ? , 1890, ( 18; F r a n c i s T.M., Blavatsky, Besant and Co, Saint Paul (Minn.), 1939; The Theosophical Movement, 1875-1950, Los Angeles, 1951.

, , . .

. - , .. , , - . . . , , "" . . . , . . "" , . : , , , (., 15:17; 3:2 .). " " (3 19:12) . . ( 6 1). . , . * . . . (., 1:20; 17:5; 1:9; 2:3). . . , . .: " ; , , " (1:18).

RGG, Bd.6, S.841; . .: ; ; ; .

( . - (ej, forw - ) , , - . . 4 ..

1. , . () . . (., , .. - ; , . . - ), - (, . . - , , .. - ).

2. , , , - (., , .. , ; -, .. , - ; , .. - ).

3. , . "" (), "" (, ), "", " " (, ). . (., , , ).

4. , , . . , (. . ), , , (.. ) - , (.. ) - , (.. ) - .

.. . . . ., .. . (., " - ", - " ").

. .., . . .-. , ., 1916; .* ., . , .1-5, ., 1879-87; . . . .: ; .

, (. .: ; ). . (. Qeraputa") . . "" (, . (). . . * " " (. .: ., 1909). , . . * . . 19 . . , ., , . . * . . , . *, - , . 1 . .. , - . . .

* .., ( .-. 1 . ..), ., 1972 ( . -).

(1833-1906), . . . . . , , . . - . . 1876 . " - ". . * , , - .

. 19 ., ., 1876-782; . , ., 1886; . . , , 1892; . , ., 1896; , " ", 1910, .141-144, 1911, .145, 146.

, . (1798-1874), . . , . . 1827. . . -. 1837 . 1857 . . * (1823), . . . . " , , - .5, .2, " (., 1838).

, ., 1844; . , ., 1851.

* .., (1814-1870), ., 1879; , 1874, ( 10 ().

(1847-1916), . . . . . (1871). 1873 . 1884-93 . * . , .-. .-. . . * . " ". 1893 . . * . , . . . . -" " (., 1891-96, .1-2; 2- . " " " .", ., 1900, .58-61, .1-4). . * , " ".

, , 1881, e2; , ., 1890; , ., 1898; "", ., 1907; , , 1912, ( 6; , , 1912, ( 12; , , 1914; - , ., 1915; . . . , .33.

* . . . , 1916, ( 2-4, 5-8.

, . (.1868), . . . (1822). . . . .* (). , (", ", ., 1860). .: " . , . " (., 1891).

* .., (1814-70), ., 1879.

(Tertullianus) , . (.155-.220), . . , . . , . . , . (.193). , , . . . . ., . . . . 207 , - . . . .

. . . . . ., *, *. , " " ("De praesriptione haereticorum", . .: " ", 38). . , * , . , * " , " ( ). " , - ., - , - " ( , 6). " " (IV,2,5) . . (?) .. * . , . , * - . , . . *. , "De pudicitia" (. .: " ", 20) . ..

M i g n e. PL, t.1-3; . .: ..., ., 1910, .1-2, 1915, .1-3.

.., . , ., 1892; ., ., . , ., 1880; .., . , ., 1926; ., ., , , 1899; ., . . , ., 1888; , .33; B a r n e s T.D., Tertullian, Oxf. (USA), 1971; O'M a l l e y T.P., Tertullian and the Bible, Nijmegen-Utrecht, 1967; Q u a s t e n. Patr., v.2, p.247-340; . .. . . .

(Testa) , . (.1928), . . , ; . * . . - *. . (1969).

Ges( pacificatore, Gerusalemme, 1956; Lavoro nella Bibbia, Gerusalemme, 1959; Il simbolismo dei giudeo-cristiani, Gerusalemme, 1962; Nazaret giudeo-cristiana, Gerusalemme, 1969; Il peccato di Adamo nella patristica, Gerusalemme, 1970.

( . Testimonium - ), , * . (1 . ..) 4- * ("Further Messianic References in Qumran Literature", in: "Journal of Biblical Literature", LXXV, pt.3, Phil., 1956; . .: , .1, .304 .). . , . . . . , - . , -, , .* (., 27:9 11:12-13 ., 1:2 3:1 .; . .: " "). * ..

P e s c h R., Das Markusevangelium, Freib.-Basel-Wien, 19803, Tl.1, S.78; *S t e n d h a l K., The School of St.Matthew and its Use of the Old Testament, Uppsala, 1954; . . .

, (. tetragrmma ), . . . . (IHWH). * . *, , (. . ), . . , 16 . . . 19 . . * (), - . .

.* (), ., . , ., 1905; . . . . .

- ..

, , . . . aesij - , ( 24:5), - . * , - , . . . (. XVIII,1,2).

* " ": , - ( ), . , , , ( 35). (), - * (4 10:15-28). . . 1 2:55, . - * ( 3:14). 62 .. *, ., , (..II,23).

(. . ).

. . * . . *"", , - . 2 . .. . (1 2:42 " "; . .: " ").

(. (, ) , - . , . , (. ). , , . , *. 2- . 2 . .. . . * . . *, . . , , . . *. , . . . . 80- . 1 . .. . , . (76-67 . ..) , . . . , *. 6 . (., * , 1 . ..). , , . . , , . ( 7:36; 11:37; 14:1), . , , . , , (. ). . . ( 5:34 .; 23:6 .), , (.. .XX,9). 15:5 . .. " " (.* ). . , . . * (. 1 . ..) - . . . .

. . . , ( (). , . , . . . *, . ( * ; , ). . , . . , - , , . . . . * . , . , .

, , . ( (), . -. , - . . 1 . .. , , * " ". "" (""). : 66-70 132-135. , , ( 10:4; 3:18; 1:13).

( . ( ) , * , , , . . . . . 2 . .., , . (., , ). . 2 . .. ; - (. . ). .. . .

( 22:16; 3:6; 12:13), . . . . . 1 . .. .

"" , , - (. (, . bptisma) , . . , (, II, 10-12, , .1). " " (. "") . ( ). . ( 19:1-7), . , . , . * (). ., - , . "bptisma". . . "". . . .

. ( 24:5; . . ). 1 . . .

) , .. -, - ( 21:20). ., . . 1 . *-.

) , -, -, ( 2:14-15, 20). .

) . , - (., 2 ).

. . ., - .* . , , .

. .., , , 1911, . 1-3; ., , , .15; .* ., , , 1887; * .., , , 1912, ( 5; ., , ., 1864; , 536 . .. 2- . 19 ., ., 1890; ., , "", 1897, ( 12, 1898, ( 8-12; , , , .15; , , , .28; ., , , .7; * ., . , "", 1983, ( 9; () ., , ., 1913; .., . . , .: , , , ., 1976; * .., , ., 1906; ., . , ., 1905; [* .], : , , 1885, .I, II; *C a z e l l e s H., Naissance de l'Eglise, secte juive rejetee? P., 1968; N e u s n e r J., The Pharisees, Hoboken (N.Y.), 1985; *S c h u r e r E., Geschichte des judischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi, Lpz., 1911 (. .: A History of Jewish People in the Time of Jesus Christ, N.Y., 1961, v.2); . . .

" ", , - . . . ("La vie inconnue de Jesus Christ", P., 1894). , " . " - ( ) 1887. 20- . ... . . . . , - . , , , , -, , . (1542-1605), - , . . . - (., ) *. . 1 . . . * (- , , ). ".." * . : ( ), . . . .., ., 1910; . " ", 1989, ( 7-8; 1990, ( 5.

.* ., "" (. . "Die Lucke im Leben Jesu")?, , 1895, 22; .., - , ., 1974.

(Tillich) (1886-1965), .-. , . . . . - , ( * .), . *- . 1- -. 20-30- . , , . . , . . , , - . . .., . , - . , - *. - , . *, , . . . , . . " " ("Die sozialistische Entscheidung", 1933). " ", . " " . . "" , . , . . .

" , - , - , , , . , . , , , , , " "".

" " - * , , , . * . . . , ., , .

. , . 1933 . . . -. . . , .

" " ("The Shaking of the Foundations", N.Y., 1948) . . . . , . , , , , , , .

1951-52 " " (. .: "Biblical Religion and Search for Ultimate Reality", Chi., 1955). . , .. . , . * . . , . . , , . , " ": . , . , - . ., - . . . , . , , . . " , - ., - : , - ".

. , . , , . , , " "; , " ".

, - . , * , . , . " ", " ". - ( ) . , , .. , , . " " ("The New Being", N.Y., 1955) . "" , "" - . 6:15, , , . ", - , , . : , , . , , , , . , ". , "" , , , , "" " ".

. " " ("Systematic Theology", v.1-3, Chi., 1951-63). , (., ., *). . . , . ., , . . "" , . , . , . . . . . (*, * .).

The Interpretation of History, N.Y., 1936; Love, Power and Justice, N.Y., 1954; The Eternal Now, L., 1963; Morality and Beyond, N.Y., 1963; The Future of Religions, N.Y., 1966. . . 14- . (1959-75); . .: , "", 1925, ( 1; ( . ), .: , ., 1973 (. ); . , 1972 (.).

.., . . , ., 1980; .., . . . .-. - , .: , ., 1985; ., . , , .5; .., . XX , ., 1986; TTS, S.220; K u c e r a Z., Pravda a iluze moderni teologie, Praha, 1986; . . . . NCE, v.16; ODCC, p.1377.

, . (1836-96), . , . . . *. . (1863), (1864), (1866). 1869. -. .

. . , , 1864, .XV, ( 10, 12, 1865, .XVI, ( 2.

., . , ., 1891-92, .2; , ..., , 1896, ( 1 (); , .33.

.. - . .

(Tyndale, ) (.1494-1536), . , . . . , . . . . " , - , - ". . 20- . . , . *. . . 1526 . , * (1530) . (1531). . . . *, - *" ". . . . . , . . , - .., . .

.* (), - , ., 1889-91, .2; . . . ODCC, p.1400.

- . .

(Tissot) - () (1836-1902), . , . . . . 1863 , 20 . . 1886 *. " " ("Vie de Notre Seigneur Jesus-Christ", P., 1896) 350 , - 1896 (). . ( *, * .*). 1904 . . .

L a v e r J., "Vulgar Society"; The Romantic Career of Jams Tissot, L., 1936; ODCC, p.1380.

, . (1841-1919), . . . . . . .. , . . ( ). . ., . , 1873 ( . "", 1879, ( 3). 1878 (" . "). . * ., - , . , , .

. , ., 1882; . . . , .33.

, . (1864-1922), . . . . , . . . . " ". 1905 . . . . . . , . . 1 (" . ", ., 1893). . .* (), . . * (., 1894).

. , ., 1894; . . . .: , .33 4- .

.: , .208.

.. - . .

(1852-1923), . . . . -. 70- . . . (1877-78). (1882). 6 , , , . . . . . " " (.., 1907). . *. 7 . , -, , ( *) . . . .

., , .-., 1933; ., -, , 1934; , .14; , .33.

(1868-1920-), . . * . . . (1893), . . . *, (1895-1906). 1906 -. -. . , . . 1903 . " " (.., 1903), - , .-. (. , 1903, ( 9). . , ... 1906 . - -. -.

V . .. . ., , 1903, ( 9; XIV,4, , 1904, ( 10; XX,14, , 1904, ( 12 ( , 1905, ( 3).

. . . , 1903, ( 9 (* .); , .33, .4- .; . , .2, .4, .182.

( ), . (1835-96), . . . . . . . (1855) (1862). 1867 . . . .. . " " (" .", 1874, .I). 1870 . . () . . * "". 1875 . . 1892 . , . 1896 . . . .

, .492; . ., . , , 1897, ( 1.

( ), . (1745-93), . . . . . . . . -- (1763), . 1767 . - , , ( 1774). 1775 . . 1788 . 1792 - . . .. . . 1 . , . (" . . ", ., 1794).

. (), - , ., 1827, .2, . ., 1995; (). , 1971, .7.

(Tyconius) (.330-.390), . ( - , ). . , , . . , . (380). . , - . . . "Liber de septem regulis ad investigandam et inveniendam S. Scripturae intelligentiam" (. .: " ."). . . *"" * . 1-3 , , *, . . "". ., 2- . , (41:8 .) (42:18 .). (), - . 4- * .. , , , - "" (. . .). . : ; , , . ., , . 5- . 6- "", - , (., ), . , . 7- . . ., 14 . . .*, , . . * , * .

M i g n e. PL, t.18; . .: . . , , 1891, ( 3-4.

.* (), . . , , ., 19112, .2; . . . ODCC, p.1400.

(Tischendorf) (1815-74), . , * . 19 . * . . . () . -, . . . . , . *. , * (1843-5) * * . . . . 1841 . . , - 8 ( - 1869). . . . . , . , . . , - . . , . -. 18 . ., " ". . : . *. . , . , 1845 . . , - . . .* (). . , , , 5-6 . . , , 4 .

1853 . - . , . , . . , - - .. . * - . . , - , .* "" (2 .). . , . . . , . ., - . 1862 : "Codex Bibliorum Sinaiticus Petropolitanus, II, ..". . . : . ; . . . , - . * . . . .

Reise in den Orient, Bd.1-2, Lpz., 1846; Aus dem Heiligen Lande, Lpz., 1862; . .: , , 1865, .7; . . . . , .33.

. (), . , , 1987, ( 12; ., , ., 1980; .* (), , ., 1863; * .., . , ., 1863; ., , 1861, .1; .* - ., . , ., , 1860, .3, ( 11; * .., . . , ., 1863; . (), , , . . ., ., 1862; B e n t l e y J., Secret of Mount Sinai, Garden City (N.Y.), 1986; . . . ODCC, p.1380.

(.), * , * . ., ., . . . . *. . * * , . . . . 14 . ( 13 .).

. , . , , . , (1). , - (2). . : , , - , . . , (3). , - . , . ( ). , (4-6). , . , . (7-12). (13) (14).

, , . *. , .. . (.4) . : , , , . (" "). . . " " : " , " (4:15). (" , - , , ", 4:14). . . , * .

" ! - , - , . , , , ... , ; " (13:3,4,11).

. " - . , ; , . . " 12:8-9).

. 1:1-3, . , - (722 ..), (612 ..). . * . *, , . . * , , -. , 1:21-22, -, . " ". -. (. . ), " " (12:15). , . . . . 3 . .. . : .* .

.* ., . , , .3; .., . , ., 1901 (. . .); .* - .., T, , 1862, .9, ( 10; . . . APOT, v.1, .174-241; JBC, v.1, p.620; . .. .

(Toynbee) (1889-1975), . . . . . (). . . . . . . . . . , . , - 12- " " ("A Study of History", v.1-12, L.-N.Y., 1934-61; . . v.1-2, 1956-57. , . . . , . . "" ("Reconsideration"). . , . , , , .

. . (1880-1936), - , 4 - . . . , "", , . .-. "" "". ., ("") , . .. "", ; . . . . . * .*. . . . , , . . , . ( , 1976) . : " , , ". " " . , . , ., , " ".

. .. 15- . " ". , . . . ., . . , - *, * . , . . . , - , - . .., . , - (. .: ; ; ). ., . . "" " ", : ) , ) , ) IV. * . * . *. * , * " ". , - *. , *, *. . , . . - , . . . . "" * . . , . . , . " , . , , ". . , - . , , -. . . , . . * *, . . . , . , - .

1972 . " . " ("The Religions Background of the Present Environment Crisis", "Intern. Journal of Environment Studies", v.3, ( 2). . * . , ., *, - * . ", - , - ., - , - , ". , - . " " . " ", - . . , , , . (*, *, .., .. .) . , , , , - . , -. (. . ).

An Historin's Approach to Religion, L.-N.Y., 1956; . .: ? " ", 1974, ( 9; , ".", 1974, ( 30; , .. ., .: ... . , ., 1974; . . - .

- .., -. .., " ", 1957, ( 4; .., . , , 1983, ( 6; .., . ., " ", 1957, ( 1; .., -. ..., ., 1976; , . , " ", 1972, ( 2; , .: . , " ", 1979, ( 2; .., .., ., 1980; . . . .

(Toland) (1670-1722), . -. . . . . - , . , . ; . , . . 1696 " " ("Christianity not Mysterious"). (" , , - , ") . . . ., (. ). . "" ("Nazarenus", L., 1718) . , , - *-, . . . . .

. .: . ., .-., 1927; ., .: XVIII ., ., 1967, .1.

.., . -. , , 1913, ( 120, 1914, ( 121; .., ., ., 1979 ( . - .); ODCC, p.1382.

- . ().

, , ., .

. * . *.-. . * . * . . * (., .*). .. 19-20 .

.., . . . .. 1904 .*, - 1- . 4- . . . . " " "" ( " "). 11 . 7- (). : ) , ) , ) , . ( ). *. . . * ., .., * ., .* (), *, ., .* ., .*, *, *, * ., * ., *, *, * .., , .*. . . : .1 (1904, *); .2 (1905, , , , 1-4 ); .3 (1906, 1-2 , 1 , 2 , , , , ); .4 (1907, , , ); .5 (1908, , , , , ); .6 (1909, , , ., , ); .7 (1910, * ); 7- (1913, 1-3 , 3 ); .8 (1911, ); .9 (1912, , , ); .10 (1912, , * , ); .11 (1913, ., ). 3- (1988). . . . , . .-. . . . . .

. . . 1973-77. , . . . . 1968, . , . : ) . ; ) . . ; ) . . ; ) *, , , . . ; ) * ; ) ; ) ; ) . 2- ., (1983), " ", " ", . . . - " " . . * , . , , . . -, - .

. . . (., 1987). . , . (1909). .., , .. . ( . ) * (1879). 1914 *, . .

.* () (.1-3, ., 1902, 1903, 1905), - .* () (.1-3, 1903-05). * * (., 19134). 1965 ( 1- . . ; . ). . 1983 .

.. . . . .., , -. . . " " (NAB), - "" (1985), - "-" (v.1-12, 1951-57), "" (1963-), "" (1965), "" (1956-), "" (1969-72) . *. . "Torch Bible Commentary" (1951-) . . . . "The International Critical Commentary on the Holy Scriptures", - 1895 (. *, *, .), "Hermeneia; A critical and historical commentary on the Bible" (.* ., 1971-), "New Century Bible" (1966-), "The Anchor Bible", . . , , *, *, *, *, *, *, *, * . 1964 .

. 1935 . . ., * . * ( . ). . . * (1979), . " " ("La Bible du peuple de Dieu", 1971-73).

. . . . .. . . " " ( 1923 . *, - 1931 . .), "Echter Bibel" ( 1947 . . .).

: "La Sacra Bibbia" (1947-) "Novissima versione della Bibbia".

. .. : - . (1961-71), - - (" ", 1926-34).

.. " ", . *, (. . . ).

.., , .

*, , . * ( 1937), * ( 1955), * ( 1962). .. .* (1906-), * (1928-49), * (1955-). . . . ( ) - " ", .* . . (1953-). Pelican 1963 , ". . " (Revised Standard version, .RSV) .

, " ", 1977, ( 123; ., .. , , 1989, ( 9; G l a n z m a n G.S., *F i t z m y e r J.A., An Introductory Bibliography for the Study of Scripture, Westminster (Md., USA), 1961.

(1828-1910), . , . . .

. . , . .* " ". . .-. , . , , , , 1901. , *, , . " " : ", , , ". , (" , "). , . . . , , , - .

. , . , - . . , *, * . . . .., *, * * . 1855 (4,III) . ", ", - . " - , ". " , , , , ". , . "", , , , ., - . , "" . , - , , "". , . , , - . , , - . , ., . , . , , . , 80- . "", "" , . , - . - , , - . "", , , , , "" , . "", - . " , - ., - - , ". , , * , . " . , ". . , -, -, , . . . , " ", , . . .-. . "" : . . . , . * . "" . . (30,VIII, 1900) : " ? . , , : , , . ".

* . " ". * . , , , . . . . , , . . . . . *. , ., . . " , - ." ", - , , , - ". " ".

. : . , . . , , , . . . . : " . ; - , . , , - - , - ". . . " , , , , ". , ., , , . .-. . , , ., , , - " ". "" , . .

, . , . , . . " " :

" , . . , , .., . , , , , . , : , , , - ".

. . . , . , . , , , . , .

. . . - , . , , . . . "". . . , . . . . , * (" "). 1880-81 . . 3- ("", " ", " ", " ?", . , .-., 1957, .23,24).

. * *, . * 4- . , * . . . . . , *, .* (). . , . , "", .. . , . . . , , . ... : " , , , ... , , ". . , , . (" ", .1-3, 1892-94) . . (, 1895). (1907-08), . . 24- . . 12 , . . . . ., . . . . . . . . , ., .., , . (" "). . . (, 1885), - (, 1890).

. : ) , , ) . . . . * . , . . . "" . (., "" - "") (., " "). *, (., "" " " " " " ").

. . . , " ", - . , , , , . - . (., -), . . . " " ( 5:39), - . . (" , ") . . . , , , , , " , ", , . "", - ., . . . " "", - *, - ; , : , ".

, . " , " (., 1908). , . . . . - . . -, , . . .

. .., (1828-1928), .1-90, .-., 1929-58.

. .., . , , 1916; .* (), . .., .: . (), , ., 1911, .3; , . .., ; , . . " " , ; , ?, ; .* ., , . ..., , 1893; .* ., " " .., ., 1899; . (), . ( .), -, 1975; . . , .: . .-. (1902-1903), ., 1906; ... , .1-2, ., 1978; .., . , .: , ., 1914, .9-10, 11-12; .., " " . XVIII ..., .: -. . , .3, ., 1976; . (), . ., , 18943; ., "" ., "", 1980, .12; ., . ., ., 1912 (. .., .., ., *, ., ., .., ..); * (), . (.), "" .., " ", ., 1906, .13; * .., .. - ., "", 1909, ( 2; ., "" .... , ., 1907; ., ., ., 1963 ( . . .); A c k e r m a n n J., olstoi und das Neue Testament, Lpz., 1927; W e i s b e i n N., L'Evolution religieuse de Tolstoi, P., 1960.

(Tholuck) (1799-1877), . , .. "" , - , *. . ; - , . . * . , . 1826 . -. . . " " ("Die Glaubwurdigkeit der evangelischen Geschichte", Hamb., 1837) *. . (1824), (1827) (1836), . . (1843), . . , * , . * , , . *- . . . . . , - * * ..

Die Propheten und ihre Weissagungen, Gotha, 1860; Das Alte Testament in Neuen Testament, Hamb., 1836.

, .33; *K r a u s. S.196-98; ODCC, p.1369.

, , . * *. , , . . . ) , ) , ) . . . . , - , , , ., . . . . . , * , ( 4:5) (.), , *.

.* ., - -. , .., ..; [* .], (-. ), , 1889, . 1-4; * ., , ., 1890; * .., . , , 1961, ( 5-7; K r o l l G., Auf den Spuren Jesu, Lpz.-Stuttg., 19786; . .: ; .

, *, () , , , . (, ..), . . .

1) , . . ., , ., ; , , . , "" " " ( " ").

2) , , ., (, ).

3) , . (., , . -e, " ").

4) , . , ( ) .

5) , . ., "", .. .

* .., "", ., 1907; , .14; . . . . . * . .

(. , ), - ( 16:28; 6:2-7; 12:2-8 .). . . . (..) . . *.

(Torrey) (1863-1956), . . -. . -. . (. . ). . . . ., , . . . . " " ("The Four Gospels, a new translation", N.Y., 1933). " , - , - , ". . . 40- . , 70 . . . . . - (1945). " " ("The Chronicler's History of Israel", New Haven, 1954) , . 1-2 , .

Ezra Studies, Chi., 1910; The Composition and Date of Acts, Camb. (USA), 1916; The Second Isaiah, N.Y., 1928; Our Translated Gospels, N.Y.-L., 1936.

NCE, v.14.

, .

. . . * , - *. , * . , , . , . , (., - , - , - , - ..). , . . , . , ., . - . , . . . , . . * . ., . .-. - .

. .: ; .

, , , , , . " ", , *. . . -, , - () * , . ., . . . , . . ., , , . . . . Q (), , - . . . (.,, ).

( . transmissio ) - , * .

(Tresmontant) (1925-97), . . . . , . *. " " ("Essai sur la pensee hebraque", ., 1953) . . , . . . . 1) . ; - . 2) , ; , , . 3) * ; - , . 4) , ; , . . , * - . , . . ., , , , . . * . . . *, - , . . *. . " . " ("Le Christ hebreu. La langue et l'"ge des Evangiles", P.), 1983 . .. . . . . , 65 100 . , . . . ., 70, .. . * . , . 30- . . . 40-60- ., - 50-60- . .., ., . . . , . , , (., *); (., *) . ., . . *, - .

Saint Paul et le myst-re du Christ, P., 1956 (. .: Saint Paul and the Mystery of Christ, N.Y., 1957); La doctrine morale des proph-tes d'Isral, P., 1958; Le prophetisme hebreu, P., 1960; Le probl-me de l'"me, P., 1971.

G r e l o t P., Evangiles et tradition apostolique, P., 1984.

(Trench) , . (1807-86), . . ; - . . (1846-58). 1856 , 1863 - . . . . , . . * (1841) * (1846), . . .* ("St.Augustin as Interpreter of Holy Scripture", L., 1851). . . *.

Synonyms of the New Testament, N.Y., 1854; . .: . . , ., 1883; , ., 18882.

, .33 ( . . .); B r o m l e y J., The Man of Ten Talents, L., 1959; ODCC, p.1392.

, . (. . ), . .. *, - . 3- . ( 15:22); 3- ( 19:1); , . ( 23:7-8). . .

-. .. : " - , - ; , " (6:1-2). .. , ", " (7:25; 12:7). , .. ( 13:32), 3- ( 16:21; 1 15:4; , - ). 11:9, 3- .

G n i l k a J., Jesus Christus nach Fruhen Zeugnissen des Glaubens, Munch., 1970, S.54; . . .

" ", , 3- " ": , . . ".." 7 . . . , . , , . ".." , . ., .* , . , "..".

. . . . (. .: . ; ). ".." , .

K u j e w K.M., Zur Geschichte der "Dreisprachendoktrin", "Byzantinobulgarica", II, Sofia, 1966; . . . .

, , 3- .

, . , III 1545 " , ". .. - . .. 1545. , . . . " ". , , * ( *. ). 4- , - * . .. . : " . , , - ; .".

* - ., . c., , 1868, ( 5, 1869, ( 6; ., .c., , .14; [ .], . c., , .33; * ., ., . , . ., ., 1890, .2; * ., . . , . , , 1896; ., XVI , . ., ., 1902; . . . NCE, v.14.

(Trilling) , . (.1925), . . . ( 1955). 1959 . -. . . . . . . . *" " . . " " ("Fragen zur Geschichtlichkeit Jesu", Duss., 1966) . , , . , , .

Hausordnung Gottes, Lpz., 1960; Das Evangelium nach Mattaus, Lpz., 1962-65, Bd.1-2 (. .: The Gospel According to St. Matthew, L., 1969); Im Anfang schuf Gott, Lpz., 1964; Denn Staub bist du, Lpz., 1965; Vielfalt und Einheit im Neuen Testament, Einsiedeln-Z.-Koln, 1968; Christusverkundigung in den synoptischen Evangelien, Lpz., 1968; Der zweite Brief an die Thessalonicher, Lpz., 1987.

( . Trinitas, ) , . ..

* . *, . , .. * (. . ). .. , "", . *, * . . *. . * . ( 1:2; 63:14; 11:24 .) ( 32:6; 55:10 . .), , . , , , - * (., 8:22 .).

. * .. , (.* , .* , .* , .* , . , .* .). ., . " " ( 1:26). . : " , , , . , , " ( , 5). , , .. (. .: . (), . , ., 18952, .1, 26).

.. . , . , "" "" (. 21:4; 43:15). (, .) ( 28:19). , -, * * .

.. . : " , , " (2 13:13). , (" ", 1 12:5) .. 1 5:7-8: " : , ; . : , ; ". * ( - 9 ., 4 .), . * . ; ", ", -, ( , , ), , , .

(. Trij) * .* 2- .2 .

[. ()], . , , 1849, ( 8; .* ., , , 1933; , , , 1936; .* (), , , 1948, .6; ., : , , , "", 1985, ( 13; . ., , ., 1914; . - . . NCE, v.14.

, ., . ., 12:10 .; 20:1 .; 26:5 .

- . ; .

- . (), .

(1858-1929), . . * . *. . . . (1882). 1882-83 , ., * .. . 1910 . . ( 1912 - ). 1904 . . . " ", " " ". . ". * . 1918 . . . - () .

