E-1 Благословит вас Господь. Доброе утро, друзья. Счастлив снова быть сегодня здесь. Я вижу, что там жарковато, и если кто-то хочет включить вентиляторы, то я не против. Я просто немного опоздал. Я всегда немного опаздываю. Но я задержался из-за телефонных звонков и прочего, и особенно из-за того, что менеджер позвонил и рассказал мне, где будут проходить предстоящие собрания.

E-2 Итак, в следующее воскресенье мы начнём на ярмарочной площади в Шривпорте, в большой палатке, в следующее воскресенье, и две недели будем проводить служения. Первую неделю на служениях будем только проповедовать Евангелие. А потом на второй неделе будут исцелительные служения. А затем с 5-го по 9-е — в Саскатуне, Саскачеван, Канада, на тамошней ледовой арене, где мы были несколько лет назад. А потом, к тому времени мы вернёмся и затем поедем в Калифорнию на огромный съезд в честь пятидесятилетия улицы Азуса. И далее по калифорнийскому побережью, в районе Сан-Франциско и севернее — там организовано несколько собраний. И очень скоро у брата Кокса всё это будет, как только мы составим их расписание.

E-3 Так вот, сегодня утром я так рад, что я — христианин. Я просто не знаю ничего лучше, чем быть христианином. Я вспоминаю о прошедших годах и о неправильно прожитой жизни. И я размышлял на днях (ведь мне уже сорок семь), я подумал: “Если бы я только смог вернуть назад те двадцать три года, которые я прожил в миру!” Мне было двадцать три года, когда я стал служителем Евангелия, по благодати Божьей. И если бы я только смог вернуть те годы, я бы хотел сделать это с одной целью — наверстать упущенное, проповедуя Евангелие, чтобы спасти души.

E-4 Нет ничего важнее, чем увидеть, как душа рождается заново в Царстве Божьем. И я вспоминаю те годы, когда жил в миру и, казалось бы, думал, что хорошо провожу время. В нравственном отношении я…Господь так благословил меня в этом, что я не был безнравственным: не пил, не курил, не вёл распутный и аморальный образ жизни. Однако… Я думал, что я совсем неплохой парень, но однажды Господь положил меня на смертный одр, и тогда я понял, что ничего хорошего во мне не было, что это…что я должен пережить рождение свыше.

E-5 И когда Господь Иисус спас меня, я не скажу, что с тех пор всё было очень хорошо, но мне было так радостно знать, что если что-то и случится, то всё будет в порядке. Понимаете? Вот так. И у меня есть мир с Богом, который превыше всякого понимания [Фил. 4:7]. Иногда я не могу всего этого понять, но раз я знаю Его Слово, что Он обещал, что всё это будет на благо, тогда всё в порядке. Тогда вопрос решён навсегда.

E-6 Так вот, сегодня объявили, что я буду учить на тему: “Клеймо зверя”. А это очень важная тема. И, может быть, если попытаться подойти к ней сегодня с определённой точки зрения, то на эту тему, вероятно, уйдёт…я мог бы оставаться на ней три-четыре месяца, каждый день, и всё равно не исчерпать Писания по этой огромной теме.

E-7 Но я подумал, что сегодня, так как мы будем молиться за больных людей после этого утреннего занятия воскресной школы… Многие люди собираются здесь для исцеления и ждут в мотелях и гостиницах, ждут сегодняшнего утра, когда они смогут прийти, чтобы за них помолились. И мы, конечно, не хотели бы отнимать у них время.

E-8 Поэтому, если я начну эту тему, а затем продолжу дальше через несколько дней, когда я снова вернусь (возможно, между двумя сериями собраний, а затем снова вернусь после этого), то я постараюсь, если Господь позволит, продолжить дальше тему: “Клеймо зверя”. А когда учишь о клейме зверя, то обязательно нужно показать одновременно и Печать Божью, потому что они идут бок о бок.

E-9 Теперь, прежде чем мы приступим к этой большой, жизненно важной теме, давайте поговорим с Автором Слова, с Господом Иисусом, просто минутку помолимся, склонив головы.

E-10 Наш добрый Небесный Отец, мы сейчас смиренно приходим к Тебе во Имя Господа Иисуса, Сына Твоего, и просим божественной милости и руководства в Писании. Я сам осознаю, что здесь, передо мной, сидят приобретённые Его Кровью. И из-за одного искажённого Слова чья-то душа может быть отвержена. Но правильное Слово, представленное в нужное время и в нужном месте, может побудить заблудшего грешника прийти ко Христу. Поэтому помоги нам, дорогой Боже, и запечатай наши уста от всего, что противоречит божественной воле Твоей. Ты знаешь сердце каждого, и Ты знаешь нужду сердца каждого. И мы молим, чтобы Ты позволил Святому Духу взять Слово Божье и направить Его к каждому сердцу, согласно нашей нужде. Ибо мы просим об этом во Имя Христа, Сына Твоего. Аминь.

E-11 Теперь из 13-й главы Откровения Иисуса Христа, хотелось бы прочитать отрывок оттуда, а также из 14-й главы Книги Откровения.

E-12 Так вот, вот здесь есть сиденье, небольшая скамейка. Брат Флиман, если ты хочешь отдать её некоторым в конце (она тут прямо с краю, у стены), то пожалуйста.

E-13 Наша маленькая церковь не вмещает, возможно, такое количество людей, но мы… Люди приходят и не могут найти места, тогда они возвращаются. Но здесь мы начали, и это священное местечко, и мы сильно любим его, всем сердцем. И нам просто нравится оставаться в этих старых стенах, потому что Бог много раз сходил и благословлял нас в этих стенах.

E-14 Итак, в 13-й главе, начиная с… Давайте посмотрим, мы начнём примерно с 11-го стиха 13-й главы Откровения:

E-11 И увидел я другого зверя, выходящего из земли; он имел два рога, подобные агнчим, и говорил, как дракон.

E-12 Он действует перед ним со всею властью первого зверя и заставляет всю землю и живущих на ней поклоняться первому зверю, у которого смертельная рана исцелела;

E-13 и творит великие знамения, так что и огонь низводит с неба на землю перед людьми.

E-14 И чудесами, которые дано было ему творить перед зверем, он обольщает живущих на земле, говоря живущим на земле, чтобы они сделали образ зверя, который имеет рану от меча и жив.

E-15 И дано ему было вложить жизнь в образ зверя, чтобы образ зверя и говорил, и действовал так, чтобы убиваем был всякий, кто не будет поклоняться образу зверя.

E-16 И он сделает то, что всем, малым…великим, богатым…нищим, свободным…рабам, положено будет клеймо на правую руку их и на чело их,

E-17 и что никому нельзя будет ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет это клеймо, или имя зверя, или число имени его.

E-18 Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть. [Перевод с английского—Пер.]

E-15 В 14-й главе мы читаем следующее.

E-6 И увидел я другого Ангела, летящего по средине неба, который имел вечное Евангелие, чтобы благовествовать живущим на земле и всякому племени, и колену, и языку, и народу;

E-7 и говорил он громким голосом: убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его, и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море, и источники вод.

E-8 И другой Ангел следовал за ним, говоря: пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы.

E-9 И третий Ангел последовал за ними, говоря громким голосом: кто поклоняется зверю и образу его и принимает клеймо на чело своё, или на руку свою,

E-10 тот будет пить вино ярости Божией, вино цельное, приготовленное в чаше гнева Его, и будет мучим в огне и сере в присутствии святых Ангелов и в присутствии Агнца. [Перевод с английского—Пер.]

E-16 Так вот, эта важная тема, к которой мы приступаем, несомненно, вызвала множество споров, как “за”, так и “против” по этой теме. Я же сам считаю, что это очень важная, жизненно необходимая часть Писания, что должно преподаваться всё Писание полностью. Нам нельзя из Него ничего упускать. И Бог говорил через Писания о клейме зверя и что оно должно появиться в последние дни. И как служитель Евангелия, верящий, что мы живём в последний день, я считаю, что это своевременное Послание, к которому следует отнестись в наши дни с благоговением.

E-17 Так вот, людям было изложено много мыслей относительно этого важного, посланного Богом Послания, предупреждающего Церковь. Людям было передано множество мыслей о том, что такое клеймо зверя. И, конечно, как и из-за всех других мест Писания, из-за него начинают возникать культы. И… Но, безусловно, если такому суждено постигнуть людей на земле, то на этот вопрос должен быть какой-то Евангельский, разумный ответ.

E-18 Если Бог так определил, что получившие его будут мучиться в Присутствии Агнца и Ангелов, и огонь, и сера, и вечное, бесконечное осуждение ждёт тех, кто получит это великое клеймо, то у нас должно быть какое-то представление о том, что это такое. Причём, к этому нельзя приступать с помощью какой-то умственной теологии. Это следует рассматривать по Писанию. Писание должно отвечать на Писание.

E-19 Мы понимаем, что, читая Библию, вы читаете Её не так, как газету, потому что Святой Дух поступил мудро, скрыв многое от глаз мудрых и разумных и открыв это младенцам, которые научатся [Луки 10:21]. Богу нужны голодные люди, чтобы Он мог просто отвести их в сторону, усадить и сказать: “Вот оно, дитя Моё. Вот оно. Мир не понимает этого, но вы поймёте”. Видите? Понимаете? “Пусть так и будет”.

E-20 Значит, всё Писание, данное по вдохновению, должно быть и истолковано по вдохновению [2 Тим. 3:16]. И тогда Писание должно сопоставляться с Писанием.

E-21 И я подумал, что, может быть, сегодня, осознавая, что благодаря Божьей благодати и служению, которое Он поручил мне нести людям… Так как люди хватаются за слова и держатся за них, я всегда стараюсь подходить к этому со всем благоговением, так бескорыстно, как только могу, ведь…и по Писанию. А если это не сопоставляется с Писанием, то я просто не трогаю этого.

E-22 Так вот, об этом уже много раз говорилось, несколько лет назад здесь были разные веяния. Я помню, что, когда я был молодым служителем, люди не хотели выставлять на витрине надпись: “Национальное управление экономического восстановления” и говорили, что это клеймо зверя. [Новый курс президента Франклина Д. Рузвельта, правительственная программа, направленная на восстановление экономики во время Великой депрессии—Пер.] Зачастую выдвигались теории, что это иерархия Ватикана, папа римский. И зачастую различные персонажи, которые поднимались, такие как Адольф Гитлер, Муссолини, и многие из них считались зверем, и так далее.

E-23 Так вот, как необразованный человек, я стараюсь использовать Писания Ветхого Завета как прообраз или тень Нового. Бог всегда предвещает всё до того, как это произойдёт — во все века, никогда, ни разу не было как-то иначе, во все века.

E-24 Так вот, сегодня утром я подумал, что самое время вернуться и рассмотреть клеймо зверя в зародыше или его истоки, где оно началось. И это правда, что в последний день оно в итоге окажется в определённом человеке, мужчине. Но оно предвозвещено в самом начале, а также предвозвещено в вашей жизни и предвозвещено в каждом церквопериоде, и затем занимает реальное место — в человеке в последний день.

E-25 Итак, чтобы углубиться в это, как я говорю, нужно было бы неделями учить по Библии. Но поскольку сегодня у нас есть лишь короткое ограниченное время, мы рассмотрим его в любительской или не… Я не это имею в виду. Я имею в виду, его истоки, его происхождение, и покажем, что является началом клейма зверя, как вы его получаете.

E-26 Я уверен, что никто из нас никогда этого не захочет, потому что те, кто его носит, уж точно никогда не будут в Присутствии Божьем. И оно должно быть в последний день, когда оно должно проявиться, и мы непременно должны знать причину или что это такое.

E-27 Так вот, вчера вечером в подвале, когда готовился, я пересматривал Писания и исследовал эту тему, как я это делал на протяжении многих недель.

E-28 Иногда, когда выступаю перед смешанной аудиторией, как сегодня у нас тут мужчины и женщины; иногда, когда использую притчи, чтобы донести суть, кажется, что я могу сказать то, что будет неуместно среди смешанной группы людей. Но если бы вы сидели в кабинете врача, он бы…вы бы слушали его, неважно, вы девочка-подросток или мальчик, или кто бы это ни был. А мы находимся в доме Божьем, где у нас должны быть чистый ум и чистое сердце. А если нет, то наше место у алтаря. Это так.

E-29 Так что этими словами… А я никогда не хочу что-то использовать, чтобы накидываться на людей. Если я так поступаю, то это мне нужно быть у алтаря. Но это для того, чтобы донести Евангельскую Истину, чтобы они знали её. А если ты не сможешь высказать Истину, то Бог взыщет её от руки пастора. Потом, если пастор передаст её собранию, то собравшиеся будут отвечать сами за себя.

E-30 Так вот, всё ветхое, прообразы, тени, Христос в тени Агнца. Бог в начале знал всё. Всё, что предсказано или записано в Писании, Бог уже изрёк до основания мира. Весь план Божий был изложен. Вы верите в это? Святого Иоанна, 1-я глава, примерно 7-й стих, там говорится: “В начале было Слово, Слово было у Бога, и Слово было Бог”.

E-31 Значит, чем была эта Библия? — Это Бог прежде основания мира. Она здесь написана только потому, что пророки получали от Бога предузнание о Его предопределённом плане на века.

E-32 Адвокат изучает книги, чтобы получить все знания, которые он только может отыскать, чтобы передать их своему клиенту.

E-33 Так поступают и пророки, учителя — они изучают Слово.

E-34 Во-первых, пророк обращался к Богу, и сходило Слово, и он записывал Его в Библии. Вот, и это был предначертанный Богом план, который увидел пророк. И он записал его в Слове, чтобы последующие люди были предупреждены о ситуациях и грядущих событиях. Понимаете? Так вот, это Слово было сказано Богом по вдохновению, пророк принёс Его по вдохновению, и мы должны принять Его по вдохновению. Оно не материальное. Это не что-то естественное. Это не…

E-35 Плотский ум (послушайте!), человек в своём плотском состоянии никогда не сможет этого понять. Ни за что. Это невозможно. “Ибо духовное для плотского ума является безумием”, — говорится в Писании, и наоборот [1 Кор. 2:14, 3:19]. Так что у нас должен быть духовный ум.

E-36 Теперь, приступая к этому, давайте возьмём кое-что из Ветхого Завета, чтобы даже новорождённые младенцы, дети во Христе, могли постичь это, понять, когда будем показывать это в притчах, как это происходило.

E-37 Как я теперь говорю, помните, что всё ветхозаветное было тенью грядущего. Евреям 11:1. “Закон имеет тень благ”. Тень! Вернее, Евреям 10:1: “Закон имеет тень будущих благ”. Поэтому в Ветхом Завете приносили в жертву агнца как тень того, что Бог даст Агнца Божьего. Всё было тенью.

E-38 Значит, раз это значительное, жизненно важное предсказание Писания, то, конечно, Бог даст нам предзнаменование того, как это будет происходить. Я думаю, что это так прекрасно описано в прообразе Писания и дано по вдохновению. И мы могли бы вернуться к Исходу. И мы могли бы вернуться в 21-ю главу Левит, найти юбилейный год, и перейти к Исходу, мне кажется, примерно к 6-й главе, и так далее, и найти это во многих местах [Исх. 21:6].

E-39 Но как же мы спасены? — “Верою вы спасены, и то по благодати” [Еф. 2:8]. Вы ничего не можете сделать, вы ничегошеньки не можете сделать, чтобы спастись. Если вы можете, то смерть Христа напрасна. Дело не в том, что вы едите, что пьёте, как одеваетесь, одно, другое и третье. Но: “Вы спасены по благодати, через веру”. Бог по Своей суверенной благодати предопределил, изрёк так, что появилось ваше Слово, ваша жизнь, когда мир ещё не был образован, и Своим безграничным разумом знал, какими вы будете в конечном итоге.

E-40 Тогда благодать вынудила Его…любовь вынудила Его проявить к земле суверенную благодать, чтобы всё предусмотреть для вашего спасения. Если Он увидел, что вы хотите спастись, тогда Бог, благодаря Своей любви…Его великие атрибуты не позволили бы Ему поступить иначе. Если Бог есть любовь, и Он видит перед Собой группу людей, которые могут погибнуть, то должна вступиться любовь, чтобы проделать путь к спасению. Он должен это сделать. Если бы Он не сделал этого, это было бы против Его же натуры. Поэтому Он проделывает путь.

E-41 А когда Он прокладывает путь, Он также устанавливает множество дорожных знаков, предупреждений, красных сигналов и так далее, пока мы странствуем по этой жизни. Даже по закону страны устанавливаются знаки: “стоп, красный свет, зелёный свет”, чтобы помочь сохранить нашу смертную жизнь. А это всего лишь сочувствие людей друг ко другу. Тем более, Бог Небес установил предупреждения, сигналы, знаки, чтобы мы могли обойти эти вещи! И сегодня мы приступаем к теме одного из жизненно важных знаков. Возведены огромные баррикады.

E-42 Так вот, “клеймо”. В Библии говорится, что клеймо зверя можно будет узнать по руке или голове.

E-43 Я слышал об этом много разных предсказаний, что вытатуируют знак у вас на руке, знак у вас на голове. Так вот, я не верю, что это соответствует Писанию.

E-44 И будет группа людей, которым будет суждено оказаться заклеймёнными в аду, и будут люди, которым будет суждено оказаться помеченными навечно на Небесах. И эти две метки будут идти бок о бок. И это будет настолько важно (послушайте), настолько безотлагательно, что прямо перед Пришествием Господа вам придётся иметь либо одну метку, либо другую, иначе будет бойкот — вы не сможете ни покупать, ни продавать.

E-45 Обратите внимание. Как же это началось? Так вот, эти две важные вещи действуют в церквях уже много лет.

E-46 Теперь посмотрите. Иуда был антихристом. Мы знаем это. Он был тем самым. Казалось, что он не был против Христа. Казалось, что он был за Христа. И в Библии сказано, что “в последние дни эти два духа будут так близки друг к другу, что, если возможно, были бы обмануты и сами избранные” [Матф. 24:24].

E-47 И когда Дух Божий от начала действовал, наконец, дальше, дальше, дальше, через Моисея… Вы верите, что Христос был в Моисее? Конечно.

E-48 Был ли Христос в Иосифе? Да он изображал…отображал Христа просто идеально. Родился, был любим отцом, ненавидим братьями, продан практически за тридцать сребреников. Его бросили в ров, предполагая, что он умрёт; его подняли, и он сел по правую руку от фараона в величайшей стране мира. Когда он выходил, люди преклоняли колено: “Иосиф идёт”. Идеальный прообраз Христа! Он открылся своим братьям, они плакали и говорили: “Это наш грех”. И Христос был изображён точь-в-точь [Быт. 37 и 41].

E-49 Посмотрите на Давида, Сына Давидова. Христос был Сыном Давида. Христос в Давиде, ненавидимый, презираемый, отвергнутый своим же народом, свергнутый с престола, взошёл на гору, оглядывался назад и плакал, потому что его собственные, даже любимые дети, отвергли его и свергли с престола. И, поднимаясь, он плакал над Иерусалимом [2 Цар. 15:30]. Идеальный прообраз Христа, Сына Давидова, сидевшего на горе Елеонской, отвергнутого Своими же возлюбленными. И сидел там, плакал над Иерусалимом и говорил: “Сколько раз Я хотел порхать над вами, как курица над выводком своим, но вы не захотели” [Луки 13:34].

E-50 Итак, что же это было такое? — Дух Божий действовал дальше через пророков, пока полностью не проявился во Христе Иисусе, а Он был Богом, проявленным во плоти.

E-51 И дух антихриста приходил через религиозных учителей: через Каина, Нимрода и так далее через каждого, пока, наконец, не проявился в персонаже по имени Иуда Искариот. И как раз в то время, когда проявился Христос, Иуда был тут как тут. И как раз в то время, когда Христос ушёл с земли, будучи повешенным на дереве, Иуда ушёл с земли, повесившись на дереве.

E-52 И как раз в то время, когда Святой Дух пришёл в день Пятидесятницы к Церкви, после Него последовал дух антихриста. Святого Иоанна…точнее, в Первом Иоанна 1 говорится: “Возлюбленные (Первое Иоанна 4:1), не всякому духу верьте, ибо дух антихриста, которому надлежало прийти, уже в мире, действует между детьми противления”. Теперь, когда они начали заново, они пришли и проявились в 1-м году нашей эры. В начале они вышли в одно и то же время. И оба духа действуют через церковь, вызывая церковь с обеих сторон. И они оба… (О-о, не упустите этого!) …они оба религиозны. Они оба очень религиозны.

E-53 Давайте отправимся далеко назад, к самым первым. Каин и Авель, Иуда и Иисус — оба религиозны, оба поклоняются. Вам понятно? Как Иуда убил Христа… Или как Каин убил Авеля у жертвенника, так Иуда обманул и предал Христа, и Он был убит у жертвенника.

E-54 И вот эти два духа двигались рядом. И они религиозны, оба. (О-о, надеюсь, вы поняли!) “Есть путь, который кажется правильным” [Прит. 14:12]. Да дарует мне Бог благодати всегда стоять на нём! На протяжении всего времени здесь, в скинии, независимо от того, что думали люди, я старался твёрдо держаться Писания. Я люблю людей, но иногда приходится причинять им боль, потому что Церковь — это дом исправления. Судейское место Бога находится в Его Церкви.

E-55 Заметьте, религиозные. Иисус сказал фарисеям, религиозным лидерам того времени: “Вы от отца вашего дьявола. Если бы вы знали Меня, то узнали бы и Мой день” [Иоан. 8:44,56].

E-56 Теперь вернёмся к нашему прообразу. Итак, был дан прекрасный прообраз клейма зверя, с которого я и хочу сегодня начать. В Ветхом Завете, в Библии сказано, что должен был быть пятидесятилетний юбилей. То есть, семь раз по семь лет, и в сорок девятом году нужно было сделать приготовления, а пятидесятый год был юбилейным [Лев. 25:8-11]. Пятьдесят означает “юбилей”. Это было… Пятьдесят — это Божье число юбилея. Слово Пятидесятница означает “пятьдесят”. Это было излияние Святого Духа в конце пятидесяти дней. Это также был конец пятидесятого года.