. . (", . . ", ., 1886), - * * (" , . ", ., 1904). . - " " (., 1913), - , . 1883-1910. , , , . *, , . . * . . . , ., . . . , . . . . 2- . . (" . . ", . * .. , .1-3, ., 1883-95) . (, .2). ". . . " (, 1885, .1) . . . *.

. . , , 1884, ( 1; . , , 1885, ( 1; , , 1887, .1; ..., , 1887, .1; , , 1887, ( 2; , , 1893, ( 1; . , ., 1908; , , 1899, ( 27; : , . , ., 1901; ; , , .5; , , .6; "" ; , , .7; , , .9, .303-06.

, . 27, 175- , ., 1986, .138.

(1851-1920), . . , , . . . . ( .*, ). . 1885 (" "). . . . . . -. . . . 1877 " . " (, 1878). * 2- . 19 . * * .. (. . ). , ., , . . , " , . , ". . , ., - * , .-. . . . , .* ().

. . , , 1876, .II; , , 1880, 1882, 1885, .1-3; - , , 1881; . ., .: , , . , ., 1883, .2; , , 1883, .I; . : . , , 1889; , , , 1887, .II; . . , , 1904-08; , , 1902; . " ". , ., 1904; , , 1902.

, .33 4- . . . . ( 139); . - .: ., , , 1984.

(1878-1972), . . , , . . . .-. . - (1900) . (1901). 1913 . . - , . , . 1917-18- . 1920 , ; 1920 . -, 1948 . 1928-30 . - . , . . . "" . ( 1947-48 ., 1961 . " . "). .

, . . . . , , . . " " (, ..). , . * , . " ".

? "", 1904, ( 2; ; ; ; ; ; , , .5; ; ; , , .6; ; ; ; ; , , .7; , , 1908, ( 1; , "", 1908, ( 7-8; , , 1908, ( 9; . . , , 1908, ( 40; . . , , 1909, ( 5; , "", 1910, ( 2.

. ( .) (), . ...; . , , 1974, .12 ( . .).

(1850-1920- .), . . . . . . . . (), . . . - " " (., 1894, .1-2). . , - * * , * , *- -. .: , , . . .

, , ., 1907; , .

. ., .: ., , , 1894, ( 8; , .33.

, * , 3- *.

( . trpoj, ), . , - . *. ... * .

(.1927), . . . -. . ( 1962). . - . *. - "- " (., 1979). . . *- ( . . 4- , . . " "). , . : , , , . . " " (), . , .

, , 1967, ( 2; , .: .., .. , ., 1971; . , ., ., 1978, ( 2 (89); , ., 1986, ( 28 (91); (-, VI,2), .: . , ., 1988.

(1862-1905), . . , . .

. . . . , , . . , ., *, - . . 1885 . -. * . : *, * ., . . , . (1863-1920), .*, - . . , . . . *, - . . -. , , , - . .., ., ., . . , . 1890 . . " ". , ., , . * . . . , - (* , .*) . . " " (1896) . , ., . , , . , " , ". . . " " (., 1900), . . . . , , . - 1905, , . . . .. : " , . . , - - , ". *, . , , - , ", ". " , - .., - , , ".

. . . , , .: .. (1882-1937), .. (1881-1917), .. (1882-1931). " ...".

. , - . , , " , , , . - ... ". . . . . " , , ; , - , - , , , - , , , , ". . . . , . , - - * . " , - , - , - !" , . *- , *.

" , - , - "" . , , . "", "", . , , , , . , - , - , ".

. , . , * , .

" , - , - - , , . , , - . , ... , , - : , ".

. , *- . : " ", " ", "", "" . . : (, 1897, ( 1 (36)) , " " . (., 1899), . . (., 1899). . *, - . .

. * . . . . , * . : " " " " (, 1898, ( 43, 44). " ". 2- (". . ") . . . * . , . " - , , , , , . , - , ". , . . . . , .

, . *. *; , " ". *. . *, .

" , - , - , , , . . , , , : , ... , , ... - , , , ".

. " , - - ". . , . " " * . , - . , * . , . , . . , . . , .

" , , - , . , . , - , , , - , ".

. , . . , , - , . " , - ., - ; , " "". . *, . * . . ., . *.

" . , ; ; , - , , "" ".

. , . , , . " , , , , - , ".

. . . *, - , " ".

* , ., . " , - , - , . , - " ", , . , ".

. . , - . *.

* . . . , . . . . . -. . . , - . . , - , , . . " , - - , ; , ". , , - . - , . . . " , , , , . ; , ".

, ., " ", , . . . *, 4- ( . , , , " "). , , , " ". " , , ". , . " " ( 5:19), * , . , , . ", , , - , , , ". . . , . *" ", . 30 .

. . *" ". , ., , . . . . " , ". . . * , - , . , , , - ( 53). " , , ; , . . , ; , ".

- . * . . * , ( * ) . (, 1891, N 3) :

", , , . , , , , - , . , , , , , , : . , , ; , - , , ; . , , , - , . , - , ".

. . ...., .1-5, ., 1907-12.

., ..., " ", -, 1952, ( 29; .., .... , ., 1917; * ., .... , ".", ., 1909, ( 1 ( .: ., , ., 1911, .2); .* ., . . ., , 1890, ( 23; , ( ... ), , 1891, ( 8; . ., . , , 1950, .2; ., ...., , 1916, ( 131; .., . , ., 1911; , . . ...., , 1916, ( 131; * ., . ..., , 1906, ( 82; .. ( .-. ....), "", 1906, ( 9, 10; ., .-. ...., , 1916, ( 131; .., ..., ., 1913; . , ...., ., 1909; . , ...., , 1906, ( 81; .., .... (1905-1910), , 1911; ., . . , " ", ., 1901, ( 12 ( .., ., 1911, .3); .., ...., , -, 1953; .., , , 1921; , .5; (), ... . , ., 1905.

, * , - *, . ... . .

1. (* *). . . *- *, - . .

2. , . (., ). . , - .

3. , - . (., 34:26 ). . * (. .: ; ).

, , - . . . . ...

) *, 2:18-25, . ?

) 4:1-16 , . , ? (. . ).

) " " " " 6:1 .? , - . (. . ).

) ? (., 2 24:9 1 21:5) (. . ).

) ? (. . ).

) (. . ).

) ? (. . ).

) * ( 16:16; 10:4), , ""? ( 5:18-19; 10:19). . . (., .* , 16:3 .) - *, * * ( .).

) * ?

) : ? (. . ).

) " ", - .?

) ? -.

) .

) ., . , , , (1 11:5; 14:34-35)? (. . ).

) 20:3 ? (., .*) , (., .* ) . 1000 , (. . ).

..., . . , , , . * . (. . . ).

., . , ., 1905; * ., ( ), ., 1911; .., , 1937 ( .); *G a l b i a t i E., P i a z z a A., Pagine difficili della Bibbia, Milano, 1954 ( . .: , ., 1992).

, . (1881-1938), . . . . . . . (1907), 1911-17 . . ; 1917 .. . . 20- . . . . ., . : " . ( . )" (.., 1916). , .* *. , , , . , - . . . . , . , .

. . ., . .: [ ., , . ., 1916] ". ", 1916, ( 2; . , .2, .4, .185.

(1868-1920), , . . , , . . . . . -. - . - (1891), . , , . . *. *. *, - . , . 1898 . , 1902 - . " . ". *, . , , , . . . -, . -; . , . (1908, 1912), " ". . , , , * . . . . 1917-18 . , 3 : , . . () . " , ". . , ..

".. , , " (. ..). 400 , . 2- " ", (., 1911-12; 1913-142; ., 1936), . (., 1896) , (" ", ., 1924, .1). , . .*, " , - , , , , , , , , ". "" . , , . , .

. . . "". * , *, . *, *- . ., ., * *, " , , ". , , , - . .. . , " . ". ., , " , ". . , . , " - , , ; , , ".

* .-. , . . * . * , ., , * . " " . * . , , -, , " ". . , . : . " " " ". . . " , - ., - , , , . , ".

, , .29; (), , .11; , , .6; -, ., 1920; . . . . .: . . ., ., 1980, .2.

.., ..., 1868-1920, " . - ", ., 1946, ( 3; * ., . . . , " ", , 1923, .9-12; .., ... - , , 1948, ( 2; . .

, ( -. 18 .), . . , - 1- . 19 . .. . . *, . * .. - *"" - *"", - . "" , . . 2 ., , , " ". , .. , ( ). *, - *, * , *, *. .. *. .-. *- (*, *) .. , (., *). . . (.*, .* , * .) .. .

., , , 1869, ( 6,7,9; * .., . IV . ., ., 19032; * .., XIX ., .: . XIX ., ., 1900, .1; ., .., , .34; * ., .., , 1861, ( 6,8,11; H a r r i s H., The Tubingen School, Oxf., 1975; . . . .: ; .

(1880-1959), . . . . . - (1904). -. 1932 . 100 * . . . " " (., 1922). -. . *.

, , 1948, ( 4; . . .: .. (. .* ..), ., ., 1962.

. .

(.1540-.1604), . -, . . . , . . , , . . ., (.1570-80; ). . * . . . . , - , . , . .

.., . , .: . .-. , , 1962; .., . , .: , 1981, ., 1985; - .., ..., , " . . . . ", 1899, .IV; .., . (2- . XVI-. XVII .), , 1970.

(1904-84), . . . . , - (). 1930 . , (1932-40). 1950 . 1956-60 . . .: " " (, 1967-70), ; " " (., 1972-74) - , , (., 1976-81).

, ., 1982, ( 1-6; , ., 1984, ( 3; " ", ., 1985, ( 6.

.., , (), ., 1984, ( 5.

***

, -, 23 12 . .. . * . . -, 1929 . . * , - . . . - , -, , - .

( . . ), . : , , . *, * ( ). *, ., . . - . , - * (.* ., " ", ., 1903).

. , , . . . . , , - , - . (14:14) , - , , . ( 2:11 .), * ( 14:9). , ., . , , . . . ., , . (). , , -, * ( 23:19).

- . , * . - " " (. 20:17). , " ", . *, . - . . , (.) ( 14:13; 1:4). , . , . - . . *, (), , , . . * , , . ( ).

- . , ., * , - " " (. 15:2), - ( *" "). , , . . , : , , , . - , () - . . : , , ., 1980, .1, .243-50; , , ., 1963, .282-85; ANET.

., , . ., ., 1982; ., -, -, , 1937, ( 1; ., , .: , ., 1977; ., , . ., ., 1980; * .., , , 1948; ., , . ., ., 1965; * .., " ", ., 1956, .2 (64-65); .., , , .1; , (XVI-XIV . ..), ., 1982; , (XIV-XIII . ..), ., 1987; . . . .

, (Wyclif, Wycliffe) , . (. 1330-84), . . , , . . . . . , -, -, . - , - ( . ). . . . , - . , . . . , " ", , . . . . 1377-78 , . . . ( , . ), (1382). . -, . VI . , . . . . 1415 . .

. . ( . ., . ). . . , * (1378). . . -. . ( ). . , - . ( .). . . 1731 , 1850 .

. " . " . . , - . ( *). " , - ., - , , - , ". . , *, * , * , , . ., . ., , . , - 200 .

. ., , , .: , ., 1910, . 2; . ., . , .: . , ., 1972; ., , .: . , . . . , ., 18954, . 1; [ .], , ; K a ( ( k M., John Viklef, Praha, 1973 ( .); ODCC, p.1502-03.

- . ; .

, . , . . .

. , - , *.-. . . , (12 .), (12 .), (13 .) (14 .), , . . " ", .. . , " ". .-. . 1556-61. - , .* (1859). ... . , . .. (1819-97) ..- (1838-1918) . 1903 ( , , *. ). , . *. . * . *. 1936 * ( *). . , . , . () (1962). ... .. (1963).

.., . . 11 17 , ., 1890; ., -, -, 1956; D e U c r a i n i s S., Scripturae versionibus, "Bohoslovia", 1925, ( 3. ., i i ., " ", 1931, ( 5-6.

, (Ulphilas), . (.311-83), . , . , . , ; - . . . . . .. 341 . . . 348 . . ̸ . . , , . . , . " , , " (.., IV,33). , - . . , . . " ", - .

., , ., 1897, .1; ., .-. , ., 1987 (.5); .., "" , .: . , .-., 1964; ., . (353-430), ., 1890; T h o m p s o n E.A., The Visigoths in the Time of Ulfila, Oxf. (USA), 1966; . . . ODCC, p.1404.

, (Uhlhorn) (1826-1901), . - . . .-. * *, " " ("Das Leben Jesu in seinen neueren Darstellungen", Stuttg., 1892).

Die Homilien und Recognitionen des Clemens Romanus, Gott., 1854; Das Basilidianische System, Gott., 1855; . .: , .: *. , .1-2, ., 1888 (. .); . , ., 1899; . . , .34 4- .

RGG, Bd.6, S.1107.

( . universalis . particularis ) , - . ..

. . . . , 3:20 " ", *"" . * *. , , " " ( 17:26). . ., - , (. . ). , ., , ( 10:12; 1 1:23-24; 3:28 .), , , . , .

, . , - , , . : , ( ) * ( ). ( ) , - . , . , , (19:23-25). "" (. -, , ) , * (. 32:9; 1:47; 2:9).

. , , , . (, 10:5), (, 43:10), (, 41:1-5). * ( 49), ("... ... ", 19:5-6). , * ( ), (" ", - , 4:22). , - (, , , , - * .); , , . ( 1:3,9,13; 2:1). . (*, *, ) . .

. , , . 7:6-8 9:7. ( 3:1-2). , , , ( 11:28-29). . , , 7 . , - (3 19:9-18). "" ( 11:7,25).

. . . . , -, , - , , , " " ( 12:1-3). , , , ( ). .. . - , , . . , , "" . . " " ( 12:38), - (, ( 12:49; 22:21; 23:9; 2 30:25 (. . ). ( 1:16), (), ( 23:7), (3 3:1), (2 11:3), ( 38:7), (2 21:2), (3 9:20). , - .

, . , . . , . , . " ". , . , . . ( () "" ( . "" . , ). " - " * ( . ""). , , , . * . * ( , , ..) .

, - . . *. , . ""; , , .

, , , ? . , - , - ? ( 9:7)

, . , , , . . , (9:12). . , " " (2:2-3); (4:1 .). 19:23 (" "). : " - , - , - " (19:25). , . : " , " (3:9). , (, ). , " " (1:5). , , , " " ( 12:14-16; . 16:19). . (., 45:14-15). * , , : " , " (49:6).

* , . . . . , - (13:3-4). . . * (. . ). .. . . . , .

. . . - - (2:1 .). , " " (1:32-33); , (1:54-55). " " (2:32). , * , (3:23-38).

. ( 10:5-6; .15:24). ( 12:20 .). , 28:19-20, . . " ".

"" ( *), - ( 11:19-21). . . ( , ). , . . : , ? , "" (.49; . 15). , - , - , - (. . " "). . . ( 21:17-26), . (. . .). . , , , . . , .

.., , .: .., ., 1900, .3; . (), . , ., 1904; * ., , "", 1934, ( 43; * ., , ; , , ; ., , ., 1918; .., , , , ., 1923; * .., , , 1902; * ., . , ., ., 19122, .4; .., . , , 1911, ( 22; A l t m a n n P., Erwahlungstheologie und Universalismus im Alten Testament, ., 1964; *D a n i l o u J., Le Myst-re du salut des nations, ., 1946 (. .: The Salvation of the Nations, L., 1949); i d., Les saints "paens" de l'Ancient Testament, P., 1956; D u p o n t J., The Salvation of the Gentiles, N.Y., 1979; R t i f A., L a m a r c h e P., Le salut des nations, P., 1960 (. .: The Salvation of the Gentiles and the Prophets, Baltimore, 1966). - . .: .., , ., 1983; . . .: ; ; .

" " . "..", , . . . "-" (1- . ..) (VII, 21), (. . 120 ..) " " (., 1996, 67). ".." *, .

".." * (*, *, * .). *, *, *. . "" .

., , . " " ( 17:22 .), "..". * , (. . ). . , . (. . .-. ).

- . .

(Unnik) , (.1910), . . - ( 1946). *- . . ., .. ., - , . . *. . . , *, . , , , . . " - ?" ("Tarsus of Jerusalem, de stad van Paulus' jeugd?", Amsterdam, 1952, . .: "Tarsus or Jerusalem; the City of Paul's youth", L., 1962).

Evangelien aus dem Nilsand, Fr./M., 1960; Openbaringen nit Egyptisch zand, Den Haag, 1958 (. .: Newly Discovered Gnostic Writings, L., 1960); The Book of Acts, "Novum Testamentum", Leiden, 1960, ( 4; Zur Papias-Notiz uber Markus, "Zeitschrift fur die neutestamentliche Wissenschaft", B., 1963, ( 54.

RGG, Bd.7, S.248.

, * , (. . ). 3-10 . . . - , , . 6 . , . *.

.., . , ". ", 1969, .29; . . . . .

(. 1947), , . -. . . . . . . *. 1982 . ("An Exposition of Paul's Epistle to the Colossians").

WBSA, p.225.

(1900-87), . . . . . . . -; . . (1937), (1946). . , . - . 1946 , 1947 . 1949 ; 1957 . . . . . . . . " " (, 1961, ( 5-7), . * *. . " " (, 1967, ( 3-4) "" (, 1975, .13) . . * ( ., . ).

, , 1956, ( 12; - - , , .4 ( . . .); . : ., ...., , 1975, .13).

, .6; ., ...., , 1988, ( 3.

. , , , . , - . , , - - . , , - . . , .

, . - (*, ) . ( , ). , - . . .., .. . . . .

.. 18 . (*, *). 19 20 . *-. , * (*, * .). - , , . .. . .. . * , . .. . * . . .

.. . *, , . . . , , , * , , . , .

.-. , .. . , - , , " ", , , . .., *.

* ; * . . . *, , * . ., (. 27:9 .). .. . . . (7:26) "" (. () . *, . , * (, , .) (*- 8 . ..). * , (., 4:1 .).

* , * * , .. , . . " ", , - * . , . . (*-(). , . , ( , ; *, , 6 .).

.. . .. , . . . . * , *, "" (pardosij, . 1 4:1-2; 2 2:15). .. ( 1:1-2). * , . - (., *) , * - .. . . "" . " , ", - . (2 3:6). . .. . ( 20:35), (1 11:23-26; 15:3-8), ( 2:6-11), (., 2:22-36; 3:13-26).

, - .. , , " " (" ", 7:3,4,8), - . - ( 15:3). . " " , . .. , ( 1:6-9). .. . , " " (1 4:1-3).

.. , - . , . , , * (2 .), .. (.*. ., III,39).

.., , " . III. ", ., 1979; * ., , ; .., . , , 1949, ( 1-2; B a r o n G., Introduction en style oral de l'vangile d'apr-s les travaux de Marcel Jousse, P., 1982; *C u l l m a n n O., La tradition, Neuch"tel, 1953; G e i s e l m a n n J.R., Die Heilige Schrift und die Tradition, Freiburg, 1962 (. .: The meaning of Tradition, N.Y., 1966); J o u s s e M., Le style oral, P., 1981; . .: " " ; " " ; .

, . . 1) - , . (. . ). 2) . *, , . , (. .: ; ; ; ; ; . .).

- ..

- . .

, * . , , . . * (, , , , ). . .. * (, ). . .. , (), . - 'Agiogrfoi (.). . 1 . .. " " ( 5:17). , . . , . 2 . .. , , , .. * . -. , , * . . , . . . . , , , . .. . .

* .., . . , ., 18802; ., . . , , 1911; .* ., . . ., , 1952 (. .); .* (), , .4: . . , , 1900; * () .., . . , ., 18732; .., . . . , , 1870; .* (), . . , , 1874, N 1-2; . - . . ..

() (1626-86), . . . . 1648 . . . . , . . , , . . " " (1666, . " . ", ., 1874). , "" . . . "", , . . . . . . * , * . . - . , - . , . , .., " , ".

.., ., .-., 1945; . ., . . XVIII ., , 1986, ( 12; .., . . . , ., 1873.

, (Westcott) , . (1825-1901), , . . 1851, 1890 . . . . . , : " " ("A General Survey of the History of the Canon of the New Testament during the First Four Centuries", Camb., 1855), " " ("An Introduction to the Study of the Gospels", Camb., 1860) " " ("A General View of the History of the English Bible", L., 1868). * (" New Testament in the original Greek. The text revised by B.F.Westcott and F.J.A.Hort", Camb.-L., 1881), . ("Gospel according to St.John; the authorized version with introduction and notes...", L., 1881), ("The epistles of St.John: the greek text with notes and essays", L., 1883), ("Epistle to the Hebrews", L.-N.Y., 1889). . . * . . . " . , - , - , -, , , ". . . ( ) . .

., , . ., ., 1980; , . 3, .325-27; *B a r r e t t C. K., Westcott as Commentator, Camb., 1959; ODCC, p. 1470.

( ), . (1872-1937), . . . . . . . (1896), . 1897 . , 1903 - . 1908 . -, . 1919-22 . 1922 1937 , , . "" . . . , .

. ., 1901, * * (" ", .., 1901). . , ( , , * .), (, .). * ; , (.200 ..) ( 48:22-25). (., 4:17-19; 8:28-33), . . 2- , 200 ., . . . * . " .". , " - , , , , - " (". . ", .36).

" " ( 40-66) .., , 1905, ( 11.

. , .6, .325-27.

( . fac simile ), .-. * , * . . ... 19 . , . .. . * , * (1862). ... . * , . .-. . . 20 . - . , * . ... . . *, (. . . ). ... . ... - , , , .

- . .

, . (1813-73), . . . . . . . (1835), 37 . . 1863 " ".

- , " ", 1871, ( 7-8; , , 1872, ( 13-14.

" ", 1873, ( 4; , .21, 1901, .23-24; , .35;

(Farrar) (1831-1903), , , . . . - . 1854 , , . . . . . . , . . , (, ., .) , . . . . . . . . . , : " " ("The Life of Christ", L.-N.Y., 1874; .. . .., .1-2, ., 19008, 2 ); " . . " ("The Life and Works of St.Paul", L., 1879; .. . .., .1-2, ., 19114) " " ("The Early Days of Christianity", L., 1882; . .: .1-2, ., 18922). , , - ( 2- 3- ) . . . *, , . , . . " " : " , ( . - ..) , - , , ".

. : , ., , . . . , . . . . * , ( ., , ).

" . " ("Lives of the Fathers", L., 1889; . .: .1-2, ., 1902-03), - *. . . . " " ("History of Interpretation", L., 1886). . ., . . , , - ("Darkness and down, or scene in the days of Nero", . .: " ", ., 19043). - . - , .

. .: , , 1876, .II, ( 6; . , ., 1877; , , ., 1890; , ., 1895; , ., 1898; , ., 1898; , ., 1898.

. .., . ., ., 1911; ..., (), "", 1903, ( 15; , 1888, ( 6; P a l s D.L., The Victorian "Lives" of Jesus, San Antonio (Tex.), 1982; F a r r a r R., The Life of Frederic William Farrar, L., 1904.

(Vater) (1771-1826), . , . - . . . . 4- " " (1802-05), *, * . , , - . . * , . . .

, " ", 1862, ( 17; *K r a u s, S.145; , .35.

(Vatke) (1806-82), . . . . -. . , * * * , . . . , ; * 8 ., . , *, - .

Die biblische Theologie, ., 1835.

. - . RGG, Bd.6, S.1245.

(Feuillet) , . (.1909), . . . (1932) , 1934 .. 1937 * -. . (1937-47). 1952-73 . . - (). 1966 * . " ", * (DBSpl). *, . . *: " " ("Introduction ... la Bible", v.1-2, Tournai, 1957-59; 1973 .). * . * , . . ., .: " " ("Etudes Johanniques", Bruges, 1962), "" ("L'Apocalypse; etat de la question", Bruges, 1963), " " ("Le Prologue du Quatri-me Evangile", P., 1968), " " ("Le myst-re de l'amour divin dans la theologie johannique", P., 1972). . , . , " , , , , ". . *" " , - " " (*). " , - , - : . , , , . , ". . . (1952) , * (1966).

Le probl-me de la Parousie; P., 1960; L'Heure de la M-re de Jesus, ., 1970; Le Christ, Sagesse de Dieu, d'apr-s les Eptres Pauliniennes, P., 1966; Le Discours sur le pain de vie, P., 1967; Christologie paulinienne et tradition Biblique, P., 1973; Jesus et sa M-re, P., 1974; Etudes d'exeg-se et de theologie biblique, P., 1975; L'Agonie de Gethsemani, P., 1977; . .: - - , .

, . (1783-1879), . . (. ). . . . 1804. . . (1826-70). . , *. . , . . (), . , 1823 . . .

. ., . ... , "", 1880, .2, ( 5-8; , .21, 1901.

(Feldmann) , . (1866-1944), . . . - , . 1891. . . - . . . , - * , , *"" . ., *. . .. " ", *. ., . - ("Die heilige Schrift der Alten Testamentes", Bonn, 1923-).

Textkritische Materialen zum Buch der Weisheit, Freib., 1902; Der Knecht Gottes in Isaias, Freib., 1907; Israels Religion, Bonn, 1917; Das Buch Isaias, Munster, 1926; Das Buch der Weisheit, Bonn, 1926.

NCE, v.5.

. . ( . femina ) .-. . 2- . 20 . . ., " ". , "", .. , "" . . , , , ., "" "". "" . ., .* : " , , .. .., ".

, "" . 1-2, - , . "" (. , " "). " ". . . . * ( 31:12), . *. . . - ( 15:20; 5:1 .; 4 22:14 .; 8:3). *, ., , , (2:28). . ; . *. (, , ).

. ., , . , . , , (1 11:5), .. , . .* , , -. -, " " ( , 1). , .

. , , , " , : " ( 3:28).

., , - . . "", . , "" , , (., 11:3-4).

. . . * , - , * , . , . . , , .

., , . ., ., 1990; ., , ., 1868; ., . , .., 1913; .* .., . , ., 1870; .., . , , 1916, .1; .., , ., 1882; .* (), . , , 1867, .II; B a r r o i s G., Women and Priestly Office According to the Scriptures, in: Women and Priesthood, ed.T.Hopko, Grestwood (N.Y.), 1983; C a r m o d y D., Feminism in Christianity, Nashville, 1982; R u s s e l L. (ed.), Feminist Interpretation of the Bible, Phil., 1985; T e t l o w E., Women and Ministry in the New Testament, N.Y., 1980; . . . . . .: ; .

, . (.350-428), . , * . . . . , . ., .* , , , . . . , " ". . * . . * , - . , , ", , " ( 98). , . . -, . . , . - -, (" ") . . 383 . ., 392 . .. . . . ( .). " ". . . . . , . . *. , . , . , . , . , " " ( ), . . . , . , 125 ( V * ), , - .

. . : , , , , , * , * , (, , ), . (, , , , 1-2 , 1-2 , , ). . . * .: " " " ". .

, . *. , . . . . * . . , *, . . . * . , , . . , . . - . ( ., , , 1-2 , , , , , , 1-3 ). , . (, 2 , 2-3 , , ). . . , . * .

., . , . . . . , " - , ". , " , ". , . . . *, , . " ", - .

. . . , . , , , - . . , - . 2, 8, 44, 90. . - . . *, . . , . .

M i g n e. PG, t.66; Theodori episcopi Mopsuesteni In epistolas B. Pauli commentarii. Ed.H.Swete, Camb. (USA), 1880-82, t.1-2.

., ., . , ., 1890 (. . .); ., . , . . ., 1880; * .., V , , 1875, .3, ( 9-12; ., . , , 1887, ( 12; , .41; . . D, .1359 Q u a s t e n. Patr., v.3, .401-23; . . .

, ., . (.393 - .466), . , , . , * . . , - . . . ( . ). .* * . . , . ., . . (.* . ). . , 423 , , - 800 . . ( ); , , , *. 30 . . 448 . : " ". , . , .

" , - , - ... , ; . , . , , , ".

, , , . . . , .* .. . , .. , * . ( . ). . .. "", .. . . , ., . * . , (451). . 100 , . . , - . . ( .) (V ).

. . . " ", 36- , . " ", -. , ., . " ".

, . , * . . . (" ", " "). . . , . . . . , . . " , " (.* ). . , . *.

. . . " " (*, , , ) . . , . , ., (. , 14; , 2). ., , . * , * (.1). . . " . " . . ; ., (. 4 , 49). . * . , . : " , , - ... ". . " " . - , ( ). . , , , , * . 14 . ( . .). , - ( ., 1 ; ). . . .

M i g n e. PG, t.80-84; Kommentar zu Jesaia, (hrsg. Mohle A.) B., 1932; . .: . , . , .1-7, ., 1955-61; , .1-7, .., 1905-07; , , .: . - IV-IX , ., 1968.