E-57 Иисус пришёл, чтобы предвестить…или, вернее, предупредить людей о наступлении юбилейного года. Он вошёл в синагогу в Капернауме, сел, взял Писание и открыл Исайи 61:1, и прочитал это место Писания: “Дух Господень на Мне, ибо Он помазал Меня проповедовать лето Господне благоприятное, дать пленным освобождение и слепым прозрение” [Луки 4:17-21].

E-58 И, окончив чтение, Он сел и передал Писание обратно священнику, и сказал: “Ныне исполнилось это Писание, слышанное и виденное вами”.

E-59 Вы видите? Ибо Он давал предупреждение о приходе мощного потока Пятидесятницы, чтобы освободить всех, кто был рабами греха и связан.

E-60 Так вот, при наступлении этого юбилейного года по всей земле должен был раздаться звук. Должна была зазвучать труба, и эта труба должна была провести различие. То есть, труба была пятидесятилетним звуком, который позволял каждому рабу, который был куплен или стал бедным, нищим и не мог позаботиться о своих… Он падал под бременем. И его господин из-за его долга купил его и отправил в поля как раба. И он должен был служить ему, потому что был слишком беден, чтобы откупиться.

E-61 Но Бог сказал: “Помните, вы сами были когда-то рабами в Египте, и Я освободил вас. Поэтому при звуке трубы каждый раб, как бы долго или как бы коротко он ни находился в рабстве, свободен и может вернуться к своей семье, вернуться к своему народу и быть свободным от всякого долга, ибо это время юбилея”. Даже нельзя было сажать зерно. И нужно было жить только за счёт того, что росло на поле. Нельзя было обрезать свой виноградник или что-либо ещё [Лев. 25:11]. Этим должны были питаться бедняки земли. Очень красивый прообраз Миллениума.

E-62 Обратите внимание. Каждый раб, услышав этот трубный звук, мог бросить свою мотыгу или то, чем он работал, и сказать: “Я свободный человек. Я не мог сам себя выкупить. Но Бог по Своей благодати объявил юбилейный год. Поэтому я верю Богу, и мне больше не нужно работать”. И законы страны объявляли его свободным. Какой прекрасный прообраз сегодняшнего дня!

E-63 Мы, бедняки, пришельцы, ничего не могли сделать. Если бы мы соблюдали каждую субботу, каждое новолуние, перестали есть мясо; если бы мы соблюдали всевозможные дни и совершали всевозможные религиозные жертвоприношения, мы находились бы под грузом. Мы проданы греху. Наш родитель продал нас греху в Эдемском саду. И мы обременены узами греха, являясь рабами дьявола. Мы родились во грехе, были зачаты в беззаконии, пришли в мир, говоря ложь [Пс. 50:7, 57:4]. Мы ничего не можем сделать, чтобы помочь себе, потому что всё наше естество, вся наша натура и всё, что мы собой представляем, — это грех.

E-64 Но когда наступит время юбилея, мы будем свободны! А труба — это Евангелие, благая Весть. Трубой тогда было Евангелие, благая Весть. Вы больше не связаны. Вам больше не нужно жить в грехе. Вы можете вернуться домой и быть свободными. У вас вообще нет никаких долгов. Манифест об освобождении рабов уже подписан, и вы свободны.

E-65 И сегодня, когда человек слышит благую Весть: “Христос умер вместо тебя, ты ничего не смог бы предпринять, Христос заплатил цену”, — звучит Евангелие.

E-66 Вы можете выбросить все сигареты, весь жевательный табак, все бутылки виски, всё-превсё, что связывает вас, и сказать: “Я свободен. Это благая Весть — Христос сделал меня свободным”. Вы — свободные люди. Вам больше не нужно так продолжать. Вам больше не нужно служить дьяволу. Вы можете быть свободными, если вы хотите быть свободными. Теперь вам не нужно выпивать. Вам не нужно распутничать. Вам не нужно плохо обращаться с женой. Вам не нужно ругаться. Вам не нужно лгать. Вам не нужно воровать. Вам не нужно уставать. Ведь у вас там наверху есть неисчерпаемые ресурсы, щедрые Божьи благословения, о которых мир и понятия не имеет.
Вы скажете: “Я должен получить немного удовольствия”.

E-67 Брат мой, если ты хоть раз услышишь благую Весть трубы, мирские удовольствия покажутся такими мелочными, что они станут медью звенящей и кимвалом звучащим [1 Кор. 13:1]. Они тебе больше не будут нужны. Эта Весть намного лучше, чем прежние границы рабства, прежние следы греха, из-за которого вы были бедолагами с безумным взглядом, курившими сигареты; алкоголиками на улице с дрожью в руках. Вам не нужно идти этим путём. Евангельская труба звучит: “Всякий желающий пусть приходит и пьёт из Источника вод Жизни” [Отк. 22:17].

E-68 Но отвергнуть это, если человек говорил: “Я хочу остаться таким, какой я сейчас. Я не хочу уходить. Я просто хочу оставаться здесь”, — такого человека отводили в храм вместе с его рабовладельцем. Он должен был приложить ухо к столбу, и в его ухе делали дырку шилом, и это был знак того, что он никогда не сможет стать свободным. Он должен был служить своему хозяину всю оставшуюся жизнь, потому что он отверг Весть, благую Весть.

E-69 Ну разве не идеальный прообраз клейма зверя?! Благая Весть — это Евангелие. Если вы отказываетесь слышать Евангелие, ваши уши затыкаются, и вы всегда будете называть это фанатизмом, что ничего в этом нет. И вы всю оставшуюся жизнь будете служить греху и видам благочестия. Какими бы религиозными вы ни были, вы будете изолированы от Божьего Присутствия.

E-70 Послушайте. Что было? Около пятидесяти лет назад на улице Азуса в Калифорнии группа людей поклонялась Богу. Методизм стал настолько формальным и безразличным, что они не хотели видеть в церкви ничего из того, что они называют фанатизмом: ни восклицаний, ни возгласов “аминь”, ни чего-либо подобного. Они думали, что образование и реформация исправят людей до такой степени, что они больше не будут нуждаться в этих вещах.

E-71 Позвольте сказать вам, друзья мои. Образование, каким бы хорошим оно ни было, реформация, какой бы хорошей она ни была, никогда не заменят крещение Святым Духом. Это вечный план Бога — запечатать Свою Церковь. И они становились на углах улиц. Они ходили по железнодорожным путям, собирали зёрнышки кукурузы, разминали их в блюдечке и делали кукурузные лепёшки, чтобы накормить своих малышей. Они проповедовали Евангелие по всей стране. Их бросали в тюрьму, над ними смеялись. Их отвергали, обзывали святошами, фанатиками-пятидесятниками.

E-72 И этот мир, Америка отвергла Его. А когда она это сделала, её уши с тех пор были закрыты для Евангелия. Что же они сделали? — Они отказались пить из Источников живой Воды. Почему всё это происходит сегодня в мире? Почему эти леди носят короткие шортики? Почему они носят такие блузки, через которые просвечивается одежда? Что это? — Это голодные дети (верно), жаждущие!

E-73 “Блаженны вы, когда алчете и жаждете праведности” [Матф. 5:6].

E-74 Иисус сказал: “Вы не хотите прийти ко Мне” [Иоан. 5:40]. Послушайте. Они это делают потому, что они отвергли Источники живой Воды и пьют из голливудского, разбитого водоёма. Именно так. Они получили это через противные, вульгарные телевизоры и тому подобное. И по тому же плану, что они сделали, они вернулись прямиком в Эдем, откуда всё и началось.

E-75 Америка отвергла Христа как своего Бога и приняла женщин как своего бога. Что они сделали? — Они раздеваются донага и выставляют… О-о, для порядочного человека ходить по улицам любого города — это позор. Что это показывает? — Это точно показывает, что именно находится в сердце женщины. Иисус сказал: “По плодам их узнаете их” [Матф. 7:16]. Они опозорили женственность. Почему? Потому что женщина стала богиней.

E-76 В Эдемском саду были два дерева. Одно из них было Дерево Жизни, а другое — дерево смерти. И человек отверг Дерево Жизни и принял дерево смерти.

E-77 И именно это сделал мир сегодня. Он отказался от Дерева Жизни, которым является Христос, и сделал женщину своим богом. Она — американская богиня.

E-78 Это звучит резко, и я разделываюсь с женщинами, и я хочу вам сказать. В конце концов, женщина… Позвольте мне отругать вас за это. А вы, мужчины, будете следующими.

E-79 Смотрите. Женщина даже опустилась до… Она даже не является творением в Боге. Она — побочный продукт. После того как Бог создал всё творение, Он взял часть от мужчины и создал женщину. Она даже не рассматривалась в первоначальном творении. Именно так. Она стала помощницей мужчины, и через это она должна была жить для этого.

E-80 Но сегодня мужчины взяли и превратили её в бога. Как Ева была в Эдемском саду, Адам отвернулся от Бога и пошёл с Евой. А Америка и весь остальной мир отвернулись от Бога и пошли с женщинами. Это обжигает, но это правда. Оглянитесь вокруг.

E-81 А вы, мужчины, что с вами такое? Если мужчина позволяет своей жене носить такую одежду и курить сигареты, то становится ясно, из какого вы теста. Мужчины, знаете ли вы, что вы — сыны Божьи? Разве вы не знаете? Бог не… Вы боитесь не Бога, вы боитесь своей жены. Верно. Разбитые водоёмы! Голливудская чепуха!

E-82 Это относится не только к пресвитерианам и католикам, но и к пятидесятникам и людям святости. Это правда. Много лет назад, когда зазвучала труба, вы, женщины, носили длинные волосы и одевались, как леди, но вы, пятидесятницы, становитесь такими же прогнившими, как и все остальные. Верно. Обрезаете волосы, а в Библии сказано, что, если женщина обрезает свои волосы, её муж имеет право развестись с ней и оставить её — Первое Коринфянам, 11-я глава. Проверьте, так это или нет. Она даже позорит своего мужа.

E-83 Почему вы хотите носить такую одежду? Я обращаюсь к вам, женщины, потому что вижу, что вы позволяете своим детям на улице вести себя так, да и вы сами ведёте себя так. С какой стати вам хочется носить такую одежду? Это… Мне всё равно, сколько религии у вас должно быть. Становится ясно, что у вас выходит из сердца. Это точно показывает, из какого вы теста. Почему? — Вы закрыли уши и не слышите настоящего Евангелия освобождения. Так и есть. Вы заклеймены антихристом, ведёте себя, как он. Плоды вашей жизни доказывают, кто вы такие. И поскольку вы, мужчины, позволяете ей делать это, становится ясно, кто ваш бог, и ясно, что сделали вы. Это Евангелие. Это Слово. Так у кого же клеймо зверя? “Так схоже, что, если возможно, обмануло бы и самих избранных” [Матф. 24:24]. Разве вы не видите, друзья, что яблони приносят яблоки, а груши — груши? С какой стати женщине, которая должна быть чадом Божьим, хочется так одеваться?

E-84 Вы скажете: “Ну, не выпускают блузки и одежду…” Ах, не шьют? Так у вас есть швейная машинка. Конечно, есть.

E-85 Это потому, что в глубине сердца, пытаясь держаться этого с религиозным наростом, вы послушали дьявола. Именно так. И, возможно, ваш пастор виновен в том, что не сказал вам правды. Верно.

E-86 “Вы — народ особенный, народ отделённый, народ святой, царственное священство”, совершенно отличный от мира [1 Пет. 2:9]. Вы не ведёте себя, как они; не одеваетесь, как они; не говорите, как они. Вы вызваны, отделены! Верно. Теперь вы понимаете, что я имею в виду?

E-87 Если вы сейчас откажетесь, вы уйдёте и скажете: “Этот проповедник — просто выскочка”. Разве? Это Писание, значит, это Писание — выскочка. Если же вам так продырявили ухо, что вы послушались дьявола, и вы больше не можете слышать Евангельскую Истину и ходить во Свете, то это клеймо зверя. Так по Писанию. Вы отказываетесь слышать Истину, освобождение, что Христос сделал вас свободными от всего этого.

E-88 А вы, мужчины, бедное, бесхребетное существо, вы позволяете женщине, своей жене, ходить и пускать сигаретный дым через нос, носить шорты и вести себя так в вашем доме, — какие же вы мужчины?! Никудышный из вас сын Божий.

E-89 Я не говорю, что моя никогда не сделает этого. Если она сдастся, дьявол возьмётся за неё, то она сделает это, но в тот же день она перестанет быть миссис Бранхам. Верно.

E-90 Это Истина. Будьте стойкими! Бог вставляет в мужчин не хрящик, Он вставляет в мужчин хребет, Евангельский позвоночник, чтобы отстаивать Истину.

E-91 Ох, в какое ужасное время мы живём! Оглянитесь вокруг и посмотрите на грех. Посмотрите-ка. О да, пойти на молитвенное собрание вы не можете: “Слишком жарко. Слишком холодно. Ну, в конце концов, проповедник слишком долго проповедует”. Но вы можете днём и ночью не высовываться из этого противного дьявольского телевизора. Вы будете смотреть на… Да ведь половина детишек…

E-92 Ведь вы, мамы, должны учить их о Христе, а не полагаться на пятнадцатиминутный урок учителя воскресной школы раз в неделю.

E-93 Каждый ребёнок в стране может рассказать вам, кто такой Дэвид Крокетт, откуда он родом и в каком возрасте он убил медведя, но ни разу на сто процентов не расскажет вам, как Иисус Христос пришёл спасти грешников. И если за два года, меньше чем за два года, да, меньше чем за год, вся страна узнала о Дэвиде Крокетте, то почему христиане не могут пламенеть по Богу так, как Голливуд пламенно несёт чушь, и рассказать им, кто такой Иисус Христос?

E-94 Почему? — Они заткнули уши: “Я хожу в церковь, и я не хуже тебя”. Вот такое отношение. Иуда был таким же, фарисеи были такими же. Разве не так? Это правда. Разбитые водоёмы!
Вы скажете: “Что насчёт папы римского и так далее?”

E-95 Все эти вещи становятся на свои места. Когда вы отвергаете Евангелие, ваша душа становится открытой гробницей для дьявола. И всё это, в конце концов, приводит вас в большой… И это не только католический Ватикан, но в том числе и протестантская церковь. В 17-й главе Откровения говорится, что католическая церковь — это блудница, а протестантские церкви — проститутки.

E-96 Но народ Божий был вызван из всего этого. “Выйдите из Вавилона!” — гласило последнее, предостерегающее Послание ангела — “Не участвуйте в её грехе. Выйдите, отделитесь и станьте другими” [Отк. 18:4]. Не просто с точки зрения логики, не потому, что вы считаете это правильным, но молитесь, пока это не войдёт в ваше сердце.

E-97 Ведь именно это случилось с пятидесятниками несколько лет назад, и с назарянами, и с пилигримами святости, и со всеми остальными. Верно. Именно это с вами и произошло. Вы сказали: “Ну, остальные, они все… Сёстры все отпускают волосы, и они… Теперь, знаете, я думаю, что тоже так сделаю”. Ах, ты лицемерка! Это точно. Потому-то вы сразу же развернулись и стали делать то, что делаете сейчас. У вас от начала этого не было.

E-98 Если бы Он был в вашем сердце, то все бесы в аду не смогли бы вырвать Его оттуда. Если вы родились человеком, как же вы можете стать не человеком, а кем-то другим? Если вы родились христианином, как же вы можете стать не христианином, а кем-то другим?

E-99 Но если вы отвергаете Истину, тогда дьявол запечатывает ухо. Вера приходит от чего? — [Собрание говорит: “От слышания”.—Ред.] [Рим. 10:17] А если ваше ухо запечатано, вы больше не слышите Его: “Ай, ерунда! Я не верю в эту чушь. Мой пастор никогда не говорил нам об этом. У него…у него четыре степени в колледже. Я… Он лучше, чем эти святоши”. Ну и пожалуйста, ваши уши заткнуты.

E-100 То же самое говорили о Петре и Иоанне, сказали, что они были некнижными и неграмотными [Деян. 4:13]. Но у них была сила (аллилуйя!) сделать так, что хромой запрыгал, как лань. Они открывали глаза слепым, они отверзали уши глухим, потому что проповедовали юбилейный год. Благодарение Богу за тот же Святой Дух!

E-101 Это только первый шаг — отвергнуть Христа, отвергнуть Послание. Сколько бы вы ни пытались притворяться, это ничего вам не даст. Это только ещё глубже заводит вас в ад. Ваша жизнь доказывает, какие вы. Иисус сказал: “По плодам их узнаете их” [Матф. 7:16]. Не по их церкви, не по их принадлежности, но “по плодам их”. Вот вам, пожалуйста. Это начало клейма зверя.

E-102 Тогда сразу после этого вы отправляетесь в какую-нибудь великую, красивую церковь, где много теологии. Доктор философии Иван Сидоров: “О-о, ну, понимаете, эти ребята безграмотные. Видите ли, они не понимают. Мы знаем, что в семинарии всё это немного отличается от того”.

E-103 Я так рад, что живой Христос по-прежнему свидетельствует о Своём Слове. И при этом они видят все знамения и чудеса, они не могут это скрыть, они не могут это отбросить. Бог просто сделал это таким реальным, что они не могут не видеть этого. Они изо всех сил пытаются бороться с этим, но они ничего не добьются, только расшибут себе мозги.

E-104 Как я рассказывал вам, однажды я стоял у Статуи свободы, а вокруг неё, вокруг большого прожектора, повсюду лежали птички. И я спросил одного: “Что тут случилось?”

E-105 Он сказал: “Прошлой ночью была буря, и птички летели прямо на свет, пытаясь его погасить”. Вместо того чтобы принять свет, поискать и уйти в безопасное место, они пытались выбить свет и вышибли себе мозги.
И я сказал: “Слава Господу”.
Спросил: “Что с вами?”

E-106 Я ответил: “Я просто подумал обо всех этих неверующих, тепловатых, пограничных проповедниках и верующих”. Пытаясь погасить истинный Свет Евангелия, вы вышибете себе мозги.

E-107 А Божье Евангелие будет сиять во веки вечные. Так и будет. Почему бы вам не шагнуть во Свет, чтобы Он направил вас в безопасное место? Он приведёт вас прямо в отверстие в Скале. Точно. Ибо:
Из ран Христа Источник бьёт –
Для всех людей открыт.
И кто в святой поток войдёт –
Грехи все убелит.

E-108 Вот так-то. Посмотрите, в какое время мы живём. Вот, пожалуйста — знамения и чудеса.

E-109 Посмотрите на церковь, на них шорты. Посмотрите на женщин: с короткими волосами, наносят маникюр и прочую ерунду (как её?), макияж. Они… Скажу вам так. Я — миссионер, вы знаете это. Вы знаете, откуда это? — Из самых глубин Африки. Его наносят язычники, африканские язычники. А как только эти женщины становятся обращёнными, они смывают эту дрянь. Им даже и упоминать об этом не надо. Но ведь образованный язычник в этом разбирается лучше, понимаете ли. Он всё равно язычник. В Библии так сказано, что нельзя одеваться и поступать, как язычники. Язычник — это глухой на ухо, заклеймённый, предназначенный для вечного ада, чтобы гореть в огне мучений во веки веков.

E-110 Прозвучало Послание первого ангела — Мартина Лютера. Прозвучало Послание второго ангела — Джона Веслея [Отк. 14:6-11]. Прозвучало Послание третьего ангела, а они всё равно отвергают его и становятся всё хуже и хуже. А в Библии сказано, что злые делатели и грех будут становиться всё хуже и хуже.

E-111 “А знающие Бога своего в тот день будут совершать подвиги [Дан. 11:32]. И отрасль Господа и дочери Сиона, которые спаслись, в тот день явятся в красоте в очах Господа”, — пророчествует Исайя [Ис. 4:2-4]. Что с вами? В чём дело, люди?

E-112 А вы, бесхребетные мужчины! На днях я видел, как один мужчина, якобы рождённый свыше брат, сидел под деревом в тени, читал журнал, а его жена в одних шортах косила двор; а там проходили мужчины и смотрели на неё. Я не судья. Но в Библии сказано: “По плодам их узнаете их”.

E-113 На днях по дороге я заехал в одно место, когда ехал от Йеллоустонского национального парка. Я заехал в одно место… А я хладнокровный. Холод мне нипочём! Лежал я на морозе, при нуле, а то и при двадцати ниже нуля; спал себе, а усы так льдом обросли, что трёшь их о спальный мешок — и слышишь, как они скрипят, будто пилой водишь. У меня с этим нет проблем. И было так холодно, что жене пришлось дать мне футболку и куртку. А вот эти бедные, голые язычники ходили там с маленькими детьми в коротенькой одежонке. А их муж, посасывая сигарету, шёл рядом в пальто, а на них — короткие шортики.

E-114 Брат мой, во имя всего святого, наверное, я бы выдернул верхушку одного из тех кедров и так бы её отлупил, что она бы посинела! Уж точно было из-за чего синеть! Так точно. Это не шутка. Здесь не место для шуток. Я говорю это, потому что это Евангельская Истина.

E-115 Я зашёл в одно место, и тут заходит женщина с ребёнком — вот такая маленькая, одетая, как бабочка, с тоненькой лямочкой через плечо и вокруг. И бедняжка вся посинела, бегала в таком виде. А тут ещё её сестра заходит, лет восемнадцати, аккуратненькая и стройненькая девушка; все старики таращили на неё глаза. А она, нервная такая, посасывает сигарету.

E-116 И тут вошла другая женщина, ну, на вид вполне приличная. У неё была дочка, не маленькая, у неё была дочь лет пятнадцати. На ней было короткое, утеплённое пальто, длинное платье. Мать была в тяжёлом пальто.

E-117 Я сказал: “Может быть, я сумасшедший, но как так получается, что одно от другого так сильно отличается?”

E-118 Это потому, брат, сестра, что таков дух! Женщины, вы не хотите этого делать. Но это дьявол в вас заставляет вас это делать. Вы — его рабы. Вы пьёте из дьявольского застоявшегося водоёма, потому что вы отказались пить из Источника, который никогда не иссякает. Вы отвергли Дерево Жизни. Вы идёте путём Каина и погибнете в упорстве Корея [Иуды 1:11]. Выходите из этого, пока ваше ухо открыто для Истины! Отделитесь, родитесь заново. Это жёстко, но это Истина.
Теперь, брат, ты скажешь: “Как я могу избежать этого?”