* .., ., . . . , .1-2, ., 1890 (. . . .); ., ., . , , 1957, ( 10; ., ., , , .41; . . . Q u a s t e n. Patr., v.3, .936-94; NCE, v.14; ODCC, p.1360, . .

(.2 .), . . .* , * ( , III, 21). .* . , - (. . -). . . *; .* . . . * *. (*). . , . (- , . ). * 1952 * . , - , . * . - . (. . ) 1 . . 40- 60- . 2 .

* ., , ., 19162, .1, .160; * .., . , , 1902, ( 2, 6, 7-8; ODCC, p.1362.

( ), . (1729-1818), . . , . . . . , -, ., . 1784 . , . 1787 , - . . . ., , . , . . . . , (., 1808). *. . , . . . , . . *: " " (., 1809).

. , ., 1801.

* ., . , . , , 1894, 1-2; . - . , 1913, .25.

( ), . (1872-1943), . . . . . . . (1896), , . . . 1898 . 1901 . 1905 . *. 1909 . . .. , " , ". . " "", ". . , . ( . ). 1910 . . ( 1912) ( 1913). 1919 , .

. ", . " (., 1905) * , ., , - "". , . (* , * , *, .*, .* .* ) . , *, .. , . ., "" "" " ". . . ., . , * . * *, " " ( "" , ).

. , ., 1898.

, , .6, .375-77; . ., ., , 1912, ( 31.

( ), . . (1815-1894), . . , .

. . . . , .* (). . . (1841) . . - , . , . . .. 1847 . .* () * * . . . . , . " . , , " (.). (1854) . , . . . . . . . . (1856-57) . 1857 . . . . . * . 2 (1 1859) . , 1863 . , . 1866 . " ". ( . ). , . . 1872 . , ( , , "" ""). , , , - ( 20-40 ). - . . , . . ( ). . (. ) , - . :

" , : , , , , , , . , , ; , , . , , , , , . , , , , , , , ... , . . ".

. . (" ", ., 1908, " ", ., 1896, ". ", ., 1889, " " ., 1904 .) , .* , "", , " " .* , .* . . 10 .

. 1869 " " 33 (.. " ", ., 1871; 1889). (1871, ( 9-10) . 1877 . . " ", - " ". 1, 2, 51 (., 1897). . - . . - - * . * ( , , ). 2 , . " ". , " ", . " , . " (, ., 1898, .1, .98).

70- *. . . . . * . . , ", ". *. . *, 238 234 . LXX . , , . , , . . " ", " " " ". . *-. . ".", " " " ". - , . , . , * , , . , , LXX. , . , . . LXX. , " , " (. : * ., . . . , , 1889, .44, 1890, .45, 1891, .47). 20 . * . . . * , - , - .

. . . . 1870 *, - (" -", ., 1885). 70-80- . 13- .: 2 (1872-73), (1875), (1878), (1883), 1-2 (1876-78), (1879), (1880); 1-2 (1880-82), (1896). . ; - (., 1896), - . , . " , - 1874 . ... - , , , , . , ". , . , , ( , . ). . . , - , , , . . . . , - , . . . , , , .

, " ". 1869, .44; , , 1872, .51; , , 1873, .46; , , .52; . . , , 1875, ( 9-12; , " ", 1875, .52; 70- , ., 1876; . , , 1876, ( 19; , " ", 1877, .40; . .-. , , 1894, ( 50; , " ", 1895, .3; . . . : . (), . . , , 1976, .16.

. (), . . . . , , 1973, ( 3; * - , ..: . . , , 1875, N 11; ., (..), , .1, .591; . , . ., , , 1953, ( 1; ., . . , , 1904, .II; * ., . . ., , , 1894, .5, 7-12; , . ., . , , 1894, ( 12-13, 22-24; , .., , 1895, ( 1; ., , . , , 1916, ( 2; .. (..), . . , , 1973, ( 3; * .., . , , 1877, ( 10; * .., . ., . , , 1894, ( 3; ., . ., , , 1905; ., . (), ., , .24, 1913 ( .).

(.1335-.1410), .-. . , , . , , . . (1415), .. . . .. , , . . . () . . *; , , - , . . (, , , .), - . , , .

., .., ., 1979; .., .., , ., 1983 ( .); .., .. , ., 1961.

( ), . (1681-1736), . . . , I. . (, . ; - ). - . - , 17- . . 1698 . . 1701 . . . 1702 . . , , . . . . * () * (), - . . I, , . "" . . , - (*, . .). , . (1718). " ", , . . . . *; * (). I . , - . -, . . ..

. "" . *. , ., * , ., ", " (., 1784). . *. , *. "". . * . , *; , , . , . , , " , , ". , . . *. . . . , . , - " ". . , . . ( ).

, ., 1724; 22- , , 1826, .23; , [ ] .: . , , , ., 1725; . . , .: , . , ., 1878, .III; ., .-., 1961.

., . . , .: XVIII , . ., .-., 1966, .7; .., . , ., 1977; . . " " , , 1877, ( 11; ., . (), , .25, 1913; .., . , XVII . . , , 1876, .I; , . . . .-. , , 1877, .II; , . XVII ., , 1877, .I; .., . , ., 1868; . ., . ., " i", 1986, ( 12; . . . . .

(Qefiloj) , . (.2 .), . . . . . . . * . * , 6- ( 60-80- . 2 .). . (, *). , * . ., . , . . " " - . ., . . * . . . *, - . ( ). . . * . ( . (180) 5695 ). , . , , , . . , "".

M i g n e. PG, t.6; . .: , .: . . , ., 18952.

* ., . . , , 1867, ( 8; *H a r n a c k A., Theophilus von Antiochien, "Zeitschrift fur Kirchengeschichte", Gotha, 1892, Bd.11; . . .: Q u a s t e n. Patr., v.1, p.241 . .

(Qeofilktoj) , ., . (. . 1107), . . . .. , .. - , . . . . 1078 , . , . . , . . "" . , . ( ., . ).

. . ( ), 11 , , , , . . * , .* , *. , * . , - , - . . , , ., . , .* (), " ".

M i g n e. PG, t.123-26; . .: . . ., .1-2, ., 1855-57; . ., ., 1864; . ., ., 1878; , ., 1911 ( . *, ).

[ .], . - . , , .41; .., , , 1879; . (), . , ., 1859, .3, .420-23; . . . NCE, v.14, p.73.

(), . (1670--1741), . . , . , * . . . - . , , * .-. . , . -- (1704). , (1706-22). * (), - . . " " ( ). . . . * (), , , . 1713 . ., I, *.-. . * . . . (). . : . (), , - . .. . , *. . , . 8 , . 1723 . .; 1725 - . . () . . . , (1735), . . . * 10 , , ..

.., . , . 1706-1741 ., " ", 1886, .49, ( 1-3; * .., -- , ., 1855; ., . , , .25 ( .); . .., , , 1859.

.. - . . . .

Ԩ ( ), (.1510-83), . . , . , . . ( ). , -, . : . . , . 50- . . , , -, . , ., . 1563 . * . . . .

1 1564 . .-. *, . 2 . . . . , - . , . * . .* ( - , , ), . . , . : , ; .

. . "- , , , - ., - - , , , - , ... ". , . , , (1565). .., - . . ( ). . ( ., *), . 1569 . * (" "), - . .* . . . : " ... ". , . , - 1569.

. , . " ", - . . . (" "), . "" (1574). 1576 .*, . . 1580 . , . . , . . .

. : . (.. *" ", 1580-81). * , . . . , . . . . . : , , . . . - .

. ., .: - . . XVI ., ., 1985.

., ., , 1984, ( 6; .., ., ., 1922; .., ., "", 1883, ( 24; .., , ., 1947; .., ., ., 1964; .. (.), , , 1981, ( 12; .., . . - . . , ., 1982 ( .); , ., ., 1985; , ., 1976-85; . . . . .

, . (1856-1919), . . . , , . . . . . (1880). 1881. 1883-88 . . ( - - ). . " " (1908-11). . . (*, *, *), . .. 1902 " . 12-14 1- . . ". - - - . * . "" ( ), . , . . . . , , - . , (., 1907). 1911 . (, .8), . 20 . *. * . 19-20 . . , , . 1917 . . ; , .* ().

. , ., 1909; . , , 1909, ( 22-23.

. .

, * , - , , (. . ). * *. . .*. , , - . , ( , XVII, 3).

( . fides ) , .. . *, * . , - . . *, "". . . . . - *.

( ), . (1779-1857), . . . . . . . . (1797), , (1799). . , , , . 1814 . . 1816 . , - ( . 1814). . *. , , . . . " , - " (.* .). 1819 . ., . , , . 1837 - . . ., . , - .. " ". - , . ., . . *. . , .* (), . . , . " , - , - , ... . . , - " ( . , . ). . 1841 , . , .*. , , " " - ... " ". . . " " ( I, II 1856).

" , - ., - , , - , ... , ".

. 7 " ". 1) , . , * . , . 2) . . (*), - " "). 3) , , . , . 4) *. . " , ". 5) . , .* , . 6) . 7) . , , " , ". . . , - . . . , .

V, VI, VII, VIII, IX, X XI . . , ., 1847; . , ., 1847; , , .1-3, ., 18832.

* .., . (), ., , .21, 1901; ., . , . , , ., 1808; . (), . ., . , , ., 1888; .., . . () , , 1975, ( 12; ., . - , .: (1814-1914), ., 1914; .., , ., 1879; * .., . , ., 18992; . . . . , .35.

***

( ; . ), . (1805-66), . . , , . . . . . . , - , " ". ( . humilis - ) . (1830), . , . . , ., . . 1833 , 1835 - , . 1860 . . . . . " ." ( 1843). . , . " , - , , , , , ". . .* (); * ., . . . . , . , ., . *, . " , , , , , , ". , .-. (" ", .1-3, ., 1859). . . . (1841). ( 1848) ( 1859), . . " " (., 18946), " " (, 1864, .1-2), , . , . .., " , ". .. .. , . . , - " , ". . , .

. ., . . " " (., 1857, ., 18843), 4 . , " , , , , -, " ("", 1860, ( 3). . " . " (1862). " " (, 1869) . 4- , . " . ", " " (1865-66).

, ., 1858; , 1860; , ". . . ", 1861, ( 9-12; , , 1862, ( 2-4; . , , ( 10; , , .II.

(), ., . , , 1966, ( 10; * .., . (), ., , .21, 1901; .., ., . , ., 1887 ( .); * .., , ., 1879; , .35.

( ), . (1782-1867), . . . , .

. . . . , , . . , .* (˸), - (1808) .. 1809 . . (1812). . . , .*, I. *. . (. ). 1817 . ., . . . . . . . 1820 , 1821 . . ., I ( . ..) . " " . , II .

, . , . , . . , " " "", , , . .., - "" , . " ". , , . . . . () , . " , , " (.. *). "" . , ., - , , , "" (., * ) -. "" . . , "" .

.. , . " " , . . . . , " ", . (* .). . , ., . . , * *-, . . . I, , - . . , " ", , , . . . . : .*, * . .* (). . , . "" . , . . . , .

. . . . , .. 1826. 1814 . , 1816 - -. . . . . . -. * (., 1819); ; 3- . (1819). . . (1822), . . 1823 . . " . , " (., 1819), . . . . , . () . (), - . , .

1856, 30 . , . . . . .* () , ., " " ( . . ). II . . . , . . , . , . *, . . , , ., , , , . . , . , . . . . , , . . , , " , , - , ". , " " " " (.. ). . , . , "". , " " (. .: ; ).

. . 1845 (.. I) * . . (" . ") II (., 1858). . . *, , - . . . , . . , " : ". , , . , , ", , ". , ., *.-. , . . , , ., ., . . . . (. *- .* ).

. . .-. . . .-. * . ., . . . . (* , , , * ..). . . : " LXVII" (., 1814), " , " (., 1816), " - " (., 1816), " . 7:22,23" (, 1830, .39), " 53 . " (, 1832, .46), " " (, 1846, ( 4), " . (3:22) " "" (, 1865, ( 8). . . . , . * (). , , . . .

. " ", . , . * . , , " ". , , . , , (), , " ", . , ., . , .. " , - , - , , , , ?"

. , - . , , , . ( ). .

. , , *, , , * . , " ." *, . . . . , , " , , ". . * . .* ., ", " " ".

" - " . * . . . , . " , - , - . - , , - , ". , . : - * , - . . " , - , , , , , , , , ". * . . 20 .

. " ., . . " (.1-5, ., 1873-85). " . . , , , - " (..). -.

, ., 1823; , , 1868, ( 5; . , , 1871, ( 1-3; , , 1872, ( 1; ., , .., , 1872, ( 1, 4, 5, 1873, ( 4, 6, 1874, ( 4, 1876, ( 10, 11; II- , . . ., 175- , ., 1986; , ., 1874; , , 1874, ( 1,2; ., , 1876, ( 5; , , 1879, ( 6; . , ., 1893; . . .

., , , 1954, ( 3; ., . . , .., 1918; * .., ., . , . , . , ., 1883, .2; , ., . , , 1894; . ( .) (), . . . , , 1968, ( 2; * .., . . . , . ., . , ., 1883, .2; . ., . , , 19812; . . . , .35 , .21, .: ; .

( ), . (1824-82), . . . . . . . ( ). 1851 . 1857 - ; 1858 - . , 1859 - . 1860-77 . . 1870 * . * (). , . , . .. . ., , . . . 1874 . . (1877) , .. . *, ., . . . . . (.* , * .). . " ".

, , 1856-57, ( 41, 52; . , ., 1872; . "", ., 1885.

., . ., . , , ., 1882; * .., . (), ., , .21, 1901; .., ., , , 1912, ( 2; , .35.

, . . . (, 1840) . ., . . . . . , - . (., *, *, * .), ( . ). . , . . (., .) * (., ). " " " " (), , . . . ( ., *, , , *, . , * , . *, . ). . . . (., " ", 1970).

., . , ., 1970; .., . , ., 1968; . 1918-1969, ., 1970; ., ., . , ., 1964.

. . - . ..

( ), . (1862-1902), . . . . . . . . (1888), . . 1897 ., . 1899 . . . 1914 " . - ", , . . , *. . .., . " . "" " (". ", 1916, ( 2).

. , .7, .436-37.

. . - . . ..

(Filipiak) , . (.1935), . . . . - . -, . * - * . . - * " " ("Biblia o czowieku", Lublin, 1979). . , . , . , , " , - ". . , .

Biblistyka polska, 20 lat po Soborze Watykanskom II, "Euhemer", 1985, ( 4.

.. [.], . . . " ", , 1979, ( 12; Sownik polskich teologw katolickich. 1918-1981, Rd.Grzebie( L., Warsz., 1983.

"" , . , 508 . (.440-523) . .. . , *, .. 2 , 2-3 , . 616 , "" .

., . -, ., 1902; * .., . , ., 1878; . . . ODCC, p.1086.

(F...lwn 'Alexandrej) (.25 .. - . 50 ..), , . . , . . . . .. , . . , *. .. , . , . , , , - . .

.. , , . .. , - . *. . .. . , . . , . . . () .. . . , .., , , " ", " , ". .. . . . .. , , . " " . *. . , - .. " ". * .. 3- " ". *, . . , . (" ", " ", " ", " "). , . , " ", " ". .. . 30 . , . .. * . . . , - . . ., , .., , ; . , , .. (. - ; - ). .. , . -. .. *. ", - , - , , ... , ". - ; " , ". .. , . , - . *.

*. , * . .. .

-. * . . . .. (Les Oeuvres, t.1-36, P., 1961-73). . . 10 . (Philo, with an English Translation, L.-N.Y., 1929-62), . . 7 . (Philo von Alexandria: Die Werke in deutscher Ubersetzung, B., 1962-64). . .: . , ., 1783; , .: .., . " ", ., 1909; , .: ., , ., 1907; , .1.

.., .., , 1975, ( 3; * ., - .. . , , 1906, ( 11; * .., . . , ., 1910, .2; .., , , 1881, .III; , .15; * .., .. . , ., 1911 (. . , .); .., .. , , 1978, ( 3; .., , .6: , ., 1980; .., .. , , 1895; * .., .. , ., 1885; , .. , ., 1885; * ., .. , . ., "", 1894, ( 7; . (..), , , 1983 ( .); ., . . , , 1904, ( 18; .., .. , , 1897, ( 40-41; , .5; . . 1937 .: G o o d e n o u g h E., The politics of Philo Judaeus, New Haven-L., 1938; M a y e r G., Philon von Alexandria, B.-N.Y., 1974; . : C a z e a u x J., Philon d'Alexandrie, P., 1983; *D a n i l o u J., Philon d'Alexandrie, P., 1958; W i l l i a m s o n R., Philo and the Epistle to the Hebrews, Leiden, 1970; DBSpl, 1966, t.7; ODCC, p.1083; RGG, Bd.5, S.341-47.

(Filson) (.1896), . . . . (). () -. 1930 " . " ("St.Paul's Conception on Recompense", Lpz., 1931). 1929-67 , . . - . . * . * . "Biblical Archaeologist". . . *. ., , . . . . , * *. . " " (" New Testament History", Phil., 1964) . , , * , . . 1-2 . . * *. . , , , . , ., , , - , .

Pioneers of the Primitive Church, N.Y., Cincinnati etc., 1940; One Lord, one Faith, Phil., 1943; The New Testament against Its Environment, L., 1950; Jesus Christ, The Risen Lord, N.Y., 1956; The Gospel According to John, Richmond, 1963; A Commentary on the Gospel According St.Matthew, L., 1960.

CBQ, 1965, ( 27.

, , - . . . - , *, , . , .., (.1000 ..). -, .. - . .. 15-14 . .., * ( *). , , * . .. ( - , - ..; "", , - ). , .., . * (10 ., . . . ), * (8 .), * (6 .). * .. . , *, .. 2 . .. * *, , .. ( ). (9 . ..), .. .

.., , ., 1982; ., , ., 1979; . . .

- . .

(Fitzmyer) , . (.1920), . . , , . . . 1938 . 1951. . - , , , * -. (1956). , , . . - . . - (1976-86). ". . ", " . -" . . . " . -", ". . " . *. . - (); " " . -. * * . "" . * (JBC, 1968), - 10 (" .", " ", . .). . " " ("Pauline Theology", Englewood Cliffs (N.Y.), 1967). ., *, *, * *. . 10 , . , . , . . . . , - . ., . , . *, . *, , . . * , * . , ., , Anchor Bible (. . ) 1981-85.

An Introductory Bibliography for the Study of Scripture (in co-auth. G.S.Glanzmann), Westminster (Md., USA), 1961; The Historical Truth of the Gospels, Glen Rock (N.Y.), 1964; The Genesis Apocryphon of Qumran Cave I, Rome, 1966; Essays on the Semitic Background of the New Testament, Missoula (Mont.), 1974; The Dead Sea Scrolls, Missoula (Mont.), 1975; Mary in the New Testament, Phil., 1978 (in co-auth. *Brown R.E.); A Wandering Aramean, St.Clair Shores (Mich.), 1979; To Advance the Gospel, N.Y., 1981; A Christological Catechism, N.Y., 1982.

WBSA, p.69.

(Flacius) (1520-75), . . . . , , . , , * *, . . . -. , , . . " " ("Clavis Scripturae Sacrae", Basileae, 1567) . *. . . *. , ., * . . , , . . " , - ., - , ". . . . . .

Glossa Compendiaria in NT, Basileae, 1570.

.. " ", .: , 1989, ., 1989; , .36; RGG, Bd.2, S.971; ODCC, p.516.

(Flusser) (.1917), , , * . . *- . . . . .-. . . 50- . , * . 1962 . - . . . . . ( ., ). "" (. . 1968; . .: ., 1992; . . . : , 1997) . . . , * * , . *, , *. . *"" . . , , "", , - . . * . . . ., , ( ) *" " - , . , ., , . , , , *- . . " , ". . . : " , , . ". . , (1975), . . . . ": " ("Mary: Images of the Mother of Jesus in Jewish and Christian Perspective", Phil., 1986).

The Dead Sea Scrolls and Christianity, "Studies on the Texts of the Desert of Judach", 1957; Die Konsequente Philologie und die Worte Jesu, 1963; The Jewish origins of Christianity, "Jerus Quaterly", 1982, ( 24; Jesus in the Context of History, "The Crucible of Christianity", 1969; Judaism and The Origin of Christianity, Winona Lake (Ind.), 1988.

., , ., 1965 ( . ); W i l s o n E., Scrolls from the Dead Sea, N.Y., 1959.

. . , - "". . . * *, , . (. . ). ., -, * , ., * , *, ; *. *- *- , . , * . . . .. " " (. . ). , ., *, , - . . *. . . " ", , . . .-. *. , . ( ., * , 16:19-25 . .). . , , . * , 30-40 , , . (. . ).

* ., , ., 1986; , .15; *G i b e r t P., Une theorie de la legende, ., 1979; G r e s s m a n n H., Vom Reichen Mann und armer Lazarus, Gott., 1918; . * *-.

(Volkmar) (1809-93), .- . . ( . ) , -. . * . 2 . ( , - 75). . " " ("Jesus Nazarenus une die erste Christliche", 1882). . , . *- . . . .

Das Evangelium Marcions, Lpz., 1852; Die Religion Jesu und ihre erste Entwicklung, Lpz., 1857; Handbuch der Einleitung in die Apocryphen, Bd.1-3, Tub., 1860-67; Kommentar zur Offenbarung Johannes, Z., 1862; Der Ursprung unserer Evangelien, Z., 1866; Paulus von Damaskus bis zum Galaterbrief, Z., 1887.

*S c h w e i t z e r. GLJF, R.15.

(Thomas Aquinas), . (.1225-74), . . , . .

. ( ) , . - , . - , -, (1244). , , , .. . 1245-52 , , , . , . 1252 .. . . . . 1259 .. , , , . . , . . 1269 , . 1265 .. . " " ("Summa Theologia"), - . *. .. 1272. . . " , - , - , ". .. - , . , , . . . 1323 . .. () . .

.., " , ". . .. . , . , , , . * , " ", - . , .. , . , - *, . .. , . . . , - . . . ; , . - . .. , - , , .

.. , . . , - 40- ., . . 60-70- . , , . 60-70- . . .. ( ). .. , . . . . . . . (" ", 60- .), - , . .. . , . , . . , , , ( ). " , - , , , . , - , , , - " ("Summa Theologia", 1,1,10). , , ., . . . , , " ". .. , ., . . * , - " , , ". , , .. , *, , , . . ., , .. " ", .. , - . , , .. * . : , .

Opera Omnia, v.1-25, Parmae, 1852-73; . . "C" " ", 1952; . . 1934-38, . - 1952; . . . . . . . . . .: G i l s o n E., The Christian philosophy of St.Thomas Aquinas, N.Y., 1956, p.381-437; . .: , .: , ., 1969, .1, .2 (. *).

., , . ., ., 19752; .., .., ., 1884; .., , , 1958, ( 3; .., , ., 1979; , .5; ; , .41a; C h e n u M.D., St.Thomas d'Aquin et la theologie, ., 1959; C h e s t e r t o n G.K., St.Thomas Aquinas, Garden City (N.Y.), 1956; G i l s o n E., Le Thomisme, P., 1965; L u b a c H. de, Exeg-se medievale, v.1-4, P., 1959-64; M a r i t a i n J., Le Docteur Angelique, P., 1930 (. .: The Angelic Doctor, Toronto, 1931); P i e p e r J., Uber Thomas von Aquin, Munch., 1949; Thomas von Aquin. Sein Leben, sein Werk und sein Zeit in der neusten Forschung, 1987; . . . . . LTK, Bd.10; NCE, v.14.

"" - ." " .

(Voss) , . (.1935), . . - . 1958 . 1961. . ; . . "Una Sancta". . . - " " ("Die Christologie der Lukanischen Schriften in Grundzugen", P., 1965).

, . (. 820-.891), . , . . . . . . . . . . (858). (867 886). . . . . . . . .* * . . .

. . . . "" (" "), - 280- ( 19 . . . . ., . ). , *, . (*, .* .). . * .. " " * *"" . "" . . . . , . ( *), . * , - .

M i g n e. PG, t.101-104; . .: . , , 1866, .I, ( 20-26; , ., 1892, .XI, .1; , (), .: . - IX-XIV , ., 1969; . . . . .: C y p r i e n K e r n, Les traductions Russes des textes patristiques, Guide bibliogr., Chevetogne (Belg.), 1957.

.., . ., , 1958, .2; * .., ., , 1868, .XXVI, ( 5, .XXVII, ( 9; .., ., ., 1891; .., . ., ., 1891; .., . , , 1955, ( 2; ., ., . , ., 1891; .., ., . , .., 1915; ., . , , 1854, .XIII; .., . , ., 1891; .* (), . , ., 18822, .3; , .36; . -. * .. ; . . . ODCC, p.1088.

, , - . , *. * (1817), 20 . . * (1953). *" " ...., . (1:1-2) , - * . : , . , - .

. .: ; .

, , - * . . * 18 ., . 19 . . *. - .... *, *, - , . . . * 19-20 . .... , .

* .., . , , 1862, ( 17; *K r a u s, S.144-46; . . . ..

- (1880-1937), . -. . . -. ( 1934). 1919 . , -, - , - . . *- *- .

. , ., 1917; , ". . -", 1921, .1; -. , ., 1925; . , " ", ., 1925, ( 3; , .: , ., 1926; . , ". ", 1926, ( 2; , " . ", ., 1928, .3, .1-2; . , " -", ., 1929, ( 4; , " ", ., 1930, ( 6; - . , " -", 1932, ( 8; - . , " - ", 1932, ( 2; - . , .: .. 50- -. , ., 1934; . . , .: . .., .-., 1938.

. ; . " ", 1937, ( 6 .: , 1940, ( 9.

, . , (, ).

.. . , (* , * .). . . . , . . *. * 12 . .-. .. . . 16 . * * ..

17-18 . . . *, *, * *, - , * * , . . . .. 19 . (., * , *) . . * , , .. * ( ., *). . . (*, *). . . , * (*) . , 19 20 . *"" (*). , (*, * ) ., . . . .*, - . *" " * . * . . . (*, *, *, * , * .). * XII (1943) .. , (*, *-, *, *, *, *).

* I, - . . . . ; . , , , ( *, *-, * .). . . .

. , . . - (*, *, *). .. * . . * , * * ; , (*, *), (., * ). . . * , (., " ", RB), (., " ", MB).

L e v i e J., La Bible, parole humaine et message de Dieu, P.-Louvain, 1958; . .: ; - ; .

- . .

, (Frazer) (1854-1941), . . , . 1907 . -. . , , *. 12- " " ("The Golden Bough", 1911-15; . .: ., 1980; 1- 1923). . , . . , . * .., *- . , ( . ) " " . . . . *. , . . . 9- . (" ") , . . " , - , - , , . - , ". " ", . *- *- , - 3- " " ("Folklore in the Old Testament", L., 1918; . .: ., 1986; 1- 1923). . * . -, . , . . . - , , , ., "". , ., "" , , . ( , - ).

The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, v.1-3, L., 1913-24; Man, God and Immortality, L., 1968; . .: , . .: . , ., 1932; , .

.., , ., 1976; , .15; S c h m i d t W., Der Ursprung der Gottesidee, Munster, 19262, (. .: The Origin and Growth of Religion, L., 1931); RGG, Bd.2, S.1090.

(Fuchs) (1903-83), . , . .. - ( 1961). *" " - . *. . , . , , . (., ), , . , .

What is Interpreted in the Exegesis of the New Testament. Studies of the Historical Jesus, Naperville-L., 1964.

RGG, Bd.7, S.67.

, . - . , .

. . , - *- . . 1895, . 5 " ", - . 1) - *, ; 2) ; 3) ; 4) , ; 5) . . . 12- "" ("The Fundamentals", 1909-15), . . , . 2-5, . . 1. , . . . * . , . . . *, . . . . * . , " " . 70-80 . 20 . . . .

* ., , "", 1981, ( 6; .., 80-, ., 1987 ( .); *G o r e Ch., The Doctrine of the Infallible Book, L., 1924; *R i c h a r d s o n A., The Rise of Modern Biblical Schlarship and Recent Dissension of the Authority of the Bible, in: Cambridge History of the Bible, Camb., 1963; NCE, v.6, p.224.

(Fust) (.1400-66), . , ( , , ) *. * . . (1457, 1459).

. 1468-1968. , , , ., 1968.

(Haag) (.1915), .-. . . . ( 1948) (1960-80). . - " " ("Biblisches Worterbuch", Freiburg-Basel-Wien, 1971), - . . . . . . . *- ( ., . *), . * .