E-119 Время истекло. Мы продолжим отсюда, с момента запечатывания уха.

E-120 Видите, как они себя из-за этого ведут? Когда человек приходит к алтарю и говорит: “Брат Бранхам, о-о, аллилуйя, я получил Святого Духа! Я получил то-то…” Они могут говорить на языках, они могут прыгать, они могут восклицать. Если их жизнь не изменится, то они…Жизнь не пришла вот сюда, это всё та же прежняя жизнь. Если бы вы перенесли жизнь из груши в яблоню, то на ней выросли бы груши — это ясно как день. Сама жизнь показывает, что это такое. Порядочность.

E-121 И Бог творил чудеса. Я смотрю, там сидит брат Коут, сидит там, прямо там. И когда… Он не знает этого. Но один человек сказал мне: “Этому человеку осталось жить всего несколько дней, у него рак”. И вот он сидит там сегодня исцелённый. По всему зданию разные люди, по всей стране! Что это? — Это Бог творит знамения и чудеса.

E-122 Еду в Африку, проповедую, и тысячи людей смывают с себя краску, надевают одежду и так далее, и начинают вести себя, как порядочные женщины и мужчины.

E-123 Но Америка — о, нет! Вам хочется смотреть телевизор. У вас вульгарные программы, не прошедшие цензуру, на те-…по радио. Радио и телевидение — это хорошо, если бы показывали правильное. Они могут быть средством распространения Евангелия. Но вы садитесь, берёте и позволяете своим детям уйти в это с головой. И в результате они становятся невротиками и всё прочее, притворяются, пародируют. Да это позор! Вот из такого водоёма вы пьёте. Почему бы вам не закрыть на это глаза, посмотреть на Голгофу и сказать: “Боже, наполни мою погибающую душу”?

E-124 Послушайте. Обходиться без еды можно долгое время, но без воды не обойтись. Восемьдесят процентов вашего тела состоит из воды. Первым, над чем двигался Бог, над чем носился Дух Божий, была вода [Быт. 1:2]. И без воды не выжить. И если ваша душа жаждет поклонения… (Послушайте, господа пятидесятники, и пилигримы святости, и пресвитериане, и баптисты, кем бы вы ни были. Понимаете?) Если вы алчете и жаждете, то утолите свою жажду Христом, и пусть Христос станет вашим Богом. Не отворачивайтесь и не пейте из этих старых застоявшихся водоёмов. Иначе в итоге (вы можете вести себя как угодно религиозно, но) ваши уши будут закрыты для Истины. А вы помните? “Они будут так близки, что обманули бы самих избранных” [Матф. 24:24]. А отвергнуть Евангелие — значит получить печать клейма зверя. Бог помечает вас.

E-125 А что значит, что оно у них на голове? Уши тоже на голове. Что это такое? Голова — это знание.

E-126 “Вера приходит от слышания, — слышания не каких-то церковных правил, а — Слова Божьего”. Тогда, если вы отвергаете это, что происходит? — Вы запечатаны; вы больше Его не слышите. “Ай, это чепуха”, — и вы заклеймены. И тогда тот источник, который в вашей жизни, произведёт именно то, кем вы на самом деле являетесь. Понимаете, что я имею в виду? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Выходите из этого, друзья. Вы, мужчины, вы, мужчины и женщины, позор вам!

E-127 “Как я могу избежать этого, брат Бранхам?” Вот, пожалуйста. Ещё несколько минут, давайте я вам скажу.

E-128 В 7-й главе Откровений четыре Ангела выступили, чтобы уничтожить и привести весь мир к гибели. Бог сказал: “Минуточку. Задержите четыре ветра, пока мы не запечатаем рабов Бога нашего на челе их”. И Он нёс Печать Бога живого.

E-129 Печать живого Бога — это крещение Святым Духом. В Ефесянам 4:30 сказано: “Не огорчайте Святого Духа Божьего, которым вы запечатлены до дня вашего искупления”. Верно? “Не огорчайте”. Не пытайтесь вести себя, как мир. Не носите эти…

E-130 У меня есть внутренние подсчёты. (Давайте я вам кое-что расскажу.) Я принесу их сюда и зачитаю вам, если хотите. У меня есть внутренняя информация. Капитан Эл Феррар — один из моих обращённых, глава ФБР по делам несовершеннолетних. Приходили многие великие люди. И он сказал: “Брат Бранхам, если бы проповедовалось такое Евангелие, мы бы остались без работы”. Конечно, если люди примут Его.

E-131 Но эти рабы деноминаций им уже продырявили уши, и они пьют из старых пресвитерианских, лютеранских, баптистских, пятидесятнических водоёмов, вот и всё, и они не знают Бога. Их сердца не открыты. Их жизнь доказывает, кто они такие: настолько вспыльчивые, что заводятся с полуоборота, отругают тебя, даже глазом не моргнув, и говорят тебе заткнуться.

E-132 На днях какая-то сумасшедшая женщина за рулём выехала передо мной и чуть не погубила двух моих детей. Я сказал: “Леди?”

E-133 Она сказала: “А ну-ка закрой рот. Я тут еду”.

E-134 И за нашу поездку двадцать шесть женщин за рулём чуть не стали причиной нашей гибели. Мы вели счёт. Они ошиблись, когда выдали ей водительские права.

E-135 Ей разрешили голосовать. Её отправили на общественные работы.

E-136 А за время войны в городе Нью-Йорке, прямо в Нью-Йорке, от женщин-проституток, чьи мужья были заграницей, родилось больше незаконнорождённых детей, чем погибло солдат за четыре года войны.

E-137 Когда женщина уходит из кухни, она не на своём месте; проповедует ли она Евангелие, или что бы она ни делала, она не на своём месте. [Брат Бранхам стучит по кафедре—Ред.] “Не мужчина создан для женщины, а женщина создана для мужчины” [1 Кор. 11:9]. Мужчина не является побочным продуктом от женщины, но женщина является побочным продуктом от мужчины. Я знаю, что это обжигает, но это Евангельские таблетки, которые откроют ваш духовный пищеварительный тракт и позволят Святому Духу пронестись и сделать вас другим человеком, если вы поверите в это. Аминь. Так сказано в Библии!

E-138 Вы слышите, или уши у вас уже заткнуты? Если вы сомневаетесь в этом, прочитайте Первое Коринфянам, 11-ю главу, когда уйдёте, выясните, так это или нет. Выясните, правда это или нет. Другие места Писания, Исайи 6, Исайи 5 — о-о, по всему Писанию; в Колоссянам, Галатам, Павел говорит: “Повинуйтесь своим мужьям” [Тит. 2:5]. Точно как вы…

E-139 Но ваш муж — такой неженка, такой трусливый заменитель христианина; он позор для человечества, не говоря уже о Царстве Божьем, что позволяет вам делать такие вещи, потому что он боится вас больше, чем Бога; вы его вышвырните. Ему всё равно, выгонит ли его Бог; он может пойти к пресвитерианам или методистам. Но если вы его выгоните: “Ой-ой-ой, что же будет?” Ты, богиня, и ты, любовник богини, когда же в тебе будет хребет?

E-140 Я не знаю, почему я так говорю. Нечто побуждает меня так говорить. Я не знаю. Верно. Я не ругаю вас. Женщины, мужчины, я только предупреждаю вас. ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ: “Исправьтесь пред Богом”.
“Как я могу избежать этого, брат Бранхам?”

E-141 Ну уж точно, не зачислившись в церковь. Вы можете креститься во Имя Иисуса, во имя Отца, Сына, Святого Духа, три раза вперёд, три раза назад, вверх тормашками — как вам угодно. Вы можете быть окроплены, облиты, записать фамилию в список. Но пока вы не родитесь свыше от Духа Божьего, эта жизнь дьявола всё ещё остаётся в вас. Верно. Вы понимаете? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.].

E-142 Теперь послушайте внимательно, а потом закончим. “Как я могу избежать этого, брат?” Ни мужчина, ни женщина не исключаются и не прогоняются. Когда дело доходит до этого, вы все едины в глазах Бога. Как вам это сделать?

E-143 Ваше сердце — это чрево. Вы знаете, о чём я говорю, женщины и мужчины? Ваше сердце — это чрево. А в чреве хранится Семя, а Семя — это Евангелие. Так вот, семя, само по себе, в сердце — неважно, у скольких Гамалиилов вы учились; неважно, насколько великий у вас пастор, и сколько вы читаете Библию — оно никогда не обретёт Жизнь, пока внутри не появится зародыш Жизни.

E-144 Женское семя — это прекрасно. Так созидается тело, но в нём нет жизни. Оно не может, это невозможно. В нём вообще нет жизни. Поэтому, неважно, насколько вы знаете Библию, и как хорошо она усвоена в вашем сердце, вы всё равно грешник.

E-145 Итак, что же произошло? Сердце — это чрево, а вера приходит через открытое ухо, не заткнутое теологией. “Вера приходит от слышания”, когда слышишь [Рим. 10:17]. Слово приходит в разум. Вы принимаете об этом решение. “Неужели это так? Может, это правда? Ну, в Библии так сказано. Я верю в это”. Раз — и Оно опускается в сердце, а потом — в чрево. Затем мужская Клетка… Мы — Невеста, женщина. Семя попадает в Церковь.

E-146 Затем задействуется мужская Клетка, то есть, Клетка Крови, Крови Христа. И в Крови появляется зародыш Жизни, который входит в Семя и производит на свет новорождённого младенца, взывающего: “Авва, Отче! Авва, Отче! [Рим. 8:15] Боже мой! Боже мой, зачем я такое натворил? Боже мой! Боже мой!” Вот так-то.

E-147 Маленькое чрево — здесь, в вашем сердце, и в это утро в него попадает Семя, которое хочет, чтобы вы открыли глаза; хочет, чтобы вы позволили ему упасть не из вашего разума, а в чрево вашего сердца. Мужчины и женщины — одинаково, в этом отношении нет ни мужского, ни женского — у каждого из вас есть сердце. Позвольте ему упасть сюда и скажите: “Ну конечно, это Истина”.

E-148 Смотрите, в Библии сказано: “Не поступайте, как язычники, неверующие. Не преклоняйтесь под ярмо с ними. Выйдите из их среды [2 Кор. 6:14,17]. Не будьте такими. Если вы любите мир или дела этого мира” (или моды)… Это слово происходит от греческого слова космос, что означает “мирская мода”. “Если вы любите мир или дела этого мира, то любви Божьей ещё нет в вас” [1 Иоан. 2:15]. Вы ещё не родились.

E-149 Тогда позвольте Мужчине, Христу Иисусу, нашему Возлюбленному, с Его Семенем в вашем сердце… Он приходит к Своему Семени, чтобы оживить его: “Слово, буква, убивает, а Дух даёт Жизнь” [2 Кор. 3:6]. Буква сама по себе убивает. Но когда Святой Дух нисходит через очищающую Кровь в это чрево, появляется зародыш.

E-150 Что же происходит у матери? — Там находится маленькая яйцеклетка, там залегает маленькое семя, ожидая мужскую особь. И как только появляется мужская клетка, мужская клетка быстро устремляется туда. А что это? — Клетка крови. Она открывается. (О Боже! Можете ли вы понять, что я имею в виду? Боже!) Тогда она раскрывается, и вокруг неё образуется мешочек с кровью. Там внутри оживляет эту яйцеклетку, и там внутри начинается зарождение, там внутри зарождается жизнь.

E-151 Мы зачаты от Святого Духа. Дух Божий входит в наши сердца, приносит новую Личность, Христа Иисуса. Всё старое умирает.

E-152 А если вы отказываетесь слышать это и просто говорите: “Ну, мой проповедник сказал одно, другое и третье”, — и отказываетесь иметь Жизнь, то вы становитесь бесплодными. Тогда он…вы доходите до того, что больше не можете иметь детей. Вы бесплодны. Вы в поношении. У вас не может быть детей. И если вы слишком часто огорчаете Духа Божьего, вы запечатываетесь, вы больше не слышите Его.

E-153 Когда вы впервые услышали Его, о-о, вы стали отращивать волосы, вести себя, как леди; вы уже не носите всё это, вы ведёте себя, как леди. Вы стали вести себя, как мужчины, вы поддерживали в доме порядок — вы всё это делали. Но потом вдруг всё пошло по-другому. В чём дело? — Вы так и не позволили Жизни войти и взяться за дело. Вы умерли преждевременно. Верно.

E-154 Теперь позвольте Духу Божьему войти, прийти через слышание Слова. Вы Его услышали, это Библия. [Брат Бранхам хлопает по Библии—Ред.] Если вы получите клеймо зверя, то вы потеряны навсегда. Если вы получите Печать Божью, то вы запечатаны навсегда. И действуют эти два духа.

E-155 Может быть, в воскресенье, через неделю, или как только я смогу вернуться, мы закончим, продолжим об этом и увидим, что они из себя представляют.

E-156 Пожалуйста, примите Его сегодня. А мы склоним головы в молитве.

E-157 Попрошу нашу сестру подойти к пианино, в то время как вы принимаете решение. Сегодня здесь сидят люди, которые сейчас принимают, возможно, окончательное решение. Вы либо будете, либо не будете.

E-158 Согрешили ли вы до такой степени, сестра, брат; согрешили ли вы до такой степени, что переступили разделительную черту и посчитали это глупым, и подумали, что это не Слово Божье? Докатились ли вы до такого состояния, или у вас тут ещё есть звоночек, и дверь не полностью закрыта?

E-159 Скажите: “Да, брат, я верю, что это Истина. И сегодня утром я принимаю её. И с этого дня, отныне, по благодати Божьей, я намерен изменить свою жизнь. Я сейчас поднимаю руки ко Христу Иисусу и прошу Его быть милостивым ко мне и позволить потоку Его Жизни войти в меня, и сделать меня новорождённым младенцем в Царстве, чтобы моя жизнь была подобна Его Жизни”. Вы сделаете это, подняв руки ко Христу? Благословит Бог вас, и вас, и вас, и вас, и вас, и вас, и вас. Кто-нибудь ещё, вы сейчас поднимете руки: “Я принимаю Христа. Я верю в это”? Он слышит вас, Он знает вас.

E-160 Посмотрите, что происходит в мире. Мы в конце. Друзья, вам совсем недолго осталось. Вы знаете, что там в России уже кое-что подготовлено, и там написано ваше имя? Вы знаете, что там в аду на двери висит бирка, и там ждут, что однажды утром вы туда попадёте?

E-161 Лучше позвольте Тому, кто может пойти туда и забрать её за вас, снять её. Это может сделать только один — это Сын Божий: “Я победил смерть и ад. Я — Тот, кто был мёртв, и жив во веки веков” [Отк. 1:18]. “В других основах лишь песок”.

E-162 Примерно шесть или восемь человек подняли руку. Пока вы принимаете решение, может, будет ещё один? Просто поднимите руку к Богу и скажите: “Теперь я поднимаю руку ко Христу, чтобы с этого дня и впредь быть Его слугой”. Благословит тебя Бог там, юная леди. Ещё кто-нибудь? А мы немного подождём. “Я подниму руку ко Христу. С этого дня я выбрасываю мирское из своего сердца. Я снова сделаю своё сердце чистым и непорочным. Я хочу познать Христа”.

E-163 “Познать Его — это Жизнь” [Иоан. 17:3]. Жизнь — это знать не Библию, Жизнь — это знать не теологию, но Жизнь — это познать Христа.

E-164 Ещё раз: поднимете ли вы сейчас руку? Будет ли ещё один? А потом сразу закончим. Это ваше решение. Я могу только лишь проповедовать Слово. Святой Дух принёс Его. Что вы хотите с Ним сделать? Можете ли вы Его принять, или ваше ухо наглухо заткнуто: “О-о, ну, я это уже слышал. Я как-нибудь в другой раз”?

E-165 О-о, да будет Бог милостив к тебе, мой погибающий брат! Ты ведь не знаешь, твоё сердце может остановиться ещё до того, как ты выйдешь за дверь. Ты ведь не знаешь, может, ты уже никогда не попадёшь на Евангельское собрание. И неужели ты будешь сидеть там, мой брат, сестра, в таком состоянии и не захочешь сказать: “Христос, будь милостив ко мне. Я был неправ. Ты прости меня. Сегодня я хочу начать всё заново”? Поднялось около шести или восьми рук. Может, будет ещё один, прежде чем я закончу, прежде чем я помолюсь? Я помолюсь с вами, а потом мы помолимся за больных. Хорошо. Давайте не будем поднимать головы.

E-166 Дорогой Боже, да, как написал поэт: “Из ран Христа Источник бьёт, для всех людей открыт”. Мы понимаем, что “Царство Божье не в том, что мы едим, пьём или нарядность в одежде” [Рим. 14:17, 1 Пет. 3:3]. Мы понимаем, Боже, что мы не бросаем то-то и не перестаём носить одно и другое, чтобы стать другими. Но когда входит Дух Христа, Он делает это Сам. Не что делаем мы, а что делает Он, что делает Он!

E-167 Боже, я знаю, что было очень жёстко, очень резко. И я знаю, что Евангелие, как Ты сказал, “острее меча обоюдоострого, проникает до мозга костей и различает дух” [Евр. 4:12].

E-168 И я молю, Отец, чтобы те, кто был обличён… Восемь или десять человек здесь, в этом здании, подняли руки, осознав, что они были неправы. Их жизнь не соответствует Твоему Слову. И они подняли руки, чтобы их вспомнили в молитве. И я молю Тебя, Небесный Отец, в этот самый день, чтобы Ты освятил их сердца от всего мирского, чтобы Твой Дух вошёл в их жизнь и дал им благодать. И пусть новорождённый младенец, Христос, будет несомненным доказательством для всего мира, как “написанное письмо, читаемое всеми людьми” [2 Кор. 3:2].

E-169 Отец, как женщина, утверждающая, что она — христианка, может наряжаться, чтобы встречаться с мужчинами? Только одна делала это, Отец, в Твоём Слове, — это была Иезавель; Ты скормил её псам и привёл пример того, каким она была ужасным существом [4 Цар. 9:30-37].

E-170 А как та юная Иродиада станцевала стриптиз перед своим приёмным отцом! Какой это был светский танец! И знаем из истории, что семьдесят два её ребёнка, которые родились после неё в следующих поколениях, умерли на виселицах и проститутками. Какой пример! Дорогой Иоанн, чья голова лежала на блюде, свидетельствует сегодня людям на земле, что праведность — в Боге [Матф. 14:6-11].

E-171 Да будет так и сегодня, Боже, с каждым, кто здесь ещё не во Христе — приведи их к осознанию, Отец, что эти Слова не ложь, что это Твои Слова, и что Библия истинна, и тот час совсем близок. Даруй благодать и милость ищущим. Мы просим во Имя Христа. Аминь.

E-172 Давайте теперь все вместе, медленно: “Из ран Христа Источник бьёт”.

E-173 Сразу после исцелительного служения я хочу, чтобы каждый человек, поднявший руку, лично подошёл к алтарю, встал на колени и помолился, подняв руку. “Это что-нибудь даст?” — Так точно. Безусловно, даст.

E-174 “Слышащий Слова Мои и верующий в Пославшего Меня имеет Жизнь вечную” [Иоан. 5:24]. Это делает вас новым творением. Я не имею в виду просто вообразить себе это. Я имею в виду сделать это. Потом ваши плоды это докажут.

E-175 Затем, после того как вы это сделали, “одним Духом мы крестились в Тело” силы и служения [1 Кор. 12:13]. Он никогда не говорил, что вы получите новое рождение после того, как на вас сойдёт Святой Дух. Он сказал: “Вы получите силу после того, как на вас сойдёт Святой Дух” [Деян. 1:8]. А это совсем другое. Не новое рождение, а новую силу. Вы рождаетесь свыше, уверовав; вы верите для вечной Жизни. Но Святым Духом вы креститесь, чтобы получить силу, силу для служения. Хорошо, все вместе.
Из ран Христа Источник бьёт,
Для всех людей открыт.
И кто в святой поток войдёт —
Грехи все убелит.
Грехи все убелит.
Грехи все убелит.

E-176 Так что вы сегодня носите? — Среднего не дано. Либо клеймо зверя, этого мира, отступнической церкви; либо Печать Божью, святую, принятую.

E-177 Теперь ещё минутку. Запомните, что сегодня каждый человек, выходящий из этой двери, уходит либо с меткой Божьей, либо с меткой врага, отступнической церкви.

E-178 “О-о, — скажете вы, — брат Бранхам, я хожу…” Это тут вообще ни при чём. Дьявол ходит в церковь, он очень религиозный. Так сказано в Библии.

E-179 Рождены ли вы свыше? Соответствует ли ваша жизнь Его Слову? Ваши действия, ваша жизнь, ваша одежда, ваше поведение, ваш дух, ваша вера — соответствуют ли все они Слову Божьему? Тогда это говорит о том, что в вас живёт Христос.
Теперь ещё раз, только тихо и нежно:
Разбойник тот (в свой последний час) поток нашёл
И был в свой день спасён.
Я, как и он, с виной пришёл,
И грех мой убелён.

E-180 Теперь все вместе. И давайте закроем глаза и поднимем руки к Богу, когда будем петь.
Разбойник тот поток нашёл
И был в свой день спасён.
Я, как и он, с виной пришёл,
И грех мой убелён,
И грех мой убелён,
И грех мой убелён.
Я, как и он, с виной пришёл,
И грех мой убелён.

E-181 Разве вас не радует то, что Христос прощает все грехи? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.].

E-182 Некоторое время назад в Бомбее, Индия, сидело пятьсот тысяч человек. Когда они увидели там слепца прозревшим (буддиста…магометанина), все их пророки были повержены. Они там встали, и я сказал: “Теперь вы верите, что Он жив?” И видишь, как поднимаются тысячи рук.

E-183 Был в Дурбане, Южная Африка, где тридцать тысяч человек одновременно приняли Христа после того, как Он выпрямил одного человека, который был сильно покалечен.

E-184 Тут недавно в Виннипеге, Китай…вернее, в Виннипеге, Канада, подошёл один мальчик-китаец, маленький поклонник Будды, примерно такого роста, карликового телосложения, он был слепым. Он поклонялся Будде.
И я сказал: “Если Христос исцелит тебя, будешь ли ты служить Ему?”

E-185 Он сказал: “Я буду служить только тому Богу, который исцелит мои глаза”.