Die biblische Schopfungsgeschichte heute, in: Evolution und Bibel, Luzern-Munch., 1962; Die Handschriftenfunde in der Wuste Juda, Stuttg., 1965; Biblische Schopfungslehre, Stuttg., 1966; Vom alten zum neuen Pascha, Stuttg., 1971.

WBSA, p.89; ZAW, 1956, 68.

(Heinisch) , . (1878-1956), . . . - . 1902. . *"", . . " . " ("Der Einfluss Philos von Alexandrien auf die alteste christliche Exegese", Munster, 1908). . , . - . "" * , , , . . , * . " " ("Theologie des AT", Bonn, 1940) " " ("Geschichte des AT", Bonn, 1950), * XII "Divin afflante Spiritu". . *. "Biblischen Zeitfragen".

Die griechische Philosophie im Buch der Weisheit, Munster, 1908; Probleme der biblischen Urgeschichte, Luzern, 1947.

*H a r r i n g t o n W., The Path of the Biblical Theology, Dublin, 1973; LTK, Bd.5.

(. - , - ), . .

( .1792-50 ..), 1- . . 19 . , 14 ( . ; . . " "). . , . ( ) . . , - ( . 1901-02). . * , . ( *), *. , ., 196, 198, 200 . . (" , ", 21:34), 250-251 21:28-29; . , . . , , " , " (. 22:22). ( ., ). . . , *. , , . , , , . , .. " ", 1- 2- . .. ., * . : .. , ., 1914; , , .1, .151-78.

* .., .., , .: , ., 1983, .1; * .., , ., 1904; .., , .: , ., 1936, .1; *M e n d e n h a l l E., Law and Covenant in Israel and the Ancient Near East, Pittsburgh, 1955; . .: ; .

(Hunter) (.1906), . , . . - , . . , , , (). 2- . . . . . ; , , . . (1955) . . * "" , "" , . . . . " . " ("Introducing New Testament Theology", L., 1957). , " ". , , - . . . . . * , . * . " , - , - , , , ". . . 1- " ": , , - , * . 2- *, - . " ". 3- " ": , , , * , "". . , ., . , " ", -, , " ".

Paul and His Predecessors, L., 1940; The Unity of the New Testament, L., 1943; The Gospel According to St.Mark, L., 1948; The Work and Words of Jesus, Phil., 1950; Interpreting the New Testament, L., 1951; Design for Life, L., 1953; Interpreting the Parables, L., 1960; The Gospel According to John, Camb. (Eng.), 1965; The Gospel According to St.Paul, L., 1966; Bible and Gospel, L., 1969; Gleanings from the New Testament, Phil., 1975.

*H a r r i n g t o n W., The Path of the Biblical Theology, Dublin, 1973.

(. coj), , . - . . . , - .

. . -. * . . , . . , - , . . . . - (, 129) . ; . . - ; . . , . ( ., . ., . .) . (. . ). , ( ). . . : ) - ; ) . . .

. . . ., . . * (. , ), . - , , . . . -. . , . , , , , . , , ( 103:6-9). .., * . . " , . " ( 73:13-14). . , -. . , ", , , " (12:9). , - (21:1). ., - . .. " " (. . .). " , , , , , , " ( 27:1). ; ., * , " ". " ", , , . , , . . . , ( 7:3; 13:1). , . . , , .

* ., , , 1930; . (..), , , 1971; .., , , .2; ., , ., 1987; , Chaos, RGG, Bd.1, S.1640-41; B r a n d o n S.G., Creation Legends of the Ancient Near East, L., 1963; *G u n k e l H., Schopfung und Chaos, Gott., 1895; *R a d G. von, Genesis, Bd.1-2, Gott., 1952-53; *V a w t e r B., On Genesis, Garden City (N.Y.), 1977. . - . . .: ; ; ; .-. .

, , , , 15-12 . .. II (.1443) . . 14 . (. . ), , , . . , . - (*, * ., *, *). * , , . " ". . , . "", , . ., -, . .

* .., , III-II .., .: , .1, ., 19832; ., . ( .), "", 1913, ( 5; .., XV . .. , , 1896, ( 3; , , , , ., 1963, .281; *B r i g h t J., History of Israel, L., 1972.

(Harnack) - ..

(Harrington) , . (.1927), . . . ., 1947 . * . , . . . . : , , * , , * . . (1967) (1969). , . . " " ("The Path of the Biblical Theology", Dublin, 1973) . * , * . . . " " ("Key to the Bible", v.1-3, Garden City (N.Y.), 1976) , - "" * *. 1- . *, * . , * . . . 2- , 3- - . . . . . " . - ", 70-80 . ( . . ).

Explaining the Gospels, N.Y., 1963; Vatican II on Revelation, Dublin-Chi., 1967; The Promise of Love, Staten Island (N.Y.), 1968; Come, Lord Jesus, Staten Island (N.Y.), 1968; Parables Told by Jesus, N.Y., 1975; Christ and Life, Chi., 1975.

(Harris) (1852-1941), . . . . , *. . , * ( .. " *"). , . ( "" , 2 ., . * * " ").

The Teaching of the Apostles and the Sibylline Books, Camb. (Eng.), 1885; Biblical Fragments from Mount Sinai, L., 1890; Diatessaron of Tatian, Camb. (Eng.), 1890; Four Lectures on the Western Text of the NT, L., 1894; The Four Gospels in Syriac, Camb. (Eng.), 1894; Testimonies, v.1-2, Camb. (Eng.), 1916-20.

., , ., 1980; ODCC, p.620-21.

(. ( -- , . _______, *, 1- 2 . .. . , . . , . ., " , ", (1 2:42, . ). . . , . , - * *. 18 . . *.

. .: ; ; .

(.1921), . . . - -, 1952 . . . . 1953 -, . . . - * . * .

. - " " (1981). . , * *- . * * . , . *. . , * . ., . ., . , ., , " . , , , , ". , ., . *. " . - , , , , , ". , . , " " " , - ". * . , * . .

_____________________ 12 ( .).

(Hatch) - . .

, (Hausrath) (1837-1909), . . * ( *). " " ("Der Apostel Paulus", Heidelberg, 1865), " " ("Neutestamentliche Zeitgeschichte", Th.1-3, Heidelberg, 1868-74) " " ("Jesus und die neutestamentlichen Schriftsteller", Bd.1-2, B., 1908-09) . * . . , . . .

. .: , .1-2, ., 1900.

. ., . , " ", 1873, 11; , , , " ", 1875, 12; , . 4, .136-37; . . ., . -, , 1875, 2; RGG, Bd. 3, S. 99.

(1819-1911), . , , , *. . . . . . . . . , . . 1850 - -. . , . . 1855 . ., . . . -, * * . (1858-83) . (1858-84). 1910 . . . . . . *, * , , , . , * . . * ( ). 1897 . . 1 12 ; . , , , * *. . . ., " . " (, 1874, .1-2, .). " " (, 1875-78; . . ) . , . *, * ( *). * * , . " , " (., 1911, . ).

, " ", 1859, .21, , .1,2, , .1; , , 1870, .II; , " ", 1872, 2; . . , , 1875, ( 1; He, Wow Jod . , , 1881, ( 2; . . - .

. .-. -, ., 1898, .2; , .15; , .37.

, (Hastings) (1852-1922), . . - . . . 1884; 1898-1904 . . 5- " " ("A Dictionary of the Bible"), 1909 - . . . . . , . . , *- . 1963 * . . .

A Dictionary of Christ and the Gospels, v.1-2, N.Y., 1906-08; Dictionary of the Apostolic Church, v.1-2, N.Y., 1915-18; . .: , . ., , 1888, 7.

ODCC, . 622.

(Hengel) (.1926), . , . -, . * * . , .-. . (.700 .) . " " ("Judentum und Hellenismus", Tub., 1969) . . ( .). . . : ", " ("Juden, Griechen und Barbaren", Stuttg., 1976). . . " " ("Christus und die Macht", Stuttg., 1974). "" ("Crucifixion", L., 1977), . . . . . , .

Nachfolge und Charisma, ., 1968; War Jesus Revolutionar?, Stuttg., 1970 (. .: Was Jesus a Revolutionist?, Phil., 1971); Eigentum und Reichtum in der fruhen Kirche, Stuttg., 1973 (. .: Property and Riches in the Early Church, L., 1974); Der Sohn Gottes, Tub., 1975 (. .: The Son of God, L., 1976); Zur Urchristlichen Geschichtsschreibung, Stuttg., 1979 (. .: Acts and the History of Earliest Christianity, Phil., 1980); "Mors turpissima crucis", Tub.-Gott., 1976.

, (Hengstenberg) (1802-69), . . -. , . 1828 . . -. . . , . * . " , - . *, - .... , , , , , : , -... , ". . , * , ., * * ( , ). . . ( , , , , .), " " ("Beitrage zur Einleitung ins AT", B., 1831), " " ("Die Bucher Moses und Aegypten", B., 1841), " " ("Christologie des Alten Testaments", T.1-3, B., 1829-35). " " ("Geschichte des Reiches Gottes unter dem Alten Bunde", T.1-3, B.-Lpz., 1869-71).

.* (), , , 1898, .1, .106; .., " ", .., 1894; .* .., . , , ., 1872; ODCC, p.632; . . . RGG, Bd.3, S.219-20.

- . ; .

, . (1836-1901), . . . . . , . ( 1886). . * , . . , . .

; , , 1895; , , 19036; . , , 19085.

. .: . , , 1879, ( 9; , .37.

(1812-91), . . . . . . . (1839), .*. . 1881, . . ( ), - . . , . , . *. , - . .

, . , ., 1860; , ., 18994.

. . ., (), " ", 1891, ( 6; , .511; , 1891, ( 26; , 1901, .21, .318.

ը, ø (Holscher) (1877-1955), . . . - , , . . *-. *, . . , . 4- . , * . . . * . , . . . ; . . "" ("Die Profeten", Lpz., 1914) . * . . ., - . . .

Geschichtsschreibung in Israel, Lund, 1952.

RGG, Bd. 3, S. 411.

( . cilij ), ( . mille ), 20:1 . . . . . *, ., ( 2:2-4; 11:6-9; . 4:1 .). . . (40-48). * 1 . .. * (., , 3- . ). . . . . (*, .*, * , .* , .* , *, * .). .* , * , .* , .* , .*, .*, .* . . . . * , , *, *-, *, *. ., . ( 1944 . . . ). . . " , - .*, - , , ".

., , ., 1911, .2; , ( . ), , 1948; . ., . . ( ), , 1912, ( 15-16; * ., . , ., 1910, .1, .47-49; , .5; . . . RGG, Bd.1, S.1651.

(Ximenez, Jimenez) , ., . (1436-1517), . . . . . -. 1484 . 1492 . . (, ), ., . . . . ( 2,5 . ). , 17 . , . . . *. 1502. . . 8- . , - . . . (1-4 .), . * . . -. * (5- .). , . 1514-17 .. . "Complutum" " ". 600 . * . . , .

.., , ., 1914; .., . , ., 1936, .1-2; , .14; NCE, v.14; . . .

, . (1851-99), . . . . -. - - (1876). . . . . . . . , (1895). . -, . . " " (., 1894), . . *. , .

. ., 1899, ( 18; , 1899, ( 18.

, . *. , *, * *. .. . (, (). . .: ; ; " " . , , 4 , , , .

, (Holtzmann) (1832-1910), . . -, - (1854-57). - (1858-74) (1874-1904). " " ("Die Synoptischen Evangelien", Lpz., 1863) . * . , , - . " ", "" ( ., ). . , - , , , . , "". , ., " ". . . . , * * .

. , * ( , ). . ("Hand-Commentar zum Neuen Testament", Bd.1-4, Freib.-B., 1889-91).

Die Entstehung des Neuen Testaments, Stras., 1904; Lehrbuch der NT Theologie, Bd.1-2, Freib.-B., 1897.

* .., , , 1878; *B a u e r W., H.J.Holtzmann, B., 1932; ODCC, p.657; RGG, Bd.3, S.436; *S c h w e i t z e r, GLJF, K., XXIV.

, (Holtzmann) (1859-1934), . . . . 1889 .. . . -. . - " " ("Das Leben Jesu", Tub.-Lpz., 1901) *. . . . , . . . , . . " " ("Das Messiasbewusstsein Jesu und seine neuste Bestreitung", Giessen, 1902) . " ", *.

War Jesus Ekstatiker?, Tub.-Lpz., 1903; . .: , ., 1899.

S c h w e i t z e r, GLJF, K. XVIII.

(Homerski) , . (.1922), . . . -, * . - * . . 1972 . -. " ." (1973), , * (, , , ). . . *, *, *. .

Dyskusje nad istota natchnienia biblijnego, "Ruch Biblijny i Liturgiczny", 1964, R. 17, 5; Natchnienie biblijne i prawda Ksiasg Swietych, "Ateneum Kaplanskie", 1969, R.61, T.72, 73.

(1804-60), . . , , , .

. . . , . , - . 1822 . - . . ; .- . , . . . ( , , , ). 1847 , - . . . .

. : , - . , , . " , - .., - , , , , ". . . , *, . . . , . . * . , , ( . , , ). . " , , ". . . "" . . , ., . ( Filioque), " " " ". . . . -. . .. " ". , .*, . .. . .. . ., . .* , , , . , . . . , . . . , . . *, . . ., , , . ( - ) . , .

. . . . ("", "", "", " ", " " .). , , . 2:6-11, . * . . , *, . . . . . * . .

, ., , *. " " , , . . " , , , , . , , ". . . . " , - . , , - , . , , -. , , . , , , ; ". , . " , , , ".

. - . . , , .. , , . -. " , ". , . , " , , ". , . " , - , ? . . . , , - , , ". , . " ", , , . . , , .. , , . , - , " ", .. , , . . , . , " (.. - ..), ". , . .

, .1-8, ., 1900-06 (. . 2- ); , ., 1969.

.., ., ., 1912; .., , ., 1910; ., . ..., , 1954, ( 7; .., .., .1-2, ., 1902-13; . ., , , 1948, .1; .., ..., ., 1989; .., , , ., .21, 1901; .., , . ., ., 1951; - .., " ", .: , .1, ., 1915; .. ( ), ..., , 1929; . ., , , 19812; . - . . . , .8; , .15; , .5; , .37.

(Hoonacker) , , (1857-1933), . . , . . . -, 1889 1927 . . . .* . * . . . -. , * * . ., . . * *. . , , . * *, . . , - , , * . . , . ., , , . . . "- " ("De compositione litteraria et de origine mosaica Hexateuchi disquisitio historico-critica"). .* (Brussel, 1949).

Nehemie et Ezra, Louvain, 1890; Le lieu du culte dans la legislation rituelle des Hebreux, Gand, 1894; Nouvelles etudes sur la Restauration juive apr-s l'exil de Babylone, P., 1896; Le sacerdoce levitique dans la loi et dans l'histoire des Hebreux, L., 1899; Les Douze Petits Proph-tes, P., 1908.

.., - -? , 1904, ( 10, 12; *C o p p e n s J., L Chanoine A. van Hoonacker, ., 1935.

(Hort) (1828-92), . . . . . (. . ). * . *. 30 . , - 1881. * , . "". , . , 7/8 , - . . , . (RV, . . . ). (, , ) . . , ., *-, ("Judaistic Christianity", L., 1894).

H o r t A.F., Life and Letters of F.J..Hort, L.-N.Y., 1896 ( .); ODCC, p.668.

(Hoskyns) (1884-1937), . . 1908. 1- . 1919 . . *- * ., * (. . .). . *" ", , . . * , .*. " " ("The Fourth Gospel", L., 1940) . , . *.

The Christ of the Synoptic Gospels, in: Essays Catholic and Critical, L., 1926, p.151-78; The Riddle of the New Testament, L., 1931.

ODCC, p.669.

(Hofmann) (1810-77), . . . . - . 1845 . . . *, * *, . " " ("Weissagung und Erfullung im Alten und Neuen Testamente", Bd.1-2, Nordlingen, 1841-44) . . *- . , , , , . . . . . , . - * , - . "", ("Biblische Hermeneutik", Lpz., 1880), . . , .. . . *. . , , . , . . "".

Der Schriftbeweis, Bd.1-3, Nordlingen, 1851-57; Die heilige Schrift Neuen Testaments, Bd.1-8, Nordlingen, 1869-75.

S c h e l b a c h M., Theologie und Philosophie bei von Hofmann, Gutersloh, 1935; RGG, Bd.3, S.420-22.

( ), . (1832-83), . . . . . . . (1856) . , 1857 . . . ( ., *). 1858 . . ., . " ". . " , ... , - ". 1860 . . . . . . " IV . " (, 1860, .1) . . 1865 ., . 1869 ., 1874 , . . . , " - , , , , ". , , . . " . . " (., 1873, 1875, 1878, .1-3). , . . ( ., .). . . . . -, .

. . , . . , ., , , " , - ". . . , - , " ". "" . * , ., . " ; . , , ". 3- . . . . *. . " " (, 1876, .II). . * , . . . ., * * " ". ", - , - ". ", , , - - ".

, , 1860, .III; , ., 1867; , , 1866, .1; , , 1875, .I, ( 1; . . . - .

.., . , .1-3, ., 1891-92; * .., , , .21, 1901; * .., , ., 1879; , ., 1914; * .., .-. 30 , ., 1889; .., . , ., 1883, .3; , .37.

" " (Christian Science) . ".." , 70- . 19 . . - (1821-1910), - , , - , . , " " ("Science and Health with Key to the Scripture", 1875; . ; . . 1961). . . , . .-, ; , . , *, * (., - , - " , - , , "). . , . * ".." . - . ", - -, - , - , . , , , ". ".." . , - . . , .- . , - 54 . ".." "", .

., , . ., ., 1910; ., -, .: , ., ., 1932, .11; . . . NCE, v.3.

, . . . * * . . . . . -, . ; , - . . . . . ( . . ).

. . * . , *, *, (. ., 9:1 .; 1:15-17). . , . . ( "" ).

, , . . *, * . . . . * , . , , . . . "" - (I, IV VI ). 16 . . .

(., * ), - , . 17-18 . . *, 19 . *- . , . "" . . *" " 20 ., * . * . " ". . *. , - . , " ", *. ( ) , ; . , , , , . , *, * . , . . *, . . (.*, * ).

. . , , . . . . . 4 . : ) . . . (* .); ) * (* .); ) . . . (* .); ) , . . , (* .). , , . .

, - , , - . * (). .

) " " (. -, . -, . uoj to n(rpou). , , . . , , , ( 8:5; 2:1). , " " - , , , ( 7:13-14; . 1 37-71:3). , , (* ) . , . " " (., -. .) . , , , -, , - . , , - .

- (. . ). : , ( 14:61-62). . ( 16:20; 8:30). *" " , . " - , , " (). , - *. , , ( 6:15 .). . , . , , , - .

(. (, (, . , . Krioj). , -- . , , . (*), (. . *""). , "Map" (""), 3 . .. . (. . ). "Map" - 2:47 5:23. , "" ().

. . (. . ) , - , ., (2 7:14). 2 , : " ; ". , , , ( 14:61). , " " , , ( 11:27-30). , " ", . ( 12:1 .) , , , - .

. - , . . . . , - , . . , ; , , , , : " ?", " ?" ( 16:15; 22:42). *, - . , *, . - " " , .

. . . , . ? , , , . . *" " , . , - , . . , *, . (. *, .).

, , , , . . . "", . " ! - . , - : , , , - , , , , , , ; , : ... , , , , " ( 2:22-24, 36). . , , - , - ( " Ero"). . . .

. . ( ). , . ", , ", - ( 1:15-16). . , . , , : " ", ; , , ; , , ( 4:4; 1 11:23; 1 15:3-5; 4:9). . . . " ", (2 5:16).

" ". , *- . "", - . , ; - , , . , " , , " ( 2:7). "" . * , ( 53). , , , , - .

, .. . . , , . , , , . , " ", . - , - . . , . "" (.. - ) " ". " , " ( 2:10) .

, . , , . , "" . . . *, . , . . , - . , . -, . , . *" ", - *. " " , (1 15:24-26; . 109:1). " , " (1 15:28). , .

. . . . , . . . . * (. . )

. * . , . . " " . . , . . .

) . ( " " 9 , 3 ). *po , " , ". . (. : " "). , , . , 40 , (5:1). * . ( - ). . . , (" ..."). , : " , , ; , , " (11:27). , - (10:5-6; - ). . - (2:I .); 8:11; 21:43, " " (28:19).

) . , " ", , - . . , " , , " (3:21) , , , " " - (6:5). ; . , . .. " ", . . , . . " " , . , .

) . . . , (1:32-33). * * . (4:16 .). () () . . (7:36 .), (19:1 .), (19:41). . *, - (2:32). . . , *.

" ", , . . - . , , . . . , :

" , , , , Eo. Ho , , . , ... , , , , . , , . , , , , , " ( 3:13 .).

. . , " " . pa. B . . .

) . *. "", . . , . , - "" () . . , * . , 4- . (. (, . () . . . . . * (" ", "", ). , "" ( "") . * ( ), . skhnw (" "), . . . . . "" "" . (. . ). 7 , 7 , 7 " ", . . , . . ( , , - , ). .. , . . . 4- . . , * . , .

. , ( 1:18-25; 1:26-38). . 7:14, -, . *, - . ( ( , ) par(noj (). " , , " (*). , . , . LXX, ye . . . 7:14 * , . * , * * ( ., . ) , - ( , 11, lh). , . . , * , (5:10) . . *- , - . . .

. , (, , ). - . , , - . 1:35 : " , ; ". . *. , , ; . : " ; " ( 1:38). , . , (1:12-13; . 3:3-6).

. * . . . 4- . , , . , " " (. . ), , , , . - " , , ". (cp. 1:8 22:13). . *, - - . -. . . ", , - , - , , " (3:20).

* ., , . ., , 1961; . (), , ., 1891-94, . 1-4; .., , . . , , 1964; .* (), : , , 1903, ( 11; , . , , 1904, ( 11; . . , " ", "", 1982, ( 7; * .., "ego eimi" (" ") , "", 1985, ( 13; * ., , . ., , 1965; .* ., , , 1933; * .., , , 1908, ( 8-9; * ., , . ., ., 1907; * ., , "", 1982, ( 7; * .., , , 1932; , -, , 1928, .1; , , , 1932; , . ., .1-3, ., 1905-1912; * .., , , 1911; , , ., 1912; ., , , 1894, . 2,3; * ., - , "", 1983, ( 10; * ., , . ., ., 1899; ., c. a. a , ., 1907; .., , ., 1969, ( 1, 1970, ( 4; .* ., , , 1953, . 9; . ., - , , 1901; ., . , . ., ., 1868; * ., , . ., .., ..; .., . . , , 1875, .I; ., . . , , 1913, ( 15; * ., , , . 37; .M ., , , 1983; .* (), . . , , 1968, . 4; * ., . . . , ., 1907; * ., . , ., 1898; * ., ? , 19233; * .., , ., 1912; * .., , , 1875, ( 6; .., , ., 1912; * .., , , 1911, ( 3; ., , "", 1972, ( 8; ., - , , "", 1973, ( 11-12; ; ., , "", 1983, ( 10; , , ; , , e; e , , ; , , ; ., , "", 1913, ( 6; * ., , ., 1871; . ., " " , , . . , 1986; * .., , .1-5, .., 1908-10; * .., , ., 1906; . .., , , 1914; * .., , .., 1916; .. , , ., 1865; .* (), , , 1885; .. (. . ), , ., 1910; , , ., 1913; * ., - , . ., ., 19064; ., . , ., 1870; .., , , 1902; ., . , . ., , 1986; [ .], : ? , 1881, ( 50; * u l m a n n O., Die Christologie des Neuen Testaments, Tub., 1957 (. .: The Christology of the NT, L., 1959); G r g n D.J., The Mission and Ministry of Jesus, Collegeville, 1986; h n F., Christologische Hoheitstitel, Gott., 1964; * n g l M., Christologie und neutestamentliche Chronologie, in: Neues Testament und Geschichte (hg. H.Baltensweiler et al.), Z.-Tub., 1972, S.43-67; i d., Der Sohn Gottes, Tub., 1975; M r s h l l I.H., The Origins of New Testament Christology, Downers Grove (Eng.), 1976; *O t t R., Reich Gottes und Menschensohn, Munch., 1934 (. .: The Kingdom of God and the Son of Man, L., 1938); *P n n n b r g W., Grundzuge der Christologie, Gutersloh, 1966; l i k n J., Jesus through the Centuries, New Haven, 1985; k r n P., Die Entstehung der Christologie, B., 1985; *S h i l l b e e c k x E., Jesus, N.Y., 1979; i d., Christus und die Christen, Freib., 1977; S t n t n G.N., Jesus of Nazareth in NT Preaching, L.-N.Y., 1974; *T l r V., The Nms of Jesus, L., 1953; N, v.7, p.909-18; RGG, Bd.1, S.1745-89; . .: ; ; ; . ..

( ), . (1842-1918), . . , , . . . . (1869). B 1870 . . . 1883 . , - (1885-87). 1887 . . , , , . 1908 -. . * (, 1873, ( 4,5). . - . . . . . . . * . " " (, 1885).

-. . , ., 1886; -. , ., 1887; , ., 1887; , ., 1883.

. , .7, .474-77.

(Chromatius), . (.407), . . . , . . . . 387 .. .*, .*, .* . .* . . , . -, (). . .

M i g n e. PL, t..20.

B u t l e r A., Lives of the Saints, v.1-4, N.Y., 1963-65, v.4 ( .); ODCC, p.283.

, . . : 1-2 , 1 , . . .* (Libri Chronicorum). . *, . - * . , (1 1-9 .), . . 11-4 . .., .. * . * . - , .* , 1-2 . . , - , . . , . . , *. . , 350 200 .. .* , . : 1-2 -.

* r r Ch., The Chronicler's History of Israel, New Haven, 1954; W l h A.C., The Work of Chronicler. Its urpose and Its Date, L., 1939; . . . . 1- ; .

, . , , , .

. . . * . , (. 7:2 .). * . * . . . . . , . . . . , . . .

. . . , ., * . * (). ) . , ) , . , ) * , ) . . . , .

. . . , .. . , , , . , , . . . , - . . . . , ., " ", - . I (312-11 ..). . . . " ", . . (.753 ..). * ( .). , . , , . , . , , . , " ", " " . , , . , , . , . , . . . . .

. . a) B * . * * (., 777 , LXX - 753), . . . , * , .* , * . (3761, 35509, 54903, 5508 .. .). . , , . . . 40- . .., - 10- . ..

) , * 2000 .. . . *, * . , , , . 2- . .., .

) 12:40-41 430 . , .. . . (.* , .* , *) 200 . *, . 1700 ..

) . , 3 6:1 , 480 . 4- - o. 966 .. , o.1446. . 480 (40 12), . 13 . .. (. . ).

) . . , *. . ( 67) .* : " , , .. , , ". . , . . . , , (. .: ; ). . * . -, * , * . . . , .

. . , , . 1 .; , - , - 30- 60- . 1 . . , . .

) . , , , ( 2:1; 1:5). . 194 . , 192 .. ( I,21). (. .540), , 753 ( ). . . , . . , ( , XVII, 6, 4), , 4 .. , . , , ( 2:16). 7-6 .. *, - , "" . , , 1925 ( 7 ..). , 2:2, , , 6 .. .*, , , , . , , , , , 1764 .

) . . , 15- . , . . 30 ( 3:1,23). 15- . 28 29. * . , , , . , 25-26 . , o. 10 37. , 27. Bcope o , 46 ( 2:20), 18- . , .. 19 .. (. XV,11). .27.

) . * , . ( ), 4- , (" ", * .. I, 10). . , 6:39 () , , . 10:38 , . .

) . , , . , 37, . . . , , .. 13 , , (18:28; 19:14; . . ). . . . . , 27, 30 33, , . 30. , 36 37- . .* , , , 40 ( II, 22). , , 8:56-57.

) . . . ., , - . . . (), , ( 1:17; 2 11:32). , . . 37, 40 . , , .

. . I ( 12), .. 44.

18:12 . , . . 1905 , 51-52.

. ( 23:24; 24:27). , 52-58, 58-61 ( 60-62).

. o.61. 63, .., (, V, 44), 64 , - . .

(. , 9), . , , .. . 62.

. . . .

. , , "", 1914, ( 12; . .., . . , , 1915; .(. .) (), . . , , 1913, ( 1; ., . , ., 1975; .* ., . , , 1911, ( 1; * .., , .., 1914, . 3; * .., . , ., 1915; * .., , ., 1913; , . , , 1910, ( 6, 7/8, 1911, 3, 6, 7/8; . (.) * ., . , "", 1869, ( 12; * .., . . , , 1877, .II, ( 5; * ., . , , 1896, ( 8; * ., . : . , , 1864, 1, .59-60; . .., . , , 1867, .I, II; .., . . , , 1915, ( 1; * .., , . : . , ., 1895, .2; .., - ? , 1838, . 4; ., , , 1913, ( 18; * .., , , 1884, ( 34; e , , , 1884, .II, ( 5,6; , ? , 1885, ( 35; * .., , , 1886, .I; . . , , 1876, ( 3; * ., , ., 1912; .. (.*), . ., ., 1857; * .., , ., 1936, .1 (. ""); . ., , , 1881, ( 2; , , .15; . ., ., , 1874, ( 2,3,5,7; .., , .: -. , ., 1984, .17; * .., . , , 1884, .II; ., , , 1911, ( 24; . . . . * . Enc.Kat., t.3, s.288-90, : E d w a r d s O., h Time of Christ: A Chronology of the Incarnation, Hudson-N.Y., 1990; NCCS, p.150-55, 898-901; OD, . 284; PCB, p.70-72, 728-32; RGG, Bd.1, S.1812-18 .: .; ; . . ; .

(Juan d la ruz), ( --), . (1542-91), . . . . - . 1563 . 1567. . - . . . 1578 ( ). - . . . . . . . . . " ", , * " ", . : , ( . ..). , . , . . . . . . . (1726) (1926).

, . ., " ", , 1975, ( 115; . . (1929-31); . . . .

., . . ., .: , , 1966; * ., , , 1988; .., -, , ., 1985, .3, .349; B r u n o d e J e s u s - M a r i e, St. John of the Cross, N.Y., 1957; l l e - D u l J., Saint Jean de la Croix et la nuit mystique, Bourges, 1960; . . . . N, v.7; OD, . 747.

, (Hupfeld) (1796-1866), . , * . - , . . . *, . . . " " ("Die Quellen der Genesis und die Art ihrer Zusammensefzung", B., 1853), - - ( , . ). , , , , .

De rei grammaticae apud Judaeos initiis antiqussimisque scriptoribus, Halis, 1846; Die Psalmen, Bd.1-4, Gotha, 1855-61.

, .6, .839-40; .., , , 1970, .30; T h o m p s o n R.J., Moses and the Law in a Century of Criticism Since Graf, Leiden, 1970.

, , (Hatch) (1835-89), . , . -, . 1866 . . ("Essays in Biblical Greek", Oxf., 1889) . . . . *. . *. * (- . .), . . , " " ("The Influence of Greek Ideas and Usages on the Christian Church", L.-Edin., 1890; . .: " ", .: " . ", .6, ., 1911). . . . . , , , . , " " . . . ("Concordance to the Septuagint and other Greek Versions of the Old Testament"), - * " " ( . 1897).

, .15; H a t c h S.. (d.), Memorials of E.Hatch, L., 1890; ODCC, . 622.

***

(Zahn), (1838-1933), . , . . . . - , . 1871 .. . , 1877 . . , (1878, 1892-1909) (1888-92). . *. . 24- , - . , , , , , (1903-26). . . , . . , , , . , . , - . . , 21 (. . ) . " " ("Einleitung in das Neue Testament", Bd.1-2, Lpz.), 1897-99 . . 1909. * . (1877).

Geschichte des Sonntags, vornehmlich in der alten Kirche, Hannover, 1878; Acta Johannis, Erlangen, 1880; Geschichte des neutestamentlichen Kanons, Erlangen, Bd.1-2, 1888-92; Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons, Erlangen etc., t.1-10, 1881-1929.

Die Religionswissenschaft der Gegenwart in Selbstdarstellungen, Lpz., 1925, Bd.1; RGG, Bd.6, S.1865.

, . (1853-1920- .), . . . . 1878 . " 1- 2- " (, 1878, ( 7-8). . . . () -. " . " ( 1- " ", ., 1890).

, , 1878, ( 10; . - . , , 1882, ( 4, 1883, ( 9, 1884, ( 5, 1885, ( 4, 1886, ( 12, 1888, ( 2,3; , ., 1891; , ., 1892; . , ., 1899.

- . .

, 1-4-, . , *. . 1-4 , , 1- 2- . (1-2) 1- 2- . (3-4) . B * Basilein () 4 ( .-. .). 1-4 31, 24, 22 25 . - , . - -. 1 , 4- * , , -, * , -, *, .

. . 1-4 11 . 561 .. (. .: ; ). , . 6 . ..

. 1-4 , * .

1 3- : ) . (1-7); ) . (8-15); ) . , ; (16-31).

2 (1-20). . 21-24 .

3 (1-11), cep. 9 . (12-22).

4 * (1-17), II (18-25). .

. ( ), 1-4 . . , , . , . . * * , . , ( , I, , II, III, , II, , -, , , II .). - . , (), , . * *.

1-4 . . , , , 1-4 . . . : , . . , - () - , . . (2 7:16); , , . ( ) . , . ; * . .., 1-4 , * . *, *-, , ( 31:31). B 1-4 - . . , 1-4 . , . . : .* ; * ; * ; . * .

* .., , ., 1906; .. (.*), . . , ., 1915; * ., . , .oc., 1911; *B ., , - , . ., ; .* ., 3- 4- , , .2, .357-582; * ., , . ., ; . (), Be. , "", 1905, ( 10; .* (), Cay , , 1900, ( 12; * .., , , (, . , ), , 1875, ( 2; ., . , ., 1904; ., , , .8; ., , ., 1898; * .., . xpa, M., 1890; *H .., , ., 1908; * .., . , ., 1889; . , , , 1855, .II; - .., - , ., 1895; .* - ., . , , 1874, .I, ( 1-4; , , ; , , ; * .., , , 1877, ( 1; * ., . , . ., ; - ( .), , , , 1888, 2 .; *C ., , ., ., 19122, .4; .., , ., 1911; C ., 1 2 , , 1889, . 11; * .., , ., 1906; * ., , , . ., ., 1900; .., , ., 1981, ( 27 (90); * ., , . ., ; r d P.R., The First Book of Samuel, Camb., 1971; *A u z o u G., La danse devant l'arche, ., 1968; * l E., The World of David and Solomon, Englewood Cliffs (N.Y.), 1966; M a n c h l i n e J., I and II Samuel, L., 1971; M r t r ., I Smuel, Garden City (N.Y.), 1980; . . . JBC, v.1, p.163-209; NS, p.305-51; , p.318-56; RFIB, t.1 .: ; ; ; .

(Zwingli) , (1484-1531), . . . , . - . 1506. * . . . ( . . . ). .-. , . , . " , - , - , . ". , . . , . . , . 1523 : ", , , ". . * . , -, . . . . . .

. , . , . ., . . , * : . *. . . " , - , - ; , . , - ". . . (1529). O . . . .

Werke, Bd.1-8, Z., 1828-42; Aus Zwinglis Predigten, Bd.1-2, Z., 1957; . .: , . (.).

.., ., , 1909; ., , .: , . .-, ., 1913, .1; ., , ., 1882; .., ., , ., 1892; ., . , .: ... . , ., 18792, .1; F a r n e r O., Huldrych Zwingli, der schweizarische Reformator, Emmishofen (Schweiz), 1917 (. .: Zwingli the Reformer, N.Y., 1952); . . . N, v.14; D, . 1514.

, (Celsus,) (2 .), . . " " ('Alh("j lgoj), . . . * " ". . * (1873). . . . . . , " ". , . . " , - ., - , ". . , , - *, . , " ".

. , ., 1912; .., ( , ., .), ., 1935.

.., . - , , 1950, ( 1; .., . " .", ., 1878; , . , , 1879, ( 1; * ., , .., 1913; ., . , , 1874, ( 8, 11, 12; . . . D, .260.

- , * - .

, * .-... , .* . . .. , , *, " " * . , . . . . , 15 . .-. .

* . . . -, . . "" 12 . "" (1271). , 17 ., * . . 70 . . 11 . (. "" "" ""). . . . * (.. ) 50-70 . 14 . 1-4 , * , , , , . . .-. . . 11-17 . . 5 .

* (1499), * (1580-81), * (1663) * (1751) . . *, .

. - *. . . . - , . . . 10-11 ., (" ", " ", *" "). , , . 12 . . ("" , "" ). . . 10-11 . ("" "" ). (""), , 1144. *, , . . . (. ).

* . . - : (12 .), (12 .), (13 .) : (1307, 1309), (1391), "" (1389-1406). , . * (1564), . 14-15 . .

. . . . 10 . . , . . . * .. , . , - . . . . . , " ", " ". , .* , * . , , 15 . , .

.-... . . . . , , . , , . . . (. . ). , ., * 1397 " " . 15 . ( , *). 18 . . . , , . * *.

. * . . . . 50 . 11 . ().

.., .., , ( .); .., . - XII - . XV , ., 1980; ., . . I-VI ., . ., 1895; *E .., . , ., 1916; . ., . , , 1987, 1-2; ., ., , ., 1968; .., , ., 1883; . . . , .1, .68; , 1989, .29 . - .

. . . . . , " " , - . *. . . (.. ""), , . . , . * . .

) . . . . , , * *, * - * . 1 . .. * , . . . 18 .

) . ( 5:18; 15:4; 12:36), , , . . , . . (2 1:20-21; 3:2; 2 3:15-17). , , , - , . * . (. . ).

1. . ) . *, , * . . , . : .* " " (1 Kop, 45).

) ., , * . (. .: . ; ).

) . * , , .* , " , , , , , - , , , " ( . III, 21,4). * . , . . *, . . (*, , , , *, , , . .) .

) . . . . , . . . * ( . 19- VI ) , , . , - . . * , , * . , * - . *- . . * , .. . .

) . . (., . .) ; . , . . " , , , " (. *).

2. . . . . , , . () . , , - . . , - , . . . . .

) - , . ( - , , . , , ; . 3:28 .). .., , , , . * "" (. () "", "" (. (), * (tm)kklhs...a, sunagwg". . . , , , (. . ).

) . . , "" ( 12:1 .). "" ye , , . : , .. ( 19:6). *"" . , , . , . , *"", .. , .

) ., , : " " ( 12:3). . . . , ( 2:2 .). * : "", , *, *, .

) . . . . , . , " ", " , " ( 4:5). ( 8:12; 2:4; 6:8; 4:4). * * -. , " ", - *.

) . . . . , - * - * , , . (. ; 7:13-14,27).

) . . (). . , . ( ). . . . , , - . . * , . ; .

) " " " " ( 19:6; 7:6), .. , . . (, , -). .. . . . , . (.1 2:9).

3. . . . ., . . , * , 12- - . . . , . . . : " ", - .. ( 16:18). , * * , - . .

. .

) . . "", "". . , , : " : , , , , " ( 17:21). . . . . , - " " ( 4:32). . , (1 1:10 .; . 1 3:8; 12:16; 2:2). B 4:4-6 . : " , ; , , , , , , ".

) . . " - , , , , , " (1 2:9). B , 19:5-6. , "" ( 1:7; 2 1:1).

) , . ., . . , ( 1:16), ( 28:19-20). , - (1 1:24) - . " , , , " ( 10:12).

) . . , - . ., (. . ).

) . . , , - , . - , ( 2:20), - ( 12:5; 1 12:12-27).

) . (. . ), - . . , . ( 5). . (1 11:23-27). . - . (, , . , , ..), ( ; . ..), - (., ).

) . . . ", - ., - , -, , -, , -, ; , , , , , " (1 12:28). : , ( , ); . 1:1; 15:4; 16:1. Ho . * ., , -, . "" "" "", - . .

., , , , (. . ). "" "", .. ( 18:18), , , ( 20:25-27).

4. . . ( ) . , - . . , ( 4:17), , . , *. . , : , , "" " ( 4:11).

. . , , . , , , - . .., . " ", , .

.., . ., ., 1904; * (), . , . , , . ., 1878; .*A ., . , , 1971; .* ., , , 1945; , ., "", 1925-29, ( 1-4, 15-16; . ., ., , 1987, ( 3-4; [ .], . . . , , 1894, .10; ., . . . 1:23, "", 1900, ( 5; * ., . , ., 1906; .* (), ., . ., 1913; , . ., ., 1914; . , ., "", 1980, ( 3; . (), -. , ., 1849, .1; .., . ., ., 1879; .., . ., "", 1980, ( 3; * II (), . , . ., -, 1954; * ., . ., .3-4, ., 19142; .* ., . . , ., 1913; ., ., ; . ., . , , 1958; * .., , ., 1968, ( 5, 6; . ., . . , , 1974, .12; * .., ., .3 .: . ... . .-. , ., [1915]; * u r L., L'Eglise de Dieu, ., 1970; * u l l m a n n O., La Royaut du Christ et l'Eglise selon le NT, Neuch"tel, 1971; J o h n s t o n G., The Doctrine of the Church in the New Testament. PCB, p.719-23 ( .); L u b a c H. de, Meditations sur l'Eglise, P., 1953; *R b i n s n J..., The Body, Chi., 1952; S c h m i d t J., Kirche, HTG, Bd.2, S.432-443; *S h n a k e n b u r g R., Die Kirche im NT, Freiburg, 1961 (. .: The Church in the NT, N.Y., 1965); . . .

(Zinzendorf) , (1700-60), . , . . . , ( . ). - , . , . 20- . . . . , . 1722 . (""), - , * (" "). , . " ", .. , - , . . . 1727 . . . . * *. " ". 1737 .., , . , , , . . "" , ., , , , . , . * . (" ", " ") *- .

Hauptschriften, Hildesheim, Bd.1-8, 1962-64.

., ., . , ., 1890, .2; , .38 ( .); * n R.A., Enthusiasm, N.Y., 1961; W i n l i k J.R., Count Zinzendorf, Nashville, 1956; . . . . D, .1512.

HHE - . .

(1794-1856), . .

. . - . . 1812 . . , , . , 1821 . , *, .. - . . . . , . 20- ., , . . . . . " ", (-) 1829-30- . . ( ), "" (1836), . . . , . , - . . . , . , , . , . , . , ., . . . , , . * .*. . *.

" , - , - , , - , ; , , - . , - , , , ".

. .

, , , . . , , , , . " . , ", ". " " " - ". . *, *. ", - , - - ; , ; , , ". . * . . " , , ".

" , . , , ; , , , , , - , , - . , , , . , , , , , , ; , , , . , ".

* .

* , . , * . , , , " ". . . . , , " , - ". . , ., . " - , , ... - , , , ; , !". . . . , * , . " , - , - ; , ; , ".

. * , 18 . . . , - . " - , , , ... , , , , ?" " ", , - , " , ".

" " . . (. . -). . "". " , - , - , , , ... , , , , , , ". . .

. , . ., .1-2, ., 1913; , . . ..T, M., 1987; Lettres philosophiques adressees ... une dame, ., 1970.

.., ... , ., 1908; . ., , , 1948, .1; ., - . , " ", 1916, ( 12; .., ., ., 1986; ., ., ., 1965; .., ., ., 1986 ( .); . ., , , 19812; . , .8; , .5; .

(Childs) (.1923), . . - , . . . . . . . . " " ("Biblical Theology in Crisis", Phil., 1970) . * , - *- . , *, . . , . . , , . , *. . *"" . -. . ; . , . . , ., . , . . , , . . ., . , . * . . , , . .

. . . , - "" , ( : , , , ?).

The Book of Exodus: a Critical Theological Commentary, Phil., 1974; Introduction to the Old Testament s Scripture, Phil., 1979; Childs Versus Barr, "Interpretation", 1984, ( 38 (1); The New Testament as Canon, Phil., 1985; Old Testament in a Canonical Context, Phil., 1985.

B a r t o n J., Reading the Old Testament, Phil., 1984; S a n d e r s J.A., Torah and Canon, Phil., 1972.

(Charles) (1855-1931), . . . . . 1913 , 1919 . . 90- . . " " ("h Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament"), - 1913 2- . (. . 1973). (o. 2000 .) . * * ( - ). , , * , , , - * . . . . - " " ("Studies in the als", Edin., 1913). ". . . " (" Critical and Exegetical Commentary on the Revelation of St. John", Edin., 1920, v.1-2). . " ", , *- (, ., 4- ). . , 70-, ( .*) 90- . . , - . , . * . . * -. . , " " . . , . . - . " ". 1- , . , " , , ".

Religions development btween the Old and New Testament, L.-N.Y., 1914; Critical and Exegetical Commentary on the Book of Daniel, Oxf. (Eng.), 1929.

"", 1930, ( 21; ODCC, . 271.

, , * .-. . * .

(Cheyne) (1841-1915), . . , . (1885-1908). - . * * . . . (RV, . . . . ). . . " " ("Founders of the Old Testament riticism", L., 1893). . 4- " " ("Encyclopaedia Biblica", N.Y., 1899-1903). . p , . . , ., , (1 30:29; 1 2:9) . .

Prophecies of Isaiah, L., 1880-81; Job and Solomon, L., 1887; The Origin and Religious Contents of the Psalter, L., 1891; Jewish Religious Life after the Exile, L., 1898; Critica Biblica, L., 1903; . .: , , .12.

ODCC, . 274.

, . , (. . ) . (y. 1968). 1933 . , 1953 . 1931. . 30 (. 3 .), 86 . (2-3 .), 10 (3 .), . . (3-4 .). ... - . *. * . . .

., , ., 1980; ODCC, . 273.

(. ___________, 4- * (, , , ). . 4- . , * (. .: . ; . ; . ), - . . * . *. . , . ( ., ), . . . * (1805). * (1943) . , * , - " " (. . ), ., , ., .

*N t h M., Uberlieferungsgeschichtliche Studien, Halle, 1943; . . . . .

, , - * 4 4- *. .

1. *, * . . . * (Q), . ( ) ( ., ); ( L) . ( ., . 1-2).

2. .*, " " (), - , 3 ( , , ), , ( . . ).

* n i t ., * i s m r d M.E., Synopse des Quat Evangiles en franais, v.1-3, P., 1965-72, v. 2; *S t r t r B., The Four Gospels, L., 1953.

, , - * 4 *, . . . 3- . 1- * (18 .) , . . 2- * . 19 . *, * . . , * 4- : ) * (. . , . J), ) * (. . , .), ) (. . , . D) ) * (. . , . ). * , - . 3- 4 , * (, * ). . 2- . * * . . ., , 4- .

. . .

(1885-1948), . . . . . 1912 C. ( *) -. - - (1915), *. 1920-25 . -. . . -. . 1946 . . . . ., ., " . . " (., 1916) .. . . -, , .* . 20 . , - , , *. ., * . , . . * , . , . . , . . . 1 ., . * . , . . . , * . . . , : ". . . " (, 1948, ( 3).

() , 1948, ( 3.

, . *.-. . , . * *, - . . , .. . . . * .. .

. . - .

, . . .

.* . * . *. 14 . 15 . *, . - . . . * (.1514), * . " ( ) ". (1592-1670), - ( *).

. . . 19 . . .. - . . (1860-1925), , , * , * , (1873-1953), , , *, . , . , * ( . ). . * (1875-1961); *-. (1875-1947); * (1883-1964); . *, * * (p. 1904). , . * . * XII "Divino afflante Spiritu" (1943).

.. - . .. . (1871-1944), . , (1885-1946), * . , *, *, *, * *. 1956 2- " " . .. . , - .

* * . ., (1879-1952) , (. : , 1953, ( 3).

k P., The rhue School of the Old Testament Research and the Canonical Approach to the Scripture, "Communio viatorum", 1987, ( 2; r l l J., Bible v Ceskch zemich, Praha, 1956; i d., Uvod do Novgo Zakona, Praha, 1979.

- . .

- . .

- . .

, ., . . . (., , .).

.. ..: ) , ) . . . , - . , . *, , .. . . .. , . . , . . , , . . . . .. .

. , . , ., . . 4 (25:27) 37 . , 15- (3:1), . , - - . . . . , * . , , , , - , 15- ( ., , ).

. .. "", .. , - . . . , * 10 . (.330-.250 ..). (. ); , 6 ( ). . * , . ( 456 ., , * , 1656 ). "" -. . ( - , , - , , ).

.. * 3, 7, 10, 12, 40 . - . ., (400 , 15:13) (40 10), . .. . * ( 1:7 .). Ka *, .. " , ".

- .. . *. , , , ( 15:5). , , 603 550 , , . , , o. 2 . 18 . *, . . ( , ). .. . , , 7 . . .* (Bop. 1) , .. . , * , * . . , . () (1 10:19). , . 5-6 ..

n n e t W.H., Number, in: HDB; .* "" 1- . (1909, .3) .: ; ; .

(1828-93), .. , .. . . . . (1851) ( . ". "). . , . . *- , ., . (" ", ., 1871). 1871 . . . 1873 pa , (1883-93). 1888 . . .-. . , . . -. . . " " (.1-2, ., 1873; 18992). . , .. . . .-. . 1- *. . , , (.* .* ). 2- *. . . . , 19 . , . . , - .. . . (.* , .* .).

. , , 1860, .I, ( 4, .II, ( 5; . . . , , 1877, ( 7; , ., 1894.

; (), , 1893, ( 45; E, .38.

, , - - .

. , , , , - , - . , "" ( "", ). , , . , , . , . .*, , , , (" ", I, 17-18). , , , . , - "" . , , , . , ye . . , . . ; , ( 12:39). , , . , , ( 12:28).

. . 17 ., * ( *, * .) ., . . "" , .. "" , , . , . : , . . . .

) ., , - , - (*, ).

) . ., , - (* ., *).

) . *, - (*- , * *).

. . . , - . "" , "". ., . ., , . " , , . , , , , ? , () ... " (* ., " ", ., 1907, .265-266).

. , , . . 3 .

) "" ., - . , ( . * *), , . "" .

) . , - "" , . . , , ( ; . 16:13; 11:31). - " " .

) ., - , . , . *, " , , , . , , . . : , , , ..".

, , , - . . * , *, . , *- *- . . . .

* .., , , .5; . (), , , .39; , , , 1903, ( 70, 1904, N 71; . (), , , 1907, .I; . (), , , 1902; , . , , 1902; , . , , 1902; * ., , , 1911, ( 10-11; .* ., . , , 1904; * .., , , 1893, ( 6; . ., , , 1911; * .., . . , , 1947; .* .., . , , 1962; * .., , . ., ., 19152; .., ? , , 1931; ., , , 1963, ( 1; . (. ), . , ., 1901; ., , ; * ., . , . ., ., 1883; . (), . . , " ", ., 1915, 24 ( .); *G l b i a t i ., i z z A., Pagine dificili della Bibbia, Genova, 1951; *L n - D u f u r X., Les miracles d Jesus, P., 1977; n d e n L., Le miracle, signe d Salut, Bruxelles, 1959 (. .: Signes and Wonders, N.Y., 1966); *R i h r d s o n A., The Miracle-stories of the Gospels, L., 1941; S a n t C., Miracles (in the Bible), NCE, v. 9; G, Bd.4, S.449-70.

(1828-84), .. . . (1852) . .. " . " (., 1861) . . - . . . .* () " ". , . . 3 . . , , - . . . . (.3-14), ( ), , . , ., . . 3 " ", 1-2 . .. : . , * .

, ., 1859; . , , 1862, ( 17; , , 1880, ( 6.

.., , .4, ., 1888.

(1887-1985), , , , , . . . . . . 1906 ., ., ., .. 1910 , . . (., ., .). 1- , . 1918 . . 1919-22 . . , . 1922 , . 1937 . 2- -, 1948 . 1973 . . . . - . . , - . , , . . , . , , . : " . . - ... . ". . , , ., . . 1900-10-e . " ", " ", " ", "". , . *, . 105 1956 (). 30- . . , - * . " ", - : , ( ), *, , , . . 1954-66- . . 17 , " " (" ", "", " " .). 1973 . , - , , , . . .

. , . ., "", 1987, ( 12, ., 1994; Ma vie, ., 1931.

. - ., ., "", , -, 1985-86, ( 7; ., ., .: , ., 1987; . 100- . . . . , ., 1987; M a r i t a i n R., Mr Chagall, N.Y., 1943; i d., Chagall, ou l'orage enchante, Gen-ve, 1948; S w e e n e y J.J., Marc Chagall, N.Y., 1946; V e n t u r i L., Chagall, Gen-ve, 1956; RGG, d.1, S.1635.

(Charentier) (p.1930), . . . . . * - . . . . . , * ( ., "Cahiers Evangile"). . .

Jeunesse du Vieux Testament, ., 1963 (. .: The Old Testament, Always Relevant, De Pere (Wisconsin), 1969); Ce Testament toujours nouveau, P., 1967 (. .: The New Testament, Always News, De Pere (Wisconsin), 1969); Pour une mi-re lecture de la Bible, P., 1974; Des evangiles ... evangile, P., 1976; Pour lire l'Ancien Testament, ., 1980; Pour lire le nouveau Testament, ., 1981.

(Chateaubriand) (1768-1848), . , . -. . . . .-. . 1791 , . , . , 1793 . , - - . . ac. 1798 . . " , - , - - ; ". . , - (1800). " " ("Genie du christianisme", 1802; .. .. 1821, ). : "" (..: ., 1891) " - . " (..: ., 1932). ( 2 4 .). I . . . 1806 . , - ", " (1809; ..: ., 1892) " " (1811; ..: 1815-17). . , . . . 1848.

" " . . *, . . , . 5- . " " (" ") . pa , . *, . . " ; . . ". , , , " ". , " ; , ; , , ". , ., . " , ; ; . - ... , , - ; , , , ". . . , . *, *, .. , , , - . "". - -. . .

euvres compl-tes, v.1-38, ., 1826-60; . .: , ., 1851; . .2. , .: . , ., 1982.

., ., .: --, . . - XIX ., . ., ., 1907; ., . . XVIII . XIX , ., 1905; , . , .: - (1800-1910), . .., ., 1913, .2; , .8; M ., ., " ", .: , . ., ., 1983; , .39; s s a n F., Chateaubriand et la Terre Sainte, ., 1959; G i r a u d V., Le Christianisme de Chateaubriand, v.1-2, ., 1925-28; BTS, 1975, ( 172; . - . NCE, v. 3.

(Schaff) (1819-93), .-. . . . -, *. * * , 1840 , : *, * *He ( . ). 1844 . . (CA) . . . 1870 . -. . . " " ("Geschichte der apostolischen Kirche", Lpz., 1854), * .., " , , , ... ". . " " (1882-84, .1-3) 14- . . -. 1870 1885 . . . . (RV). . . " " ("A Commentary on the NT", N.Y., 1870-) " " ("A Companion to the Greek Testament", N.Y., 1883). . . " - " ("Die Person Jesu Christi: das Wunder der Geschichte", Gotha, 1865; ..: ., 19064). . . . . , . .

. .: , , 1861, .VI, ( 12 ( . .); , , 1861, ( 6, 8, 10, 11; , " ", 1867, ( 7-9; . . , ., 19045 ( . *).

. - , ., , 1862, .VIII, ( 6; S c h a f f D.S., The Life of Philip Schaff, N.Y., 1897; NCE, v.12.

(Schweitzer) (1875-1965), . . , , , . . . , . -, . *, * .., *, *, *, * ( ). . . *- . . . . , * * ( * .). , . - . . . 1906 . (" "). . : , 30 , . . , . . , . . ( ). 1913 . . () , - . - " " (1921), . (. .: .: , ., 1978), . . . . , . . . , . 20 . 1952 .

. , . : , .-. , .

) . " ". , "", " " .. . , , . , . " , , - , - ". - . , . , - , . , .

) " " ("Kultur und Ethik", Bern-Munch., 1923) . , . . . , . , . ( ) . , , , . , . .

) . , . , . - ; , , ; . ( ) *. . . , . . . , . , . . " ".

) ., . , - " . : " , - , , - ". . ... ", .. , - . . , " " . , -. . , , , ; - . . " ". . , , . , . " , - ., - . , , ". " " . (. . ); , . , *, . , . . , . . . ., , " , ".

. . : . . . . " 19 . " ("Das Abendmahlsproblem auf Grund der wissenschaftlichen Forschung des 19. Jahrhunderts und d historischen Berichte", Tub., 1901). . , * , . *" ". - . , . , . * . .

. . *" ", - *. " . " ("Das Messianitats-und Leidensgeheimnis. Eine Skizze des Lebens Jesu", Tub., 1901). B . , . ., , . , ., ( 10). , * , . ; : , . ., . " " , , . , - Ero . , , . . , , : , - ? , * 10 : -, , *, . ( , ). , , -, ., (. 6:30 .; 10:17 .).

. " " ("Von Reimarus zu Wrede", Tub., 1906). 2- . 1913 " cyca" ("Geschichte der Leben - Jesu - Forschung"). B . . , .. * (*, *, *, . .; . 3- . 1950 . * ). . : ) , , . ; ) , . .-. ( ., - , , ., , . ; ) , , * (. . ), , ., ; ) " ".