E-186 Когда он стоял там, глаза его открылись. Он заплакал. Оглядевшись вокруг, он сказал: “О-о, я вижу!”. Первое, что он сказал: “Я вижу крест, на котором были изглажены мои грехи”.

E-187 И я задумываюсь, когда езжу по странам и вижу разные народы, вижу, как являются великие знамения. А Иисус уже сказал, что они будут, Он сказал: “Недоумение времени, уныние среди народов” [Луки 21:25].

E-188 “Безлошадные повозки будут ездить по улицам (с фарами), сталкиваясь друг с другом” [Наум 2:4]. И что будет всё то, о чём говорили пророки на протяжении веков, что будут летать по воздуху, как птицы, и под водой, как рыбы.

E-189 “Великое уныние среди народов” и видим все эти вещи. Он сказал, что в тот день они поднимут Дух Божий, что они будут совершать подвиги, знамения и чудеса [Дан. 11:32]. Это будет последнее время. Он сказал: “Вечером будет Свет. Придут все народы” [Зах. 14:7].
Сегодня Бог призывает. Я молю, чтобы вы приняли Его.

E-190 Так вот, сегодня вечером в скинии будет служение. Наверно, сегодня вечером будет говорить наш глубокоуважаемый и любимый брат Невилл. Я тоже намерен быть здесь, если Господь позволит.

E-191 Джуни, я постараюсь приехать к тебе в четверг вечером, если смогу, если вообще получится, в Нью-Олбани. По-моему, вечерние служения у вас по четвергам, да? [Брат Джуниор Джексон отвечает: “Да”.—Ред.]

E-192 И я стараюсь посещать маленькие церкви. Так вот, дорогие друзья, следующий… Слушайте радиопередачи брата Невилла.

E-193 Я хочу снова затронуть это клеймо зверя и показать вам, где именно оно расположено сегодня; показать вам, где расположено каждое колено Израиля; показать, что всё уже готово, только с Небес должно раздаться Слово: “Вот, Он идёт” [Отк. 1:7]. Понимаете? Верно. Я изучал, и наблюдал, и ждал, и молился.

E-194 Так вот, моё служение сегодня утром и сейчас для того, чтобы помолиться за больных. Некоторые приехали сюда из разных уголков страны, чтобы за них помолились. И мы, конечно, хотим за них помолиться. Я хочу заверить вас, что Бог — Исцелитель, что Он исцеляет что угодно.

E-195 Кто из вас здесь был исцелён? Поднимите руки, посмотрим. Теперь вы видите. А если я спрошу: рак, слепота, глухота, немота, калеки — только представьте, что будет в тот день.
Кто-то сказал: “Я не верю в исцеление”.

E-196 Я сказал: “Ну, вы уже опоздали. (Так и есть.) Чуток опоздали, Святой Дух тут вас опередил”.

E-197 На днях, когда я узнал, что мой брат там умирает, а я был в Канаде, прямо на канадской границе, как Господь был милостив. У него была температура 41,6, он угасал. И я стоял на коленях в молитве. Вошли врачи, специалисты из Луисвилла, и сказали: “Сынок, я не знаю, какая у тебя вера, но, — говорит, — здесь был Кто-то помимо врача”. Верно.

E-198 Вчера я отвёз его в Скоттсбург за его машиной. Они сказали, что он…сказали, что он проживёт ещё час, чтобы он созвал родню, потому что, если до них больше часа езды, они его уже не увидят. Что ж, это просто показывает, что молитва меняет ход дела. Так рад, что у нас есть живой Бог! Миллионы свидетельств о Его Славе.

E-199 Теперь, сестра Герти, знаменитую старую песню: “О, малое стадо, не бойся, иди”.

E-200 Он здесь. А за скольких здесь надо помолиться? Поднимите руки. Поднимите руки те, за кого нужно помолиться. Кажется, около пятнадцати. И хотелось бы, чтобы вы…

E-201 Теперь, пока мы поём “Верь, только верь”, хотелось бы, чтобы вы подошли к алтарю, чтобы за вас помолились.

E-202 А когда вы пройдёте сюда, мы распустим собрание. Они могут остаться или уйти, а потом мы помолимся за больных. Или, подождите, это может занять не более минуты. В это утро Господь может совершить здесь то, что вы хотели бы увидеть. Может быть, кто-то слепой, или глухой, или немой — Господь может исцелить их. Так что мы точно не знаем, что произойдёт.

E-203 Собрание здесь, в скинии, мы проводим немного иначе, чем на внешних собраниях. Обычно мы приводим их по одному для различения, чтобы узнать, что в их жизни и что они сделали. Здесь же мы молимся и возлагаем на них руки, потому что это происходит массово, люди приезжают со всех концов страны.

E-204 Я покажу вам. Кто проехал семьдесят километров до Джефферсонвилла за молитвой, поднимите руку. Вот вам, пожалуйста. А кто из вас проехал сто пятьдесят километров? Поднимите руку. Вот вам, пожалуйста. Триста километров? Пятьсот километров? Вот видите? Видите? Так оно и есть. Видите? Наверное, издалека, некоторые из разных уголков, они приезжают, ждут здесь, в этих гостиницах и так далее, до воскресного утра, чтобы за них помолились.

E-205 Поэтому, чтобы они все прошли, после проповеди мы просто подходим и молимся, помазываем их елеем, возлагаем на них руки. О-о, и Бог просто творит для нас чудеса, и мы верим.

E-206 Теперь, пока мы поём, хочу попросить их выстроиться в ряд. Брат и сестра Макспэддин, не могли бы вы подвинуться немного сюда, некоторые из вас там, чтобы они могли подойти сюда и выстроиться прямо вдоль алтаря? И пусть они выстроятся вот так, с этой стороны, чтобы они могли проходить вот так, с этой стороны, пока остальные поют: “Из ран Христа Источник бьёт”. Справа от меня, выстройтесь вот здесь. И когда они будут проходить по очереди, помолимся за всех. Доходите только досюда, чтобы они могли вернуться назад. Хорошо.
Из ран Христа Источник бьёт,
Для всех людей открыт. [Брат Бранхам с кем-то разговаривает—Ред.]
…все убелит,
Грехи все убелит.
И кто в святой поток войдёт,
Грехи все убелит.

E-207 Здесь должны были быть два мальчика с севера. Они приехали? Они родились глухонемыми, два маленьких мальчика родились глухонемыми. Это маленькие близнецы. Они приехали с северной части Стерджиса, штат Мичиган. Сегодня утром они должны были прийти сюда, оба родились глухонемыми. Они здесь? Поднимите руку. Из Стерджиса, штат Мичиган. Если они здесь, я хочу, чтобы вы их подвели сюда. И давайте на их примере покажем, что Бог может сделать глухого слышащим, а немого говорящим. Два маленьких мальчика из Стерджиса, штат Мичиган, они приехали? Они позвонили мне вчера днём.

E-208 Я вижу, как заходят два паренька. Минутку, мы выясним. [Брат Бранхам делает паузу—Ред.] Спросите этого брата, из Стерджиса он или нет? Вы из Стерджиса, сэр? [“Нет. Нет. Нет”.] Спасибо. Хорошо. Хорошо.

E-209 Ну, ничего. Вы знаете, что Бог исцеляет. Вы знаете это. Возможно, ваше заболевание не настолько видимо, но Бог всё равно сделает это. Вы верите в это, правда? Неважно, видно это или нет, но я могу просто… Бог исцеляет.

E-210 Кто из вас был на днях в Индианаполисе в тот вечер, когда глухонемая женщина, родившаяся глухонемой, стала слышать и говорить? Женщина привезла её откуда-то из Джолиета, штат Иллинойс, или откуда-то. Она никогда в жизни не говорила и не слышала. Теперь эта девушка может петь. Видите? Ох, как чудесно!

E-211 Женщина, которая была в инвалидной коляске, её врач пришёл ко мне на следующий день и посоветовался со мной в том месте насчёт той женщины, которая была парализована, по-моему, лет пятнадцать или больше, может быть, даже больше. Он сказал: “Мистер Бранхам, я лечил эту женщину целый год”. И он сказал: “Я знаю, что с ней что-то произошло”. И сказал: “А сегодня она здесь ходит и готовит еду”.

E-212 Я ответил: “Конечно. Иисус Христос пришёл на помощь”.

E-213 Как проповедник, из меня не ахти какой проповедник. В этом плане я — запасное колесо, но Бог послал меня молиться за больных. И я знаю, на чём стою. Я знаю, что я отстаиваю Евангелие. Я не могу проповедовать Его, как, может быть, пасторы и другие, но я знаю своё место в божественном исцелении, потому что к этому я был призван.

E-214 Так вот, я хочу, чтобы каждый из вас сделал вот что. Если бы я мог сделать для вас хоть что-нибудь, чтобы хоть как-то помочь вам, и не сделал бы этого, я был бы жестоким человеком.

E-215 И Бог был бы таким же. Если бы я был жестоким за то, что не помог вам, если бы мог, (а я — человек, и вы считали бы меня жестоким, что было бы справедливо), то, тем более, вы считали бы таким Бога, который всемогущ, всеведущ, вездесущ. Вы бы наверняка назвали Его жестоким, если бы Он этого не сделал. Но Он сделал это.

E-216 Он просит вас только об одном — поверить в это. Это единственная основа.

E-217 Если бы Он постановил: “Если ты заплатишь столько-то денег”, — посмотрите, в каком бы вы оказались положении, вы бы ничего не получили. А что, если бы Он потребовал, чтобы вы сделали, может быть, такие вещи, которые были бы вам не под силу?

E-218 Но одно доступно каждому — вера. Просто поверьте в это. “Молитва веры спасёт больных, Бог восставит их” [Иак. 5:15].

E-219 И если язычники, буддисты и прочие, и неверующие, примитивные туземцы, поклоняющиеся идолам, могут принять Его и исцелиться от слепоты, глухоты, паралича…

E-220 В Южной Африке после одной молитвы за собравшихся исцелились двадцать пять тысяч человек. После одной молитвы с территории было собрано семь грузовиков костылей и инвалидных колясок, и прочего, на которых люди привезли своих близких. Заполнили семь грузовиков, чтобы очистить территорию к следующему собранию. О Боже!

E-221 Мы, бедные, образованные язычники, у которых полно сомнений и страха, зачем вам это? О-о, да обрубите же сейчас все концы! Скажите: “О-о, из ран Христа Источник бьёт. Мои уши открыты. Моё сердце открыто. Семя здесь. Приди, Господь Иисус, и сделай это реальным для меня”. И Бог дарует это.

E-222 Вот стоит пожилой мужчина, которого я встретил всего несколько минут назад, входя в дверь. Много лет назад он был здесь с проблемой желчного пузыря. Бог исцелил его, сделал его полностью здоровым. Он сказал: “Брат Бранхам, я не знал, что вы будете молиться за больных. Поэтому я пришёл…” У него был сердечный приступ. Он сказал: “Я пришёл”. Он еле держался. И вот сегодня утром он стоит у алтаря. После того как несколько минут назад за него помолились, он стоит здесь. Бог благ, правда? Он — добрый Бог, Он любит.

E-223 Теперь обращаюсь ко всем вам: я помолюсь за каждого из вас прямо сейчас.