. , . *" ". , , -. , , , , , , , , . ., , . , , , , , . , , , , , . .., "" .

, ., , , . , . " ", *. , , . " ", . .

. .

) . .

) - " ". , ? , - , , (. .: ; ).

) , ., " ", . . * .

) , * . , . . , , .

) . - . , , , , . , , .

) , . , - . "" " "? . " ". . , 20 ., ? : " ".

. o . . , * (" "; "Die Geschichte der paulinischen Forschung", Tub., 1911). * . , . . . . (., *), - . . . , " " . . , ., . . . " " ("Die Mystik des Apostels Paulus", Tub., 1930). ., . . , . . , . . , . , , , . . , , . . , . . , . , , , , , ", - , , ". . , . , , , . . " ". , , . " , - ".

. . . . . , , " ", " ". . . " " . . : " , , Eo. O : " !" , . . , - , - , , , - ; , , , ".

Die psychiatrische Beurteilung Jesu, Tub., 1913 (. .: The Psychiatric Study of Jesus, Boston, 1948); Das Christentum und die Weltreligionen, Munch., 1922 (. .: Christianity and the Religions of the World, L., 1923); Aus meinem Leben und Denken, Lpz., 1931 (. .: Albert Schweitzers Leben und Denken; Selections... N.Y., 1949); Reich Gottes und Christentum, Tub., 1967 (. .: The Kingdom of God and Primitive Christianity, N.Y., 1968); . .: , ., 1973; , ., 1978; , . "", ., 1980; , .: -: , , , ., 1988.

. - . , ., 1970; ., ., . ., ., 1967; .., ., ., 1985; .., , ., 1970; ., " " - - ., , 1976, ( 1; ., . - , , 1966, ( 12; . , . ., , 1973, .10; ., ., ., 1971 ( .); .., . , ., 1982; , .5; ., , ., 1962; l r k H., Philosophy of Albert Schweitzer, L., 1964; *R o b i n s o n J.A.Th., In the End, God..., L., 1950; *R o b i n s o n J.M., A New Quest of the Historical Jesus, L., 1959; . . . . ., , ODCC, .1248 . .

(Schweizer) (.1913), .-. . . . - . 1938 . 1936-38 . . . - ( 1947), ( 1949) (1949). , *" " , *" " , *" e" , , - . . ., , " " . . " " ("Heiliger Geist", Stuttg.-B., 1978) . . . . (1967), 1 (1942), (1973), (1976), (1981), "Das NT Deutsch". . "" . . . *" " . . . . ., " " , . , ., ( ) . , . . , . , . (, ), "" . , . *- ; , .

Ego eimi, Gott., 1939; Erniedrigung und Erhohung bei Jesus und seinen Nachfolgern, Z., 1955 (. .: Lordship and Discipleship, L., 1960); Gemeinde und Gemeindeordnung im NT, Z., 1959 (. .: Church Order in the NT, L., 1961); Netestamentica, Z., 1963; Jesus Christus im vielfaltigen Zeugnis des NT, Munch., 1968 (. .: Jesus, L., 1971); Matthaus und seine Gemeinde, Stuttg., 1974; Die Bergpredigt, Gott., 1984.

RGG, Bd.7, S.226.

Ш (1806-64), . -, , . . . -. * . . , , , " ". - (1832-57). 1837 . . . -. 1852 . H. B . , . p. - . , . -. .

. " " (, 1834, ( 7-8, 11), * . . " " (., 1887, .1), . . . . ( ., *), .* (, , ..). . . * . . * . . ., . . .

, .8; , .39.

(Schelling) (1775-1854), . , . . . , ( ). , 1790 - -, * . , . . , , " ". . .

B ( 1801) . . . . , : " " ( ..) " , x " (. 1793). B . "" * , . -. , . , * . . , - (1795), (" "). . , * , , . * . 23 . -, . "" . , - . , . . . . . . ( , , , ). , - .

( 1832) . - . ( , , , ), . , . ( ) . . *, . " " ("Philosophische Untersuchungen uber das Wesen der menschichen Freiheit", 1809; . .: ., 1908) . , *. * . . , , , "" , - . ", - ., - , , , , ". , .

( 1832) . *. , ( ). . , - . . : (. " " ""). .*, "e ... , : ". . , . , , . " , - , - , , . ". , ., . . (*) *. . " " . . , "", *, . , - . * - . . " , - ye ". . . -. *.

" , . , - ; , , , , : , - , , - , , .. ".

., . - , . - , . - . . ., , . . . , . . . * *, . .., * . ., . *. , . . .: " , ".

Sammtliche Werke, Bd.1-13, Stuttg., 1856-61; Briefe und Dokumente, Bd.1-3, Bonn, 1962-75; Historisch-kritische Ausgabe, Bd.1-3, Stuttg., 1976-82; . .: , ., 1966; .: .1-2, ., 1987.

., ., ., 1982; .., ., ., 1976; ., ., , , .: , ., 1905, .7.; , .5; ; , .39; . . . . .

- c. .

***

( . Exateucoj), . , * . . . . . . *. . , * 1- , (. . ). - (., *) .

B o l i n g R.G., Joshua, A New Translation with Notes and Commentary, Garden City (N.Y.), 1982, p. 55 ff.

(. `Exmeron), . . ( 1:1-2,4a). . * . , - * . , . : " (. ) , ". . . . , . , . * . , . ( ., ; . . ).

. . . 1) . .-. . , . (.* , .* , .*, .* , * , * , *, .) . ., . . * . , - . . . 2) , 17 ., . *. . . ., . ( , V, 27), . "" , . . . . (1769-1832) , -, , , . , , . . 3) 19-20 . . . ., . . , , * -. . . , - , (. ; - ). , , ., , . . . - 19 . .., : " , . , , , , ".

* - , - . , . , . . . *. . , , (. - . .-. ). . . - , - . ., - " " - , - . , , (" , "). - . , , . , , . , . "" ( ), - . . , .

. . *, . . . : - , . , . . , . . * . : , - .

. . , . , (. . ). 1- () 4- (); 2- () 5- ( ); 3- () 6- ( ). , (, ). . ( , ), - , , (, , ). : ., -., -. . o * , (. ) ( ., , , , . . ). . o , - " " (. ). o . . *, " , , " " - , , - ". , . "" .

( () . ( " ", .. , ). . ( (), , (, ). , , ( . ) (. 2). ; . ( , ""). (" "), . (. ), . . , - , . * , . 6- , 7- , 6 , 7- () . , . , - . .., . , , - . 7 . *. , , . . ( ( ), . , , , - .

. , . , . . . ., , "", 1915, ( 3; ., . , , 1889, .II; .., . , "", 1889, ( 12; ., , , 1912; * .., , ., 1909; , . , , 1890, .I; . (. .) (), , ., 1891; * , , . ., ., 1909; [.* .], , , 1872, ( 2 ( *); * ., - , , 1877, .1; .., , , 1930; [* .], .-. .-. . , , 1874, ( 1; * .., . , "", 1863, ( 6; . ., , , 19812; .., , , 1879, .II, ( 8, .III, ( 11; .., , , 1881, ( 1, 4; ., . , ., 1898; .., . , , 1898, ( 3; , - , ., 1901; * ., , , 1973; .., , , .1, .478-83; .. ., . . , ., 1904; . (..), , , 1971; .* .., , ., 1883; .., . , , .2; . (.*), 1- . . , ., 1862; .., ( .), . , . ., ., 1984; ., 1:1-11, 32, , 1962 (. ); , .39; * .., I, II V . , , , 1880, ( 4; *G u n k e l H., Schopfung und Chaos, Gott., 1895; u r e t Ch., Origines de l'univers et de l'homme d'apr-s la Bible, P., 1955 (. .: Beginnings, Dubugue (Iowa), 1964); r t i n - h r d R., Et Dieu crea la terre, P., 1979; M u i r e n T., The Creation, N.Y., 1962; R i n l t H., Schopfung, HTG, d.4; R n e k e n s H., Israel's Concept of the Beginning, N.Y., 1964; S o v e n s e n H., Creation Account, NCE, v.4; *W e s t e r m a n n C., Der Schopfungsbericht vom Aufang der Bibel, Stuttg., 1960 (. .: The Genesis Accounts of Creation, Phil., 1964); MB, 1979, ( 9; . . * . RGG, Bd.5, S.1469-92 .: ; ; .

, . (.1930), . . . . . (1953). . . * *. . . . 1960 ( 1966 ). 1971 . . . . . . . . " . " (. . ), I . (1972). . . . . . . (, 1974), . , - . . . . , . * *.

III , , 1959, . 8; , , 1958, . 1; . " ", , 1958, . 4; . , , 1959, . 12; . , , 1960, . 7-8; , , 1960-61, .10; , , 1964-65, .14; , , 1961, . 11; , , 1964, . 12; . , , 1966, .15; , , 1965, . 16-17; . . , , 1967, . 7-8; . , 1968, . 4; , , 1973, . 9; , , .23 (49), 1976.

, .24 (50), 1978.

(Sheen) , . (1895-1979), . . . . . aco (). 1919. . . - , " ". 1951 (c 1969 ). . . . ( 8 . 30 ). . - 60 . " " ("Life of Christ", N.Y., 1958), .

, . , ., . . . * *, . : , , .-. . . .-. , . . , .. . . . . . * , , , , - . . . .

. . (2-5 .).

1. . 2 . . . . * . *.

2. * . . 2 . . . . . - *. . : * *. -. . .

3. * . 3 . .*. . . ., . . .: .* , * , * , .* .

4. ., . . .* . , .

5. . . 4 . . : .* , * , * (. . . ).

6. . .-. . (*, .*), (.* , .* ) (.*). . , , .

.-. . (5-15 .).

1. . . . : ) . ; ) . (. ); ) . . : .* , * , .* , .* , .* , .* , * .

2. .-. . . . . . . : *, * , .* , * , *, * .

3. . .-. . . . (-, - .), - ( .). . : * -, , * . . *.

4. . * .-. ( , * .).

5. . .-. . . , -. (* , , , , * .).

. , . (15-17 .).

1. . . ., -. (., * .; . . ).

2. . * -. .

3. - . . * . . . . (*, * , *, * .).

4. . *. . : *, *.

. . (17-20 .).

1. . . * . (*, *, * .) (*) (*, *, *).

2. *- . . . . : *, *, * .

3. * . *. paeo , - . *. *.

4. *-. . . (* ..), . * . ., *.

5. * . (* ., * .) , *, * *. -.

6. . . (*, *) (. . . ).

7. *-. . . . . * . . *.

. (19-20 .).

., , , (* . , , . ..). - * (*), , . - . .

1. (*, *, *, *, *, * .).

2. - (*, *, * .).

3. (*, * .).

. 19-20 .

1. . ., * (.* , * ., .* , * .; . . ).

2. * -. ., . * (.*, *, *, *, .* .).

3. . . *. . -. .

. 19-20 .

1. . *, * .

2. . *"", .

3. . * . ., - *. . . . . -. .

.

1. . * . * . . *, * *. . , *.

2. ., 2 . .. . . - * . 2 . .., ., , .-. *.

3. ., . .. , , . . .

4. .-. . . , (*, *). .

6. . *- * (* .). . . *.

. 20 ., .

. , . . .

1. *" " . . (*, *, * .).

2. *" " . (*, *, *). . .

3. " .", *, . , . * (*, * .).

4. . *"" , *. *.

- . (. ) . ; . . . , -, , .

.., . III-IV ., , 1913, ( 4, 5; . (. ), . . . , , -, ., 1881; h m l J., Biblijne szkl, Enc.Kat., t.2; . . . . . .: ; - ; . . .

(Schlatter) (1852-1938), .-. , . . , . . . . , , , , *. . . (1931), . . *- , , - *. , , , . - . . . * * . . . " " ("Die Theologie des NT", Gutersloh, 1909). . ( . *). ., , . . , . , * * "" , . , . "" . " " ("Der Evangelist Johannes", Stuttg., 1930) . , * . , 4- . . ., , .

Der Glaube im Neuen Testament, Leiden, 1885; Einleitung in die Bibel, Stuttg., 1889; Zur Topographie und Geschichte Palastinas, Stuttg., 1883; Der Romerbrief ausgelegt fur Bibelleser, Stuttg., 1895; Geschichte Israels von lnder dem Grossen bis Hadrian, Stuttg., 1900; Die Geschichte des Christus, Stuttg., 1921; Die Theologie der Apostel, Stuttg., 1922; Der Evangelist Matthaus, Stuttg., 1926; Das Evangelium des Lukas, Stuttg., 1931; Die Theologie des Judentums nach dem Bericht des Josefus, Gutersloh, 1932; Der Brief des Jakobus, Stuttg., 1932; Paulus, Stuttg., 1934; Markus, der Evangelist fur die Griechen, Stuttg., 1935; Die Kirche dr Griechen im Urteil des Paulus, Stuttg., 1936; trus und Paulus, Stuttg., 1937.

S t a n g e E. (hrsg.), Die Religionswissenschaft der Gegenwart in Selbstdarstellungen, Lpz., 1925, Bd.1; * r r i n g t n W., The Path of Biblical Theology, Dublin, 1973; D, .1242; S; RGG, Bd.5, S.1420.

(Schleiermacher) (1768-1834), . , , *- .

. . "", *, . ", - , - , - ". , - (1787), * . . * .. , , . . , , , (1794) , . . (, , ). . " " . " ". 30 . , . , . -. . .

. " , " (1799; . .: ., 1911) (, " "). . , , - " , - ". , ., ; (" "). . , . , " , " (.. - ..). ( . " "). , , - . " , ; - , , - ". . "" , . ., . . . *, ., . *, . " " " ".

. . . . . ( ., 1 ) . *- ; . * . , " ". " , - , - ; , , , ". . , , . . " " " " . , . , . " , , , - ". " ". " " (1819; 1864) . . , , 4- * . B . *; , , , , . * , . *

" , - , - ; . , , , - . , , ( ) , - , , . ... , - , , ".

, , . , .

. . , : * *. , . , , . . , , . . . "", .. , . . , - . , . . , , , . ? " , ". , . -. *. , . - , . , " , - ". " , ". . , , , . * , ., . .

., , . , . (. .: ; ). . , , . , . "". "" (, ..), ; , . , , . "", , . , . . . , -, , . "" , "" . . 7 "" : 1) ; 2) ; 3) ; 4) , ; 5) , ; 6) . ; 7) , . , . " ", .

Das Leben Jesu, ., 1864; Sammtliche Werke, Bd.1-30, B., 1835-64; Hermeneutik, Heidelberg, 1974; Der christliche Glaube, Kritische Gesamtausgabe, B.-N.Y., 1980, Bd.7.

.* ., , , 1903, ( 20-21; .., "" ., .: : , ., 1985; ., , . ., ., 1891, .3; * .., " ", .., 1894; ., . , ., 1884; , .5; ., . 19- , ., 1900; , .39; *B r t h K., Die protestantische Theologie im 19. Jahrhundert, Z., 1960; D i l t h e y W., Leben Schleiermachers, Bd.1-2, B., 1970; N i b u h r R., Schleiermacher on Christ and Religion, N.Y., 1964; i t r H., Schleiermacher, in: Klassiker der Theologie, Munch., 1983, Bd.2, S.74-88; R e d e k e r M., Friedrich Schleiermacher, B., 1968.

(Schmidt) (1891-1956), . , *" " . . --. -. . - (1921), (1925), (1923-33). 1933 , 1935-53 . - . 1919 ("Der Rahmen der Geschicht Jesu"). . "" . *, . * , - , "": . . , , "" *, (., 1:14-15; 2:13). "" , . . *" " *- , . " " . ., , ., . , . " " (. . ). , . * " " , , - . , - . *.

Jesus Christus im Zengnis der Heiligen Schrift und der Kirche, Munch., 1936.

Theologische Zeitschrift, 1956, ( 12; . . " " .

(1779-1847), . , *. . . . , - (1795) . . , . . 1812 . , . . - . . . (. 1827). Bcope . . -, , . .

, . 16; , . 39 ( . .).

(Schnakenburg) , . (.1914), . . . . . . 1937 ( .). 1946 . - ( 1948), . . . ( 1952), . . ( 1955) ( 1957). * . , , . . . . . . * ("Neutestamentliche Theologie. Der Stand der Forschung", 1965), ("Das Evangelium nach Markus", Bd.1-2, 1966-70), ("Das Johannes-Evangelium", Bd.1-3, 1967-76), ("Die Johannes-Briefe", 19786), ("Der Brief an die Epheser", 1982) . . . . . , , . . . * . , "" . , , , . . . . *. *. " , - ., - , , , - , ". . , , . , . . " , , - ". * * ", ". . . , - , .

Das Heilgeschehen bei der Taufe nach dem Apostel Paulus, Munch., 1950 (. . Baptism in the Thought of St. Paul, N.Y., 1964); Gottes Herrschaft und Reich, Freiburg, 1959 (. .: God's Rule and Kingdom, N.Y., 1963); Die Kirche im Neuen Testament, Freiburg, 1961 (. .: The Church in the NT, N.Y., 1965); Die sittliche Botschaft des Neuen Testaments, Munch., 1962 (. .: The Moral Teaching of the NT, Freiburg-L., 1965); Christliche Existenz nach dem Neuen Testament, Bd.1-2, Munch., 1967-68 (. .: Christian Existence in the NT, Notre Dame (Indiana), 1968-69, v.1-2); Schriften zum Neuen Testament, Munch., 1971; Glaubenimpulse aus dem Neuen Testament, Duss., 1973; Ma(stab des Glaubens, Freiburg-Basel-Wien, 1978; . .: , , 1986.

*H r r i n g t o n W., The Path of Biblical hlg, Dublin, 1973.

(Schnorr) ; (1796-1872), . . . . ; " . ". , "", -, , . . . 1817 . . (. , . .) . . , . . "", , . . 1827 . . . 1848 , . . . , ("", " ", "", ". ", " "). " " ("Die Bibel in Bildern"): 240 . , (1852-60, . , 1990). . , . . . ; "" . ( *, ). . ( *, . ), . . . .

, .39a; G r o s c h e l G., Die Nazarener und ihre Beziehungen zur altdeutschen Malerei, Forchheim (Bayern), 1937; V e r b e c k - C a r d a u n s H., Die Lukasbruder, Kempen (Nordrhein-Westfalen), 1947; RGG, Bd.5, S.l468.

(Spitta) (1852-1924), . - . . . . . . . - " " ("Die synoptische Grundschrift", Lpz., 1912) * . ., * * . . , . . 40. . , , , . (, , . ) . . . , , - .

Zur Geschichte und Literatur der Urchristentums, Bd.1-3, Gott., 1893-1907; Das Johannes-Evangelium als Quelle der Geschichte Jesu, Gott., 1910; Die Auferstehung Jesu, Gott., 1918.

* ., , , .17; e, oco , ., 19142; D, .1302.

(Schrader) (1836-1908), . , *. . , , . . . . (1889), *-. *. .: " " ("Die Keilinschriften und das Alte Testament", Giessen, 1872). . , , ., *, . (. . ).

Studien zur Kritik und Erklarung der biblischen Urgeschichte, Z., 1863.

, .16; , . 39a ( . . ); DCC, p.1247.

(Stade) (1848-1906), . . . -. . (1879) . (1892-93). . " " ("Geschichte des Volkes Israel", Bd.1-2, B., 1887-88), * ., . . * . . , * . * *, ., , . *. .

Uber die alttestamentlichen Vorstellungen vom Zustande nach dem Tode, Lpz., 1877; . .: , .

* ., (), , 1892, 9; , .16.

() (1830-1908), , , . . . , . . . , . -. * . *. (, 1871) " . " (.1- 2, , 1878-81). . . . ( ) , * . . * (, 1899, 1914), , , (, 1906), , . .

, .16.

- . .

(Strack) (1848-1922), . *. . . * "Institutum Judaicum". , *. *. , *. * " ". " " (1900; . . . *, ., 1912).

, .16, .121; RGG, Bd.6, S.392 ( . . .).

(Strauss) (1808-74), . , , , * .

. . , . -. *, . * , , ( , . -). , " " , . - , . . . , , " " ("Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet") 2- . 700 . (Tub., 1835-36). . . , " " . ", - , - ; . - , , , - , , ". , " ", . *, . , ., , . . , - . , - *. ", - ., - : " "". , , , 4- 2- . 2 . " , " ( . . ).

, - * , . . . (*, *, * .). * " " , .. , , . . -, (1838), . , , . . . , . " " ("Die hristlische Glaubenslehre", 1840-41, Bd.1-2) . . . , . *, (1858, . .: ., 1896), * (Lpz., 1862) (1870, ..: ., 1909). . . . . " ", , ( ) " " (1864, .. . * .. "" . ., ., 1907, .1-2). . , " ". , , . , . , *, ., " , , , ". . . *" " " " ("Der Christus des Glaubens und der Jesus der Geschichte", 1865). " " ("Der alte und der neue Glaube", 1872; ..: -., 1906) . "", (-). "" . . . , . *, . - (. . .: ., . . , ., 1870). . .

. , . , - . . ., . . , " " (- ). . , (* .) . , ., . , * , . , " ", " ". " " , " ". . , - . . * , . . " ", , . - . *. " , , , , - , ". . . : , . . . ) . , ; ) , (. *, - * ); ) . , " , - - ".

, . , , , . . .

, - , .. . .. , , , , . . ., .. 2 17:23 , . , , , "" .

. ., . . , . , -. -, . . , , . , , . , - . . "", ? . . , .. . " ", " ", - , " ". . . , .

, . . . . * * , . . . *.

Streitschriften zur Verteidigung meiner Schrift uber das Leben-Jesu, Bd.1-3, Tub., 1837; Gesammelte Schriften, Bd.1-12, Bonn, 1876-78; . .: , ., 1907.

.., . . , " ", 1878, 9-10; .* ., , ., 1887; ., . . . ., " ", 1904, 4-5; .* (), , ., 1870; * ., - , .: , . ., ., 1907; ., ., .: .. , -., 1906; ., . XIX ., . ., ., 1900; , .5; ; , .39a; *B a r t h K., David Friedrich Strauss als Theologe 1839-1939, "Theologische Studien", 1939, Hft.6; *H u s r t h A., David Friedrich Strauss und die Theologie seiner Zeit, Bd.1-2, Heidelberg, 1876-78; S c h w e i t z e r A., GLJF; Z i e g l e r T., David Friedrich Strauss, Bd.1-2, Strassburg, 1908; . . . . LTK, d.9, S.1108; ODCC, .1314; RGG, Bd.6, S.416.

(Stuhlmueller) , . (.1923), . . . . (). 1943 . 1950. . . - * . - ( ). . . . . . ( 1979 - ) . * . ., . . . 1965 . " " ( 1981-85 - ). * . . . . " " ("Creative Redemption in Deutero-Isaiah", Rome, 1970) 2- .. . , - : " ". , "" , , - . , . * *, . : " . 50 . , , , , . , ( - ..) . , 1908 , - , , -, ".

. (1964), 40-66 (1965), (1973) . . . * * (1986). , . .

The Book of Leviticus, N.Y., 1960; The Books of Aggai, Zacharia, Malachia, Jona, Joel, Abdia, with a Commentary, N.Y., 1961; The Prophets and the Word of God, Notre Dame (Indiana), 1964; Reconcilation: A Biblical Call, Chi., 1975; Thirsting for the Lord, N.Y., 1977.

WBSA, p.212.

(Stahelin) (1797-1875), .- . 1829 .-. ., 1835 . . - . 1830 *, * . ., *"" , - ; "" . .

Kritishe Unterauchungen uber die Genesis, Basel, 1830; Kritische Untersuchungen uber den Pentateuch, die Bucher Josua, Richter, Samuels und der Konige, B., 1843.

(Chaine) , . (1888-1948), . . . . . 1913. * . .*. 1927 . . . - . . *" " * , - * II "Divino afflante Spiritu" (1943). (1948) . * *. . "".

L'Eptre de St.Jacques, ., 1927; Intrduction ... la lecture des proph-tes, ., 1932; L'Oeuvres exegetiques et historiques du P.Lagrange, P., 1935; Les Eptres Catholiques, P., 1939; Le livre de la Gen-se, P., 1948.

(Schurer) (1844-1910), . , * . . . - , . (1868) *, , . (, -). *- , ., *, - "Theologische Literaturzeitung". ., " ro Xpca" ("Geschichte des judischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi", Bd.1-2, Lpz., 1886-90). . . . , - (135 ..), * *, . , * . ( .. *). . 1964 * . * . . (1973-79) , . *, , ( ., * ). , . , ., . .., . - . ( . *). , . " ay" ("Die Predigt Jesu Christi in ihrem Verhaltnis zum Alten Testament", Darmstadt, 1882), -, ., . , " Xpca" ("Das messianische Selbstbewusstsein Jesu-Christi", Gott., 1903), , *, . .

Lehrbuch der neutestamentlichen Zeitgeschichte, Lpz, 1873; . .: " ", ". ", 1916, .II-III; () , , .1.

L, d.9; RGG, Bd.5, S.1150.

˨ (1825-84), . . . . . . . (1849), c 1860 1874 . . . . . . " .-. " (., 1873) . . . " ". , * , . " , ", , , . , , , - . " ". . . . * " " (, 1863, 1-3).

, , 1860, .I-III; : ? , 1881, 50; " "? , 1-13, , 1882, 7.

.., . , ., 1888, . 4.

(Ebeling) (.1912), . , . . . -. *, , " ", . 1939, (1938), . . . (1946-54), . (1954-56 1965-68) , . (1956-65) * (1968-79) . 1962 . . . . - " : " ("Die Wahrheit des Evangeliums: eine Lesehilfe zum Galaterbrief, Tub., 1981). . *. , , "" " ", "" , , . * . , - " ". " " ("Das Wesen des christlichen Glaubens", Tub., 1959) . ( ), , , *, . , , , *, . . " , ", .. . , . . , " ", . . , - . , ., ; , , , - . , , , . . , *" ". . , " ", . , ., , - . .

rmeneutik, RGG, Bd.3, S.242; Wort und Glaube, Tub., 1960 (. .: Word and Faith, L., 1963); The Meaning of Biblical Theology, L.Hodgson (ed.). On the Authority of the Bible, L., 1960; Vom Gebet. Predigten uber den Unser-Vater, Tub., 1963 (. .: The Lord's Prayer in Today's World, L., 1966); Wort Gottes und Traditin, Gott., 1964.

RGG, Bd.7, S.50; TTS.

(Ebers) (1837-98), . . . . . . , , , . . . . , - , * ("Durch Gosem zum Sinai", Lpz., 1872; "Aegypten und die bucher Moses", Lpz., 1868; "Palastina in Bild und Wort", Bd.1-2, Stuttg.-Lpz., 1883-84). . , . " . , ". . . , - - . (" ", "", " " .; .-. ).

Gesammelte Wrk, d.1-32, Stuttg.-Lpz.-B.-Wien, 1893-97; . .: . ., .1-13, ., 1893-98.

.., I . , ., 1923-24, .1. ; , .8, .825; , .40.

, ( . (, , ), *-. , . , , "", . . "" - * (. . ), * ( 2:10). ., , "" . .* . * (. . ); - . . , (66-70). . , ., , , . , . . - (., * *) . (. . ), .

.* , , 47; .* , , I,26, III,21, V,1; .* , ; .* , ( ), , 5.

, .5; Enc.Kat., t.4, s.636; . . -.

, -, . 3- - . 2- . .. 2- . 20 . . . . (1974-75) ., (, ) , . ( . ). . 20% "", . . , * . . . . , .

( ). .. . . . * .., ., 1985; ., . , 4000 , " ", 1977, 3; F i s h e r E., Ebla and the Bible, BTD, 1980, 3; t t i n a t o G., The Archives f Ebl, Garden City (N.Y.), 1981.

(Ebrard) (1818-88), . . . . - . 1875 . . (c 1844) ( 1847), . . . . . . , * . , ., " " *. " " ("Das Evangelium Johannis und die neueste Hypothese uber seine Entstehung", Z., 1845) . , - . 4- . . . . " " ("Wissenschaftliche Kritik der evangelischen Geschichte", Fr/M., 18683) . , *, * , *"" *"" . , - - ( 15), . . 2 ., . , - *-. , *.

. , .1-2, ., 1877-80; . . - .

, .40; Enc.Kat., t.4, s.639; RGG, d.2, S.300.

(Ewald) (1803-75), . , , . . . , - ( * .). . . - (1823), . . - (1827-37). 1838 . 1848 . 1849 " " ("Jahrbucher der biblischen Wissenschaft"). -. , . . , (* ), . .

. . , . . . (1827). . (. . ). * *, . . * . , * 10- *, - * . *. . * , * - *. 7- . " apoa" ("Geschichte des Volkes Israel bis Christus", Gott., 1843-59). . , . " , - * .., - - , , , ". . . . . . 5- . . * * , - . , . . . , . * *- . . * : " , " ("Die Lehre der Bibel von Gott oder Theologie des Alten und Neuen Bundes", Bd.1-3, Lpz., 1873-74). , , . * . . . 19 .

Das Hohelied Salomo's, Gott., 1826; Die Dichter des Alten Bundes, Gott., 1835-39; Die drei ersten Evangelien, Gott., 1850; Die Sendschreiben des Apostels Paulus, Gott., 1857; Die Alterthumer des Volkes Israel, Gott., 1848; Die Propheten des Alten Bundes, Bd.1-3, Gott., 1867-682.

* ., , . ., ., [1907], .76 .; * ., . . . ., , 1878; , .40; *C h e y n e .., The Founders of the Old Testament Criticism, N.Y., 1893; *K r a u s, S.182-90; *S m n d R., Das sesbild von Heinrich Ewald bis Martin Noth, Tub., 1959; Enc.Kat., t.4, s.1374.

EC. .. . , . ( ) . .. . .. * ; .

.. , .. 17-20 . . . (1677), . . (1719), . - .. (1749), . . (1794-96) . .. (1809; ..: . , .1-2, ., 1955-59). , . *. ., . , " , ". cep. 19 . , , ( . .). . , , , (.; . . . " ", .-., 1937). 1858 .. (1823-1913) . (1809-82) " " (1859, . .: ., 1952 .) .. . . , , , . . . 20 . , , . , ., .. , .

.. . - , , . ., , .. " , - , - , ; , , , " (. " "). "" , , - , , "- , - ".

.., , , - .e. a . .

a) , , , ( . - ). .. *, - (.., " : ", -, 1981). , (ye *. ) . *.

) * , - 1 . ., . "" . ( "" *). . , . , .. . . . . . . . .. . . " " ("In the Beginning", 1981, pyc. .: ., 1989).

) , , . .-. * - (12 .). . *. . ., . . , .* (1910) : " , ... , . - - ". . . (1859-1931) : " , . ... , . , , - , , ". . , - . . * . .. , .

., , ., 1908; .., , ., 1977; ., , . ., "", 1907, 5; , , . ., ., 1907; e , , . ., ., 1917; .* ., . . , , 1863/64, 49; ., ? , 1914; * ., , , 1929; , , , 1930; , .1-2, M., 1972-75; .., . , ., 1888; . ., , , 19812; . ., . . . , , 1901, 15-16; .-., ? "", 1984, 12; .., . , , 1898, 3; .* .., , . . , ., 1883; ., , . ., , 1965; * ., , . ., ., 19872; .., . , " " 1870, 42-50; * .., . . , , 1903, 5; *H g H., Evolution und Bibl, Luzern (Schweiz), 1962; i d., Biblische Schopfungslehre und kirchliche Erbsundenlehre, Stuttg., 1966; n t n t ., l t u L., R u P., reation dans l'evolution, ., 1984; S h n n b r g P., Le monde de Dieu en devenir, P., 1967; . . . N, v.5, .694; c. .: ; ; ; ; ; ; .

- . .

(Edersheim) (1825-89), . . . , . .. . 1846 , 1875 . . .-. . *. . . "Tohu Wa-Vohu" (1890).

( ., ), * . . . - " " ("h Life and Time of Jesus the Messiah", v.1-2, L., 1883, 30 d. 1962; . . *, ., 1898). ., . . , . . . , - , -. .

The Temple, Its Ministry and Services, L., 1873.

Jewish Encyclopedia, N.Y.-L., 1903, v.5; OD, .444.

, , . . , , , - . ( *. ). , , - (2 .). .. . (, *, *).

. . . , I * . .* . (363), . (365). . .-. - , . . . .. * , . . . . . . * , , . .. * , ., * * . . . *; *, () (. 457), (. . 495), * . . . . : . 489, , . .

. .. . (. .: ; ; ; "" ).

* .., , . ., , 1914, 3, 5-8; .., -, , ., 1984, .2; .., , .: , ., 1987, .1; . . . ..*, ., 1987, .., ea, M., 1979; P ., -, ., 1902; t i ., History of Eastern Christianity, L., 1968; . . . . . .

, *, - * . . .150. . . 1935. , . ( , , , ). , .. . * .

.* (), . , , 1955, 12 ( . ); D, . 448.

- . .

- . .

- . ..

- . .

, ( . x - plooj - ), , *. . , . * 4 . . . . * *. . . , . 90- . 19 . , , * ( *) - . ( . .). * 10 . . . . 7 . . 16 . * . . . . (1874). (1968).

* ., ..., ., 19162, .1, .163-67; ., , ., 1980; W u r t h w e i n E., Der Text des Alten Testaments, Stuttg., 1963 (. .: The Text of the Old Testament, Grand Rapids (Mich.), 1979); ODC, .645, 1335.

( . (tm)x"ghsij - , ), . . - . *, .

. . , (. . ) . . , . "", . : . , (, .), - . , *. . , ( , ), . , , .

, , , , . ( , , ; . . . ). . . *" ", - . , . , . . . *, *, * * . , * (, , , - .) (*, *, *, *, *, * *).

. ( ., .). , . . . . . (. .: ; ). , , , -, . , - . , . . . . , . . .

. *.-., *.-. *.-. .

. . . , . . , - . , *. . . .

. . . . . * *. -. . , * * . * : * -.

- , - *.

. - , . , , , , , . . . , , . .

) * . ( 1-5 .) . , -. . . . .: ; ; .

) * . (6-15 .) . . . . . .

) *.-. . (6-11 .), , , . .

) .-. . . (12-15 .), * .-. , . *, * .

) . * (15-16 .) . , ., .

) . . (16 .) - , "" "" .

) . Hooo , . . * (18-20 .), -. .-. .

) . (17-20 .) . ( 20 .) . . ; (20 .) . . .

) . . (16-20 .) * , , * , ., *, . .

) . (16-20 .) : . (. . ).

, . . (. .: ; ; .), . (. .: ; ) , , , .

., . . , "", 1981, 6; * . ..., ., 19162, .1; * .., . -, , 1870, 2; * .., , ., 1882; , . , ., 1905; .., , , 1970; . ., . , , 1987, .28; .* (), . .1: , , 1898; * .., , , 1887, . I, 3; .* ., . . , ., 1875; ( . ): , ., 1964; ., . o, , 1913, 5; * .., . . , , 1908, 12; * ., . , , 1866, 10-12; * .., . . , , 1910, 11; *F a r r a r F.W., History of Interpretation, Grand Rapids (Mich.), 1961; F i s h b n M., Biblical Interpretation in Ancient Israel, N.Y., 1984; G n t h H.J., Kleine Geschichte der neutestamentlichen Wissenschaft, Gott., 1977; G r n t R.M., A Short History of the Interpretation of the Bible, N.Y., 1963, * r u s H.J., Geschichte der historisch-kritischen Erforschung des Alten Testaments, Neukirchen, 1956; *K u m m e l W., Das Neue Testament, Freiburg, 1958; L e v i e J., La Bible, parole humaine et message de Dieu, P.-Louvain, 1958 (. .: The Bible, Word of God in Words of Men, L., 1961); L u b H. de, Exeg-se medievale, v.1-4, P., 1959-64; N i l l S., The Interpretation of the New Testament, 1861-1961, L., 1966; V e r m e s G., H n s o n R., The Cambridge History of the Bible, v.1-3, Camb. (Eng.), 1963-70; JBC, v.2, p.590; Enc.Kat., t.4, s.710; NCE, v.2, p.507; ODCC, p.490; RGG, Bd.1, S.1227; c. .: - ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .-. ; .-. ; ; ; ; .

( . (tm)xhghtikj - ) , *, *.

(1875-1933), . . . . ( . ). (1901), . . . , (". . ", ., 1904). 1912 .* () . . ". .. . " (" ", . 2, ., 1912). , *, . . 1916-17 . - . " ", - . (*, . *, *, *, *, *, *, *, * .). . .-. . . * . , 1920, .-. . .

, ., 1910; . , ., 1913; , ., 1915; . . - .

.., ..., " ", 1912, 8; B i d n o w W., Wasilij Hjicz Ekzemplarski, "/Elpij", , 1933, 2; r k i H., Ekzemplarski, Enc.Kat., t.4, s.871.

, , . . , 20-30- . : (*, ., *, .), (., ., .-.) . (*). *, . , , "" . , , , , , - , ero. oa " ", , , . " ". . *. - .

*, . (. . ) *. , . (1822-88), . , , (. " ", ., 1908). . , . - , , , , .

*, . , . , " ", " ". * , , , " ". . , . *. , ., *, . . . * . , . . . ... . , -, , . . . .

., , , 1952; .. ., . , ., 1977; * .., , , 1967, 2; .., "" , , 1966, 8; , , , ., 1982; r r t t W., Irrational Mn, Garden City (N.Y.), 1962; q u r r i J., An Existentialist Theology, Harmondsworth, 1973; - . .., , .5, .789; . . .

- . .

- . ..

- . .

- . .

, (O"koumnioj) (6 .), . . . , . . , . , , . . 1928.

The Complete Commentary of ecumenius on the calypse, 1928.

D, . 993.

, (O"koumnioj) , . (. . 945), . . , . . * , . 8- . . . . , . * . . . . .* . . , . .., . *.

M i g n e. PG, t.119; . .: . . , . ., ., 1880.

. * (), . , ., 1859, .3, .394 ( . , . . *, . ).

, . , .

15 . - * . 17 . * . 1866 . " ". . , . * .

... 20 . : ) . ; ) . . ( *- , *, ..); ) * , .

. o.50- ..., . *. . ... " " (N, , 1961; , 1970), , 10- , . .- " " ("La traduction }cumenique de la Bible", . , 1972-75, 1987). . ( . ). 1985 . ... . , . , ... , , . (. . ).

. , "", 1972, 1; u n t G., About the Hew English Bible, L., 1970; . . . .

(Eckhart) ( ), . (.1260-1327), . . . . . opea. oy . . - ; . , . . , , ., , XXII (1329). . . .

. . . , , . , . , . *. . *. . , ., , . . - " " (. 5:3), - . ", - , , ; ". . " , . , , , ". . . . , . . * , . . "" (Gottheit) , , ( . ). , . " " , . ., , , ( , ). , , . . , , , . ", - ., - , ". . . , ., , *, *, *, * . .

Die deutschen und lateinischen Werke, Bd.1-8, Stuttg., 1936-48; Meister Eckhart. Modern Translation, N.Y., 1957; . .: , ., 1912; , ., 1912.

., , , .40; , "oc", 1972, 4; C .., .-. , ., 1979; ., . , "", 1911-12, 2-3; X ., ., , .5; * ., . , ., 1917; n l t - H u s t h J., Matre Eckhart et la mystique rhenane, ., 1956 (. .: Master Eckhart and the Rhineland Mystics, N.Y., 1957); i t h D. (hrsg.), Meister Eckhart, Freib., 1984 ( .); D, . 442.

***

, , . (. 5 . ..). .. ., , . 19 . * . (1870-1930). 1906 1953. .. * . , , . , . , - . , " ", . , ., . .. , * . *. , 5 . -., . , , , .. *, *. . . (44:7 .) . : .., V . .., ., 1915; r l i n g E.G., The Brooklyn Museum mi Papiri, New Haven, 1953.

* ., , "", 1912, 2; * .., - , , 1914, 11-12; * .., o 410 . . ., , 1938, 4; * .., , , 1908, 1; *G r l P., Documents rmens d'Egypte, ., 1972; . . . . Enc.Kat., t.4, s.877; D, .450.

. . , . (. 4 . ..).

. . . . . . . . , . . . ; . *, . . ( ). . . . , - . . . *. . (, , , ) ., . . . *" ". . , ( , , -). . , , . - . . . - . . , .

. . , ., , . (. . ) . "" . , . . , () () . . ep. B . (*). "" (. . ). * , - . , . , . , . . *; . IV , , . . ( ). . *. , * . . * ( 1-4 ). ., , . . . *. - (. . ). . "". . ( 11:20). .

. . *-. (*, * .). . (*, * . .) , . . , *- .

* .., . - . "", .: - , ., 1971, .1; * ., . , , 1933; . ( .), - , ., 1914; ., . , . ., ., 1962, . 3; * ., , .: . , ., [1911], .6; * .., . . , .: "" . . , . , . , ., 1910, .2; .., , ., 1922; .., . ., 1979-80, .5-6; ., , ., 1949, .5; .., . , .-., 1950; . (. .), , , 1983 ( .); * ., . , ., 1949; * .., , ., 1936, .2; * ., , ., 1980; ., , ., 1985; ., , .: , ., 1914; *D n i l o u J., Message evangelique et culture hellenistique aux II et III si-cles, P., 1961; *H n g l M., Judentum und Hellenismus, Tub., 1969 (. .: Judaism and Hellenism, Phil., 1974); * n b A., Hellenism, L., 1959; W e n d l a n d P., Hellenistisch-Romische Kultur in ihren Beziehungen zu Judentum und Christentum, Tub., 1912; . . c. y. , .: ; ; .

(Ellis) (.1921), . . . . -. . , . . 1968 . -. " " ("The Men and the Message of the Old Testament", Collegeville, 1963). . * , * * . * . . , . . " - " ("The Yahwist - The Bible's First Theologian", 1980). . . .

The Books of Kings, Collegeville, 1966; Matthew: His Mind and His Message, Collegeville, 1974; Seven Pauline Letters, Collegeville, 1982; The Genius of John, Collegeville, 1984; Jeremiah and Baruch, Collegeville, 1986.

WBSA, p.63.

() - . .

(), , , - * * .

, * , * *. - (. ).

.. 18 . (*, *). . , - , * (), . , - *. 18 . * . * . .. " ", * (. , . ). , .., : , *, * . , - , - . * ( , - ). .. . * .. * *. . *, , .

.. . . : ) , - ; ) .. . , *, ; ) .. . . * * ; ) . - * 9 8 . ..

, , .. . , - ..

15 (E+J); 20; 21:6-32:34; 22:1-14:19; 28:11,12,17,18,20-22; 29:1,15,23,25-28,30; 30:1-3a,6,8,17,23; 31:2,4-18a,19-45,51-55; 32:1-2,13-21,23; 33:18-20; 35:1-8,16-20; 37:2,5-11,14a,15-18a,19-20,22,23- 24,28a,28-30,31-32a,34,36; 40:1-3a,4-5a,6,15a,16-23; 41; 42:1,3-4a,8-26,29-37; 43:14-23; 45-46:1-5a; 47:12; 48:1-2,8-27; 50:15-26.

1:15-22; 2:1-15; 3:1,4,6,9-15,21-22; 4:17-18,20-21; 7:20-21a,24; 9:22-23a,35; 10,8-13a,20-27; 11:1-3; 12:31-36,37-39; 13:17-19; 15:1-21: 17:3-6, 8-16; 18; 19:2-19; 20:1-21; 21; 22; 23; 24:3-8,12a,18; 31:18; 32:1-8,15-35; 33.

10:29-36; 11; 12; 13:17-33 (J+P); 16:1-34 (E+P); 20:1-9,12-35; 22; 23; 24; 25:1-5; 32:1-17,20-27,34-42.

10:6-7; 27,5-7a; 31:14-15,23; 33-34:5-6.

* ., , . ., ., 1909; * .., , , .6, .194-205; *R u d o l p h W., Der "Elohist" von Exodus bis Josua, ., 1938; c. . .

- . .

(El Greco), . , (1541-1614), . . . . . . . . . . . 1560 , . .. " " " ", . . 1577 , - - . .. . -, . . .. .

. . .. . , . " ", , . .. , , "" , . , , , , , , - . .. , ; ; , , , . " " (, - .. ). (" ", 1608-14). . , - , . . , .., : "", " ", (1577-79), "" (1580-85), ", " (1590), " " (1605), " " (. 1605), " . ", " -", " " ( o. 1610-14). .. , . , . .. , 19-20 . "" .

., .. ( ), ., 1962; ., , 1547-1615, , 1962; ., .., ., l965 ( .); W e t h e y H.E., El Greco and His School, Princeton, 1962.

(Elsevier), . , . * . 1580. , , , . . . 17 . , , . . -. . , - . 1624-33 . (1583-1652) (1592-1652), - . . , * *, . *. 2- . (1633) , , " " (ttus receptus). , 200 , * , . . 1713.

.., ., ., 1975; .., : . . . XVII ., ., 1988; r t z S.L., The Elseviers and Their Contemporaries, Amsterdam, 1955.

(Engnell) (1906-64), . . . . - ( 1947), . . " " (1962). * , * * *, , . * * . ., * . . " " ("Studies in Divine Kingship in the ncient Near East", Uppsala, 1943) ., *, , . *. . . * (1945).

Methodological Aspects f Old Testament, "Vetus Testamentum", Leiden, 1960, Suppl. VII; Critical ssays on the Old Testament, L., 1970.

n t z n A., Scandinavische Literatur zum Alten Testament, "Theologische Rundschau", 1948-49, Jg.17, 27; c. . .

(. ndon - , gmoj - ) , , - . . , . , . . , - , ( 24:3-4). ( 34:15-16; 7:1-4). . . - . . . , . , 13:24, , , ( - . ). , (. . ). - (. . ).

. ( ) (1 7:12-16). . 1 . . . , , . . 14- (72) * , (10,31) (21) * .

. * ., , ., 1892; * .., . , , .. ( . ); . . c. .

- . .

( . (tm)pigraf", ) , . *, , , . . . * . . , , . : ( ), ( , . . . ), , * . , * . , (. . ), * * . . * * . . * * * (. .: ; ; ).

. . , , . , - , . . , (. 6:9), . - (. 13:6 .); , . ( 16:23). , - . . .

* ., , , .219; ., . , ., 1968; * .., . , .1-3, ., 1889-95; * .., . , ., 1913; ., , . ., ., 1986; * l b r i g h t W.F., The chaeology of Palestine, Baltimore, 1960; r l l G., Auf den Spuren Jesu, Lpz., 1983; *W r i g h t G.E., Biblical Archaeology, Phil., 1962; . - . . .

, (16:9-20). . * , *, * *, *, * . *. 4 . ... * ( . Migne. G, t. 22). .* , - ( .14) . : " , : , - , ; " ( , II, 15). 8 . (L, (), - . . , . : " , . . ". , ... . ., . , , , , , - .

... . - ; . ( , - ) , , , ( , - ).

... . *, . .* ( , III, 10, 6) * (. . ., III, 39), , . ... 1- . 2 .

.* (), . , , 1931; * .., . . , ., 1986, e. 28 (91); * .., . , , 1912, . 9, . 96; *T a y l o r V., The Gospel According to St.Mark, L., 1966; . , ..

( . (tm)pnumoj - ) CKE, , : ) . , - * (., 3 6:1; 2:1; 3:1); ) , - . * .- . , . (. .., " : ", ., 1988). .- . . . * . ., 10 , , . , (. . ). .- . *, - * . *" " . , *, , "" . .

. *, * , * . c..

- . ; .

(rasmus Roterodamus), , . (.1469-1536), . , , , -. . (). , - (1487) (1492). 1494 - . - .. , , , . . .. . - . " , , - *, - , ". * , .. . , , - -. , . .. , . . .. , . , *.

, , .. , . " " (1509; . .: , 1971, .33), ., .. . , , . . . .. , . . . .. . , ., " " (1524; . ., .: . , ., 1986). . . " , - .., - , , ; , , ". . .. . (" . ", " , " ., . "", ., 1983).

.. . * . , .. . , . * . , , - . * .. *"" ( ). . .. . (, 1516), - . . , . * * (1514, ), 1522. .. . 8 . 1519, 1522, 1527 1535 ( 4- . .. ). .. . . . , , * .

. (. . ), * .-. , - . (. .. 1505). .. * .-. , * , . *, .. * , . . * . , , .. . * (" "). ., , , , , .., , - " ", , " ". , . - , . , , - . . , , . . , . " , - .., - , . , , , . , , , - , - ". . .. -. . * , . . , .. , . ", - , - , - ; ". . " ", - *. , ., .. " " (1503; . . .: . , ., 1986). . ( 13:12; 6:10-17).

.. . .-. , . , *.

omnia, t.1-4, Amsterdam, 1969-73; . .: , .: , ., 1963; , ., 1969; , ., 1983; , ., 1986.

.., , ., 1980; .., . .., .: , ., 1984; ., ! , M., 1966; e , , ., 1971; , .., , .8; .., .. , .: . , ., 1988; ., "Ciceronianus", , 1913, 11; .., .. , ., 1978; .., , .: .. , ., 1969; ., .., ., 1977; .. , ., 1989; , .40; l z e k ., umanistische Bibelphilologie als Reformproblem bei rsmus von Rotterdam, Thomas More and William Tyndale, Leiden, 1975; . . . . Enc.Kat., t. 4, s.1062.

(Ernesti) (1707-81), . , , . . . . , - -. 1759 . . . * , * . . . . , * , . . , . -. , *. , . , * . . ., . * * .

Institutio interpretis Novi Testamenti ad usus lectionum, Lpz., 1765.

* .., " ", . ., 1894; Enc.Kat., t.4, s.1093; D, .468; RGG, Bd.2, S.600.

( . a"s(htikj ), . . .

. . *. . . (*, .*, .* .). , - ., . . *. , . , . . , * . . . *, - *. 19 . . . * " ". . . . * (* .), , * * (*, *-, *, *). . . *, * ., .* . .

. . , - . " " . , , , , . 8:30 "", "" (. ). " , - . . , - ; '" ( 7:29). A , , . . . , - (28; 38-41). a.. " , - , - " ( 1:20).

. . . . . , , . ., , , , -. . . , . , , . .

. (. () . . - , , . , , . . " "" , ; "" , ... - , "": , , - ; , " (*).

. "", , , , " ". . , - , , . , . " , - " (.).

. ( 20:4), , * , (. . . ), - *. *, * . , (. .: ; ). , * , *, . . , . , . . .

.., . - . "", .: - , ., 1971; , . -, ., 1977 ( . ); ., , ., 1976; ., . ., " ", 1975, 116; .., . , ., 1981; .., . , .: - , ., 1971; ., ., 1962, .1; .., . , ., 1985; . ., , ., 1914; * .., , ., 18872, .1, .122-210; . . . .: ; . ; .

, (Estius), (1542-1613), . . . . -. . - . , .* * . . * (1614). . * . . . , . * . , . 19 . . . * (1620).

LTK, d.3, S.1117; D, .472.

. . , . 1629 , . . ... . .- *, , , * (1632-37). , . - (1686-89). 1715 . , .. -. - . - . 1850 .. 20 . . (3, 1904), .ϸ (* , 1938) . ( , , 1968). , - , 1982 ...

u n v e r J., Geschichte der estnischen Bibelubersetzungen, "Evang.-Lutherische Kirchenszeitung", 1955, Jg. 9.

, . , * . . .. *- . . . .. * . " ". . . , , , , " ". , , po. Taoo . *"" *. * . . , -, . ., , . *, .. , , , , , . *. . . . . . * * , , *" ".

Enc.Kat., t.4, s.1119 . .

( . scatoj - ) , . .

. 19 . . , . . , * . ., - . * * ( . . . ).

. . , . . , . , , . . (., ), , . : " " . ( ., *). . . , * .

. . , , - . , , , . . *, , . * * . , *-, - ( ). . , , . . , ( 27:1; 51:9-10; .). - * . . ( 3:3 .; 1:14 .). . . ; , - , * ( 11:6 .; 45:8). (. . ), , , -. , ( 7; 3:8). , , *" ", - . . . . , (. . ).

* . *. -. . , *, . * * , . . . , . , " " . . , , .

. . ( 4:17; 1:14-15) .. ("") . . , , , . , , * , , , . , - . . . * , , , . , , ( 17:20-21). , ( 13:18-21), a , , ( 24:32). ( ) , ( 13:47-52; 25:31-46).

., , , - . , , - . * - ( 14:62; 1:11). Ka . , "" ( 22:12). - , , . . (2 2:1-17), , , . , 2 3:4-15 , "" , , , .

. . . , " " ( 12:25). . " ", - (1 15:42-55). , , . . (" ").

, . , - (20:4-6). . , - . . .*, " " . , , , , , " (" ", , 1948, .181). . : (.1 2:18; 2 2:8 .; 13:7).

. . . . . (" ."). 20 . . , (. . " "). . . , " ." * *. (. ., .. , . .). *, - . "", .. . .

. . (1828-1903) , - , , . , , . , (. ., ., ., 1982). * , - , , . .

, " " (. . , * , *, *- .). . , ( 24:36; 1:7; 1 5:1-2). . . *, - . (. . . ). . , . " , - *, - .. , , , , . , , , ... , , , , - " ". , , , , ?.. ".

* ., . , , 1947; ., . , "", 1986, 16; , .16; ., . , ; ., . , . ., ., 1908; .., . , ". ", 1946, .III, 5; * .., , ., 1922 ( .: , ., 1974); * .., , ., 1906; * .., . , ., 1906; * . (. .), , , 1983; .* ., , ., 1899; .., . , , 1913, 7-8; .., ., ., ., 1908, .2; , .5; ., - , "", 1986, 16; B u c h a n a n G.W., Revelation and Redemption, Dillsboro (N.Carolina), 1978; *C h a r l e s R.H., Eschatology, N.Y., 1963; D a y J., God's Conflict with the Dragon and the Sea, N.Y.-Camb. (Eng.), 1984; *G r s s m a n n ., Der Ursprung der israelitische-judischen Eschatology, Gott., 1905; * w i n k l S., He that Cometh, Oxf., 1959; *P r k s c h O., Eschatology in the Old Testament and Judaism, in: Twentieth ntury Theology in the Making, L., 1970; *R o b i n s o n J.A.T., Jesus and His Coming, N.Y., 1958; *R o w l e y H., The Relevance of Apocalyptic, L., 1963; *S h n a c k e n b u r g R., Gottes Herrschaft und Reich, Freib., 1959 (. .: God's Rule and Kingdom, N.Y., 1963); . . . Enc.Kat., t.4, s.1106; NCE, v.5, .533; RGG, d.2, S.650-89; LTK, d.3, S.1084; .: ; ; ; . ; .

( . (oj ) , . .

. - . , . . , (. . ). . . , - .

, . . . . : . . . . , , . . . . . .

. . . . * . , . : . ( ), , , ( 2:15-17 .). * , "" . . , " " , , , , ( 4:1-16). . , ( 1:28-29). * ( 9:3) .

. . *. , : " " ( 17:1). "" (. ) ; , , , . . , . -, . , ( , ., 125 . ). . ( , , , ), ( 39:6-18) . . , : , , * *. . , . . , - . , . , - , (. . ).

* . . . * (. . ). 10- 5 , , . , * ( 21 .) . , ., ( 23:4-5), .

. *, , , . . ( : " , "). -, . " , , . " (*). , . * (. . ).

. . " " , . (., 20:10), , . . ("", . (). a. C .. * . *, - . . *-. , . . (4 9-10), . (1:4). . . * . , . , . : " , , , " (18:20).

" ", , . "" . - . . , - "" (" ", ; . .: " ", 16:20 .) . . , , *. ", , ", - ( 50:6). , . , - . (Oc 11:8; 12:10).

. . , , . . - . - , , , . . :

, ; ; , ; ; ; ; . (1:16-17)

. : , ! , , : , . (6:8)

. , (. . ). , . , (. . ).

. * . . , , . . , . , . . "" , . . "", . . * . : , , , , , , . . , , . . , , , . , . . "", . . , (" ") ( 1:7). , - . .-. . : , , . , , , . . . , - "" " " (. . ). , , . . , - (. . ).

* . . , (. . ). , 1 . (44 .) . . * (. 1:6; . 7:13-14). " " , , (, IV, 3), " " - , , , , , ( , IV, 9-11). . : " , . . " (, 30-31). , . 1 . .., . . , . . . , . *. . . *.

. . . . . (. . ). , , - . ( 2:24; 19:5), ( 23:4; 5:8), ( 50:19; 11:29), ( 33:15; 5:6), o (2 22:26; 6:36). , , ( 19:18; 12:28 .), "" , ( 10:25 .). , , ( 5:43-48).

" " " ", , ( 5:21-30).

. . . ( 20:7) , - ( 5:33-34). " , ", , ( 5:38 .). ( 24:1 .) ( 5:31-32). ( 15:11).

. . ( 18:10 .). ( 15:11 .), .