E-224 И я хочу спросить: сколько людей здесь, которые могут быть на ногах, сочувствуют этим больным людям, помолятся этой молитвой вместе со мной, подняв руку? А что говорится в Библии? — “Молитва веры спасёт больных. И если возложат руки на больных, то они выздоровеют” [Мар. 16:18]. Верно?

E-225 Теперь вы, люди, стоящие в очереди, я хочу, чтобы вы помолились этой молитвой. Сейчас я буду говорить, а вы молитесь за мной. Теперь, склонив головы, говорите все вместе. Те, кто стоит здесь, я хочу, чтобы вы помолились.

E-226 Всемогущий Бог [“Всемогущий Бог”], Творец неба и земли, [“Творец неба и земли”], Автор вечной Жизни [“Автор вечной Жизни”], я теперь верую [“я теперь верую”] в Иисуса Христа, Сына Твоего [“в Иисуса Христа, Сына Твоего”]. Приняв Его как моего личного Спасителя [“Приняв Его как моего личного Спасителя”], я теперь прихожу [“я теперь прихожу”], чтобы принять Его как моего Исцелителя [“чтобы принять Его как моего Исцелителя”]. Я теперь исповедую свою веру [“Я теперь исповедую свою веру”] в Него [“в Него”] и в Его завершённые дела [“и в Его завершённые дела”]. Потому я стою в этой очереди [“Потому я стою в этой очереди”] — чтобы Твои слуги [“чтобы Твои слуги”] выполнили поручение [“выполнили поручение”], помазали меня елеем [“помазали меня елеем”] и возложили на меня руки [“и возложили на меня руки”], и помолились молитвой веры [“и помолились молитвой веры”]. Я теперь верю [“Я теперь верю”], что Ты исцелишь меня [“что Ты исцелишь меня”].
Теперь не поднимайте головы.

E-227 Это ваша молитва. Вы посвящаете себя Богу. Если есть хоть одно сомнение, избавьтесь от него прямо сейчас. И я уверяю вас, все, кто пройдёт здесь, будут исцелены, если вы придёте искренне. Теперь я буду молиться за вас.

E-228 Вот это да! Вижу, стоит чернокожая сестра, держит на руках малыша, милашку.

E-229 Я вспоминаю, как на днях у Джуниора Кэша была та чернокожая девушка, которая попала в аварию и потеряла слух и речь, и больше не могла ни говорить, ни слышать. Она стояла там. Когда я помолился за неё и попросил Господа Иисуса исцелить её, она смогла говорить и слышать. Как она смогла это сделать, когда все нервы были перерезаны? — Создатель, Бог, соединил эти нервы обратно, и она смогла говорить и слышать.

E-230 Итак, Небесный Отец, в этой очереди стоят люди из разных уголков страны и даже уголков мира. Некоторые из них приехали из Африки и из других мест: ирландцы, англичане, африканцы — разные народы пришли к этому Источнику. И я привожу их к Тебе, основываясь на исповедании их веры. И после того, как я попросил их повторить Тебе эти слова, молю, Боже, чтобы это исходило от искренности и из глубины их сердца.

E-231 Я теперь возношу эту молитву, молитву веры, которая спасёт больных. Боже, будь милостив. И я молю, чтобы Ты исцелил их, всех до единого. Дорогой Боже, знаю, что нет ничего ни во мне, ни в Твоём возлюбленном слуге, брате Невилле. Но Ты поручил нам идти по всему миру, помазывать больных и молиться за них, возлагать на них руки и молиться молитвой веры, и Ты сказал, что она спасёт больных.

E-232 И я знаю, что у нас есть сила. Ты даёшь её нам, когда даёшь нам Святого Духа. Это и есть сила. А теперь, Господь, дай нам веру, чтобы задействовать эту силу.

E-233 Мы видим, что, когда Ты дал ученикам силу и велел им воскрешать мёртвых, исцелять больных и изгонять злых духов, мы видим, что они потерпели поражение. И они спросили Тебя: “Почему мы не смогли это сделать после того, как Ты дал нам силу?” Ты ответил: “Из-за вашего неверия” [Матф. 17:19-20].

E-234 Боже, удали моё неверие и неверие этой аудитории.

E-235 И я обращаюсь к Тебе, Господь, как будто я при смерти, и в это утро я стою здесь в проломе между живыми и мёртвыми. И я прошу Тебя, дорогой Боже, чтобы те, кто находится посередине, в проломе, умирает от рака, от болезней — о живой Бог, изгони от них смерть, и пусть жизнь займёт своё место во славу Божью. Я верю, и молюсь, и предаю эту молитву Тебе, Господь, когда я возлагаю руки на больных, во Имя Иисуса Христа, чтобы Ты исцелил каждого из них, во славу Божью и ради Евангелия.

E-236 Пока не поднимайте головы. Тихонько, сестра Герти, веди пение: “Из ран Христа”… Нет, давай другую: “Верь, только верь”, тихонько, все вместе.

E-237 Брат Невилл, подойди с елеем для помазания. Все молитесь. Все держитесь за Бога, пока мы возлагаем на них руки и молимся.
Во Имя Иисуса… Во Имя Господа Иисуса… Во Имя Господа Иисуса… Во Имя Господа Иисуса… Во Имя Господа Иисуса… Во Имя Господа Иисуса, примите… Во Имя Господа Иисуса… Во Имя Господа Иисуса примите своё исцеление. Во Имя Господа Иисуса… [Пробел на плёнке—Ред.]

E-238 Я надеюсь, Бог не думает, что я пытаюсь сделать что-то плохое. Этот бедный парень проехал полторы тысячи километров. И теперь, друзья, вы видите моё положение? Мой Бог должен быть или прав, или неправ. Я верю Богу. Это Слово Божье. Коран, все остальные книги — ложь. Это Истина, Божье Слово.

E-239 Без видения, без ничего, но верю, что тот Ангел Божий, который, я знаю, стоит рядом, придёт мне на помощь через Кровь Иисуса Христа и совершит то, о чём я попросил.

E-240 А теперь я говорю этой аудитории (поймите правильно): если вы поднимете голову, пока не услышите мой голос, то я не буду отвечать за то, что произойдёт, потому что вы знаете, что эти духи переходят от одного к другому. Они придут прямо к вам.

E-241 Поэтому, во Имя Иисуса Христа, независимо от того, насколько верующим вы себя считаете, я прошу вас держать голову склонённой, глаза закрытыми, пока вы не услышите мой голос. Не смотрите, что я делаю. Я молюсь — это всё, что я делаю, но врата души — это глаза. И когда вы смотрите, вы зачастую думаете, что у вас есть вера, хотя у вас её нет. У вас есть только надежда.

E-242 Теперь, пожалуйста, с этого момента пусть никто не поднимает голову и не открывает глаза внутри и снаружи, пока вы не услышите мой голос, говорящий: “Поднимите голову”. Пожалуйста, во Имя Христа, сделайте это.

E-243 Дорогой Боже, стою перед этим братом во Имя Твоё, во Имя святого Сына Твоего, Господа Иисуса. О-о, Ты ходил по Галилее, Ты давал слух глухим, речь — немым, зрение — слепым, и Святым Духом Ты передал эту силу в Свою Церковь. О Боже вечный, воскресивший Иисуса из мёртвых, помоги мне в этот момент иметь веру, потому что этот парень глухой и немой, не слышит и не знает, как применить веру. Пусть он услышит, Господь.

E-244 И теперь, по суверенной благодати Божьей, по свидетельству Святого Духа и согласно подтверждению всемирного служения, которое Ты даровал Своему негодному слуге, как недостойному человеку и неспособному, но верующему, я сейчас бросаю вызов этому немому духу во Имя Иисуса Христа, Сына Божьего.

E-245 И с искренним сердцем я говорю: выйди из него. Ибо я заклинаю тебя живым Богом, чтобы ты удалился от него, чтобы он выздоровел. Во Имя Христа я требую, чтобы ты вышел из этого человека, через Кровь Господа Иисуса.

E-246 Никто не открывает глаза, никто не поднимает голову.

E-247 [Брат Бранхам хлопает в ладоши—Ред.] Слышишь меня? Слышишь меня? Ты слышишь меня?

E-248 Он слышит. Пока ещё не поднимайте голову.

E-249 Скажи: “Хвала Богу”. [Брат говорит: “Хвала Богу”.—Ред.] Скажи: “Я люблю Иисуса”. [“Я люблю Иисуса”] “Хвала Богу”. [“Хвала Богу”].

E-250 Теперь вы можете поднять голову. [Брат говорит: “Поднимите голову”.] Теперь поднимите голову.

E-251 “Хвала Господу”. [Брат говорит: “Хвала Господу”.—Ред.] “Я люблю Иисуса”. [“Я люблю Иисуса”.] “Аллилуйя!” [“Аллилуйя!”]

E-252 Давайте скажем: “Хвала Господу!” [Собрание говорит: “Хвала Господу!”—Ред.] Давайте воздадим Богу хвалу. Давайте поднимемся на минуту.

E-253 Всемогущий Бог, Автор вечной Жизни, Даятель всякого благого дара, пошли благословения Свои на этих детей. Я молю, чтобы Ты помазал их. Дай им желание их сердец, исполнив их Святым Духом, чтобы могли совершаться великие знамения и чудеса во славу Божью, через Имя Иисуса. Аминь.

E-254 Теперь присаживайтесь. Он говорит, что через микрофон…что он меня немного слышит через микрофон.

E-255 Помаши руками. Слышишь? Через микрофон? Меня немного слышно? Теперь слышишь меня? Да? Слава Господу! Давайте скажем: “Слава Господу!” [Собрание говорит: “Слава Господу!”—Ред.] Аминь. Отлично.

E-256 Что же произошло? — Глухонемой дух покинул его. Теперь он начинает говорить как ребёнок, слышать как ребёнок, понимать как ребёнок. Дух, который владел им, покинул его.

E-257 Теперь следите, чтобы он продолжал так и дальше. Понимаете? Больше не позволяй укорениться неверию. Пусть это продолжается. Аминь. И будь здоров. Аминь.

E-258 О-о, вы бы видели его лицо, как он улыбается и смотрит в эту сторону. Сыграй что-нибудь, сестра Герти. Слышишь? Подождите. Да. Он говорит со мной. Аминь. [Брат Бранхам радостно смеётся—Ред.] Давайте все скажем: “Хвала Господу!” [Собрание говорит: “Хвала Господу!”]

E-259 Иисус живёт и царствует, правда?

E-260 Давайте скажем: “Я верю”. [Собрание повторяет за братом Бранхамом—Ред.] Я верю. “Я люблю Иисуса”. Я люблю Иисуса. “Слава Господу!” Слава Господу!

E-261 Теперь давайте склоним на минутку головы. Как чудесно, как славно!
Как скучен, безвкусен тот час,
Когда я не вижу Христа!
Пейзажи не радуют глаз,
Поблекла во всём красота.
Поля веселятся всё зря.
Но если счастливый я в Нём,
Декабрь — как май для меня.

E-262 Как чудесно! О Боже, как мы любим Тебя и поклоняемся Тебе! Как мы славим Тебя! Как Ты бесподобен, как благ, как полон милосердия!

E-263 Давайте теперь очень медленно поднимем к Нему руки и поклонимся Ему ещё минутку. Просто поднимите руки и скажите: “Слава Господу Иисусу!”

E-264 Подходи, брат Невилл. Распусти молитвой.