. ( 7:20-23) . ( 8:31-36). - . : ", " ( 4:17). , , ( 9:13), , -, ( 18:10 .), . , , . , , .

. , * ( 23). 1) , ( "", ""); 2) , " ": , ; 3) " . , , , , , " " . " " .

. . , . . , , , . . ( 19:11-27).

. , " " ( 16:24). " " ( 13:34). , , ( 20:20 .; 10:35 .; 13:13 .). , . , - , ( 16:19 .). , - , , . ( 19:16 .; . 6:24; 12:13 .). . , ( 6:25 .).

. , - , - . , . , ( 7:24 .).

. . ( . 613- ). : " , " ( 5:48). , . " ", - ( 11:29). , , , .

. . . . . . . . . . " " . 1 13, - , , . ; , , , . e . , " ", " ".

"", . ( 7:12), , , - . . ( ) ( ). , . " ", . .., , , , .

, " ". , . . , .

. . . . , - " ", ( 13:9-10). "" , , , , , ( 12:9-15). (1 1:10 .), (6:12 .), (1 4:11). " , ", - (2 3:10).

. . . , *. , .

. . . . , "" (.. " , ") . "" " " (1 2:15-18). . , , . . " , " (1 3:18). " , " (4:8).

. , . . , , " " (2:20). . , ", " ( 5:6). . . . . , , pac . " , - , - , " (1:22).

. . . . , - .

.., , ., 1986; * ., , . ., ., 1907; , -. . , . ., , 1907; * .., , , 1895; ., "" . . , , 1899, 11; * .., . , ., 1915; .., , ., 1980; * ., , . ., "", 1898, 10; * .., . , ., 1858; .., . , ., 1909; * (.), . , . ., .1-2, ., 1890; *M .., . "" , . ., 1903; * .., , . ., ., 1912; .* ., . , ., 1893; * ., , ., ., 19112, .8; .., . , -, 1980; * .., . , . ., 19082; * ., . , ., 1900; * ., , . ., ., 1895; .* (), . , ., 1896; i r c h .., Bible and Ethics in the Christian Life, Minneapolis, 1976; *D o d d C.H., Morale de l'Evangile, ., 1973; *G l b i a t i G., i z z A., Pagine difficili della Bibbia, Genova, 1951 (. .: , ., 1992); *G l i n A., Les Pauvres que Dieu aime, ., 1967; i d., L uvret evangelique, P., 1971; *S c h n a c k e n b u r g R., Die sittliche Botschaft des Nun Testamentes, Munch., 1962 (. .: The Moral Teaching of the New Testament, Freiburg-L., 1965).

( . tumoj - , ) , * . , .

1. . ., . . . ., (. () , "" (. ) ( 2:23); (. () "" (. (), .. ( 3:20); (-. ) . "", , " (. () " ( 4:1); (. () (, , (. . ).

2. ., -. . . , *- *- . . ., . (. () . "", . . . , , ( ).

. .., . . .-. , ., 1916; * ., "" , , 1870, 11, 1871, 6, 11; .* ., . . , .1-5, ., 1879-87; * .., "", ., 1907; e , , , 1912, 6; * r r J. (d.), Language and Meaning, Leiden, 1974; O d e l a i n O., S g u i n e a u K., Dictionnaire des noms propres de la Bible, P., 1978; S i l v a M., Biblical Words and Their Meaning, Grand Rapids (Mich.), 1983; . .: ; .

( . a"t...a ) . .. * , , , (. . ). .. . (., 3:11, , , . ; 10:27; 1 5:5 .). 19 . , .. , *, . *. .. . , * : " - , : , , . , - , ". 20 . . , . . . , .., , . . . . *, , - *. , (, ..), - * (. 4 23). , . .

., , ., 1909; * ., , ., 1986; *W r i g h t G.E., Biblical Archaeology, Phil., 1962.

, , 20:1-17 5:6-21 (. . ). , 34 (. . ). 32:15-16, .. , .. . -, (, , . 1 ap 4:3 .), , * , - . . .. * , , . . . . *, . (. . ). . , . .. * ( 13:9), , , , " ", ( 3:21 .).

. . .

, , - (. . ) , . . .. * ( 17:1), * . , * .. , . . -. .

*A l b r i g h t W.F., From the Stone Age to Christianity, Baltimore, 1957; . .: ; ; ; ; .

, , , . * ( ) . . 1- 19 . . (. . ). , , , , . .

. 10 . . , - , . 19 . , , . , 3- , . 4000 .. . , , , . , , () , , -, .

* "" - "" () "" - , (. . ). , , , , . , , , , , * (" "); , (, , , -, .), , *. - (. . ).

10 (. ). .* , 10 . , " " ( , XVI, 3). * . , - , . * 10 . , .

) : (), (), (, ), (), ( ), (; . ). , , - , .

) : (), (), - , - (), ( ), (). .

) , , : (), (), (), ( , ), (), (, ), (), (), (, ), ( ), (), ().

. . , - . . 10 . . . . *, " , , , , , , ". , . . , " ", - ( 17:26).

. , ( 10-12). , , (. . ). . " ", ( 2). ., , , , , ( 10:12; 3:11).

. . , (., 15:19-21). . . (), (, ), , . (. . ), (), (. . ). (), . - . , (, . . ) , . . .

(). (() (? ?) . . . 5 : , , , (" ", " "). , . - " " " ". 32:22-31 * . , .. , * " " ( 26:5).

12- * . : - ( ) - (*, ). . * , , * .

.., . , ., 1985; ., . , . , , 1881, .27; * .., . , , 1906, 6, 7/8; .., . VI-II . .., , 1980, 3; , II . .., .: . . -, , 1985; , . XIV-XII . .., , 1988, 1; *B ., , . ., , .8-10; * ., ..., ., 19162, .1, .548; .., .., . , .1-2, , 1984; * .., , ., 1967; , . .., ., 1983, .1; * ., , ., 1903; ., * ., , ; * .., , ., 1902; * ., . , . ., ., 1902, .6; .., , ., 1936, .1; * .., -. . , ., 1884; . . . . . (1902-65), * "The Anchor Bible" (S p e i s e r E.A. (ed.), Genesis, Garden City (N.Y.), 1964), a , .96-114, . *, *, *, *, * ., *, * . ..

, , (Estienne,) (1503-59), . , , -, . , . . . . . . , ., . . (1522-23), , . . 1526 . , - . * (1527-28, 1557) . , .*. . , . 1539 I . . . . . (1539, 1544-46). . (1550), * ( , *). . . . , , -. * 1551, - * , . 1555 . * . . 17 . , . . .

Les censures des theologiens d Paris ar lesquelles ils avoyent faulsement ndamn les Bibls imprimees pr Robert Estienne, Gen-ve, 1552.

.., , ., 1964; , .41; r m s t r n g E., Robert Estienne, Ryal Printer, Camb. (Eng.), 1954; Enc.Kat., t.4, s.1150; LK, Bd.3, S.1116; ODCC, .1308; RGG, Bd.6, S.360.

- . .

, - . ().

BHK (Juvencus) , . (. 3 - . 4 .), . . . Be . * . , , 3200 . . . "" . .*, . * , ( , 84). , . * . . , 15 . . .

Gai Vetti Aquilini Juvenci Evangeliorum libri quattuor, Vindobonae (Wien)-Pragae-Lipsiae (Lpz.), 1891.

- .., .-. . - , ., 1972; . . .NCE, v.8, .102.

(Julius Africanus) (.160 - .240), . . . . . ( 195), . . .. . - "" (Kstoi; * ). , . .. . . * . .. . ( 13), ( - * . ., I, 7) * . .. , . , . () , () , - , , . . .. . . "", .* (. " ", 63). B .. 221 .. , 5,5 . .., ( *) 6 . , .. 500 .. "" , (. . ).

, M i g n e. PG, t.10; Reichardt W. (hrsg.), Die Briefe des Sextus Julius Africanus an Aristides und Origenes, Lpz., 1909.

, .4; . . . Q u a s t e n. Patr., v.2, .137-40; Enc.Kat., t.1, s.132.

(Julicher) (1857-1938), . . . . ; -. 1882 , . c 1888 1923 - . . ( ). . " " ("Die Gleichisreden Jesu", Bd.1-2, Freib., 1889). (.1000 .) .-. *, . -. ., . . , , . " ". 1894 " " ("Einleitung in NT", Freib.-Lpz., 1894), - . *. . * " ", , . , . " cyc" (1907) . , - . . . " ", - . , . " ". *, * , . " yc?" ("Hat Jesus gelebt?", Marburg, 1910), - . . * * ( ., 1940 1954).

. .: Die Religionswissenschaft der Gegenwart, "Die Theologie der Gegenwart", Lpz., 1928, Jg.22, 6; Der Brief an die Romer, Gott., 1907; . .: , .: , ., 1907; , .: . , ., [1908], .5 (. .).

G e n t h e, S.151; NCE, v.8; ODCC, p.767; RGG, Bd.3, S.1008.

(1856-1921), . . -. . . . . ., " , , ". , - . , . . , - 1879. . " " .

. . . *, * . , ( * ) . . . . * .. . . . (, 1880, 4). 1880 , - . * (" ", ., 1882).

1888, , . , . * * , 1889 - . . , " - , , - , , ".

. " . . . . " (., 1890), - ., . . . . , . . . . (., 1897) . .

. * . " , . " (., 1897). , .

. . . , . .

. . . . - .* () .* (). . . . , . , . . . " ", " -. . . " (., 1902). . , *, , 1910 " . . . ", - 2- . .

, 1907 " -. . . ".

. * . . * . ., * , ..

, ., *. , *. * . . . . , - . . . -. . . * " - ". " " ( . ) . : (1908), (1909), (1910), (1911), (1912), * (1913), (1916). [1915] (1925).

. , , 1883, .I; . , . . , ., 1889; . . , ., 1891; , ., 1894; , , .8, .274-94.

. ..., , 1905, 1; , .41.

- (Jung-Stilling) (1740-1817), . . . . ; , . , - . 1769 , *, - . .-. , . , . . (. . ). .: " , " (1798; . .: ., 1815). .-. *, ., (. . ) . . . .-. .-. , . . 1836. . .-. . . . I .-. ( ). *. . .-. "" . .* (); .* () , , .-. . " ", " , ". . "" .-. "" "", . . .-. . "".

. .: , .1-3, ., 1805; , .1-8, ., 1806-15; , .1-2, ., 1806; , .1-2, ., 1816 ().

.., - . XIX ., .1-2, ., 1902; .., I, ., 1916; , .41; RGG, Bd.3, S.1070.

(Junilius) (. . 550), . , *. . , , . " . " ("Instituta regularia divinae legis", Wash., 1955) . . , . . , (. . ). 1- . . . *, . . , , , , , . -. , . 2- . . *. . * . . " - , - , - ; , , , , . ". . . * .

. . . : K i h n H., Theodor von Mopsuestia und Junilius Africanus als Exegeten, Freib., 1880.

* .., . , ., 1904; . . . N, v.8.

- . .

, , - . .

1. Bce . *. , - 1 , *. .

2. *. . * . . . (3 . .). , , , . . 19 . . *; * . . , , , . , , 1-2 3 . ( .) . , - .

3. . (*), , *, ( ). , - . (*, *, *, *, * .).

.., , , (*, .* .), * (*, * .) 19-20 . . .. *.

* .., , ., 1967; . *S t a c h o w i a k L., Biblijne J(zyki, Enc.Kat., t.2, s.476-81 .: ; . ; ; .

- , . (), - . "", .. , , . , *. .-.. 30- . 1 . ( 11:20 .). , "", .. . . - (40-60- .). , .-.. *. , , , . . " " 49 ( 15). .-.. . *.-. . * (* .). *- , "" *, . .

.* .., , ., 1883; * ., . , .: . , ., [1908], .5; .* (), . , , 1950; * ., , .: , ., 1907; *H r n a c k A., The Mission and Expansion of Christianity in the First Three Centuries, Gloucester (Mass.), 1972; *N k A.D., Early Gentile Christianity and Its Hellenistic Background, N.Y., 1964; . .: . ; . ; ; .

- . .

(1847-85), . . . . . . . , . . . (1867-71) . , - , . *. , . . . , - ( 1883 . . ). 1874 . *. . " " . . 1876-77 . . . . , * . " , . ; , " (. ).

. . " LXX . . " (., 1874) . , - . 19 . * , , ., .* (), . o L. . . .* (), . . , *-. . . , LXX . . . ., , " 70- - , , - - . , , - , , , (., I:25; VI:1; IX:14; III:4), - , , , ( ) (., III:17; III:17 .), , ". . , , , .-. . . . . " . . " (, 1878, .I-II). B (.1-2, ., 1879-80) 1-12, 35-40 (" . . ", .1-3, ., 1883-95; . * . * ..), ., . . . , . . , . , . *"".

. " . ", 1 . " " (., 1880, ..). . , . * *. . * . -. . : ". . - " (, 1884, .I) " . " (, 1884, .II).

. , .. . , - " ".

. . ., , 1876, 5/6, 7/8; ?, , 1882, .II; ? , 1885, 3-4; . , , 1887, 1; , , 1887, 1; . , , 1887, 1; . , , 1887, 2; . , , , 1887, 2; . , , 1889, .II.

, .25, 1913 ( .); .., ..., , 1885, .II; .., , ., 1889, .5; (), , 1885, 6.

(. 1853), . . . . . . , - . . . .

, ., 1849-60, .1-2; , ., 1860; . . . , ., 19052.

, 1913, .25.

, , - * .

.. * (. . 80 ..). , . (, ) . . , * . , . .. . *"". .. *, *. II (. .120) * . (. . ) (. . ). II . .., , *, . , (2 .).

, . , , *. * " " . 90- . 1 . * , . 22 ( , I, 8). "" , , . , , 1 . * , .. " " (, -, ) (. 5:17; 24:44). " " . * (2 .).

* .., , , .6, .3-5; . .: ; .

KAHH - . ; .

(Jankowski) , . (.1926), . . . . - . . (" ", 1971; . . . ). . .

Z Rozwa(a( nad Nwm Przymierzem, Poznan, 1958; Jesus jest Mesjuszem, Synem Bo(ym, Krak(w, 1974; Donioslosi Lukaszawej eschatologii indiwidualnej, Ruch Biblijny i Liturgiczny, 1975, 28; Dynamika wiary wedug czwartej Ewangelii, Slaskie Studia Histor. - Theologiczne, 1975, t. 8.

(Jansen) , . (1510-76), . . . , . , - ; . . 1560 . * . 1568 . . . , . . * (1549), (1567), (1569), (1572) (1577). K * , . . . . . . .

LTK, Bd.5, S.869.

- . .

- . (), .

(Jaspers) (1883-1969), . -, , . 1916 . , 1921 . -. . -. . , "". , , , . ., () . , "" , - ( , ), . ( ""). . " ", - "", . . * , *, - . ., , . , *. " , - . , , . , , ". . , , , . . . * , . . , ( 45:3-5), . , : , . . . : , . ., " ". ; . . . . , - " " - .-. , , , (1- . ..). " " " ". " , ". " " , . " " - , - . , . . . , " , - - ".

(U. u l t m a n n R.), Die Frage der Entmythologisierung, Munch., 1954 (. .: [Bultmann R., coauth.], Myth and Christianity, N.Y., 1958); Einfuhrung in die Philosophie, Z., 1958 ( . . .); . .: , ., 1978 (.).

., ., " -", 1972, 9; .., " ", " ", 1990, 1; .., . . . : ., " ", 1985, 1; . . , ., 1977; .., ., ., 1982; , .5 ( .); , .818; W a l l r a f f Ch., Karl Jaspers, Princeton, 1970; . . . . D, .728.

( , ), . . . . .: ; .

( *), . . , . * .

, * , , * (. . ).

(. , . J), * , , , , . . , 18 . (. .: ; ), .. : . * ( ., ., . . . ). . ( , *, * ..). *, , . ( 6:2-3), * ( 4:26). .

.. . 2:4 (" , ..."). *, , , *, * , *, , .. . * * ( 34). * .. . * *, .. . , . .

4 ..:

1) .. - . , , , (* , *).

2) ( . . ).

3) .. . . * (* ).

4) .. , .. . . , * : 9 . .. (* ), 10 . (*, *, *" "). , * , ( * , *). * " , , , , ".

.. , - - . , . , . , , . , , .

.. . .

2:4; 3; 4:5-29; 6:1-8; 7:1-5,7-10,12,16,17,22-23; 8:2-3,6-12,13,20-22; 9:18-27; 10:8-19,21,24-32; 11:1-9,28-30; 12:1-4,6-20; 13:1-5,7-11,12,18; 15 (J+E); 16:1-2,4-16; 18 ( 29); 21:1-2,6-7,25,26,28-30,32-34; 25:11,14-18,20-24; 25:1-6,18,21-26,27-34; 26; 27:1-45; 28:10,13-16,19,31-35; 30:3-5,7,9-16,24-31, 32 43 (J+E); 31:1,3,21,31,38-40,46,48-50; 32:2-13,14,22,24-32; 33:1-17; 34 (J+E); 37:1-2 (J+E),3-4,11-13,14,18,21,23,25-27,28,32-33,35; 38; 39; 42:27-28,38; 43:1-14,16-23,24-34; 44; 45 (J+E); 46:1-5,28-34 (J+E); 47:12 (J+E); 48:8-22 (J+E); 49 (J+E); 50:1-11,14.

1:6,8-12; 2:15-23; 3:7-8,16-20; 4:1-16,19-20,22-31; 5 (J+E); 6:1,7,23,25; 8:1-4,8-15,20-32; 9:7,13-21,23-34; 10:1-7,13-19,28-29; 11:4-8; 12:21-23,29-30; 13:21-22; 14:5-7,10-14,19-20,24-26,27,30-31; 15:22-25,27; 16:4; 17:1-2; 19-20; 24:1-2,9-11; 32:9-14; 33:7-11; 34:1-5,10-28.

10:29-36; 11:1-34; 13:17-20,22-24,26-31,32-33; 14 (J+E+P); 16 (J+E+P); 20-24; 32 (J+E+P).

10:6-7,31; 14-15; 23; 34:1-4,10-12.

[* ..], , , .6; * ., , . ., ., 1909; .* ., , , , 1949, .7; * .., , , .6, .194-205; . (. .), , , 1971; *A u z o u G., La Tradition Biblique, P., 1957; *E l l i s P., The Yahwist - The Bible's First Theologian, L., 1969; . . . . .

, . (1819-88), pyc. . . . . . . . (1843) . 1844. ; - ; . " " (1862-76). . . . : " " (., 1879), " . " (., 1879) .

-. , .1-2, ., 1885-90.

, .541-42; , .25, 1913.

(1855-86), . . . . . . (1881). pe . . " -. " (., 1884) . * * .

, .25, 1913.

***

-

-

-

-

-

-

-

-

1 -

2 -

3 -

- ,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 -

2 -

3 -

-

-

-

-

-

1 -

2 -

-

-

-

-

-

- ,

-

-

-

1 -

2 -

3 -

4

-

-

-

-

-

-

1 -

2 -

3 -

-

-

1 -

2 -

-

-

-

- ()

1 -

2 -

-

1 -

2 -

-

1 - ()

2 - ()

-

-

. -

. -

. -

. -

. - ,

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

- -

. - ,

. -

. -

. -

. -

.. - ,

., . - ,

-

. -

. -

.. -

. -

. -

. - ,

. . -

. -

. -

. -

-

. -

. -

. -

- -

. -

.- -............ ......

. -

. -

. -

. -

. -

. . -

. -

. -

. -

. - ,

. -

- -

. - ,

. -

. -

. -

. -

- -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

-

-

. -

.-. - -

.-. - -

. - , ( )

. -

. - ( )

. -

- -

. -

. -

-

-

. -

- -

-

-

. -

. - ,

- -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

-

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

.. -

. -

. -

. - ,

. - ,

. - ,

. -

. - ,

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. -

. - -

. - -

.-. -

. - ;

. -

. - ()

. . -

.. -

.. -

. -

- -

. -

- -

. -

. -

. -

. -

. ( )

.

.-. -

.

. -

. -

. -

. -

. -

"-", "-", "-", "-", "-", "-" . (.: ., ., . ., .).

. -

. -

. -

. -

.. -

.,

.. -

. - -

Amst. - Amsterdam

B. - Berlin

Camb. - Cambridge

Chi. - Chicago

Duss. - Dusseldorf

Edin. - Ediburgh

Fr./M. - --

Freib. - Freiburg im Breisgau

Hamb. - Hamburg

Gott. - Gottingen

L. - London

Lpz. - Leipzig

Munch. - Munchen

N.Y. - New York

Oxf. - Oxford

P. - Paris

Phil. - Philadelphia

Tub. - Tubingen

Stras. - Strasbourg

Stuttg. - Stuttgart

W. - Wien

Warsz - Warszawa

Wash. - Washington

Z. - Zurich

*

*

, , .

:

- , . .. ., ., 1989.

- , .., 1892-1918.

- , .1-200, .1-3, ., 1967-77.

- , ., 1945-.

. - .., , ., 1975.

- , .1-31, ., 1960-.

- , .-., 1937-41; 1946-.

- , .1-12, ., 1950-64.

- , .1-39, ., 1966-89.

- , , 1884-1917.

- , ., 1947-.

- , ., 1889-1918.

- , ., 1899-1907.

, ., 1837-1912.

. - ., . , .1-2, . (.).

- , ., 1858-1976; ., 1909-17.

, ., 1860-1917.

(. , . , ..)

- , .1-7, .-., 1957-64.

- , .1-16, ., 1908-13.

- , ., 1834-1917.

- , ., 1931-

- , . . .., .1-9, ., 1983-.

. - . (), , 988-1893, , 1966 (.).

- , . . .., .1-9, ., 1962-78.

- , . . .., .1-11, ., 1929-39.

. - mitr. M a n u i l (Lemeschevskiy), Die Russischen Orthodoxen Bischofe fon 1893-1965, Bd.1-6, Erlangen, 1979-89.

- , . . .., .1-2, ., 1980-82.

- , . . .., .1-6, ., 1973-82.

- , . .. .., .1-29, . (.), 1911-16.

- , .1: , . .., ., 1912.

- : ( ), , . . . .., ., 1964.

- , . .. .., .1-12, ., 1900-11.

- , .1-14, , 1928-71.

- , ., 1860-91.

- , ., 1855-1917.

., , .1-2, ., 1881-1916; 1954 - , .-., 1954-.

- . , .1-48, ., 1843-91.

- , .1-25, .-., 1896-1918.

- , -, 1953-70.

- .., 28 - , ., 1907.

- , . (.), 1885-1917.

, 1800-1917 - 1800-1917. , . . .., .1-2, ., 1989-92.

- , . .-, , 1974.

- , . . .., .1-16, ., 1961-76.

- , . . .., .1, ., 1987; .2, .1-2, ., 1988-89.

- XVIII , . . .., .1, ., 1971.

- , ., 1860-1917.

- , ., 1934-.

- , . . .., .1-5, ., 1960-70.

- , . . .., ., 1983.

- , . .. ., .1-2, ., 1980.

, . (.), 1821-1917.

- , ., 1875-1917.

- , ., 1888-1918.

, .-.., 1863-1917 ( 1895-1909 ).

- , . .., . .. .., .1-82, ., 1890-1907.

- . . , , 1950-.

ANET - P r i t c h a r d J.B. (ed.), The Ancient Near East: an Antology of Texts and Pictures, Princeton, 1958.

ANT - The Apocryphal New Testament, ed. by M.P.James, Oxf., 1924.

APOT - The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, ed. by R.H.Charles, v.1-2, N.Y.-Oxf., 1963.

BA - The Biblical Archaeologist, New Haven, 1938.

BTD - J o n e s C.M., The Bible Today, Phil., 1962-.

BTS - Bible et Terre Sainte, P., 1957-77.

CBQ - Catholic Biblical Quarterly, Wash., 1939-.

C h i l d s - Childs B.S., Introduction to the Old Testament as Scripture, Phil., 1979.

CSEL - Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latunorum, Vienna, 1866-.

DBSpl - Dictionnaire de la Bible. Supplement, P., 1928-.

DIC - Dictionnaire des idees contemporaines Sous le dir. M.Mourre, P., 1964.

EA - The Encyclopedia Americana, v.1-30, N.Y., 1968-.

Enc.Kat. - Encyklopedia Katolicka, pod red. F.Gryglewicza, R.Lukaszyka, Z.Sulowskiego, v.1-5, Lublin, 1973-.

G e n t h e - G e n t h e H.J., Mit den Augen der Forschung: Kleine Geschichte der neutestamentlichen Wissenschaft, B., 1976.

HDB - H a s t i n g s J., Dictionary of the Bible, rev.ed., N.Y., 1963.

HTG - Handbuch theologischer Grundbegriffe, Hrsg. H.Freis, Bd.1-4, Munch., 1970.

ICI - Informations catholiques internationales, P., 1955-.

IDB - Interpreter's Dictionary of the Bible, ed. by G.A.Buttrick, N.Y., 1962.

JBC - The Jerome Biblical Commentary, ed. by R.E.Brown and oth., v.1-2, L., 1968.

K r a u s - K r a u s H.J., Geschichte der historisch-kritischen Erforschung des Alten Testaments von Reformation bis zur Gegenwart, Neukirchen, 1956.

LTK - Lexikon fur Theologie und Kirche, hrsg. J.Hofes und K.Rahner, Bd.1-10, 2 Aufl., Freib., 1957-1965.

MB - Le Monde de la Bible, P., 1957-.

M i g n e. PG - M i g n e J.P. Patrological cursus completus... Series Graeca, t.1-161, P., 1857-66.

M i g n e. PL - M i g n e J.P., Patrological cursus completus... Series Latina, t.1-221, P., 1844-64.

NCCS - A New Catholic Commentary on the Holy Scripture, ed. by R.C.Fuller, L., 1844-64.

NCE - New Catholic Encyclopedia, ed. by M.R.P. McGuire and oth., v.1-15, N.Y., 1967-.

ODCC - The Oxford Dictionary on the Bible, ed. by F.L.Cross and E.A.Livingstone, Oxf., 19772.

PCB - A Commentary on the Bible, ed. by A.Peake, L., 1959.

Q u a s t e n. Patr. - Q u a s t e n J., Patrology, v.1-3, Utrecht, 1950-60.

RB - Revue Biblique, P., 1892 ff.

RFIB - Introduction ... la Bible/sous la dir. de A.Robert et A.Feuillet, v.1-2, Tournai, 19592.

RGG - Die Religion in Geschichte und Gegenwart. Handworterbuch fur Theologie und Religionswissenschaft, hrsg. K.Galling, Bd.1-6, Register-Bd., Tub., 1957-653.

RHR - Revue de l'histoire des religions, P., 1880-.

SC - Sources Chretiennes, ed. par H. de Lubac et J.Danielou, P., 1943-.

S c h w e i t z e r GLJF - S c h w e i t z e r A., Geschichte der Leben Jesu Forschung, Tub., 19072 (. .: The Quest of the Historical Jesus, L., 19543).

TTS - Tendenzen der Theologie im 20 Jahrhundert. Eine Geschichte in Portrats, Stuttg.-B., 1966.

WBSA - Who's Who in Biblical Studies and Archaeology, Wasch., 1986.

ZAW - Zeitschrift fur die alttestamentliche Wisenschaft, B., 1881.

***

1.





2. ()

:

I - 931-910

- 910-909

- 909-886

- 886-885

- 885-874

- 874-853

- 853-852

- 852-841

- 841-814

- 814-798

- 798-783

II - 783-743

- 743

- 743

- 743-738

- 738-737

- 737-732

- 732-724

:

- 931-913

- 913-911

- 911-870

- 870-848

- 848-841

- 841

- 841-835

- 835-796

- 796-781

- 781-740

- 740-736

- 736-716

716-687

- 687-642

- 642-640

- 640-609

- 609

- 609-597

597-587

3.

- 152-142

- 142-134

I - 134-104

I - 104-103

- 103-76

- 76-67

II - 67-63

II - 63-40

- 40-37

- 37-4 ..

- 4 . .. - 6 . ..

( ) - 4 . .. - 39 . ..

( ) - 4 . .. - 34 . ..

I - 41-44 . ..

II - 53-66 . ( . 100 . ..)

- 6-9 . ..

- 91-2

- 12-15

- 15-26

- 26-36

- 36-37

- 37-41

- 44-46

- 46-48

- 48-52

. - 52-60

- 60-62

- 62-64

- 64-66

-

I (), - 6-15 ..

, - 15

, - 16-17

, - 17-18

, - 18-36

, - 37

, - 37-41

- 41

, - 43

, - 44

, - 45

- 47-59

, - 59-61

- 61-62

II, - 62

- 62-63

, - 63-65

, - 65-67

- 67